Cal activar JavaScript per poder utilitzar totes les funcionalitats d'aquest lloc web. A continuació trobareu instruccions sobre com activar JavaScript al vostre navegador web.
Desa a la llista de lectura Per Nicholas Woodroof, editor tècnic de camps petrolífers, dilluns, 12 d'agost de 2019, 15:00
Els sistemes hidràulics i d'instrumentació (H&I) són instal·lacions vitals i sovint molt grans tant en plantes terrestres com en aplicacions marines a alta mar. Els sistemes hidràulics i d'instrumentació (H&I) són instal·lacions vitals i sovint molt grans tant en plantes terrestres com en aplicacions marines a alta mar. Гидравлические и контрольно-измерительные системы (H&I) являются жизненно важными и частемы и частемы установками как на наземных предприятиях, так и на морских морских установках. Els sistemes hidràulics i d'instrumentació (H&I) són instal·lacions vitals i sovint molt grans tant en instal·lacions terrestres com marines.液压和仪表(H&I) 系统在陆基工厂和海上海上应用中都非常重要，而且非通帀帔非ジ液压和仪表(H&I) Гидравлические и контрольно-измерительные системы (H&I) важны и часто очень велики кастемы предприятиях, так и на морских морских установках. Els sistemes hidràulics i d'instrumentació (H&I) són importants i sovint molt grans tant en instal·lacions terrestres com marines.Normalment, consisteixen en quilòmetres d'acer inoxidable d'alta qualitat, aliatges a base de níquel o canonades de coure amb toleràncies dimensionals estretes. Els tubs estan connectats a accessoris, cadascun dels quals està fabricat amb alta precisió i és car. Per tant, no és sorprenent que les empreses d'enginyeria i els propietaris d'instal·lacions s'esforcin per trobar les solucions de materials més econòmiques, evitant alhora comprometre la qualitat i la durabilitat de la instal·lació.
A l'hora d'escollir materials per a instal·lacions de calefacció i instal·lació a les regions de l'interior, l'aliatge més utilitzat és l'acer inoxidable del tipus 316L (UNS S31603) amb els accessoris corresponents. A l'hora d'escollir materials per a instal·lacions de calefacció i instal·lació a les regions de l'interior, l'aliatge més utilitzat és l'acer inoxidable del tipus 316L (UNS S31603) amb els accessoris corresponents. При выборе материала для установок H&I во внутренних регионах наиболее часто используеля вользуеля во внутренних нержавеющая сталь типа 316L (UNS S31603) amb соответствующими фитингами. A l'hora de seleccionar el material per a instal·lacions de calefacció i injecció a l'interior, l'aliatge més utilitzat és l'acer inoxidable tipus 316L (UNS S31603) amb els accessoris corresponents.在内陆地区为H&I 装置选择材料时，最常用的合金是带有匹配配件的316L (UNS 金是带有匹配配件的316L 唋钢S31603).316L При выборе материалов для установок H&I во внутренних районах чаще всего используется спльзуется нержавеющей стали типа 316L (UNS S31603) amb соответствующими фитингами. A l'hora d'escollir materials per a instal·lacions de calefacció i instal·lacions a l'interior del país, l'aliatge d'acer inoxidable 316L (UNS S31603) amb accessoris corresponents s'utilitza més habitualment.A menys que hi hagi condicions específiques relacionades amb la planta que requereixin una atenció especial, això proporcionarà al sistema prou resistència a la corrosió per adaptar-se a l'entorn en què es troba, proporcionant una solució rendible a llarg termini. Tanmateix, en el cas d'instal·lacions terrestres o marines, les condicions són significativament diferents, ja que el sistema estarà sotmès a ones que provoquen la formació de dipòsits de sal a les canonades i les superfícies de connexió.
La corrosió es produeix de manera natural sempre que els metalls s'exposen a substàncies corrosives. Un cop comença la corrosió, la velocitat de corrosió es controla per diversos factors, com ara la temperatura de l'aliatge metàl·lic i la concentració de corrosius. En el medi marí, les altes concentracions de clorurs poden iniciar processos de corrosió en acers inoxidables i aliatges a base de níquel. En conseqüència, els graus d'acer inoxidable que s'utilitzen més habitualment en aigües interiors no són adequats per a aquestes condicions costaneres i marines.
