Yn Jeropa is in waarme simmer oan 'e gong en wurdt in kâlde winter ferwachte, wêrtroch in feilige boarne wer ynsteld wurdt ...
De Europeeske Kommisje sil letter dizze moanne in bywurke EU-beskermingsregeling foar stielimport foarstelle, mei it each op it ymplementearjen fan alle feroarings yn july, sei de Europeeske Kommisje op 11 maaie.
"De resinsje is noch oan 'e gong en moat op 'e tiid foltôge en oannaam wêze, sadat alle feroarings foar 1 july 2022 tapast wurde kinne," sei in wurdfierder fan 'e EK yn in e-post. "De Kommisje ferwachtet ein maaie of op syn lêst begjin juny in WTO-meidieling te publisearjen mei de wichtichste eleminten fan it foarstel."
It systeem waard midden 2018 yntrodusearre om hannelsferskillen tsjin te gean neidat de Amerikaanske presidint Donald Trump yn maart fan dat jier in taryf fan 25 prosint ynsteld hie op stielimport út in protte lannen ûnder Seksje 232-wetjouwing. Fan 1 jannewaris ôf is de belesting fan Artikel 232 op EU-stiel ferfongen troch in hannels taryfkwota-oerienkomst tusken de belutsen partijen. In ferlykbere oerienkomst tusken de FS en it Feriene Keninkryk sil op 1 juny yn wurking trede.
De EU Steel Consumers Association hat tidens dizze resinsje lobbyd om befeiligingsmaatregels te ferwiderjen of op te skorten, of tariefquota te ferheegjen. Se stelle dat dizze befeiligingsmaatregels hawwe laat ta hege prizen en produktkrapte op 'e EU-merk, en dat it ferbod op ymport fan Russyske stiel en nije hannelsmooglikheden foar EU-stiel yn 'e FS se no oerstallich meitsje.
Yn septimber 2021 hat de yn Brussel basearre stielkonsumintegroep European Association of Non-Integrated Metals Importers and Distributors, Euranimi, in klacht yntsjinne by it EU Algemien Hof yn Lúksemboarch om de beskermingsmaatregels dy't mei trije jier ferlingd wiene fan juny 2021 ôf op te heffen. De maatregel beweart dat de EK in "dúdlike beoardielingsflater" hie by it bepalen fan 'e serieuze skea en de kâns op serieuze skea feroarsake troch stielimport.
Eurofer, de feriening fan Jeropeeske stielprodusinten, stelde tsjin dat beskermingsmaatregels foar stielimport "chaos troch hommelse ymportstigingen foarkomme sûnder mikrobehear fan it oanbod of de prizen ... Jeropeeske stielprizen berikten 20 prosint yn maart." De pyk falt no rap en signifikant (ûnder it Amerikaanske priisnivo), om't stielbrûkers oarders beheine foar spekulative priisdalingen fierder," sei de feriening.
Neffens in beoardieling fan S&P Global Commodity Insights is de priis ôf-fakryk fan HRC yn Noard-Europa sûnt it begjin fan it twadde fearnsjier mei 17,2% sakke nei € 1.150/t op 11 maaie.
De hjoeddeiske resinsje fan 'e befeiligingsmaatregels fan it EU-systeem - de fjirde resinsje fan it systeem - waard nei foaren brocht nei desimber ferline jier, mei fersyk fan belanghawwenden om foar 10 jannewaris by te dragen. Nei de ynvaazje fan Oekraïne troch Ruslân op 24 febrewaris hat de EK Russyske en Wyt-Russyske produktkwota's op 'e nij tawiisd oan oare eksporteurs.
De ymport fan ôfmakke stiel út Ruslân en Oekraïne bedroech yn 2021 yn totaal sawat 6 miljoen ton, goed foar sawat 20% fan 'e totale EU-ymport en 4% fan it stielferbrûk fan 'e EU fan 150 miljoen ton, merkte Eurofer op.
