Sa Europa, nagsugod na ang init nga ting-init ug gilauman ang bugnaw nga tingtugnaw, nga nagpahiuli sa luwas nga tinubdan…
Ang European Commission mopropose og usa ka gi-update nga EU steel import safeguard regime sa ulahing bahin ning bulana, aron mapatuman ang bisan unsang mga pagbag-o sa Hulyo, matod sa European Commission niadtong Mayo 11.
"Ang pagrepaso nagpadayon pa ug kinahanglan nga makompleto ug maaprobahan sa oras aron ang bisan unsang mga pagbag-o ipadapat sa Hulyo 1, 2022," ingon sa usa ka tigpamaba sa EC sa usa ka email. "Ang Komisyon nagdahom nga sa ulahing bahin sa Mayo o sayong bahin sa Hunyo sa labing ulahi. Pagmantala og usa ka WTO Notice nga adunay sulud nga mga nag-unang elemento sa sugyot."
Ang sistema gipaila niadtong tunga-tunga sa 2018 aron mapugngan ang dili pagsinabtanay sa pamatigayon human gipatuman ni Presidente Donald Trump sa US ang 25 porsyento nga taripa sa mga imported nga asero gikan sa daghang mga nasud ubos sa balaod sa Seksyon 232 niadtong Marso sa maong tuig. Sugod Enero 1, ang singil sa Article 232 sa asero sa EU gipulihan na sa usa ka kasabutan sa quota sa taripa sa pamatigayon tali sa mga partido nga nalambigit. Ang susamang kasabutan sa US-UK moepekto sa Hunyo 1.
Ang EU Steel Consumers Association nag-lobby atol niining pagrepaso aron tangtangon o ihunong ang mga panalipod, o dugangan ang mga quota sa taripa. Nangatarungan sila nga kini nga mga panalipod misangpot sa taas nga presyo ug kakulang sa produkto sa merkado sa EU, ug nga ang pagdili sa mga import sa asero sa Russia ug mga bag-ong oportunidad sa pamatigayon alang sa asero sa EU sa US karon naghimo niini nga dili na kinahanglan.
Niadtong Septiyembre 2021, ang grupo sa mga konsumidor sa asero nga European Association of Non-Integrated Metals Importers and Distributors, ang Euranimi, nagsang-at og reklamo sa EU General Court sa Luxembourg aron tangtangon ang mga lakang sa pagpanalipod nga gipalugway sulod sa tulo ka tuig gikan sa Hunyo 2021. Ang lakang nag-alegar nga ang EC adunay "klaro nga sayop sa pagtimbang-timbang" sa pagtino sa seryoso nga kadaot ug ang posibilidad sa seryoso nga kadaot nga gipahinabo sa mga import sa asero.
Ang Eurofer, ang asosasyon sa mga prodyuser sa asero sa Europa, misupak nga ang mga panalipod sa pag-import sa asero nagpadayon sa "paglikay sa kagubot tungod sa kalit nga pagsaka sa import nga wala’y gamay nga pagdumala sa suplay o presyo…Ang presyo sa asero sa Europa miabot sa 20 porsyento niadtong Marso." Ang kinapungkayan sa presyo, karon kusog ug dako nga mikunhod (ubos sa lebel sa presyo sa US) samtang ang mga tiggamit sa asero naglimite sa mga order alang sa espekulatibo nga pag-ubos sa presyo," ingon sa asosasyon.
Sumala sa usa ka assessment sa S&P Global Commodity Insights, sukad sa pagsugod sa ikaduhang quarter, ang presyo sa ex-works sa HRC sa Amihanang Europa miubos og 17.2% ngadto sa €1,150/t niadtong Mayo 11.
Ang kasamtangang pagrepaso sa mga panalipod sa sistema sa EU – ang ikaupat nga pagrepaso sa sistema – gipauswag ngadto sa Disyembre sa miaging tuig, uban ang mga hangyo sa mga stakeholder nga moamot sa dili molapas sa Enero 10. Human sa pagsulong sa Russia sa Ukraine niadtong Pebrero 24, gibalhin sa EC ang mga quota sa produkto sa Russia ug Belarus lakip sa ubang mga tig-eksport.
Ang mga import sa nahuman nga asero gikan sa Russia ug Ukraine miabot sa kinatibuk-an nga mga 6 milyon nga tonelada sa 2021, nga nagkantidad og mga 20% sa kinatibuk-ang import sa EU ug 4% sa konsumo sa asero sa EU nga 150 milyon nga tonelada, matod sa Eurofer.
