San Eoraip, tá samhradh te ar siúl agus táthar ag súil le geimhreadh fuar, rud a athbhunóidh foinse shábháilte…
Molfaidh an Coimisiún Eorpach córas cosanta allmhairithe cruach nuashonraithe don AE níos déanaí an mhí seo, d’fhonn aon athruithe a chur i bhfeidhm i mí Iúil, a dúirt an Coimisiún Eorpach ar an 11 Bealtaine.
“Tá an t-athbhreithniú fós ar siúl agus ba chóir go mbeadh sé críochnaithe agus glactha in am le go gcuirfear aon athruithe i bhfeidhm faoin 1 Iúil, 2022,” a dúirt urlabhraí CE i ríomhphost. “Tá an Coimisiún ag súil go bhfoilseofar fógra ón Eagraíocht Dhomhanda Trádála ina mbeidh príomhghnéithe an togra faoi dheireadh mhí na Bealtaine nó tús mhí an Mheithimh ar a dhéanaí.”
Tugadh an córas isteach i lár 2018 chun mí-ailíniú trádála a chosc tar éis d’Uachtarán na Stát Aontaithe, Donald Trump, taraif 25 faoin gcéad a achtú ar allmhairí cruach ó go leor tíortha faoi reachtaíocht Alt 232 i mí an Mhárta na bliana sin. Ón 1 Eanáir, tá comhaontú cuóta taraife trádála idir na páirtithe lena mbaineann curtha in ionad mhuirear Airteagal 232 ar chruach an AE. Tiocfaidh comhaontú comhchosúil idir SAM agus an Ríocht Aontaithe i bhfeidhm an 1 Meitheamh.
Rinne Cumann Tomhaltóirí Cruach an AE brústocaireacht le linn an athbhreithnithe seo chun coimircí a bhaint nó a chur ar fionraí, nó cuótaí taraife a mhéadú. Áitíonn siad gur eascair praghsanna arda agus ganntanas táirgí i margadh an AE as na coimircí seo, agus go ndéanann an toirmeasc ar allmhairí cruach na Rúise agus deiseanna trádála nua do chruach an AE sna Stáit Aontaithe iad a dhéanamh gan ghá anois.
I Meán Fómhair 2021, chomhdaigh Euranimi, grúpa tomhaltóirí cruach atá lonnaithe sa Bhruiséil, Cumann Eorpach na nAllmhaireoirí agus na nDáileoirí Miotal Neamh-Chomhtháite, gearán leis an gCúirt Ghinearálta AE i Lucsamburg chun na bearta cosanta a síneadh ar feadh trí bliana ó Mheitheamh 2021 a ardú. Líomhnaítear sa bheart go raibh “earráid mheasúnaithe shoiléir” ag an CE agus an díobháil thromchúiseach agus an dóchúlacht go dtarlódh díobháil thromchúiseach de bharr allmhairí cruach á gcinneadh.
Dúirt Eurofer, comhlachas táirgeoirí cruach na hEorpa, go leanann coimircí allmhairithe cruach de bheith ag “seachaint an-chuid de bharr borradh tobann ar allmhairí gan micrea-bhainistiú soláthair nó praghsanna…Shroich praghsanna cruach na hEorpa 20 faoin gcéad i mí an Mhárta.” Tá an buaicphointe ag titim go tapa agus go suntasach anois (faoi bhun leibhéil phraghsanna na SA) de réir mar a bhíonn úsáideoirí cruach ag teorainn le horduithe le haghaidh tuilleadh titime praghsanna tuairimíochta,” a dúirt an comhlachas.
De réir measúnaithe ó S&P Global Commodity Insights, ó thús an dara ráithe, tá praghas iar-mhonarcha HRC i dTuaisceart na hEorpa tite 17.2% go €1,150/t ar an 11 Bealtaine.
Tugadh an t-athbhreithniú reatha ar choimircí chóras an AE – an ceathrú hathbhreithniú ar an gcóras – ar aghaidh go dtí mí na Nollag anuraidh, agus iarradh ar gheallsealbhóirí cur leis faoin 10 Eanáir. Tar éis ionradh na Rúise ar an Úcráin an 24 Feabhra, rinne an CE ath-leithdháileadh ar chuótaí táirgí na Rúise agus na Bealarúise i measc onnmhaireoirí eile.
Thug Eurofer faoi deara gur allmhairíodh thart ar 6 mhilliún tonna cruach críochnaithe ón Rúis agus ón Úcráin in 2021, arb ionann iad agus thart ar 20% d’allmhairí iomlána an AE agus 4% de thomhaltas cruach an AE de 150 milliún tonna.
