Pre plné využitie funkcií tejto webovej stránky musí byť povolený JavaScript. Nižšie sú uvedené pokyny, ako povoliť JavaScript vo vašom webovom prehliadači.
Uložiť do zoznamu na čítanie Autor: Nicholas Woodroof, technický redaktor pre ropné polia, pondelok 12. augusta 2019 15:00
Hydraulické a prístrojové (H&I) systémy sú životne dôležité a často veľmi rozsiahle inštalácie v pozemných zariadeniach aj v námorných aplikáciách na mori. Hydraulické a prístrojové (H&I) systémy sú životne dôležité a často veľmi rozsiahle inštalácie v pozemných zariadeniach aj v námorných aplikáciách na mori. Гидравлические и контрольно-измерительные системы (H&I) являются жизненно важетоными крупными установками как на наземных предприятиях, так и на морских морских усканка Hydraulické a prístrojové (H&I) systémy sú životne dôležité a často veľmi rozsiahle inštalácie na pevnine aj na mori.液压和仪表(H&I) 系统在陆基工厂和海上海上应用中都非常重要，而倸且通帀市液压和仪表 (H&I) Гидравлические и контрольно-измерительные системы (H&I) важны и часто оченьь велика намы предприятиях, так и на морских морских установках. Hydraulické a prístrojové (H&I) systémy sú dôležité a často veľmi rozsiahle v pobrežných aj morských inštaláciách.Zvyčajne pozostávajú z kilometrov vysokokvalitných rúrok z nehrdzavejúcej ocele, zliatin na báze niklu alebo medených rúrok s prísnymi rozmerovými toleranciami. Rúry sú spojené s tvarovkami, z ktorých každá je vyrobená s vysokou presnosťou a je drahá. Preto neprekvapuje, že inžinierske firmy a majitelia zariadení sa snažia nájsť najekonomickejšie materiálové riešenia a zároveň sa vyhnúť kompromisom v kvalite a trvanlivosti inštalácie.
Pri výbere materiálu pre inštalácie H&I vo vnútrozemských oblastiach sa najčastejšie používanou zliatinou stáva nehrdzavejúca oceľ typu 316L (UNS S31603) s príslušnými armatúrami. Pri výbere materiálu pre inštalácie H&I vo vnútrozemských oblastiach sa najčastejšie používanou zliatinou stáva nehrdzavejúca oceľ typu 316L (UNS S31603) s príslušnými armatúrami. При выборе материала для установок H&I во внутренних регионах наиболее часто исполыпо испольпо испольпо является нержавеющая сталь типа 316L (UNS S31603) s соответствующими фитингами. Pri výbere materiálu pre inštalácie H&I v interiéri sa najčastejšie používa nehrdzavejúca oceľ typu 316L (UNS S31603) s príslušnými armatúrami.在内陆地区为H&I 装置选择材料时，最常用的合金是带有錹配配件的316L 型UN316L 型且S31603).316L При выборе материалов для установок H&I во внутренних районах чаще всего исаполсиьзуее нержавеющей стали типа 316L (UNS S31603) s соответствующими фитингами. Pri výbere materiálov pre inštalácie H&I vo vnútrozemí sa najčastejšie používa nehrdzavejúca oceľ 316L (UNS S31603) s príslušnými armatúrami.Pokiaľ neexistujú žiadne špecifické podmienky súvisiace s elektrárňou, ktoré si vyžadujú osobitnú pozornosť, poskytne to systému dostatočnú odolnosť proti korózii, aby sa prispôsobil prostrediu, v ktorom sa nachádza, a predstavuje tak nákladovo efektívne dlhodobé riešenie. V prípade inštalácií na pevnine alebo na mori sú však podmienky výrazne odlišné, pretože systém bude vystavený vlnám, ktoré spôsobujú usadzovanie solí na potrubiach a spojovacích plochách.
