Debe ter JavaScript activado para usar toda a funcionalidade deste sitio web. A continuación, móstranse instrucións sobre como activar JavaScript no seu navegador web.
Gardar na lista de lectura Por Nicholas Woodroof, editor técnico de campos petrolíferos, luns, 12 de agosto de 2019, 15:00
Os sistemas hidráulicos e de instrumentación (H&I) son instalacións vitais e a miúdo moi grandes tanto en plantas terrestres como en aplicacións mariñas en alta mar. Os sistemas hidráulicos e de instrumentación (H&I) son instalacións vitais e a miúdo moi grandes tanto en plantas terrestres como en aplicacións mariñas en alta mar. Гидравлические и контрольно-измерительные системы (H&I) являются жизненно важными и частемы и частемы установками как на наземных предприятиях, так и на морских морских установках. Os sistemas hidráulicos e de instrumentación (H&I) son instalacións vitais e a miúdo moi grandes tanto en instalacións terrestres como mariñas.液压和仪表(H&I) 系统在陆基工厂和海上海上应用中都非常重要，而且逧帀帔逧帊海上应用中都非常重要液压和仪表(H&I) Гидравлические и контрольно-измерительные системы (H&I) важны и часто очень велики кастемы предприятиях, так и на морских морских установках. Os sistemas hidráulicos e de instrumentación (H&I) son importantes e a miúdo moi grandes tanto en instalacións terrestres como mariñas.Normalmente, constan de quilómetros de aceiro inoxidable de alta calidade, aliaxes a base de níquel ou tubos de cobre con tolerancias dimensionais estreitas. Os tubos están conectados a accesorios, cada un dos cales está feito con alta precisión e é caro. Polo tanto, non é de estrañar que as empresas de enxeñaría e os propietarios de instalacións se esforcen por atopar as solucións de materiais máis económicas, evitando comprometer a calidade e a durabilidade da instalación.
Ao elixir material para instalacións de H&I en rexións do interior, a aliaxe máis empregada é o aceiro inoxidable do tipo 316L (UNS S31603) con accesorios correspondentes. Ao elixir material para instalacións de H&I en rexións do interior, a aliaxe máis empregada é o aceiro inoxidable do tipo 316L (UNS S31603) con accesorios correspondentes. При выборе материала для установок H&I во внутренних регионах наиболее часто используеламы воль зуеламы во внутренних нержавеющая сталь типа 316L (UNS S31603) con соответствующими фитингами. Ao elixir o material para instalacións de calefacción e illamento no interior, a aliaxe máis empregada é o aceiro inoxidable tipo 316L (UNS S31603) con accesorios correspondentes.在内陆地区为H&I 装置选择材料时，最常用的合金是带有匹配配件的316L 唋钢S31603).316L При выборе материалов для установок H&I во внутренних районах чаще всего используется спльзуется нержавеющей стали типа 316L (UNS S31603) con соответствующими фитингами. Ao elixir materiais para instalacións de H&I no interior, o máis habitual é empregar a aliaxe de aceiro inoxidable 316L (UNS S31603) con accesorios correspondentes.A menos que existan condicións específicas relacionadas coa planta que requiran atención especial, isto proporcionará ao sistema a resistencia á corrosión suficiente para adaptarse ao ambiente no que se atopa, o que supón unha solución rendible a longo prazo. Non obstante, no caso de instalacións terrestres ou mariñas, as condicións son significativamente diferentes, xa que o sistema estará sometido a ondas que provocan a formación de depósitos de sal nas tubaxes e nas superficies de conexión.
A corrosión prodúcese de forma natural sempre que os metais se expoñen a substancias corrosivas. Unha vez que comeza a corrosión, a velocidade de corrosión está controlada por varios factores, como a temperatura da aliaxe metálica e a concentración de corrosivos. No medio mariño, as altas concentracións de cloruros poden iniciar procesos de corrosión en aceiros inoxidables e aliaxes a base de níquel. En consecuencia, os tipos de aceiro inoxidable que se usan máis habitualmente en augas interiores non son axeitados para estas condicións costeiras e mariñas.
