JavaScript deve esse attivatu per pudè aduprà tutte e funziunalità di stu situ web. Quì sottu sò l'istruzzioni nantu à cumu attivà JavaScript in u vostru navigatore web.
Salvà in a lista di lettura Da Nicholas Woodroof, Editore Tecnicu di u Campu Petroliferu, Lun, 12 Ago 2019 15:00
I sistemi idraulici è di strumentazione (H&I) sò installazioni vitali è spessu assai grandi sia in l'impianti terrestri sia in l'applicazioni marine offshore. I sistemi idraulici è di strumentazione (H&I) sò installazioni vitali è spessu assai grandi sia in l'impianti terrestri sia in l'applicazioni marine offshore. Гидравлические и контрольно-измерительные системы (H&I) являются жизненно важными и частемы и частемы установками как на наземных предприятиях, так и на морских морских установках. I sistemi idraulici è di strumentazione (H&I) sò installazioni vitali è spessu assai grandi sia in installazioni terrestri sia in mare aperto.液压和仪表(H&I) 系统在陆基工厂和海上海上应用中都非常重要，而且逧帀帊海上应用中都非常重要液压和仪表(H&I) Гидравлические и контрольно-измерительные системы (H&I) важны и часто очень велики как казнам предприятиях, так и на морских морских установках. I sistemi idraulici è di strumentazione (H&I) sò impurtanti è spessu assai grandi in l'installazioni sia terrestri sia offshore.Tipicamente, si tratta di chilometri di tubi in acciaio inox di alta qualità, leghe à base di nichel o rame cù tolleranze dimensionali strette. I tubi sò cunnessi à raccordi, ognunu di i quali hè fattu cù alta precisione è hè caru. Dunque, ùn hè micca surprisante chì e imprese d'ingegneria è i pruprietarii di strutture s'impegninu à truvà e soluzioni di materiali più ecunomiche evitendu di compromettere a qualità è a durabilità di l'installazione.
Quandu si sceglie u materiale per l'installazioni H&I in e regioni interne, a lega più cumunamente aduprata hè l'acciaio inox di tipu 316L (UNS S31603) cù raccordi currispondenti. Quandu si sceglie u materiale per l'installazioni H&I in e regioni interne, a lega più cumunamente aduprata hè l'acciaio inox di tipu 316L (UNS S31603) cù raccordi currispondenti. При выборе материала для установок H&I во внутренних регионах наиболее часто используеламы вользуелявя во внутренних нержавеющая сталь типа 316L (UNS S31603) с соответствующими фитингами. Quandu si sceglie u materiale per l'installazioni H&I in l'internu, a lega più cumunamente aduprata hè l'acciaio inox di tipu 316L (UNS S31603) cù raccordi currispondenti.在内陆地区为H&I 装置选择材料时，最常用的合金是带有匹配配件的316L 唋钸S31603).316L При выборе материалов для установок H&I во внутренних районах чаще всего используется спльзуется нержавеющей стали типа 316L (UNS S31603) с соответствующими фитингами. Quandu si sceglienu i materiali per l'installazioni H&I in l'entroterra, a lega d'acciaio inox 316L (UNS S31603) cù raccordi currispondenti hè a più cumunemente aduprata.A menu chì ùn ci sianu cundizioni specifiche relative à l'impianto chì richiedenu una attenzione particulare, questu furnisce à u sistema una resistenza à a corrosione sufficiente per adattassi à l'ambiente in u quale si trova, furnendu una suluzione à longu andà à bon pattu. Tuttavia, in u casu di installazioni terrestri o offshore, e cundizioni sò significativamente diverse, postu chì u sistema serà sottumessu à onde chì causanu a furmazione di depositi di sale nantu à i tubi è e superfici di cunnessione.