Korózia sa prirodzene vyskytuje vždy, keď sú kovy vystavené korozívnym látkam. Po začatí korózie je jej rýchlosť riadená niekoľkými faktormi vrátane teploty kovovej zliatiny a koncentrácie korozívnych látok. V morskom prostredí môžu vysoké koncentrácie chloridov iniciovať korózne procesy v nehrdzavejúcich oceliach a zliatinách na báze niklu. V dôsledku toho nie sú triedy nehrdzavejúcej ocele, ktoré sa najčastejšie používajú vo vnútrozemských vodách, vhodné pre tieto pobrežné a morské podmienky.
V morskom prostredí je nehrdzavejúca oceľ náchylná na dve hlavné formy lokálneho poškodenia: jamkovú koróziu a štrbinovú koróziu. Jamková korózia spôsobuje lokalizovanú koróziu, ktorá môže spôsobiť únik z potrubia, keď je stena potrubia porušená. Štrbinová korózia nastáva, keď je prístup kyslíka do lokalizovaného úzkeho priestoru obmedzený, čo vedie ku korózii v štrbine. Pokiaľ ide o zariadenia H&I, jamková korózia sa bežne vyskytuje na rúrkach a tvarovkách, zatiaľ čo štrbinová korózia sa najčastejšie vyskytuje pod svorkami alebo vo vnútri tvaroviek. Pokiaľ ide o zariadenia H&I, jamková korózia sa bežne vyskytuje na rúrkach a tvarovkách, zatiaľ čo štrbinová korózia sa najčastejšie vyskytuje pod svorkami alebo vo vnútri tvaroviek. Что касается оборудования H&I, точечная коррозия обычно наблюдается на трубивот трубиво время как щелевая коррозия чаще всего возникает под хомутами или внутри фитингов.тинго Pokiaľ ide o zariadenia H&I, jamková korózia sa bežne vyskytuje na potrubiach a armatúrach, zatiaľ čo štrbinová korózia sa najčastejšie vyskytuje pod svorkami alebo vo vnútri armatúr.对于H&I设备，点蚀常见于管材和管件上，而缝隙腐蚀最常发生在夹生在夹具下方或内郃の或内郃エ内郃上 H&I Для оборудования H&I питтинговая коррозия характерна для труб и фитингов, в тоява вре коррозия чаще всего возникает под арматурой или на внутренних фитингах. V prípade zariadení H&I je jamková korózia bežná na potrubiach a armatúrach, zatiaľ čo štrbinová korózia sa vyskytuje najčastejšie pod výstužou alebo na vnútorných armatúrach.V prípade silnej štrbinovej korózie vo vnútri spoja, keď je systém pod tlakom, sa spoj môže uvoľniť a stať sa nebezpečným projektilom. V zaťažených častiach z nehrdzavejúcej ocele 316L môže dôjsť k praskaniu v dôsledku korózie spôsobenej chloridmi v dôsledku napätia, ak je okolitá teplota vysoká alebo je procesná kvapalina vo vnútri potrubia horúca. Napätie v materiáli môže byť spôsobené vonkajším zaťažením alebo tvárnením materiálu za studena a prasknutie potrubia povedie k úplnému zlyhaniu tejto časti systému.
Korózne procesy môžu mať významný vplyv na priemyselné zariadenia, čo vedie k nákladným prestojom, vysokým nákladom na údržbu a, ak sa neodhalia, k potenciálne nebezpečným a ničivým škodám. Napriek týmto rizikám sa štandardné triedy nehrdzavejúcej ocele, ako napríklad 316L, stále často používajú v týchto náročných prostrediach, možno kvôli nedostatku alternatív, nedostatočnej informovanosti alebo zníženiu nákladov. Pri špecifikácii priemyselnej inštalácie H&I v námornom prostredí je však výber triedy nehrdzavejúcej ocele kľúčovým faktorom. Pri špecifikácii priemyselnej inštalácie H&I v námornom prostredí je však výber triedy nehrdzavejúcej ocele kľúčovým faktorom. Однако при выборе промышленной установки H&I v морской среде решающее значениервие решающее значениервие нержавеющей стали. Pri výbere priemyselnej inštalácie H&I v námornom prostredí je však výber triedy nehrdzavejúcej ocele kľúčový.然而，当指定用于海洋环境中的工业H&I装置时，不锈钢等级的选择是一个至关重要的考虑因素。 H&I 装置时，不锈钢等级的选择是一个至关重要的考虑因素〠 Тем не менее, выбор марки нержавеющей стали является важным фактором при выбронре установок H&I v морской среде. Výber triedy nehrdzavejúcej ocele je však dôležitým faktorom pri výbere priemyselných inštalácií H&I v námornom prostredí.
