Ìtújáde Owó Ìdámẹ́rin Àkọ́kọ́ ti Ọdún 2022 pẹ̀lú Àwọn Àkọsílẹ̀ Owó Ìnáwó (282 KB PDF) Àwọn Àkíyèsí Ìpè Ìmúrasílẹ̀ Owó Ìnáwó Ìdámẹ́rin Àkọ́kọ́ ti Ọdún 2022 (134 KB PDF) Àkọsílẹ̀ Ìpè Owó Ìnáwó Ìdámẹ́rin Àkọ́kọ́ ti Ọdún 2022 (184 KB) (Láti wo fáìlì PDF, Jọ̀wọ́ gba Adobe Acrobat Reader.)
Oslo, April 22, 2022 – Schlumberger Ltd. (NYSE: SLB) kede awọn esi inawo fun mẹẹdogun akọkọ ti ọdun 2022 loni.
Olórí Àgbà Schlumberger, Olivier Le Peuch, sọ pé: “Àwọn àbájáde ìdá mẹ́ẹ̀dógún àkọ́kọ́ wa fi wá sí ojú ọ̀nà sí ìdàgbàsókè owó oṣù gbogbo àti ìdàgbàsókè èrè pàtàkì ní ọdún tó tẹ̀lé e. .Ní ìfiwéra pẹ̀lú ìdá mẹ́ẹ̀dógún ọdún tó kọjá, owó tí a gbà pọ̀ sí 14%; EPS, láìsí àwọn owó àti credits, pọ̀ sí 62%; èrè iṣẹ́ tí a pín sí apá tí ó ṣáájú owó orí ti fẹ̀ sí 229 points, tí Well Construction and Reservoir Performance (bps) ń darí. Àwọn àbájáde wọ̀nyí ṣàfihàn agbára ti apá iṣẹ́ pàtàkì wa, ìdàgbàsókè iṣẹ́ tí ó gbòòrò àti agbára iṣẹ́ wa tí ń pọ̀ sí i.
“Ìdá mẹ́rin yìí tún jẹ́ ìbẹ̀rẹ̀ ìbànújẹ́ sí ìjà ní Ukraine, ó sì jẹ́ ohun àníyàn gidigidi. Nítorí náà, a ti dá àwọn ẹgbẹ́ ìṣàkóso ìṣòro ní àdúgbò àti kárí ayé sílẹ̀ láti kojú ìṣòro náà àti ipa rẹ̀ lórí àwọn òṣìṣẹ́ wa, iṣẹ́ wa àti iṣẹ́ wa. Yàtọ̀ sí rírí i dájú pé iṣẹ́ wa tẹ̀lé e. Yàtọ̀ sí àwọn ìjìyà tí a gbé kalẹ̀, a tún gbé àwọn ìgbésẹ̀ ní ìdá mẹ́rin yìí láti dá àwọn ìdókòwò tuntun àti ìfilọ́lẹ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ dúró sí iṣẹ́ wa ní Rọ́síà. A rọ láti dáwọ́ ìjà dúró, a sì nírètí pé àlàáfíà yóò padà sí Ukraine àti agbègbè náà lápapọ̀.
“Ní àkókò kan náà, àfiyèsí nínú ẹ̀ka agbára ń yípadà, èyí sì ń mú kí ọjà epo àti gáàsì tí ó ti wà tẹ́lẹ̀ burú sí i. Pípa tí àwọn ìṣàn ìpèsè láti Russia yóò yọrí sí ìdókòwò kárí ayé tí ó pọ̀ sí i ní gbogbo ilẹ̀ ayé àti ní gbogbo ẹ̀ka iye agbára láti rí i dájú pé ìpèsè agbára kárí ayé wà ní onírúurú àti ààbò.”
“Ìdàpọ̀ iye owó ọjà tó ga jù, ìdàgbàsókè iṣẹ́ tí ìbéèrè ń darí àti ààbò agbára ń mú kí ọ̀kan lára ​​àwọn àǹfààní tó lágbára jùlọ fún ẹ̀ka iṣẹ́ agbára wá - mímú kí àwọn ìpìlẹ̀ ọjà lágbára síi fún àtúnṣe ọdún púpọ̀ tó gùn síi - — àwọn ìfàsẹ́yìn láàárín ìsúnkù ọrọ̀ ajé kárí ayé.