A currusione si verifica naturalmente ogni volta chì i metalli sò esposti à sustanzi currusivi. Una volta chì a currusione principia, a velocità di currusione hè cuntrullata da parechji fattori, cumprese a temperatura di a lega metallica è a cuncentrazione di currusivi. In l'ambiente marinu, alte concentrazioni di cloruri ponu inizià prucessi di currusione in acciai inox è leghe à base di nichel. Di cunsiguenza, i gradi d'acciaio inox più cumunimenti usati in l'acque interne ùn sò micca adatti per queste cundizioni custiere è offshore.
In l'ambiente marinu, l'acciaiu inox hè sottumessu à duie forme principali di danni lucali: a corrosione per pitting è a corrosione per fessura. A corrosione per pitting forma una corrosione lucalizzata chì pò causà perdite di tubi quandu a parete di u tubu hè rotta. A corrosione per fessura si verifica quandu l'accessu di l'ossigenu à un spaziu strettu lucalizatu hè limitatu, ciò chì provoca corrosione in a fessura. In quantu à l'equipaggiu H&I, a corrosione per pitting hè cumunemente osservata nantu à i tubi è i raccordi, mentre chì a corrosione per fessura si verifica più spessu sottu à i morsetti o in l'internu di i raccordi. In quantu à l'equipaggiu H&I, a corrosione per pitting hè cumunemente osservata nantu à i tubi è i raccordi, mentre chì a corrosione per fessura si verifica più spessu sottu à i morsetti o in l'internu di i raccordi. Что касается оборудования H&I, точечная коррозия обычно наблюдается на трубах и ффится и фи вита щелевая коррозия чаще всего возникает под хомутами или внутри фитингов. In quantu à l'equipaggiu H&I, a pitting hè cumunemente vista nantu à i tubi è i raccordi, mentre chì a corrosione per fessure si verifica più cumunemente sottu à i morsetti o in l'internu di i raccordi.对于H&I设备，点蚀常见于管材和管件上，而缝隙腐蚀最常发生在夹具下方或具下方或冊件上上 SALUTE Для оборудования H&I питтинговая коррозия характерна для труб и фитингов, в то время карва щзерна чаще всего возникает под арматурой или на внутренних фитингах. Per l'attrezzatura H&I, a corrosione per pitting hè cumuna nantu à i tubi è i raccordi, mentre chì a corrosione per fessura si verifica più spessu sottu à e barre di rinforzu o nantu à i raccordi interni.In casu di currusione severa in fessura in l'internu di a giunzione mentre u sistema hè sottu pressione, a giunzione pò allentà si è diventà un prughjettile periculosu. In e parti in acciaio inox 316L caricate, a frattura di a currusione da stress di cloruri pò accade se a temperatura ambiente hè alta o u fluidu di prucessu in l'internu di u tubu hè caldu. E tensioni in u materiale ponu esse causate da carichi esterni o da a lavorazione à fretu di u materiale, è una rottura di u tubu porterà à u fallimentu cumpletu di sta parte di u sistema.
I prucessi di currusione ponu avè un impattu significativu nantu à l'impianti industriali, purtendu à tempi di inattività costosi, fatture di manutenzione elevate è, se ùn sò micca rilevati, danni potenzialmente periculosi è devastanti. Malgradu questi risichi, i gradi standard d'acciaio inox cum'è 316L sò sempre spessu usati per questi ambienti difficili, forse per via di a mancanza d'alternative, a mancanza di cuscenza o i tagli di costi. Tuttavia, quandu si specifica per una installazione industriale H&I in un ambiente marinu, a scelta di u gradu d'acciaio inox hè una cunsiderazione cruciale. Tuttavia, quandu si specifica per una installazione industriale H&I in un ambiente marinu, a scelta di u gradu d'acciaio inox hè una cunsiderazione cruciale. Однако при выборе промышленной установки H&I в морской среде решающее значение имеет выбрие нержавеющей стали. Tuttavia, quandu si sceglie una installazione industriale H&I in un ambiente marinu, a scelta di u gradu d'acciaio inox hè cruciale.然而，当指定用于海洋环境中的工业H&I装置时，不锈钢等级的选择是一个至关重要的考虑因素。 H&I 装置时，不锈钢等级的选择是一个至关重要的考虑因素〠 Тем не менее, выбор марки нержавеющей стали является важным фактором при выборые проусныш проусныш I&I в морской среде. Tuttavia, a scelta di u gradu d'acciaio inox hè una cunsiderazione impurtante quandu si selezziunanu installazioni industriali H&I in ambienti marini.