No medio mariño, o aceiro inoxidable está suxeito a dúas formas principais de dano local: picaduras e corrosión por fendas. A picadura forma corrosión localizada que pode causar fugas na tubaxe cando se rompe a parede da tubaxe. A corrosión por fendas prodúcese cando o acceso de osíxeno a un espazo estreito localizado é limitado, o que resulta en corrosión dentro da fenda. Con respecto aos equipos de construción e instalación, a corrosión por picaduras obsérvase habitualmente nos tubos e accesorios, mentres que a corrosión por fendas ocorre con máis frecuencia debaixo das abrazaderas ou dentro dos accesorios. Con respecto aos equipos de construción e instalación, a corrosión por picaduras obsérvase habitualmente nos tubos e accesorios, mentres que a corrosión por fendas ocorre con máis frecuencia debaixo das abrazaderas ou dentro dos accesorios. Что касается оборудования H&I, точечная коррозия обычно наблюдается на трубах и фах и ффити венка щелевая коррозия чаще всего возникает под хомутами или внутри фитингов. No que respecta aos equipos de construción e instalación, a corrosión por picaduras obsérvase habitualmente en tubaxes e accesorios, mentres que a corrosión por fendas ocorre máis comúnmente debaixo das abrazaderas ou dentro dos accesorios.对于H&I设备，点蚀常见于管材和管件上，而缝隙腐蚀最常发生在夹具下方或冊件上上上 H&I Для оборудования H&I питтинговая коррозия характерна для труб и фитингов, в то время карва щзекорва щзерна чаще всего возникает под арматурой или на внутренних фитингах. Para os equipos de construción e instalación, a corrosión por picaduras é común en tubaxes e accesorios, mentres que a corrosión por fendas ocorre con máis frecuencia debaixo de varillas de refuerzo ou en accesorios internos.En caso de corrosión grave en fendas dentro da unión mentres o sistema está baixo presión, a unión pode afrouxarse ​​e converterse nun proxectil perigoso. En pezas de aceiro inoxidable 316L cargadas, poden producirse fisuras por corrosión baixo tensión por cloruro se a temperatura ambiente é alta ou o fluído de proceso dentro da tubaxe está quente. As tensións no material poden ser causadas por cargas externas ou por traballo en frío do material, e unha rotura da tubaxe provocará a falla completa desta parte do sistema.
Os procesos de corrosión poden ter un impacto significativo nas plantas industriais, o que pode provocar tempos de inactividade custosos, facturas de mantemento elevadas e, se non se detectan, danos potencialmente perigosos e devastadores. A pesar destes riscos, os tipos estándar de aceiro inoxidable como o 316L aínda se usan con frecuencia para estes ambientes hostiles, quizais debido á falta de alternativas, á falta de concienciación ou aos recortes de custos. Non obstante, ao especificar unha instalación industrial de H&I nun ambiente mariño, a escolla do tipo de aceiro inoxidable é unha consideración crucial. Non obstante, ao especificar unha instalación industrial de H&I nun ambiente mariño, a escolla do tipo de aceiro inoxidable é unha consideración crucial. Однако при выборе промышленной установки H&I в морской среде решающее значение имет выброи нержавеющей стали. Non obstante, ao seleccionar unha instalación industrial de H&I nun ambiente mariño, a escolla do tipo de aceiro inoxidable é fundamental.然而，当指定用于海洋环境中的工业H&I装置时，不锈钢等级的选择是一个至关重要的考虑因素。 H&I 装置时，不锈钢等级的选择是一个至关重要的考虑因素〠 Тем не менее, выбор марки нержавеющей стали является важным фактором при выборые проусныш I&I в морской среде. Non obstante, a escolla do tipo de aceiro inoxidable é unha consideración importante á hora de seleccionar instalacións industriais de H&I en ambientes mariños.