Jednou z alternatív pri výbere materiálu H&I pre morské prostredie je výber rúrok z nehrdzavejúcej ocele 316L s plastovým povlakom. Jednou z alternatív pri výbere materiálu H&I pre morské prostredie je výber rúrok z nehrdzavejúcej ocele 316L s plastovým povlakom. Выбор трубы из нержавеющей стали 316L s пластиковым покрытием являетьтся одивойприна выборе материала H&I для морской среды. Voľba plastom potiahnutej rúry z nehrdzavejúcej ocele 316L je jednou z alternatív pri výbere materiálu H&I pre morské prostredie.在为海洋环境选择H&I 材料时，可选择带塑料涂层的316L 不锈钢管。 H&I 材料时，可选择带塑料涂层的316L 不锈钢管。 При выборе материала H&I для морской среды выбирайте трубы из нержавеющей сталым 31 krыtyem. Pri výbere materiálu H&I pre námorné prostredie zvoľte rúrky z nehrdzavejúcej ocele 316L s plastovým povlakom.Toto riešenie vykazuje určitý stupeň odolnosti proti korózii a nižšie počiatočné náklady v porovnaní s výberom vysoko legovaných nehrdzavejúcich ocelí. Toto riešenie je však z dlhodobého hľadiska často neuspokojivé z niekoľkých dôvodov. Po prvé, plastový povlak musí byť odstránený z kovu na všetkých miestach spojov. Spoj bude potom potrebné chrániť nejakým druhom puzdra, aby sa obmedzila korózia, ale aj vtedy bude táto oblasť vždy slabým článkom systému. Počas inštalácie a počas celej doby prevádzky systému H&I je tiež potrebná veľká opatrnosť, aby sa náter chránil pred mechanickým poškodením. Počas inštalácie a počas celej doby prevádzky systému H&I je tiež potrebná veľká opatrnosť, aby sa náter chránil pred mechanickým poškodením.Počas inštalácie a počas celej životnosti systému údržby a opráv je tiež potrebná veľká opatrnosť, aby sa náter chránil pred mechanickým poškodením.在安装过程中和H&I 系统的整个服务期间也需要非常小心，以保护涂层免涂层免涂层免涂层免涂层免涂层免期间也需要非常小心，以保护涂层免涂层免标 H&IVeľká starostlivosť je potrebná aj na ochranu náteru pred mechanickým poškodením počas inštalácie a počas celej životnosti systému údržby a opráv.Netesnosti vo vnútri plastového povlaku môžu odhaliť podkladový kov s vysokým rizikom korózie štrbín. Mnohé plastové povlaky sa tiež degradujú, keď sú vystavené ultrafialovému (UV) žiareniu zo slnečného žiarenia, vysokých teplôt alebo iných atmosférických podmienok, čo môže spôsobiť ich krehkosť a nakoniec prasknutie.