De resinsje beslacht 26 produktkategoryen, ynklusyf hjitwalst plaat en strip, kâldwalst plaat, metaalcoated plaat, tinmûneprodukten, kâldwalst plaat en strip fan roestfrij stiel, kommersjele balken, lichtgewicht en holle profilen, wapeningsstaal, triedstang, spoarwegmaterialen, lykas naadleaze en laske pipen.
Tim di Maulo, haadbestjoerder fan 'e EU- en Braziliaanske roestfrij stielprodusint Aperam, sei op 6 maaie dat it bedriuw rekkene op 'e stipe fan 'e EU om "de skerpe tanimming fan (EU-) ymport yn it earste fearnsjier ... puur út Sina" te beheinen.
"Wy ferwachtsje dat mear lannen yn 'e takomst beskerme wurde sille, mei Sina as de liedende kandidaat," sei in wurdfierder fan Aperam yn in ferklearring, wêryn't it bedriuw oproppen hat foar de kommende revisjes. Hy merkte op dat Súd-Afrika koartlyn opnommen is yn befeiligingsmaatregels.
"Nettsjinsteande de tsjinmaatregels hat Sina yn it ferline in manier fûn om mear te ferkeapjen," sei Dimolo yn in tillefoankonferinsje mei ynvestearders dy't de resultaten fan 'e stielfabrikant oer it earste fearnsjier besprutsen. Ymport set altyd druk op 'e merk.
"De kommisje hat stipe west en sil dat bliuwe dwaan," sei er. "Wy fertrouwe derop dat de kommisje dit probleem oanpakke sil."
Nettsjinsteande hegere ymport sette Aperam syn rekordprestaasjes troch troch hegere produktferkeap en ynkomsten te melden yn it earste fearnsjier, en ek troch recyclingresultaten ta te foegjen oan syn balâns. De roestfrij stiel- en elektrysk stielkapasiteit fan it bedriuw yn Brazylje en Europa is 2,5 miljoen t/j en in fierder posityf rekord wurdt ferwachte yn it twadde fearnsjier.
Di Maulo foege ta dat de hjoeddeistige situaasje yn Sina derta laat hat dat stielfabrikanten dêr ekstreem lege of negative winstmarges produsearje yn ferliking mei de positive winstmarges fan 'e ôfrûne twa jier. Dit is lykwols "in syklus dy't yn 'e takomst miskien normalisearret", sei er.
Euranimi merkte lykwols yn in brief fan 26 jannewaris oan 'e Europeeske Kommisje op dat der yn 'e EU "in enoarm tekoart oan roestfrij stiel is, benammen SSCR (kâldwalst plat roestfrij stiel), fanwegen noch nea earder sjoen nivo's fan proteksjonisme en sterke fraach, en de prizen binne bûten kontrôle."
"De ekonomyske en geopolitike situaasje is fundamenteel feroare yn ferliking mei 2018, doe't de tydlike beskermingsmaatregels waarden ymplementearre," sei Euranimi-direkteur Christophe Lagrange yn in e-post op 11 maaie, en neamde it ekonomysk herstel nei de pandemy, materiaaltekoarten yn Jeropa, ynklusyf roestfrij stiel, rekordpriisstigingen, rekordwinsten yn 2021 foar Jeropeeske produsinten fan roestfrij stiel, ynflaasje yn 'e EU, ekstreem hege transportkosten fanwegen transportoerlêst yn it bûtenlân en djoerdere ymporten, de oarloch yn Oekraïne, EU-sanksjes tsjin Ruslân, de opfolging fan Donald Trump en Biden as presidint fan 'e FS en it fuortheljen fan guon maatregels ûnder Seksje 232.
"Wêrom yn sa'n folslein nije kontekst in beskermingsmaatregel meitsje om stielfabriken yn 'e EU te beskermjen yn in folslein oare kontekst, as it gefaar dêr't de maatregel foar bedoeld wie net mear bestiet?" frege Lagrange.
It is fergees en maklik te dwaan. Brûk asjebleaft de knop hjirûnder en wy bringe jo hjir werom as jo klear binne.