Una scelta di tubi in acciaio inox 316L cù un rivestimentu di plastica hè una alternativa quandu si sceglie u materiale H&I per l'ambienti marini. Una scelta di tubi in acciaio inox 316L cù un rivestimentu di plastica hè una alternativa quandu si sceglie u materiale H&I per l'ambienti marini. Выбор трубы из нержавеющей стали 316L с пластиковым покрытием является одной из алтьтверы покрытием материала H&I для морской среды. A scelta di tubi d'acciaio inox 316L rivestiti di plastica hè una di l'alternative quandu si sceglie u materiale H&I per un ambiente marinu.在为海洋环境选择H&I 材料时，可选择带塑料涂层的316L 不锈钢管。 H&I 材料时，可选择带塑料涂层的316L 不锈钢管。 При выборе материала H&I для морской среды выбирайте трубы из нержавеющей стали 316L стами стали 316L спокры Quandu sceglite materiale H&I per ambienti marini, sceglite tubi in acciaio inox 316L rivestiti di plastica.Sta suluzione prisenta un certu gradu di resistenza à a currusione è un costu iniziale più bassu paragunatu à a scelta di l'acciai inossidabili altamente ligati. Tuttavia, sta suluzione hè spessu insatisfacente à longu andà per una quantità di ragioni. Prima, u rivestimentu di plastica deve esse eliminatu da u metallu in tutti i lochi di raccordu. U raccordu duverà tandu esse prutettu cù qualchì tipu di rivestimentu per limità a currusione, ma ancu tandu sta zona serà sempre l'anellu debule di u sistema. Hè ancu necessaria una grande cura durante l'installazione è durante tuttu u periodu di serviziu di u sistema H&I per prutege u rivestimentu da danni meccanichi. Hè ancu necessaria una grande cura durante l'installazione è durante tuttu u periodu di serviziu di u sistema H&I per prutege u rivestimentu da danni meccanichi.Hè necessaria ancu una grande cura durante l'installazione è durante tutta a vita di serviziu di u sistema di manutenzione è riparazione per prutege u rivestimentu da danni meccanichi.在安装过程中和H&I 系统的整个服务期间也需要非常小心，以保护涂层护涂层债倢层免服也需要非常小心 SALUTEHè ancu necessaria una grande cura per prutege u rivestimentu da danni meccanichi durante l'installazione è per tutta a vita di u sistema di manutenzione è riparazione.E perdite in l'internu di u rivestimentu di plastica ponu espone u metallu sottustante cù un risicu elevatu di corrosione per fessure. Parechji rivestimenti di plastica si degradanu ancu quandu sò esposti à a radiazione ultravioletta (UV) da a luce solare, à alte temperature o à altre cundizioni atmosferiche, chì ponu fà li diventà fragili è infine crepà.