“Nínú ọ̀ràn yìí, agbára kò tíì ṣe pàtàkì jù fún gbogbo ayé rí. Schlumberger ń jàǹfààní pàtàkì láti inú ìgbòkègbodò E&P àti ìyípadà oní-nọ́ńbà, ó ń fún àwọn oníbàárà ní àkójọpọ̀ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye jùlọ láti ran wọ́n lọ́wọ́ láti ṣe onírúurú agbára tó mọ́ tónítóní, tó sì rọrùn láti lò.
“Ìdàgbàsókè owó tí a ń gbà lọ́dún dé ọdún ni àwọn ẹ̀ka iṣẹ́ pàtàkì wa tí a ń pè ní Well Construction àti Reservoir Performance, àwọn méjèèjì sì pọ̀ sí i ní ìwọ̀n tí ó ju 20% lọ, èyí tí ó kọjá ìdàgbàsókè iye owó tí a ń rí ní gbogbo àgbáyé. Owó tí a ń gbà ní Digital & Integration pọ̀ sí i ní 11%, nígbà tí owó tí a ń gbà ní àwọn ètò iṣẹ́ abẹ́lé pọ̀ sí i ní 1%. Ẹ̀ka iṣẹ́ abẹ́lé wa mú ìdàgbàsókè owó tí a ń rí ní méméjì wá nínú iṣẹ́ wíwá, ṣíṣe àyẹ̀wò, ṣíṣe àfikún àti ṣíṣe ìṣírò ní etíkun àti ní òkè òkun. Nínú digital àti ìṣọ̀kan, títà oní-nọ́ńbà tí ó lágbára, ìdàgbàsókè ìwádìí jẹ́ ìdarí nípasẹ̀ títà ìwé-àṣẹ data tí ó ga jùlọ àti owó tí ó ga láti inú ètò Asset Performance Solutions (APS). Ní ​​ìyàtọ̀ sí èyí, ìdàgbàsókè nínú àwọn ètò iṣẹ́ abẹ́lé ni a dínkù fún ìgbà díẹ̀ nípasẹ̀ àwọn ìdíwọ́ pq àti àwọn ètò iṣẹ́ abẹ́lé tí ń lọ lọ́wọ́, èyí tí ó yọrí sí ìfijiṣẹ́ ọjà tí ó kéré sí èyí tí a retí. Ṣùgbọ́n, a gbàgbọ́ pé àwọn ìdíwọ́ wọ̀nyí yóò dínkù díẹ̀díẹ̀, yóò mú kí ìyípadà owó tí a ti san padà wáyé kí ó sì mú kí ìdàgbàsókè owó tí a ń rí fún àwọn ètò iṣẹ́ abẹ́lé yára sí i ní ọdún 2022.
“Ní ti ilẹ̀ ayé, ní ìfiwéra pẹ̀lú àkókò kan náà ní ọdún tó kọjá, ìdàgbàsókè owó tí a ń gbà jẹ́ ti gbogbogbòò, pẹ̀lú ìdàgbàsókè 10% nínú owó tí a ń gbà kárí ayé àti ìdàgbàsókè 32% ní Àríwá Amẹ́ríkà. Gbogbo agbègbè, tí Latin America ń darí, jẹ́ ti gbogbogbòò nítorí iye àwọn ohun èlò ìwakọ̀ tí ó ga ní Mexico, Ecuador, Argentina àti Brazil. Ìdàgbàsókè kárí ayé ti dé. Ìdàgbàsókè ní Europe/CIS/Africa jẹ́ ti títà títà àwọn ètò ìwakọ̀ tí ó ga ní Turkey àti ìdàgbàsókè iṣẹ́ ìwakọ̀ ní etíkun Áfíríkà – pàápàá jùlọ ní Angola, Namibia, Gabon àti Kenya. Síbẹ̀síbẹ̀, ìdàgbàsókè wọ̀nyí jẹ́ ti Russia. A dín owó tí ó dínkù ní àti Àárín Gbùngbùn Asia kù díẹ̀. Owó tí a ń gbà ní Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn àti Asia pọ̀ sí i nítorí ìwakọ̀ tí ó ga, ìfúnni níṣìírí àti ìdàgbàsókè ní Qatar, Iraq, United Arab Emirates, Egypt, Australia àti jákèjádò Gúúsù Ìlà Oòrùn Asia. Ní Àríwá Amẹ́ríkà, àwọn iṣẹ́ ìwakọ̀ àti ìparí pọ̀ sí i, pẹ̀lú àfikún tí ó lágbára láti inú ètò APS wa ní Canada.