Ang pagrepaso naglangkob sa 26 ka mga kategorya sa produkto lakip ang hot rolled sheet ug strip, cold rolled sheet, metal coated sheet, tin mill products, stainless steel cold rolled sheet ug strip, commercial bars, lightweight ug hollow sections, rebar, wire rod, railway materials, ingon man mga seamless ug welded pipes.
Si Tim di Maulo, punong ehekutibo sa EU ug Brazilian nga prodyuser sa stainless nga Aperam, miingon niadtong Mayo 6 nga ang kompanya nagsalig sa suporta sa EC aron matabangan ang pagpugong sa "kusog nga pagtaas sa (EU) nga mga import sa unang kwarter… gikan lamang sa China."
"Gilauman namo nga daghang mga nasud ang mapanalipdan sa umaabot, diin ang China ang nanguna nga kandidato," ingon sa usa ka tigpamaba sa Aperam sa usa ka pahayag, diin ang kompanya nanawagan alang sa umaabot nga mga rebisyon. Namatikdan niya nga ang South Africa bag-o lang gilakip sa mga panalipod.
"Bisan pa sa mga kontra nga lakang, ang China nakakita og paagi aron makabaligya og dugang kaniadto," ingon ni Dimolo sa usa ka conference call uban sa mga tigpamuhunan nga naghisgot sa mga resulta sa unang kwarter sa steelmaker. "Ang mga import kanunay nga nagbutang og pressure sa merkado.
“Ang komite nagpadayon ug magpadayon sa pagsuporta,” siya miingon. “Nagsalig kami nga sulbaron sa komite kini nga isyu.”
Bisan pa sa mas taas nga importasyon, ang Aperam nagpadayon sa rekord nga performance niini pinaagi sa pagreport sa mas taas nga halin sa produkto ug kita sa unang quarter ingon man pagdugang sa mga resulta sa pag-recycle sa balance sheet niini. Ang kapasidad sa stainless ug electrical steel sa kompanya sa Brazil ug Europe kay 2.5 milyon ka tonelada/tuig ug usa ka dugang nga positibo nga rekord ang gilauman sa ikaduhang quarter.
Dugang pa ni Di Maulo nga ang kasamtangang sitwasyon sa China miresulta sa ubos kaayo o negatibo nga ganansya sa mga tighimo og asero didto kon itandi sa positibo nga ganansya sa miaging duha ka tuig. Bisan pa, kini usa ka "siklo nga mahimong mobalik sa normal sa umaabot," ingon niya.
Apan, si Euranimi miingon sa usa ka sulat niadtong Enero 26 ngadto sa European Commission nga sa EU “adunay dakong kakulangon sa stainless steel, ilabina ang SSCR (cold-rolled flat stainless steel), tungod sa wala pa sukad nga lebel sa proteksyonismo ug kusog nga panginahanglan, ug ang mga presyo dili na makontrol.”
"Ang sitwasyon sa ekonomiya ug geopolitikal dako kaayog kausaban kon itandi sa 2018, sa dihang gipatuman ang temporaryong mga lakang sa pagpanalipod," matod ni Christophe Lagrange, direktor sa Euranimi, sa usa ka email niadtong Mayo 11, nga naghisgot sa pagkaayo sa ekonomiya human sa pandemya, kakulang sa materyales sa Europe lakip na ang stainless steel, rekord nga pagtaas sa presyo, rekord nga ganansya sa 2021 para sa mga prodyuser sa stainless steel sa Europe, inflation sa EU, taas kaayo nga gasto sa transportasyon tungod sa kahuot sa transportasyon sa gawas sa nasud ug mas mahal nga mga import, ang gubat sa Ukraine, mga silot sa EU sa Russia, ang pagpuli ni Joe kang Donald Trump Biden isip presidente sa US ug ang pagtangtang sa pipila ka mga lakang sa Seksyon 232.
“Sa ingon ka bag-ong konteksto, nganong maghimo pa man og lakang sa pagpanalipod aron mapanalipdan ang mga steel mill sa EU sa lahi nga konteksto, kung ang peligro nga gituyo unta nga atubangon sa maong lakang wala na maglungtad?” pangutana ni Lagrange.
Libre kini ug dali ra buhaton. Palihug gamita ang buton sa ubos ug dad-on ka namo balik dinhi kung nahuman ka na.