Cum'è alternativa, l'operatori d'installazioni offshore ponu passà à gradi più legati d'acciaio inox, chì e so proprietà chimiche li rendenu più resistenti à l'ambienti aggressivi. L'opzioni più aduprate sò i gradi austenitici cum'è 904L, super austeniticu 6Mo, o 625 à basa di nichel, ma pò ancu esse adupratu u super duplex (SD) 2507. In termini di pitting, 904L hà a vita di l'utensili più bassa, 6Mo è 2507 anu livelli simili di vita di l'utensili, è a lega 625 hà a vita di l'utensili più alta. In termini di corrosione per fessure d'acqua di mare, 6Mo è Super Duplex anu a stessa resistenza è sò di gran lunga superiori à 904L. Tuttavia, hè statu signalatu chì a lega 625 hà in parechji casi una resistenza sorprendentemente scarsa à a corrosione per fessure d'acqua di mare, chì pò esse un prublema, per esempiu, sottu à u ferru d'armatura. Hè dinò impurtante chì i raccordi utilizati per l'installazione H&I currispondenu à u materiale di u tubu, postu chì l'usu di raccordi di bassa lega riducerà e prestazioni generali di u sistema H&I. Hè dinò impurtante chì i raccordi utilizati per l'installazione H&I currispondenu à u materiale di u tubu, postu chì l'usu di raccordi di bassa lega riducerà e prestazioni generali di u sistema H&I. Также важно, чтобы фитинги, используемые для установки H&I, соответствовали материалу трусу труско труковки использование фитингов из более низкого сплава снизит общую производительность H&I. Hè dinò impurtante chì i raccordi utilizati per l'installazione H&I currispondenu à u materiale di a pipa, postu chì l'usu di raccordi in lega inferiore riducerà e prestazioni generali di u sistema H&I.同样重要的是，用于H&I 安装的配件应与管材相匹配，因为使用低合金低合金鎚H&I系统的整体性能。同样重要的是，用于H&I Также важно, чтобы фитинги, используемые для установки H&I, соответствовали трубкам, поскам использование фитингов из низколегированного сплава может ухудшить общую проитлетьдисованного SALUTE. Hè dinò impurtante chì i raccordi utilizati per installà l'H&I currispondenu à i tubi, postu chì l'usu di raccordi in bassa lega pò degradà e prestazioni generali di u sistema H&I.L'usu di u raccordu currettu hè particularmente impurtante per i raccordi à compressione induve a manica è u corpu di u raccordu devenu esse rigidi è abbastanza forti per deformà u tubu.
Per capisce e caratteristiche di i diversi gradi esposti à l'ambiente marinu, avemu realizatu un studiu di campu utilizendu tubi fatti di 316L, Alloy 825, 904L è SD 2507. I testi sò stati realizati in duie zone custiere separate: nantu à a costa occidentale di a Svezia (clima temperatu) è in Florida (clima tropicale). I testi sò stati realizati per 12 o 13 mesi, è i campioni sò stati esposti à l'onde in i dui siti. A matrice di prova includeva tubi cù raccordi (micca 825) è gomiti 316L per vede s'ellu prumove a frattura per corrosione sottu stress in materiali furmati à fretu. I raccordi utilizati in tutti i testi sò stati fatti d'acciaiu 316L.
I risultati di e prove in situ mostranu chì 316L è Alloy 825 ùn sò micca scelte di materiali adatti per l'installazioni marine H&I in alcunu di l'ambienti di prova, postu chì e duie leghe anu patitu di una vasta corrosione per pitting dopu à a prova. I risultati di e prove in situ mostranu chì 316L è Alloy 825 ùn sò micca scelte di materiali adatti per l'installazioni marine H&I in alcunu di l'ambienti di prova, postu chì e duie leghe anu patitu di una vasta corrosione per pitting dopu à a prova. Результаты полевых испытаний показывают, что 316L и сплав 825 не являются подходаются подходяютеримя лаются морских установок H&I ни в одной из испытательных сред, так как оба сплава подверглись очоных сред коррозии после испытаний. I risultati di e prove in situ mostranu chì 316L è a lega 825 ùn sò micca materiali adatti per l'installazioni marine H&I in alcunu di i dui ambienti di prova, postu chì e duie leghe anu subitu forti vaiolature dopu à e prove.现场测试结果表明，在任何测试环境中，316L 和合金825 都不适合船舶H&I装置的材料选择，因为这两种合金在测试后都遭受了广泛的点蚀。 I risultati di e prove in situ mostranu chì in ogni ambiente di prova, 316L è a lega 825 ùn sò micca una selezzione di materiali adatta per l'equipaggiu marinu H&I, perchè queste duie leghe anu subitu forti pitting dopu à e prove. Результаты полевых испытаний показали, что как 316L, так и сплав 825 не являются потерходля потерходли морских узлов H&I в любых условиях испытаний, поскольку оба сплава подверглись обширной обширной коррозии после испытаний. I risultati di e prove in situ anu dimustratu chì sia u 316L sia a lega 825 ùn eranu micca materiali adatti per l'assemblaggi marini H&I in alcuna cundizione di prova, postu chì e duie leghe anu subitu forti vaiolature dopu à a prova.Ancu s'è u 316L ùn era micca crepatu in a surtita, hè stata trovata currusione in fessura in u tubu sottu à u raccordu. Nutate bè chì u mudellu di raccordu filettatu 316L hè statu currusu in i dui punti di cuntrollu. In cundizioni marine moderate à u largu di a costa di a Svezia, u 904L hà mostratu una ligera currusione per pitting nantu à u tubu, ma nisuna currusione per fessura in u giuntu. Super Duplex (SD) 2507 era l'unica marca chì ùn hà mostratu currusione per pitting o fessura dopu à i testi in cundizioni tropicali di a Florida.