“Ní ìfiwéra pẹ̀lú àkókò kan náà ní ọdún tó kọjá, èrè iṣẹ́ tí a ń rí ní apá tí ó ṣáájú owó orí fẹ̀ sí i ní ìdá mẹ́ẹ̀dógún àkọ́kọ́, tí iṣẹ́ gíga, àdàpọ̀ àwọn iṣẹ́ tí ó dára ní etíkun, gbígbà ìmọ̀ ẹ̀rọ tí ó pọ̀ sí i, àti àyíká iye owó tí ó ń sunwọ̀n sí i ní àgbáyé ń mú kí ó dára sí i. Ìlò iṣẹ́ ti dara sí i, àti èyí tí ó wà nínú Ikọ́lé Kànga àti Iṣẹ́ Idá omi. Àwọn èrè oní-nọ́ńbà àti tí a ti ṣepọ pọ̀ sí i, nígbà tí àwọn èrè ètò iṣẹ́ náà ní ipa lórí àwọn ìdíwọ́ pọ́ọ̀npù ìpèsè.
“Nítorí náà, owó tí a gbà fún ìdá mẹ́rin náà ṣe àfihàn ìdínkù àkókò tí ó wọ́pọ̀ nínú iṣẹ́ ní Àríwá Ayé, pẹ̀lú ìdínkù tí ó hàn gbangba ní Yúróòpù/CIS/Afíríkà nítorí ìdínkù owó ruble, àti àwọn ìdíwọ́ ẹ̀wọ̀n ìpèsè kárí ayé tí ó ní ipa lórí àwọn ètò iṣẹ́. Owó tí a gbà ní Àríwá Amẹ́ríkà àti Látìn Amẹ́ríkà jẹ́ èyí tí kò wọ́pọ̀ ní ìtẹ̀léra. Ní ìpín, owó tí a gbà ní Well Construction ga díẹ̀ ju ti ìdá mẹ́rin tí ó ṣáájú lọ bí iṣẹ́ ìwakọ̀ tí ó lágbára ní Àríwá Amẹ́ríkà, Látìn Amẹ́ríkà àti Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn ṣe dínkù ìdínkù àkókò ní Yúróòpù/CIS/Afíríkà àti Éṣíà • Iṣẹ́ ìpamọ́ omi, àwọn ètò iṣẹ́, àti àwọn nọ́mbà àti ìṣọ̀kan dínkù ní ìtẹ̀léra nítorí ìdínkù àkókò nínú iṣẹ́ àti títà.
“Owó láti inú iṣẹ́ jẹ́ $131 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́ẹ̀dógún àkọ́kọ́, pẹ̀lú ìkójọ owó iṣẹ́ tó ga ju ti àtẹ̀yìnwá lọ ní ìdá mẹ́ẹ̀dógún àkọ́kọ́, tó ju ìdàgbàsókè tí a retí fún ọdún lọ. A retí pé ìṣẹ̀dá owó ọ̀fẹ́ yóò yára kánkán jálẹ̀ ọdún náà, ní ìbámu pẹ̀lú àṣà ìtàn wa tó dúró déédéé, a sì tún ń retí èrè owó ọ̀fẹ́ oní-nọ́ńbà méjì fún gbogbo ọdún náà.
“Ní wíwo ọjọ́ iwájú, ìfojúsùn fún ìyókù ọdún – pàápàá jùlọ ní ìdajì kejì ọdún – dára gan-an bí ìdókòwò ìgbà kúkúrú àti ìgbà gígùn ṣe ń yára sí i. Ó ṣe pàtàkì láti kíyèsí pé a ti fọwọ́ sí àwọn FID fún àwọn ìdàgbàsókè ìgbà pípẹ́ àti pé a ti fọwọ́ sí àwọn àdéhùn tuntun. Lóòótọ́, wíwá ìwákiri ní etíkun ń bẹ̀rẹ̀ sí í padà bọ̀ sípò, àwọn oníbàárà kan sì ti kéde ètò láti mú kí ìnáwó pọ̀ sí i ní ọdún yìí àti fún ọdún díẹ̀ tí ń bọ̀.
“Nítorí náà, a gbàgbọ́ pé ìgbòkègbodò tó pọ̀ sí i lórí ilẹ̀ àti ní etíkun àti ìgba ìmọ̀ ẹ̀rọ tó ga jùlọ àti iye owó tó ń wọlé yóò mú kí ìdàgbàsókè tó ṣọ̀kan kárí ayé àti ní Àríwá Amẹ́ríkà pọ̀ sí i. Èyí yóò mú kí ìdàgbàsókè àkókò tó ń bọ̀ wáyé ní ìdajì kejì, lẹ́yìn náà ni ìdàgbàsókè tó ṣe pàtàkì ní ìdajì kejì ọdún náà. , pàápàá jùlọ ní àwọn ọjà àgbáyé.