Unha alternativa á hora de elixir material H&I para ambientes mariños é a elección de tubos de aceiro inoxidable 316L cun revestimento de plástico. Unha alternativa á hora de elixir material H&I para ambientes mariños é a elección de tubos de aceiro inoxidable 316L cun revestimento de plástico. Выбор трубы из нержавеющей стали 316L с пластиковым покрытием является одной из алрьтевы покрытием материала H&I для морской среды. A elección de tubos de aceiro inoxidable 316L recubertos de plástico é unha das alternativas á hora de elixir material H&I para un ambiente mariño.在为海洋环境选择H&I 材料时，可选择带塑料涂层的316L 不锈钢管。 H&I 材料时，可选择带塑料涂层的316L 不锈钢管。 При выборе материала H&I для морской среды выбирайте трубы из нержавеющей стали 316L споли 316L сполирайте. Ao elixir material H&I para ambientes mariños, escolla tubos de aceiro inoxidable 316L recubertos de plástico.Esta solución presenta certo grao de resistencia á corrosión e un custo inicial menor en comparación coa elección de aceiros inoxidables de alta aliaxe. Non obstante, esta solución adoita ser insatisfactoria a longo prazo por varias razóns. En primeiro lugar, débese eliminar o revestimento de plástico do metal en todos os puntos de axuste. Despois, o axuste deberá protexerse cun tipo de carcasa para limitar a corrosión, pero mesmo así esta área sempre será o elo débil do sistema. Tamén se require moito coidado durante a instalación e durante todo o período de servizo do sistema H&I para protexer o revestimento de danos mecánicos. Tamén se require moito coidado durante a instalación e durante todo o período de servizo do sistema H&I para protexer o revestimento de danos mecánicos.Tamén se require moito coidado durante a instalación e durante toda a vida útil do sistema de mantemento e reparación para protexer o revestimento de danos mecánicos.在安装过程中和H&I 系统的整个服务期间也需要非常小心，以保护涂层债倢层免杞常小心 H&ITamén se require moito coidado para protexer o revestimento de danos mecánicos durante a instalación e ao longo da vida útil do sistema de mantemento e reparación.As fugas dentro do revestimento de plástico poden expoñer o metal subxacente cun alto risco de corrosión por fendas. Moitos revestimentos de plástico tamén se degradan cando se expoñen á radiación ultravioleta (UV) da luz solar, ás altas temperaturas ou a outras condicións atmosféricas, o que pode facer que se volvan fráxiles e, finalmente, que se rachen.
Como alternativa, os operadores de instalacións mariñas poden cambiar a tipos de aceiro inoxidable máis aliados, cuxas propiedades químicas os fan máis resistentes a ambientes agresivos. As opcións máis empregadas son os tipos austeníticos como o 904L, o superaustenítico 6Mo ou o 625 a base de níquel, pero tamén se pode empregar o superdúplex (SD) 2507. En canto ás picaduras, o 904L ten a vida útil máis baixa, o 6Mo e o 2507 teñen niveis de vida útil similares, e a aliaxe 625 ten a vida útil máis alta. En termos á corrosión por fendas na auga do mar, o 6Mo e o superdúplex teñen a mesma resistencia e son moi superiores ao 904L. Non obstante, informouse en moitos casos que a aliaxe 625 ten unha resistencia sorprendentemente baixa á corrosión por fendas na auga do mar, o que pode ser un problema, por exemplo, debaixo de varillas corrugadas. Tamén é importante que os accesorios empregados para a instalación de H&I coincidan co material do tubo, xa que o uso de accesorios de baixa aliaxe reducirá o rendemento xeral do sistema H&I. Tamén é importante que os accesorios empregados para a instalación de H&I coincidan co material do tubo, xa que o uso de accesorios de baixa aliaxe reducirá o rendemento xeral do sistema H&I. Также важно, чтобы фитинги, используемые для установки H&I, соответствовали материали материалу пььзуемые для установки использование фитингов из более низкого сплава снизит общую производительность H&I. Tamén é importante que os accesorios empregados para a instalación de H&I coincidan co material da tubaxe, xa que o uso de accesorios de aliaxe inferior reducirá o rendemento xeral do sistema H&I.同样重要的是，用于H&I 安装的配件应与管材相匹配，因为使用低合金低合金鎚H&I&I系统的整体性能。同样重要的是，用于H&I Также важно, чтобы фитинги, используемые для установки H&I, соответствовали трубкам, поскам использование фитингов из низколегированного сплава может ухудшить общую проитистььдить общую проитированного сплава может H&I. Tamén é importante que os accesorios empregados para instalar o sistema H&I coincidan coa tubaxe, xa que o uso de accesorios de baixa aliaxe pode degradar o rendemento xeral do sistema H&I.Empregar o axuste correcto é especialmente importante para os accesorios de compresión onde a manga e o corpo do accesorio deben ser o suficientemente ríxidos e fortes como para deformar a tubaxe.
Para comprender as características dos diferentes graos expostos ao ambiente mariño, realizamos un estudo de campo utilizando tubaxes fabricadas con aceiro 316L, aliaxe 825, 904L e SD 2507. As probas realizáronse en dúas zonas costeiras separadas: na costa oeste de Suecia (clima temperado) e en Florida (clima tropical). As probas realizáronse durante 12 ou 13 meses e as mostras expuxéronse ás ondas en ambos os dous lugares. A matriz de proba incluíu tubaxes con accesorios (non 825) e cóbados 316L para ver se promovería a formación de fisuras por corrosión baixo tensión en materiais conformados en frío. Os accesorios utilizados en todas as probas foron fabricados con aceiro 316L.