Alternatívne môžu prevádzkovatelia inštalácií na mori prejsť na legovanejšie triedy nehrdzavejúcej ocele, ktorých chemické vlastnosti ich robia odolnejšími voči agresívnemu prostrediu. Najpoužívanejšími možnosťami sú austenitické triedy, ako napríklad 904L, superaustenitická 6Mo alebo niklová 625, ale možno použiť aj superduplex (SD) 2507. Pokiaľ ide o jamkovú koróziu, 904L má najnižšiu životnosť, 6Mo a 2507 majú podobnú životnosť a zliatina 625 má najvyššiu životnosť. Pokiaľ ide o štrbinovú koróziu v morskej vode, 6Mo a superduplex majú rovnakú odolnosť a sú oveľa lepšie ako 904L. V mnohých prípadoch sa však uvádza, že zliatina 625 má prekvapivo nízku odolnosť voči štrbinovej korózii v morskej vode, čo môže byť problém napríklad pod výstužou. Je tiež dôležité, aby tvarovky použité na inštaláciu H&I zodpovedali materiálu rúrok, pretože použitie tvaroviek s nižším obsahom legovaných zníži celkový výkon systému H&I. Je tiež dôležité, aby tvarovky použité na inštaláciu H&I zodpovedali materiálu rúrok, pretože použitie tvaroviek s nižším obsahom legovaných zníži celkový výkon systému H&I. Также важно, чтобы фитинги, используемые для установки H&I, соответствовали материали поскольку использование фитингов из более низкого сплава снизит общую произево системы H&I. Je tiež dôležité, aby tvarovky použité na inštaláciu H&I zodpovedali materiálu potrubia, pretože použitie tvaroviek z nižšej legovanej ocele zníži celkový výkon systému H&I.同样重要的是，用于H&I 安装的配件应与管材相匹配，因为使用低合金配䶶系统的整体性能。同样重要的是，用于H&I Также важно, чтобы фитинги, используемые для установки H&I, соответствовали трубкопомые использование фитингов из низколегированного сплава может ухудшить общуѷиоветрова системы H&I. Je tiež dôležité, aby tvarovky použité na inštaláciu H&I zodpovedali rúrkam, pretože použitie tvaroviek z nízkolegovaných zliatin môže znížiť celkový výkon systému H&I.Použitie správneho tvarovacieho kusu je obzvlášť dôležité pre kompresné tvarovacie kusy, kde musia byť objímka a telo tvarovacieho kusu dostatočne pevné a pevné, aby deformovali hadicu.
Aby sme pochopili charakteristiky rôznych tried ocele vystavenej morskému prostrediu, vykonali sme terénnu štúdiu s použitím rúr vyrobených z ocelí 316L, Alloy 825, 904L a SD 2507. Testovanie sa uskutočňovalo v dvoch oddelených pobrežných oblastiach: na západnom pobreží Švédska (mierne podnebie) a na Floride (tropické podnebie). Testy sa vykonávali 12 alebo 13 mesiacov a vzorky boli vystavené vlnám na oboch miestach. Testovacia matrica obsahovala rúru s tvarovkami (nie 825) a kolenámi 316L, aby sa zistilo, či by podporovali praskanie v dôsledku korózie v dôsledku napätia v materiáloch tvarovaných za studena. Tvarovky použité vo všetkých testoch boli vyrobené z ocele 316L.
Výsledky terénnych testov ukazujú, že 316L a zliatina 825 nie sú vhodnými materiálmi pre inštalácie vodných a infračervených zariadení v námorných lodiach v žiadnom z testovaných prostredí, pretože obe zliatiny po testovaní trpeli rozsiahlou jamkovou koróziou. Výsledky terénnych testov ukazujú, že 316L a zliatina 825 nie sú vhodnými materiálmi pre inštalácie vodných a infračervených zariadení v námorných lodiach v žiadnom z testovaných prostredí, pretože obe zliatiny po testovaní trpeli rozsiahlou jamkovou koróziou. Результаты полевых испытаний показывают, что 316L a сплав 825 не являщтся оподим материалом для морских установок H&I ни в одной из испытательных сред, так как опавав подверглись обширной точечной коррозии после испытаний. Výsledky poľných testov ukazujú, že 316L a zliatina 825 nie sú vhodnými materiálmi pre námorné inštalácie H&I v žiadnom z testovacích prostredí, pretože obe zliatiny po testovaní zaznamenali rozsiahle jamkové škvrny.现场测试结果表明，在任何测试环境中，316L 和合金825 都不适合船舶H&I装置的材料选择，因为这两种合金在测试后都遭受了广泛的点蚀。 Výsledky poľných testov ukazujú, že v žiadnom testovacom prostredí nie sú 316L a zliatina 825 vhodným materiálom pre námorné H&I zariadenia, pretože tieto dve zliatiny po testovaní vykazovali rozsiahle jamkové škvrny. Результаты полевых испытаний показали, что как 316L, так и сплав 825 не являютиЅЅя материалом для морских узлов H&I v любых условиях испытаний, поскольку обальку оба спрерве обширной точечной коррозии после испытаний. Výsledky poľných testov ukázali, že 316L aj zliatina 825 neboli vhodnými materiálmi pre lodné zostavy H&I za žiadnych testovacích podmienok, pretože obe zliatiny po testovaní vykazovali rozsiahle jamkové škvrny.Hoci model 316L nevykazoval praskliny na výstupe, v rúrke pod spojkou sa zistila štrbinová korózia. Treba poznamenať, že model závitovej spojky 316L bol skorodovaný v oboch kontrolných bodoch. V miernych morských podmienkach pri pobreží Švédska vykazoval model 904L miernu jamkovú koróziu na rúre, ale žiadnu štrbinovú koróziu v spoji. Super Duplex (SD) 2507 bol jedinou značkou, ktorá po testovaní v tropických podmienkach Floridy nevykazovala jamkovú ani štrbinovú koróziu.