“Lójú ìpìlẹ̀ yìí, a gbàgbọ́ pé ìyípadà ọjà lọ́wọ́lọ́wọ́ yẹ kí ó jẹ́ kí a máa ṣe àgbékalẹ̀ ìdàgbàsókè owó-orí wa ní àárín àwọn ọ̀dọ́langba àti àtúnṣe àwọn èrè EBITDA ní ọdún yìí, láìka àìdánilójú tí ó ní í ṣe pẹ̀lú Russia sí. Ìdajì kẹrin ọdún 2021 ga ju 200 àwọn àyè ìpìlẹ̀ lọ. Ìròyìn rere wa ń lọ síwájú sí i títí di ọdún 2023 àti lẹ́yìn náà bí a ṣe ń retí pé ọjà náà yóò dàgbàsókè fún ọ̀pọ̀ ọdún ní ìtẹ̀léra. Bí ìbéèrè bá ń tẹ̀síwájú láti lágbára sí i àti àwọn ìdókòwò tuntun ń dojúkọ onírúurú ìpèsè agbára. Láìsí àwọn ìfàsẹ́yìn nínú ìpadàbọ̀sípò ọrọ̀ ajé, àkókò àti ìwọ̀n ti ìyípo òkè yìí lè pẹ́ ju bí a ti rò tẹ́lẹ̀ lọ.
“Nípasẹ̀ àwọn ìpìlẹ̀ tó ń fúnni lágbára wọ̀nyí, a ti pinnu láti mú èrè àwọn onípínpín pọ̀ sí i nípa fífi èrè wa pọ̀ sí i ní 40%. Ọ̀nà ìṣàn owó wa fún wa ní àǹfààní láti mú kí àwọn ètò èrè wa yára kánkán, nígbà tí a ń tẹ̀síwájú láti fi owó wa pamọ́ àti láti kọ́ portfolio tó lágbára fún ìgbà pípẹ́. Ṣe àṣeyọrí nínú ìnáwó náà.
“Schlumberger wa ni ipo to dara ni akoko pataki yii fun agbara agbaye. Ipo ọja to lagbara wa, itọsọna imọ-ẹrọ ati iyatọ ipaniyan wa ni ibamu pẹlu agbara ipadabọ pataki jakejado iyipo naa.”
Ní ọjọ́ kọkànlélógún oṣù kẹrin, ọdún 2022, Ìgbìmọ̀ Àwọn Olùdarí Schlumberger fọwọ́ sí ìdàgbàsókè nínú ìpín owó ìdámẹ́ta láti $0.125 fún ìpín kan nínú ìpín tí a kò san ní ọjọ́ kẹrìnlá oṣù keje, ọdún 2022 sí àwọn onípín tí wọ́n ti wà ní ipò àkọ́kọ́ ní oṣù kẹfà sí $0.175 fún ìpín kan, ìdàgbàsókè 40% ní ọjọ́ kìíní oṣù kíní, ọdún 2022.
Owó tí ó wọlé ní Àríwá Amẹ́ríkà tó tó $1.3 bilionu kò pọ̀ ní ìtẹ̀léra bí ìdàgbàsókè ilẹ̀ ṣe dínkù nítorí pé títà ìwé àṣẹ ìwádìí àti ètò ìṣelọ́pọ́ ní Àríwá Amẹ́ríkà ti Mexico kò pọ̀ tó. Owó tí ó wọlé ní ilẹ̀ jẹ́ nítorí wíwá ilẹ̀ tó ga ní Amẹ́ríkà àti owó tí ó ga ní APS ní Kánádà.
Ní ìfiwéra pẹ̀lú àkókò kan náà ní ọdún tó kọjá, owó tí wọ́n ń gbà ní Àríwá Amẹ́ríkà pọ̀ sí i ní 32%. Ìdàgbàsókè tó gbòòrò nínú iṣẹ́ wíwá àti ṣíṣe àṣeyọrí pẹ̀lú àwọn àfikún tó lágbára láti inú àwọn iṣẹ́ APS wa ní Kánádà.
Owó tí Latin America gbà tó tó $1.2 bilionu kò pọ̀ ní ìtẹ̀léra, pẹ̀lú owó tí APS gbà tó ga ní Ecuador àti iṣẹ́ ìwakọ̀ tó ga ní Mexico tí owó tí ó wọlé dínkù ní Guyana, Brazil àti Argentina nítorí iṣẹ́ ìwakọ̀ tó lọ sílẹ̀, ìtọ́jú àti ìparí àti títà tó lọ sílẹ̀ nínú àwọn ètò ìwakọ̀. Owó tí APS gbà tó ga jùlọ ní Ecuador jẹ́ nítorí ìtúnṣe iṣẹ́ náà lẹ́yìn ìdènà tí ó wáyé ní ìdá mẹ́rin tó kọjá.