En l'entorn marí, l'acer inoxidable està subjecte a dues formes principals de danys locals: la corrosió per picadura i la corrosió per esquerdes. La corrosió per picadura forma corrosió localitzada que pot causar fuites a la canonada quan es trenca la paret de la canonada. La corrosió per esquerdes es produeix quan l'accés d'oxigen a un espai estret localitzat és limitat, cosa que provoca corrosió dins de l'esquerda. Pel que fa als equips de H&I, la corrosió per picaduras es veu habitualment als tubs i accessoris, mentre que la corrosió per esquerdes es produeix amb més freqüència sota les brides o dins dels accessoris. Pel que fa als equips de H&I, la corrosió per picaduras es veu habitualment als tubs i accessoris, mentre que la corrosió per esquerdes es produeix amb més freqüència sota les brides o dins dels accessoris. Что касается оборудования H&I, точечная коррозия обычно наблюдается на трубах и фтах и ​​ффити венка щелевая коррозия чаще всего возникает под хомутами или внутри фитингов. Pel que fa als equips de construcció i instal·lació, la corrosió per picadura es veu habitualment a les canonades i els accessoris, mentre que la corrosió per esquerdes es produeix més habitualment sota les brides o dins dels accessoris.对于H&I设备，点蚀常见于管材和管件上，而缝隙腐蚀最常发生在夹具下方或具下方或冊件上上上上 H&I Для оборудования H&I питтинговая коррозия характерна для труб и фитингов, в то время карва щзекорва щзерна для труб чаще всего возникает под арматурой или на внутренних фитингах. Per als equips de construcció i instal·lació, la corrosió per picadura és habitual en canonades i accessoris, mentre que la corrosió per esquerdes es produeix més sovint sota barres d'acer o en accessoris interns.En cas de corrosió en esquerdes greu dins de la junta mentre el sistema està sota pressió, la junta es pot afluixar i convertir-se en un projectil perillós. En peces d'acer inoxidable 316L carregades, es poden produir esquerdes per corrosió sota tensió de clorur si la temperatura ambient és alta o el fluid de procés dins de la canonada està calent. Les tensions en el material poden ser causades per càrregues externes o per treball en fred del material, i una ruptura de la canonada provocarà la fallada completa d'aquesta part del sistema.
Els processos de corrosió poden tenir un impacte significatiu en les plantes industrials, provocant temps d'inactivitat costosos, factures de manteniment elevades i, si no es detecten, danys potencialment perillosos i devastadors. Malgrat aquests riscos, els graus estàndard d'acer inoxidable com el 316L encara s'utilitzen amb freqüència per a aquests entorns durs, potser a causa de la manca d'alternatives, la manca de conscienciació o les retallades de costos. Tanmateix, a l'hora d'especificar una instal·lació industrial de H&I en un entorn marí, l'elecció del grau d'acer inoxidable és una consideració crucial. Tanmateix, a l'hora d'especificar una instal·lació industrial de H&I en un entorn marí, l'elecció del grau d'acer inoxidable és una consideració crucial. Однако при выборе промышленной установки H&I в морской среде решающее значение имет выброие нержавеющей стали. Tanmateix, a l'hora de seleccionar una instal·lació industrial H&I en un entorn marí, l'elecció del grau d'acer inoxidable és fonamental.然而，当指定用于海洋环境中的工业H&I装置时，不锈钢等级的选择是一个至关重要的考虑因素。 H&I 装置时，不锈钢等级的选择是一个至关重要的考虑因素〠 Тем не менее, выбор марки нержавеющей стали является важным фактором при выборые проусныш проусныш I&I в морской среде. Tanmateix, l'elecció del grau d'acer inoxidable és una consideració important a l'hora de seleccionar instal·lacions industrials de H&I en entorns marins.