Os resultados das probas de campo amosan que o aceiro 316L e a aliaxe 825 non son materiais axeitados para instalacións mariñas de H&I en ningún dos ambientes de proba, xa que ambas as aliaxes sufriron unha extensa corrosión por picaduras despois das probas. Os resultados das probas de campo amosan que o aceiro 316L e a aliaxe 825 non son materiais axeitados para instalacións mariñas de H&I en ningún dos ambientes de proba, xa que ambas as aliaxes sufriron unha extensa corrosión por picaduras despois das probas. Результаты полевых испытаний показывают, что 316L e сплав 825 не являются подходяются подходяются подходяютерим морских установок H&I ни в одной из испытательных сред, так как оба сплава подверглись ьных сред коррозии после испытаний. Os resultados das probas de campo amosan que a aliaxe 316L e a aliaxe 825 non son materiais axeitados para instalacións mariñas de H&I en ningún dos dous ambientes de proba, xa que ambas as aliaxes experimentaron picaduras extensas despois das probas.现场测试结果表明，在任何测试环境中，316L 和合金825 都不适合船舶H&I装置的材料选择，因为这两种合金在测试后都遭受了广泛的点蚀。 Os resultados das probas de campo amosan que, en calquera ambiente de proba, o aceiro 316L e a aliaxe 825 non son materiais axeitados para equipos mariños de construción e instalación, porque estas dúas aliaxes sufriron picaduras extensas despois das probas. Результаты полевых испытаний показали, что как 316L, так и сплав 825 не являютаний показали потедходляются морских узлов H&I в любых условиях испытаний, поскольку оба сплава подверглись обширной обширной коррозии после испытаний. Os resultados das probas de campo mostraron que tanto a aliaxe 316L como a 825 non eran materiais axeitados para conxuntos mariños H&I en ningunha das condicións de proba, xa que ambas as aliaxes sufriron picaduras extensas despois das probas.Aínda que o aceiro 316L non presentaba gretas na saída, atopouse corrosión por fendas no tubo debaixo do acoplamento. Cómpre sinalar que o modelo de acoplamento roscado 316L presentou corrosión en ambos os puntos de control. En condicións mariñas moderadas fronte á costa de Suecia, o aceiro 904L mostrou unha leve corrosión por picaduras na tubaxe, pero sen corrosión por fendas dentro da unión. O aceiro Super Duplex (SD) 2507 foi a única marca que non mostrou picaduras nin corrosión por fendas despois das probas en condicións tropicais de Florida.
Das probas de campo, pódese concluír que para as rexións costeiras temperadas, o nivel mínimo de resistencia á corrosión proporcionado polo 904L pode ser suficiente para algunhas aplicacións. Non obstante, para condicións máis severas, as características desta aliaxe serán insatisfactorias. Neste caso, o Super Duplex é a única aliaxe probada que non se corroe. A aliaxe 825 ten un rendemento lixeiramente peor que a 316L e, polo tanto, non se recomenda para sistemas de calefacción e ignición en ambientes mariños. A aliaxe 825 ten un rendemento lixeiramente peor que a 316L e, polo tanto, non se recomenda para sistemas de calefacción e ignición en ambientes mariños. Сплав 825 фактически работает немного хуже, чем 316L, e поэтому не рекомендуется для H&Iстом среде. A aliaxe 825 ten un rendemento lixeiramente peor que a 316L e, polo tanto, non se recomenda para sistemas de calefacción e ignición en ambientes mariños.合金825 的性能实际上比316L 稍差，因此不推荐用于海洋环境中的H&I 系统。 H&I 系统。 Сплав 825 фактически работает немного хуже, чем 316L, e поэтому не рекомендуется для H&Iстом среде. A aliaxe 825 ten un rendemento lixeiramente peor que a 316L e, polo tanto, non se recomenda para sistemas de calefacción e ignición en ambientes mariños.
A aliaxe 904L é un bo material para instalacións costeiras en climas temperados. Non obstante, para instalacións en rexións tropicais, débense considerar aliaxes de maior calidade. As opcións típicas para estas condicións son SD 2507, Super Austenítico 6Mo ou Aliaxe 625 como se indicou anteriormente. Desde o punto de vista do custo, o aceiro inoxidable superdúplex será máis barato que as outras dúas opcións, ademais da vantaxe dun maior límite elástico, o que permite seleccionar paredes de tubo máis delgadas. As principais desvantaxes asociadas á tubaxe superdúplex son que, debido ao seu alto límite elástico, son máis difíciles de dobrar no campo e o número de fabricantes de accesorios é limitado.