Owo ti n wọle pọ si ni 16% ni ọdun kan nitori iṣẹ-ṣiṣe liluho ti o ga julọ ni Mexico, Ecuador, Argentina ati Brazil.
Owó tí wọ́n rí ní Yúróòpù/CIS/Afíríkà jẹ́ $1.4 bilionu, èyí tí ó dínkù sí 12% ní ìtẹ̀léra, nítorí ìgbòkègbodò àkókò tí ó dínkù àti ruble tí ó dínkù tí ó kan gbogbo ẹ̀ka. Owó tí wọ́n rí ní Yúróòpù, pàápàá jùlọ ní Tọ́kì, dín owó tí wọ́n rí ní ìsàlẹ̀ kù díẹ̀ nítorí títà títà àwọn ètò ìṣelọ́pọ́ tí ó pọ̀ sí i.
Owó tí a ń gbà pọ̀ sí i ní 12% lọ́dún láti ọdún dé ọdún, pàápàá jùlọ láti inú títà títà gíga ti àwọn ètò ìṣelọ́pọ́ ní Turkey àti wíwá ìwádìí gíga ní etíkun Africa, pàápàá jùlọ ní Angola, Namibia, Gabon àti Kenya. Síbẹ̀síbẹ̀, owó tí ó dínkù ní Russia àti Central Asia ni a dínkù díẹ̀ lára ​​àwọn ìbísí wọ̀nyí.
Owó tí wọ́n rí gbà ní Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn àti Éṣíà jẹ́ $2.0 bilionu, èyí tí ó dínkù sí 4% ní ìtẹ̀léra nítorí ìgbòkègbodò àkókò tí ó dínkù ní China, Gúúsù Ìlà Oòrùn Éṣíà àti Australia àti ìdínkù tí wọ́n rí láti inú àwọn ètò ìṣiṣẹ́ ní Saudi Arabia. Ìdínkù náà jẹ́ díẹ̀ nítorí iṣẹ́ wíwá nǹkan ní àwọn ibòmíràn ní Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn, pàápàá jùlọ United Arab Emirates.
Owó tí a ń gbà pọ̀ sí i ní 6% lọ́dún láti ọdún dé ọdún nítorí iṣẹ́ ìwakọ̀, ìfúnni níṣìírí àti ìdàgbàsókè tó ga ní àwọn iṣẹ́ tuntun ní Qatar, Iraq, United Arab Emirates, Egypt, àti káàkiri Gúúsù Ìlà Oòrùn Asia àti Australia.
Owó tí a rí gbà lórí ẹ̀rọ ayélujára àti ìṣọ̀kan jẹ́ $857 mílíọ̀nù, èyí tí ó dínkù sí 4% ní ìtẹ̀léra nítorí ìdínkù àkókò nínú títà ìwé àṣẹ oní-nọ́ńbà àti ìwádìí, ní pàtàkì ní Àríwá Amẹ́ríkà àti Yúróòpù/CIS/Áfíríkà, lẹ́yìn títà tí ó wọ́pọ̀ ní ìparí ọdún. Ìdínkù yìí jẹ́ díẹ̀ nítorí àfikún tó lágbára láti ọ̀dọ̀ iṣẹ́ APS wa ní Ecuador, èyí tí ó bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe iṣẹ́ lẹ́yìn ìdènà tí ó wáyé ní ìdá mẹ́rin tó kọjá.
Owó tí a ń gbà pọ̀ sí i ní 11% lọ́dún láti ọdún dé ọdún, èyí tí ó jẹ́ nítorí títà ọjà oní-nọ́ńbà tó lágbára, títà ìwé-àṣẹ ìwádìí tó ga jù, àti owó tí a ń gbà láti iṣẹ́ APS tó ga jù, pẹ̀lú owó tí a ń gbà láti ọ̀dọ̀ gbogbo ẹ̀ka.
Ààlà iṣẹ́ oní-nọ́ńbà àti ìṣọ̀kan ṣáájú owó-orí ti 34% ti ṣe àdéhùn sí àwọn àmì ìpìlẹ̀ 372 ní ìtẹ̀léra nítorí títà ìwé-àṣẹ oní-nọ́ńbà àti ìwádìí tí ó dínkù, tí ó dínkù díẹ̀ nítorí èrè tí ó pọ̀ sí i ní iṣẹ́ APS ní Ecuador.