Una alternativa a l'hora de seleccionar material H&I per a entorns marins és l'opció de tubs d'acer inoxidable 316L amb recobriment de plàstic. Una alternativa a l'hora de seleccionar material H&I per a entorns marins és l'opció de tubs d'acer inoxidable 316L amb recobriment de plàstic. Выбор трубы из нержавеющей стали 316L amb пластиковым покрытием является одной из алрьтевы покрытием материала H&I для морской среды. L'elecció de canonades d'acer inoxidable 316L recobertes de plàstic és una de les alternatives a l'hora d'escollir material H&I per a un entorn marí.在为海洋环境选择H&I 材料时，可选择带塑料涂层的316L 不锈钢管。 H&I 材料时，可选择带塑料涂层的316L 不锈钢管。 При выборе материала H&I для морской среды выбирайте трубы из нержавеющей стали 316L стали 316L сполирайте трубы из Quan seleccioneu material H&I per a entorns marins, trieu tubs d'acer inoxidable 316L recoberts de plàstic.Aquesta solució presenta un cert grau de resistència a la corrosió i un cost inicial inferior en comparació amb l'elecció d'acers inoxidables d'alta aleació. Tanmateix, aquesta solució sovint no és satisfactòria a la llarga per diversos motius. En primer lloc, s'ha de treure el recobriment de plàstic del metall a tots els punts d'acoblament. Aleshores, caldrà protegir l'acoblament amb algun tipus de carcassa per limitar la corrosió, però fins i tot en aquest cas, aquesta zona sempre serà el punt feble del sistema. També cal tenir molta cura durant la instal·lació i durant tot el període de servei del sistema H&I per protegir el recobriment de danys mecànics. També cal tenir molta cura durant la instal·lació i durant tot el període de servei del sistema H&I per protegir el recobriment de danys mecànics.També cal tenir molta cura durant la instal·lació i durant tota la vida útil del sistema de manteniment i reparació per protegir el recobriment de danys mecànics.在安装过程中和H&I 系统的整个服务期间也需要非常小心，以保护涂层场倢屏氟涂层免杞常小心 H&ITambé cal tenir molta cura per protegir el recobriment de danys mecànics durant la instal·lació i al llarg de la vida útil del sistema de manteniment i reparació.Les fuites dins del recobriment de plàstic poden exposar el metall subjacent amb un alt risc de corrosió per esquerdes. Molts recobriments de plàstic també es degraden quan s'exposen a la radiació ultraviolada (UV) de la llum solar, a les altes temperatures o a altres condicions atmosfèriques, cosa que pot fer que es tornin fràgils i, finalment, s'esquerdin.
Com a alternativa, els operadors d'instal·lacions marines poden canviar a graus d'acer inoxidable més aliats, les propietats químiques dels quals els fan més resistents a ambients agressius. Les opcions més utilitzades són els graus austenítics com el 904L, el superaustenític 6Mo o el 625 a base de níquel, però també es pot utilitzar el superdúplex (SD) 2507. Pel que fa a les picadures, el 904L té la vida útil més baixa, el 6Mo i el 2507 tenen nivells de vida útil similars, i l'aliatge 625 té la vida útil més alta. Pel que fa a la corrosió en esquerdes de l'aigua de mar, el 6Mo i el Superdúplex tenen la mateixa resistència i són molt superiors al 904L. Tanmateix, s'ha informat que en molts casos l'aliatge 625 té una resistència a la corrosió en esquerdes de l'aigua de mar sorprenentment baixa, que pot ser un problema, per exemple, sota barres d'acer. També és important que els accessoris utilitzats per a la instal·lació d'H&I coincideixin amb el material del tub, ja que l'ús d'accessoris de baixa aleació reduirà el rendiment general del sistema H&I. També és important que els accessoris utilitzats per a la instal·lació d'H&I coincideixin amb el material del tub, ja que l'ús d'accessoris de baixa aleació reduirà el rendiment general del sistema H&I. Также важно, чтобы фитинги, используемые для установки H&I, соответствовали материали материалу трусуко труковки использование фитингов из более низкого сплава снизит общую производительность H&I. També és important que els accessoris utilitzats per a la instal·lació de H&I coincideixin amb el material de la canonada, ja que l'ús de accessoris d'aliatge inferior reduirà el rendiment general del sistema H&I.同样重要的是，用于H&I 安装的配件应与管材相匹配，因为使用低合金低合金鎚H&I与管材相匹配，因为使用低合金鎚H&I系统的整体性能。同样重要的是，用于H&I Также важно, чтобы фитинги, используемые для установки H&I, соответствовали трубкам, поскуь использование фитингов из низколегированного сплава может ухудшить общую проистетьводсодить H&I. També és important que els accessoris utilitzats per instal·lar el sistema H&I coincideixin amb la canonada, ja que l'ús d'accessoris de baix aliatge pot degradar el rendiment general del sistema H&I.L'ús de la connexió correcta és especialment important per a les connexions de compressió on la màniga i el cos de la connexió han de ser prou rígids i resistents per deformar el tub.
Per comprendre les característiques dels diferents graus exposats al medi marí, vam dur a terme un estudi de camp utilitzant canonades fetes d'acer 316L, aliatge 825, 904L i SD 2507. Les proves es van dur a terme en dues zones costaneres separades: a la costa oest de Suècia (clima temperat) i a Florida (clima tropical). Les proves es van dur a terme durant 12 o 13 mesos, i les mostres es van exposar a les onades en ambdós llocs. La matriu de prova incloïa canonades amb accessoris (no 825) i colzes 316L per veure si això afavoria l'esquerdament per corrosió sota tensió en materials conformats en fred. Els accessoris utilitzats en totes les proves estaven fets d'acer 316L.