Z terénnych testov možno vyvodiť záver, že pre mierne pobrežné oblasti môže byť minimálna úroveň odolnosti proti korózii, ktorú poskytuje zliatina 904L, postačujúca pre niektoré aplikácie. V náročnejších podmienkach však budú vlastnosti tejto zliatiny neuspokojivé. V tomto prípade je Super Duplex jedinou testovanou zliatinou, ktorá nekoroduje. Zliatina 825 má v skutočnosti o niečo horšie výsledky ako zliatina 316L, a preto sa neodporúča pre systémy H&I v morskom prostredí. Zliatina 825 má v skutočnosti o niečo horšie výsledky ako zliatina 316L, a preto sa neodporúča pre systémy H&I v morskom prostredí. Сплав 825 фактически работает немного хуже, чем 316L, и поэтому не рекомендетует морской среде. Zliatina 825 má v skutočnosti o niečo horšie výsledky ako zliatina 316L, a preto sa neodporúča pre systémy H&I v morskom prostredí.合金825 的性能实际上比316L 稍差，因此不推荐用于海洋环境中的H&I 系统　 H&I 系统. Сплав 825 фактически работает немного хуже, чем 316L, и поэтому не рекомендетует морской среде. Zliatina 825 má v skutočnosti o niečo horšie výsledky ako zliatina 316L, a preto sa neodporúča pre systémy H&I v morskom prostredí.
Zliatina 904L je vhodným materiálom pre pobrežné inštalácie v miernom podnebí. Pre inštalácie v tropických oblastiach by sa však mali zvážiť kvalitnejšie zliatiny. Typickými voľbami pre tieto podmienky sú SD 2507, superaustenitická 6Mo alebo zliatina 625, ako je uvedené vyššie. Z hľadiska nákladov bude superduplexná nehrdzavejúca oceľ lacnejšia ako ostatné dve možnosti, okrem výhody vyššej medze klzu, ktorá umožňuje výber tenších stien rúr. Hlavnými nevýhodami spojenými so superduplexnými rúrkami je, že kvôli ich vysokej medzi klzu sa v teréne ťažšie ohýbajú a počet výrobcov tvaroviek je obmedzený.
Konkrétny druh materiálu, ktorý by sa mal vybrať, bude v konečnom dôsledku závisieť od podnebia a špecifických environmentálnych podmienok na mieste a v mieste inštalácie. Môžu existovať aj obmedzenia týkajúce sa prijateľných druhov, napríklad ak prevádzkovateľ dodržiava špecifický súbor priemyselných noriem, ktoré definujú alebo vylučujú určité možnosti materiálov.