Clúdaíonn an t-athbhreithniú 26 chatagóir táirgí lena n-áirítear bileog agus stiallacha te-rollta, bileog fuar-rollta, bileog brataithe miotail, táirgí muilinn stáin, bileog agus stiallacha cruach dhosmálta fuar-rollta, barraí tráchtála, rannóga éadroma agus log, rebar, slat sreinge, ábhair iarnróid, chomh maith le píopaí gan uaim agus táthaithe.
Dúirt Tim di Maulo, príomhfheidhmeannach Aperam, táirgeoir cruach dhosmálta san AE agus sa Bhrasaíl, ar an 6 Bealtaine go raibh an chuideachta ag brath ar thacaíocht an CE chun cabhrú le srian a chur leis “an méadú géar ar allmhairí (san AE) sa chéad ráithe…ón tSín amháin.”
“Táimid ag súil go mbeidh níos mó tíortha faoi chosaint amach anseo, agus an tSín mar an t-iarrthóir is mó,” a dúirt urlabhraí Aperam i ráiteas, a d’iarr an chuideachta le haghaidh na n-athbhreithnithe atá le teacht. Thug sé faoi deara gur cuireadh an Afraic Theas san áireamh sna coimircí le déanaí.
“In ainneoin na mbeart frithchúitimh, tá bealach aimsithe ag an tSín chun níos mó a dhíol san am atá thart,” a dúirt Dimolo ar ghlao comhdhála le hinfheisteoirí ag plé thorthaí chéad ráithe an déantóra cruach. “Cuireann allmhairí brú ar an margadh i gcónaí.
“Tá an coiste ag tacú leis an obair seo agus leanfaidh sé de bheith á déanamh amhlaidh,” a dúirt sé. “Táimid ag súil go dtabharfaidh an coiste aghaidh ar an gceist seo.”
In ainneoin allmhairí níos airde, lean Aperam lena fheidhmíocht taifead trí dhíolacháin agus ioncam níos airde táirgí a thuairisciú sa chéad ráithe chomh maith le torthaí athchúrsála a chur lena chlár comhardaithe. Is é 2.5 milliún t/bn acmhainn cruach dhosmálta agus leictreach na cuideachta sa Bhrasaíl agus san Eoraip agus táthar ag súil le taifead dearfach breise sa dara ráithe.
Dúirt Di Maulo freisin gur mar thoradh ar an staid reatha sa tSín, tá corrlaigh bhrabúis thar a bheith íseal nó diúltacha á dtáirgeadh ag déantóirí cruach ansin i gcomparáid leis na corrlaigh bhrabúis dearfacha le dhá bhliain anuas. Mar sin féin, is “timthriall é seo a d’fhéadfadh normalú amach anseo,” a dúirt sé.
Mar sin féin, thug Euranimi faoi deara i litir chuig an gCoimisiún Eorpach an 26 Eanáir go bhfuil “ganntanas ollmhór cruach dhosmálta san AE, go háirithe SSCR (cruach dhosmálta cothrom rollta fuar), mar gheall ar leibhéil chosantachta gan fasach agus éileamh láidir, agus go bhfuil praghsanna as smacht.”
“Tá an staid eacnamaíoch agus gheopholaitiúil athraithe go bunúsach i gcomparáid le 2018, nuair a cuireadh na bearta cosanta sealadacha i bhfeidhm,” a dúirt stiúrthóir Euranimi, Christophe Lagrange, i ríomhphost an 11 Bealtaine, ag lua an téarnamh eacnamaíoch iar-phaindéimeach, ganntanas ábhar san Eoraip lena n-áirítear cruach dhosmálta, arduithe praghais taifead, brabúis taifead in 2021 do tháirgeoirí cruach dhosmálta Eorpacha, boilsciú san AE, costais iompair thar a bheith ard mar gheall ar phlódú iompair thar lear agus allmhairí níos costasaí, cogadh na hÚcráine, smachtbhannaí AE ar an Rúis, comharbas Joe do Donald Trump Biden mar uachtarán SAM agus deireadh a chur le roinnt beart Alt 232.
“I gcomhthéacs chomh nua sin, cén fáth beart cosanta a chruthú chun muilte cruach an AE a chosaint i gcomhthéacs go hiomlán difriúil, nuair nach bhfuil an baol ann a raibh an beart ceaptha chun aghaidh a thabhairt air a thuilleadh?” a d’fhiafraigh Lagrange.
Tá sé saor in aisce agus éasca le déanamh. Bain úsáid as an gcnaipe thíos agus tabharfaimid ar ais anseo thú nuair a bheidh tú críochnaithe.