Els resultats de les proves de camp mostren que l'acer 316L i l'aliatge 825 no són materials adequats per a instal·lacions marines de construcció i instal·lació en cap dels entorns de prova, ja que ambdós aliatges van patir una extensa corrosió per picadura després de les proves. Els resultats de les proves de camp mostren que l'acer 316L i l'aliatge 825 no són materials adequats per a instal·lacions marines de construcció i instal·lació en cap dels entorns de prova, ja que ambdós aliatges van patir una extensa corrosió per picadura després de les proves. Результаты полевых испытаний показывают, что 316L i сплав 825 не являются подходяются подходяются подходяютерим морских установок H&I ни в одной из испытательных сред, так как оба сплава подверглись чоных оЇоных сред коррозии после испытаний. Els resultats de les proves de camp mostren que el 316L i l'aliatge 825 no són materials adequats per a instal·lacions marines de H&I en cap dels dos entorns de prova, ja que ambdós aliatges han experimentat picadures importants després de les proves.现场测试结果表明，在任何测试环境中，316L 和合金825 都不适合船舶H&I装置的材料选择，因为这两种合金在测试后都遭受了广泛的点蚀。 Els resultats de les proves de camp mostren que, en qualsevol entorn de prova, l'acer 316L i l'aliatge 825 no són materials adequats per a equips marins de construcció i instal·lació, ja que aquests dos aliatges van patir picadures importants després de les proves. Результаты полевых испытаний показали, что как 316L, так и сплав 825 не являются потерходляются потерходляются морских узлов H&I в любых условиях испытаний, поскольку оба сплава подверглись обштирной обширной коррозии после испытаний. Els resultats de les proves de camp van mostrar que tant el 316L com l'aliatge 825 no eren materials adequats per a conjunts marins H&I en cap de les condicions de prova, ja que ambdós aliatges van patir picadures importants després de les proves.Tot i que el 316L no estava esquerdat a la sortida, es va trobar corrosió per esquerdes al tub que hi havia sota l'acoblament. Cal tenir en compte que el model d'acoblament roscat 316L s'ha corroït en tots dos punts de control. En condicions marines moderades davant la costa de Suècia, el 904L va mostrar una lleugera corrosió per picaduras a la canonada, però no va mostrar corrosió per esquerdes dins de la unió. El Super Duplex (SD) 2507 va ser l'única marca que no va mostrar corrosió per picaduras ni per esquerdes després de les proves en condicions tropicals de Florida.
A partir de les proves de camp, es pot concloure que per a les regions costaneres temperades, el nivell mínim de resistència a la corrosió proporcionat pel 904L pot ser suficient per a algunes aplicacions. Tanmateix, per a condicions més severes, les característiques d'aquest aliatge seran insatisfactòries. En aquest cas, el Super Duplex és l'únic aliatge provat que no es corroeix. L'aliatge 825 té un rendiment lleugerament pitjor que el 316L i, per tant, no es recomana per a sistemes H&I en entorns marins. L'aliatge 825 té un rendiment lleugerament pitjor que el 316L i, per tant, no es recomana per a sistemes H&I en entorns marins. Сплав 825 фактически работает немного хуже, чем 316L, i поэтому не рекомендуется для H&Iсром среде. L'aliatge 825 té un rendiment lleugerament pitjor que el 316L i, per tant, no es recomana per a sistemes H&I en entorns marins.合金825 的性能实际上比316L 稍差，因此不推荐用于海洋环境中的H&I 系统。 H&I 系统。 Сплав 825 фактически работает немного хуже, чем 316L, i поэтому не рекомендуется для H&Iсром среде. L'aliatge 825 té un rendiment lleugerament pitjor que el 316L i, per tant, no es recomana per a sistemes H&I en entorns marins.
L'aliatge 904L és un bon material per a instal·lacions costaneres en climes temperats. Tanmateix, per a instal·lacions en regions tropicals, s'han de considerar aliatges de més qualitat. Les opcions típiques per a aquestes condicions són SD 2507, Super Austenític 6Mo o Alloy 625 com s'ha esmentat anteriorment. Des del punt de vista del cost, l'acer inoxidable superdúplex serà més barat que les altres dues opcions, a més de l'avantatge d'un límit elàstic més alt, que permet seleccionar parets de canonada més primes. Els principals desavantatges associats amb els tubs superdúplex són que, a causa del seu alt límit elàstic, són més difícils de doblegar in situ i el nombre de fabricants d'accessoris és limitat.
En última instància, el grau específic de material que s'ha de seleccionar dependrà del clima i de les condicions ambientals específiques del lloc i la ubicació de la instal·lació. També hi pot haver restriccions sobre els graus acceptables, com ara si un operador s'adhereix a un conjunt específic d'estàndards de la indústria que defineixen o exclouen certes opcions de materials.