Da e prove in situ, si pò cunclude chì per e regioni custere temperate, u livellu minimu di resistenza à a corrosione furnitu da 904L pò esse sufficiente per alcune applicazioni. Tuttavia, per cundizioni più severe, e caratteristiche di sta lega saranu insoddisfacenti. In questu casu, Super Duplex hè l'unica lega testata chì ùn si corrode micca. L'alliage 825 hà in realtà prestazioni ligeramente peghju cà 316L è dunque ùn hè micca cunsigliatu per i sistemi H&I in ambienti marini. L'alliage 825 hà in realtà prestazioni ligeramente peghju cà 316L è dunque ùn hè micca cunsigliatu per i sistemi H&I in ambienti marini. Сплав 825 фактически работает немного хуже, чем 316L, è поэтому не рекомендуется для сиском систому среде. L'alliage 825 hà in realtà prestazioni ligeramente peghju cà 316L è dunque ùn hè micca cunsigliatu per i sistemi H&I in ambienti marini.合金825 的性能实际上比316L 稍差，因此不推荐用于海洋环境中的H&I 系统。 H&I 系统。 Сплав 825 фактически работает немного хуже, чем 316L, è поэтому не рекомендуется для сиском систому среде. L'alliage 825 hà in realtà prestazioni ligeramente peghju cà 316L è dunque ùn hè micca cunsigliatu per i sistemi H&I in ambienti marini.
L'alliage 904L hè un bonu materiale per l'installazioni custiere in climi temperati. Tuttavia, per l'installazioni in regioni tropicali, devenu esse cunsiderate leghe di qualità superiore. E scelte tipiche per queste cundizioni sò SD 2507, Super Austenitic 6Mo, o Alloy 625 cum'è sopra. Da un puntu di vista di u costu, l'acciaiu inox super duplex serà più economicu cà l'altre duie opzioni, in più di u vantaghju di una resistenza à u snervamentu più elevata, chì permette di selezziunà pareti di tubi più sottili. I principali svantaghji assuciati à i tubi super duplex sò chì, per via di a so alta resistenza à u snervamentu, sò più difficiuli da piegà in u campu è u numeru di pruduttori di raccordi hè limitatu.
Infine, u gradu specificu di materiale chì deve esse sceltu dipenderà da u clima è da e cundizioni ambientali specifiche di u situ è ​​di u locu di l'installazione. Ci ponu ancu esse restrizioni nantu à i gradi accettabili, cum'è s'è un operatore aderisce à un inseme specificu di norme industriali chì definiscenu o escludenu certe opzioni di materiale.