Ààlà iṣẹ́ ṣáájú owó orí pọ̀ sí i ní 201 bps lọ́dọọdún, pẹ̀lú àwọn àtúnṣe ní gbogbo agbègbè, tí èrè tí ó pọ̀ sí i láti inú ẹ̀rọ-ìwòran, ìwé-àṣẹ ìwádìí àti àwọn iṣẹ́ APS (ní pàtàkì ní Kánádà).
Owó tí wọ́n gbà láti inú àpò ìdọ̀tí jẹ́ $1.2 bilionu, èyí tí ó dínkù sí 6% ní ìtẹ̀léra, nítorí ìgbòkègbodò àkókò tí ó dínkù, ní pàtàkì ní Àríwá Ayé, àti ìgbòkègbodò ìdàgbàsókè àti ìfúnni ní agbára ní Latin America. Owó tí wọ́n gbà tún ní ipa lórí ìdínkù owó tí wọ́n rí nínú àpò ìdọ̀tí náà. Ìgbòkègbodò tó lágbára ní Àríwá Amẹ́ríkà àti Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn kò jẹ́ kí ó dínkù díẹ̀.
Gbogbo awọn ẹkun, ayafi Russia ati Central Asia, ni ilosoke owo-wiwọle oni-nọmba meji ni ọdun kan-ọdun. Awọn iṣẹ iṣayẹwo lori okun ati ti ita, idasilo ati iwuri ni idagbasoke oni-nọmba meji, pẹlu awọn iṣẹ ti o ni ibatan si iwadii diẹ sii lakoko mẹẹdogun naa.
Ààlà iṣẹ́ tí a fi ń san owó orí ṣáájú 13% fún iṣẹ́ àkójọ omi tí a fi pamọ́ sí 232 bps ní ìtẹ̀léra nítorí èrè tí ó dínkù nítorí ìdíwọ̀n àsìkò àti ìṣiṣẹ́ ìfúnni níṣìírí, pàápàá jùlọ ní Àríwá Ayé – ó dínkù díẹ̀ nítorí èrè tí ó pọ̀ sí i ní Àríwá Amẹ́ríkà.
Ààlà iṣẹ́ ṣáájú owó orí pọ̀ sí i ní 299 ipìlẹ̀ ní ọdún kan lọ́dọọdún, pẹ̀lú èrè tó pọ̀ sí i nínú ìṣàyẹ̀wò àti ìgbòkègbodò ìdánilójú ní gbogbo agbègbè àyàfi Rọ́síà àti Àárín Gbùngbùn Éṣíà.
Owó tí Well Construction ń gbà ga díẹ̀ sí i ní $2.4 bilionu ní ìtẹ̀léra nítorí iṣẹ́ ìwakọ̀ tí ó ṣọ̀kan àti owó tí ó ń wọlé fún ìwakọ̀ omi, tí ó dínkù díẹ̀ nítorí títà àwọn ohun èlò ìwakọ̀ àti ìwakọ̀ omi tí ó dínkù. Iṣẹ́ ìwakọ̀ tí ó lágbára ní Àríwá Amẹ́ríkà, Látìn Amẹ́ríkà àti Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn ni a dínkù díẹ̀ nítorí ìdínkù àkókò ní Yúróòpù/CIS/Áfíríkà àti Éṣíà àti ipa ti ruble tí ó dínkù.
Gbogbo awọn ẹkun, ayafi Russia ati Central Asia, ni ilosoke owo-wiwọle oni-nọmba meji ni ọdun kan-ọdun. Awọn omi-omi, iwadi ati awọn iṣẹ-ṣiṣe liluho ti a ṣe akojọpọ (lori eti okun ati ni eti okun) gbogbo wọn ṣe igbasilẹ idagbasoke oni-nọmba meji.
Ààlà iṣẹ́ tí Well Construction ń ṣe ṣáájú owó orí jẹ́ 16%, èyí tí ó gbéga sí àwọn 77 points ní ìtẹ̀léra nítorí èrè tí ó pọ̀ sí i láti inú iṣẹ́ ìwakọ̀ tí a ti ṣe àkójọpọ̀, èyí tí ó ní ipa lórí gbogbo agbègbè, pàápàá jùlọ Àríwá Amẹ́ríkà, Látìn Amẹ́ríkà àti Àárín Gbùngbùn Ìlà Oòrùn. Èyí ni a dínkù díẹ̀ nípa àwọn èrè tí ó wà ní Àríwá Ìlà Oòrùn àti Éṣíà fún àwọn ìdí àsìkò.