En definitiva, a calidade específica do material que se debe escoller dependerá do clima e das condicións ambientais específicas do lugar e da localización da instalación. Tamén pode haber restricións sobre as calidades aceptables, como se un operador se adhire a un conxunto específico de estándares da industria que definen ou exclúen determinadas opcións de materiais.
En instalacións de H&I tropicais e mariñas, o SD (super dúplex) 2507 é a solución máis atractiva, xa que non amosa corrosión por picaduras nin fendas durante as investigacións de campo realizadas. En instalacións de H&I tropicais e mariñas, o SD (super dúplex) 2507 é a solución máis atractiva, xa que non amosa corrosión por picaduras nin fendas durante as investigacións de campo realizadas. В тропических и морских установках H&I SD (супердуплекс) 2507 является наиболее привлекатем привлекатель,ныкатель поскольку во время проведенных полевых исследований не было выявлено точечной или щеледований не было выявлено точечной или щеледований En instalacións tropicais e mariñas, o H&I SD (Super Duplex) 2507 é a solución máis atractiva, xa que non se identificou corrosión por picaduras nin fendas durante os estudos de campo.在热带和海上H&I 装置中，SD（超级双相）2507是最具吸引力的解决方案，在进行的现场调查期间没有显示点蚀或缝隙【缝隙腂在 热带 和 海上 e eu 装置 ， ， （超级 双）））） 2507 是 具 吸引力 的 觌 决 远现场 调查 没有 显示 点蚀 缝隙。。。。。 腐蚀 腐蚀 腐蚀 腐蚀SD (Super Duplex) 2507 является наиболее привлекательным решением для установок H&I в тропиках и на мосорелово время проведенных полевых исследований не было выявлено точечной или щелевой коррозии. O SD (Super Duplex) 2507 é a solución máis atractiva para instalacións de H&I nos trópicos e no mar, xa que non se identificou corrosión por picaduras nin fendas durante os estudos de campo.Como se mencionou anteriormente, tamén ten un límite elástico elevado, o que permite seleccionar paredes de tubaxe máis delgadas. O resultado é un sistema máis lixeiro que ten vantaxes reais nunha variedade de aplicacións, como buques de carga ou buques offshore sensibles ao peso.
O uso de graos superausteníticos de 6Mo segue sendo común. A súa resistencia á corrosión é bastante alta en comparación co SD 2507 e as tubaxes son máis fáciles de manexar no campo debido ao seu menor límite elástico. O feito de ter varios provedores de accesorios tamén pode ter sido unha razón para esta clase. Debido ao maior custo da aliaxe 625, este material normalmente só se considera en casos moi especiais, como cando a resistencia á fisuración do H2S é crítica.
Os resultados amosan que o SD 2507 presenta excelentes propiedades de resistencia á corrosión, así como unha alta resistencia do material e propiedades mecánicas en ambientes mariños e costeiros e en diversas condicións climáticas. O maior investimento inicial que poida ser necesario recompénsase cunha robusta resistencia a danos que prolonga a vida útil do servizo e limita os custos de mantemento do sistema H&I. O maior investimento inicial que poida ser necesario recompénsase cunha robusta resistencia a danos que prolonga a vida útil do servizo e limita os custos de mantemento do sistema H&I. Более высокие первоначальные инвестиции, которые могут потребоваться, вознаграждаюдется устойчивостью к повреждениям, которая продлевает срок службы и ограничивает затраты натраты налевает срок H&I. O maior investimento inicial que pode ser necesario recompénsase cunha robusta resistencia a danos que prolonga a vida útil e limita os custos de mantemento do sistema H&I.可能需要更高的初始投资，从而获得强大的抗损坏能力，从而延长使用延长使用制使用延长使用强大的抗损坏能力系统的成本。 h Для обеспечения надежной устойчивости к повреждениям, продления срока службы и огрантранича Їезаниям обслуживание систем H&I могут потребоваться более высокие первоначальные инвестиции. Pode ser necesario un investimento inicial maior para proporcionar unha tolerancia fiable a danos, unha vida útil máis longa e limitar os custos de mantemento dos sistemas de H&I.
Lea o artigo en liña: https://www.oilfieldtechnology.com/offshore-and-subsea/12082019/marine-capable-materials/
A compañía compartiu máis detalles sobre a adquisición previamente anunciada de E-Flow Control Holdings, Ltd., con sede en Aberdeen.
Este contido só está dispoñible para os lectores rexistrados da nosa revista. Inicie sesión ou rexístrese de balde.
Copyright © 2022 Palladian Publications Ltd. All rights reserved Tel: +44 (0)1252 718 999 Email: enquiries@oilfieldtechnology.com