En instal·lacions de H&I tropicals i marines, l'SD (super dúplex) 2507 és la solució més atractiva, ja que no mostra corrosió per picadures ni esquerdes durant les investigacions de camp realitzades. En instal·lacions de H&I tropicals i marines, l'SD (super dúplex) 2507 és la solució més atractiva, ja que no mostra corrosió per picadures ni esquerdes durant les investigacions de camp realitzades. В тропических и морских установках H&I SD (супердуплекс) 2507 является наиболее привлекатем наиболее привлекатенрель,ныме поскольку во время проведенных полевых исследований не было выявлено точечной или щелервой или щелервой En instal·lacions tropicals i marines, H&I SD (Super Duplex) 2507 és la solució més atractiva, ja que no s'ha identificat corrosió per picadura ni esquerdes durant els estudis de camp.在热带和海上H&I 装置中，SD（超级双相）2507是最具吸引力的解决方案，在进行的现场调查期间没有显示点蚀或缝隙耐缝隙腂在 热带 和 海上 i jo 装置 ， ， （超级 双）））） 2507 是 具 吸引力 的 觌 决 远现场 调查 没有 显示 点蚀 缝隙。。。。。 腐蚀 腐蚀 腐蚀 腐蚀SD (Super Duplex) 2507 является наиболее привлекательным решением для установок H&I в тропиках и на мостельным мостановок время проведенных полевых исследований не было выявлено точечной или щелевой коррозии. L'SD (Super Duplex) 2507 és la solució més atractiva per a instal·lacions de H&I als tròpics i a alta mar, ja que no s'ha identificat corrosió per picadura ni esquerdes durant els estudis de camp.Com s'ha esmentat anteriorment, també té un límit elàstic elevat, cosa que permet seleccionar parets de canonada més primes. El resultat és un sistema més lleuger que té avantatges reals en una varietat d'aplicacions, com ara vaixells de càrrega o vaixells oceànics sensibles al pes.
L'ús de graus súper austenítics de 6Mo encara és comú. La seva resistència a la corrosió és força alta en comparació amb l'SD 2507 i les canonades són més fàcils de manipular sobre el terreny a causa del seu límit elàstic més baix. El fet de tenir múltiples proveïdors d'accessoris també pot haver estat un motiu per a aquesta classe. A causa del cost més elevat de l'aliatge 625, aquest material normalment només es considera en casos molt especials, com ara quan la resistència a l'esquerdament de l'H2S és crítica.
Els resultats mostren que l'SD 2507 presenta excel·lents propietats de resistència a la corrosió, així com una alta resistència del material i propietats mecàniques en entorns marins i costaners i en diverses condicions climàtiques. La major inversió inicial que es pugui requerir es veu recompensada amb una robusta resistència als danys que perllonga la vida útil i limita els costos de manteniment del sistema H&I. La major inversió inicial que es pugui requerir es veu recompensada amb una robusta resistència als danys que perllonga la vida útil i limita els costos de manteniment del sistema H&I. Более высокие первоначальные инвестиции, которые могут потребоваться, вознаграждаюдеж ждаютеся устойчивостью к повреждениям, которая продлевает срок службы и ограничивает затраты натраты на на срок H&I. La major inversió inicial que pot ser necessària es veu recompensada amb una robusta resistència als danys que allarga la vida útil i limita els costos de manteniment del sistema H&I.可能需要更高的初始投资，从而获得强大的抗损坏能力，从而延长使琨延长使用制紿齿用强大的抗损坏能力系统的成本。 h Для обеспечения надежной устойчивости к повреждениям, продления срока службы и огрантранича Їезаниям обслуживание систем H&I могут потребоваться более высокие первоначальные инвестиции. Pot ser que calgui una inversió inicial més elevada per proporcionar una tolerància fiable als danys, una vida útil més llarga i limitar els costos de manteniment dels sistemes de H&I.
Llegiu l'article en línia: https://www.oilfieldtechnology.com/offshore-and-subsea/12082019/marine-capable-materials/
L'empresa ha compartit més detalls sobre l'adquisició anunciada anteriorment d'E-Flow Control Holdings, Ltd., amb seu a Aberdeen.
Aquest contingut només està disponible per als lectors registrats de la nostra revista. Si us plau, inicieu la sessió o registreu-vos gratuïtament.
Copyright © 2022 Palladian Publications Ltd. All rights reserved Tel: +44 (0)1252 718 999 Email: enquiries@oilfieldtechnology.com