Ààlà iṣẹ́ ṣáájú owó-orí pọ̀ sí i ní 534 ipìlẹ̀ méèrin lọ́dún láti ọdún dé ọdún, pẹ̀lú èrè tó pọ̀ sí i nínú iṣẹ́ ìwakọ̀ tí a ṣe àkópọ̀, títà ohun èlò àti iṣẹ́ ìwádìí ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ agbègbè.
Owó tí a rí gbà láti inú ètò ìṣelọ́pọ́ jẹ́ $1.6 bilionu, èyí tí ó dínkù sí 9% ní ìtẹ̀léra nítorí títà àwọn ètò ìṣelọ́pọ́ ìsàlẹ̀ ní gbogbo agbègbè àti owó tí a rí láti inú iṣẹ́ àgbékalẹ̀ ìsàlẹ̀ omi. Owó tí a rí gbà ní ìpalára fún ìgbà díẹ̀ nípasẹ̀ àwọn ìdènà pọ́ọ̀npù àti ètò ìṣelọ́pọ́, èyí sì yọrí sí ìfijiṣẹ́ ọjà tí ó kéré ju bí a ṣe rò lọ.
Ìdàgbàsókè oní-nọ́mbà méjì ti ọdún dé ọdún ní Àríwá Amẹ́ríkà, Yúróòpù àti Áfíríkà ni àwọn iṣẹ́ tuntun ń darí, nígbà tí Aringbungbun Ìlà Oòrùn, Éṣíà àti Látìn Amẹ́ríkà dínkù nítorí pípa iṣẹ́ náà àti ìdíwọ́ ẹ̀wọ̀n ìpèsè ìgbà díẹ̀. Ìdàgbàsókè owó tí a ń rí nínú àwọn ètò ìṣelọ́pọ́ yóò yára kánkán ní ìyókù ọdún 2022 bí àwọn ìdíwọ́ wọ̀nyí ṣe dínkù tí a sì ń ṣe àtúnṣe àwọn ìfàsẹ́yìn tí ó ti kọjá.
Ààlà iṣẹ́ àwọn ètò ìṣẹ̀dá ṣáájú owó-orí jẹ́ 7%, ó dínkù sí 192 points ní ìtẹ̀léra àti ó dínkù sí 159 points basis lọ́dún láti ọdún dé ọdún. Ìdínkù èrè náà jẹ́ nítorí ipa ti àwọn ìpèsè ọjà kárí ayé àti àwọn ìdíwọ́ ètò ìṣiṣẹ́ tí ó yọrí sí èrè díẹ̀ nínú àwọn ètò ìṣẹ̀dá kànga.
Àwọn ìdókòwò nínú iṣẹ́ epo àti gáàsì ń tẹ̀síwájú láti pọ̀ sí i bí àwọn oníbàárà Schlumberger ṣe ń náwó sí pípèsè agbára tó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé láti bá àwọn ìbéèrè tó ń pọ̀ sí i àti èyí tó ń yípadà mu. Àwọn oníbàárà kárí ayé ń kéde àwọn iṣẹ́ tuntun àti fífẹ̀ sí i, Schlumberger sì ń di ẹni tí a yàn fún iṣẹ́ rẹ̀ nínú iṣẹ́ àti ìmọ̀ ẹ̀rọ tuntun, èyí sì ń mú kí àwọn ènìyàn ní àṣeyọrí. Àwọn ẹ̀bùn tí a yàn ní ìdá mẹ́rin yìí ní:
Gbigba oni-nọmba kọja ile-iṣẹ naa n tẹsiwaju lati gba agbara, o n yi ọna ti awọn alabara n wọle si ati lo data pada, mu ilọsiwaju tabi ṣẹda awọn iṣan-iṣẹ tuntun, ati lo data lati ṣe itọsọna awọn ipinnu ti o mu iṣẹ ṣiṣe aaye dara si. Awọn alabara n gba awọn iru ẹrọ oni-nọmba wa ti o jẹ asiwaju ile-iṣẹ ati awọn solusan eti ni aaye lati yanju awọn ipenija tuntun ati mu iṣẹ ṣiṣe dara si. Awọn apẹẹrẹ mẹẹdogun yii pẹlu:
Ní àkókò ìdámẹ́rin náà, Schlumberger ṣe ìfilọ́lẹ̀ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ tuntun, wọ́n sì dá a mọ̀ fún ìdàgbàsókè ìmọ̀ ẹ̀rọ nínú iṣẹ́ náà. Àwọn oníbàárà ń lo àwọn ìmọ̀ ẹ̀rọ ìyípadà wa* àti àwọn ojútùú oní-nọ́ńbà láti mú iṣẹ́ ìṣiṣẹ́ sunwọ̀n síi àti láti dín àwọn ìtẹ̀síwájú erogba kù.