In l'installazioni H&I tropicali è offshore, SD (super duplex) 2507 hè a suluzione a più attrattiva, senza mustrà corrosione per pitting o crevice durante l'investigazioni di campu realizate. In l'installazioni H&I tropicali è offshore, SD (super duplex) 2507 hè a suluzione a più attrattiva, senza mustrà corrosione per pitting o crevice durante l'investigazioni di campu realizate. В тропических и морских установках H&I SD (супердуплекс) 2507 является наиболее привлекатен леь,нымесках поскольку во время проведенных полевых исследований не было выявлено точечной или щелервой или щелервой In l'installazioni tropicali è offshore, H&I SD (Super Duplex) 2507 hè a suluzione a più attrattiva postu chì ùn hè stata identificata alcuna corrosione per pitting o fessura durante i studii di campu.在热带和海上H&I 装置中，SD（超级双相）2507是最具吸引力的解决方案，在进行的现场调查期间没有显示点蚀或缝隙腂在 热带 和 海上 & i 装置 ， ， （超级 双）））） 2507 是 具 吸引劼 的 觌 决 蚜现场 调查 没有 显示 点蚀 缝隙。。。。。 腐蚀 腐蚀 腐蚀 腐蚀SD (Super Duplex) 2507 является наиболее привлекательным решением для установок H&I в тропиках и на москах на москательным для установок время проведенных полевых исследований не было выявлено точечной или щелевой коррозии. SD (Super Duplex) 2507 hè a suluzione a più attrattiva per l'installazioni H&I in i tropichi è in mare aperto, postu chì ùn hè stata identificata alcuna corrosione per pitting o fessura durante i studii di campu.Cum'è digià mintuvatu, hà ancu una alta resistenza à u snervamentu, chì permette di selezziunà pareti di tubi più fini. U risultatu hè un sistema più ligeru chì hà veri vantaghji in una varietà di applicazioni cum'è e navi da carica o e navi offshore sensibili à u pesu.
L'usu di gradi super austenitici 6Mo hè sempre cumunu. A so resistenza à a corrosione hè abbastanza alta paragunata à SD 2507 è i tubi sò più faciuli da manipulà in u campu per via di a so resistenza à u snervamentu più bassa. Avè parechji fornitori d'accessori pò ancu esse stata una ragione per sta classa. A causa di u costu più altu di a lega 625, questu materiale hè generalmente cunsideratu solu in casi assai speciali, cum'è quandu a resistenza à a frattura di H2S hè critica.
I risultati mostranu chì SD 2507 presenta eccellenti proprietà di resistenza à a corrosione, è ancu una elevata resistenza di i materiali è proprietà meccaniche in ambienti marini è custieri è in diverse cundizioni climatiche. L'investimentu iniziale più altu chì pò esse necessariu hè ricumpensatu cù una robusta resistenza à i danni chì prolonga a durata di serviziu è limita i costi di mantenimentu di u sistema H&I. L'investimentu iniziale più altu chì pò esse necessariu hè ricumpensatu cù una robusta resistenza à i danni chì prolonga a durata di serviziu è limita i costi di mantenimentu di u sistema H&I. Более высокие первоначальные инвестиции, которые могут потребоваться, вознаграждаюдежной могут устойчивостью к повреждениям, которая продлевает срок службы и ограничивает затраты налужбы срок службы SALUTE. L'investimentu iniziale più altu chì pò esse necessariu hè ricumpensatu da una robusta resistenza à i danni chì allunga a vita è limita i costi di manutenzione di u sistema H&I.可能需要更高的初始投资，从而获得强大的抗损坏能力，从而延长使琨延长使用制齿用强大的抗损坏能力系统的成本。 h Для обеспечения надежной устойчивости к повреждениям, продления срока службы и огрантанича на обслуживание систем H&I могут потребоваться более высокие первоначальные инвестиции. Puderia esse necessariu un investimentu iniziale più altu per furnisce una tolleranza à i danni affidabile, una vita di serviziu più longa è per limità i costi di manutenzione per i sistemi H&I.
Leghjite l'articulu in linea: https://www.oilfieldtechnology.com/offshore-and-subsea/12082019/marine-capable-materials/
A cumpagnia hà spartutu più dettagli nantu à a so acquisizione annunziata prima di E-Flow Control Holdings, Ltd., basata in Aberdeen.
Stu cuntenutu hè dispunibule solu per i lettori registrati di a nostra rivista. Per piacè cunnettatevi o registratevi gratuitamente.
Copyright © 2022 Palladian Publications Ltd. All rights reserved Tel: +44 (0)1252 718 999 Email: enquiries@oilfieldtechnology.com