V tropických a pobrežných inštaláciách H&I je SD (super duplex) 2507 najatraktívnejším riešením, pretože počas vykonaných terénnych prieskumov nevykazuje žiadnu jamkovú ani štrbinovú koróziu. V tropických a pobrežných inštaláciách H&I je SD (super duplex) 2507 najatraktívnejším riešením, pretože počas vykonaných terénnych prieskumov nevykazuje žiadnu jamkovú ani štrbinovú koróziu. В тропических и морских установках H&I SD (супердуплекс) 2507 является наиболыекари решением, поскольку во время проведенных полевых исследований не было выявлинено не щелевой коррозии. V tropických a pobrežných inštaláciách je H&I SD (Super Duplex) 2507 najatraktívnejším riešením, pretože počas terénnych štúdií nebola zistená žiadna jamková ani štrbinová korózia.在热带和海上H&I 装置中，SD（超级双相）2507是最具吸引力的解决方案，在进行的现场调查期间没有显示点蚀或琼隀或琼隀ㅂ琼隀ㅂ琼隀も在 热带 和 海上 & i 装置 ， ， （超级 双））） 2507 是 具 吸引力 的 証冄 訜 証冄 訡现场 调查 没有 显示 点蚀 缝隙。。。。。 腐蚀 腐蚀 腐蚀 腐蚀SD (Super Duplex) 2507 является наиболее привлекательным решением для установок H&I в тропикаре поскольку во время проведенных полевых исследований не было выявлено точечной иной коррозии. SD (Super Duplex) 2507 je najatraktívnejším riešením pre inštalácie H&I v trópoch a na mori, pretože počas terénnych štúdií nebola zistená žiadna jamková ani štrbinová korózia.Ako už bolo spomenuté, má tiež vysokú medzu klzu, ktorá umožňuje výber tenších stien rúr. Výsledkom je ľahší systém, ktorý má skutočné výhody v rôznych aplikáciách, ako sú nákladné lode alebo plavidlá citlivé na hmotnosť na mori.
Používanie superaustenitických tried 6Mo je stále bežné. Ich odolnosť proti korózii je v porovnaní s SD 2507 pomerne vysoká a s rúrami sa v teréne ľahšie manipuluje vďaka ich nižšej medzi klzu. Dôvodom pre túto triedu mohla byť aj existencia viacerých dodávateľov príslušenstva. Vzhľadom na vyššiu cenu zliatiny 625 sa tento materiál zvyčajne zvažuje len vo veľmi špeciálnych prípadoch, napríklad keď je kritická odolnosť proti praskaniu spôsobenému H2S.
Výsledky ukazujú, že SD 2507 vykazuje vynikajúce vlastnosti odolnosti proti korózii, ako aj vysokú pevnosť materiálu a mechanické vlastnosti v morskom a pobrežnom prostredí a v rôznych klimatických podmienkach. Vyššia počiatočná investícia, ktorá môže byť požadovaná, je odmenená robustnou odolnosťou voči poškodeniu, ktorá predlžuje životnosť a obmedzuje náklady na údržbu systému H&I. Vyššia počiatočná investícia, ktorá môže byť požadovaná, je odmenená robustnou odolnosťou voči poškodeniu, ktorá predlžuje životnosť a obmedzuje náklady na údržbu systému H&I. Более высокие первоначальные инвестиции, которые могут потребоваться, вознаЎтсодаѴа устойчивостью к повреждениям, которая продлевает срок службы и ограничивает заничивает зантрая системы H&I. Vyššia počiatočná investícia, ktorá môže byť potrebná, je odmenená robustnou odolnosťou voči poškodeniu, ktorá predlžuje životnosť a obmedzuje náklady na údržbu systému H&I.可能需要更高的初始投资，从而获得强大的抗损坏能力，从而延长刑用椶夶刑用椶忶刑用椶忶刿用夶系统的成本。 h Для обеспечения надежной устойчивости к повреждениям, продления сронка слуижга слуижжбые затрат на обслуживание систем H&I могут потребоваться более высокие первоцачальнисие . Na zabezpečenie spoľahlivej odolnosti voči poškodeniu, predĺženie životnosti a obmedzenie nákladov na údržbu systémov H&I môže byť potrebná vyššia počiatočná investícia.
Prečítajte si článok online: https://www.oilfieldtechnology.com/offshore-and-subsea/12082019/marine-capable-materials/
Spoločnosť zverejnila viac podrobností o svojej predtým ohlásenej akvizícii spoločnosti E-Flow Control Holdings, Ltd. so sídlom v Aberdeene.
Tento obsah je dostupný iba registrovaným čitateľom nášho časopisu. Prihláste sa alebo sa bezplatne zaregistrujte.
Copyright © 2022 Palladian Publications Ltd. All rights reserved Tel: +44 (0)1252 718 999 Email: enquiries@oilfieldtechnology.com