Ìdàgbàsókè náà yóò máa tẹ̀síwájú láti pọ̀ sí i bí àwọn oníbàárà ṣe ń náwó sí i láti rí àwọn ohun èlò tuntun àti láti mú wọn wá sí ọjà. Ìkọ́lé Kànga jẹ́ apá pàtàkì nínú iṣẹ́ náà, Schlumberger sì ń tẹ̀síwájú láti ṣe àgbékalẹ̀ àwọn ìmọ̀ ẹ̀rọ tí kìí ṣe pé ó ń mú kí iṣẹ́ ìkọ́lé kànga sunwọ̀n sí i nìkan, ṣùgbọ́n ó tún ń fúnni ní òye jíjinlẹ̀ nípa ibi ìpamọ́ omi, èyí tí ó ń jẹ́ kí àwọn oníbàárà lè ṣẹ̀dá ìníyelórí sí i. Àwọn kókó pàtàkì nípa ìmọ̀ ẹ̀rọ ìwakọ̀ fún ìdá mẹ́rin náà:
Ilé iṣẹ́ wa gbọ́dọ̀ mú kí iṣẹ́ rẹ̀ máa tẹ̀síwájú kí ó sì dín ipa rẹ̀ lórí àyíká kù, kí ó sì máa gbé ìdúróṣinṣin agbára ìpèsè agbára kárí ayé lárugẹ. Schlumberger ń tẹ̀síwájú láti ṣẹ̀dá àti láti lo àwọn ìmọ̀ ẹ̀rọ láti dín àwọn ìtújáde kúrò nínú iṣẹ́ àwọn oníbàárà àti láti ṣe àtìlẹ́yìn fún iṣẹ́ agbára mímọ́ kárí ayé.
1) Kí ni ìtọ́sọ́nà ìdókòwò olówó-orí fún ọdún 2022 ní kíkún? Àwọn ìdókòwò olówó-orí (pẹ̀lú ìnáwó olówó-orí, àwọn oníbàárà púpọ̀ àti àwọn ìdókòwò APS) fún ọdún 2022 ni a retí pé yóò wà láàrín $190 mílíọ̀nù sí $2 bílíọ̀nù. Ìdókòwò olówó-orí ní ọdún 2021 jẹ́ $1.7 bílíọ̀nù.
2) Kí ni ìṣàn owó iṣẹ́ àti ìṣàn owó ọ̀fẹ́ fún ìdá mẹ́rin àkọ́kọ́ ọdún 2022? Ìṣàn owó láti inú iṣẹ́ ní ìdá mẹ́rin àkọ́kọ́ ọdún 2022 jẹ́ $131 mílíọ̀nù àti ìṣàn owó ọ̀fẹ́ jẹ́ òdì $381 mílíọ̀nù, nítorí pé ìkójọpọ̀ owó iṣẹ́ déédéé ní ìdá mẹ́rin àkọ́kọ́ kọjá ìbísí tí a retí fún ọdún náà.
3) Kí ni “èrè àti owó oya mìíràn” ní nínú ìdá mẹ́rin àkọ́kọ́ ọdún 2022? “Èrè àti owó oya mìíràn” fún ìdá mẹ́rin àkọ́kọ́ ọdún 2022 jẹ́ $50 mílíọ̀nù. Èyí ní nínú èrè $26 mílíọ̀nù lórí títà ìpín mílíọ̀nù 7.2 ti Liberty Oilfield Services (Liberty) (wo Ìbéèrè 11), owó oya $14 mílíọ̀nù àti èrè ìdókòwò ọ̀nà ìdókòwò ti $10 mílíọ̀nù.
4) Báwo ni owó èlé àti owó èlé ṣe yípadà ní ìdá mẹ́rin àkọ́kọ́ ọdún 2022? Owó èlé fún ìdá mẹ́rin àkọ́kọ́ ọdún 2022 jẹ́ $14 mílíọ̀nù, ìdínkù sí $1 mílíọ̀nù ní ìtẹ̀léra. Owó èlé jẹ́ $123 mílíọ̀nù, ìdínkù sí $4 mílíọ̀nù ní ìtẹ̀léra.