Pro plné využití funkcí těchto webových stránek musí být povolen JavaScript. Níže naleznete pokyny, jak povolit JavaScript ve vašem webovém prohlížeči.
Uložit do seznamu četby Autor: Nicholas Woodroof, technický redaktor pro ropná pole, pondělí 12. srpna 2019 15:00
Hydraulické a přístrojové (H&I) systémy jsou životně důležité a často velmi rozsáhlé instalace jak v pozemních zařízeních, tak v námořních aplikacích na moři. Hydraulické a přístrojové (H&I) systémy jsou životně důležité a často velmi rozsáhlé instalace jak v pozemních zařízeních, tak v námořních aplikacích na moři. Гидравлические и контрольно-измерительные системы (H&I) являются жизненнно важеныноми крупными установками как на наземных предприятиях, так и на морских морстаних усках Hydraulické a přístrojové (H&I) systémy jsou životně důležité a často velmi rozsáhlé instalace jak na pevnině, tak na moři.液压和仪表(H&I) 系统在陆基工厂和海上海上应用中都非常重要，而市且通常常液压和仪表 (H&I) Гидравлические и контрольно-измерительные системы (H&I) важны a часто оченхзззнена предприятиях, так и на морских морских установках. Hydraulické a přístrojové (H&I) systémy jsou důležité a často velmi rozsáhlé v instalacích na pevnině i na moři.Obvykle se skládají z kilometrů vysoce kvalitních trubek z nerezové oceli, slitin na bázi niklu nebo mědi s úzkými rozměrovými tolerancemi. Trubky jsou spojeny s tvarovkami, z nichž každá je vyrobena s vysokou přesností a je drahá. Není proto divu, že se inženýrské firmy a majitelé zařízení snaží najít nejúspornější materiálová řešení a zároveň se vyhnout kompromisům v kvalitě a trvanlivosti instalace.
Při výběru materiálu pro instalace H&I ve vnitrozemských oblastech je nejčastěji používanou slitinou nerezová ocel typu 316L (UNS S31603) s odpovídajícími armaturami. Při výběru materiálu pro instalace H&I ve vnitrozemských oblastech je nejčastěji používanou slitinou nerezová ocel typu 316L (UNS S31603) s odpovídajícími armaturami. При выборе материала для установок H&I во внутренних регионах наиболее часто исполыпо испольпо является нержавеющая сталь типа 316L (UNS S31603) s соответствующими фитингами. Při výběru materiálu pro instalace H&I v interiéru se nejčastěji používá nerezová ocel typu 316L (UNS S31603) s odpovídajícími armaturami.在内陆地区为H&I 装置选择材料时，最常用的合金是带有錹配配件的316L 型UN316L 型且S31603).316L При выборе материалов для установок H&I во внутренних районах чаще всего исаполсизсзуее нержавеющей стали типа 316L (UNS S31603) s соответствующими фитингами. Při výběru materiálů pro instalace H&I ve vnitrozemí se nejčastěji používá nerezová ocel 316L (UNS S31603) s odpovídajícími armaturami.Pokud neexistují žádné specifické podmínky související s elektrárnou, které vyžadují zvláštní pozornost, poskytne to systému dostatečnou odolnost proti korozi, aby se přizpůsobil prostředí, ve kterém se nachází, a poskytl tak nákladově efektivní dlouhodobé řešení. V případě instalací na pevnině nebo na moři se však podmínky výrazně liší, protože systém bude vystaven vlnám, které způsobují tvorbu solných usazenin na potrubí a spojovacích plochách.
Ke korozi dochází přirozeně vždy, když jsou kovy vystaveny korozivním látkám. Jakmile koroze začne, je její rychlost řízena několika faktory, včetně teploty kovové slitiny a koncentrace korozivních látek. V mořském prostředí mohou vysoké koncentrace chloridů iniciovat korozní procesy v nerezových ocelích a slitinách na bázi niklu. V důsledku toho nejsou druhy nerezové oceli nejběžněji používané ve vnitrozemských vodách vhodné pro tyto pobřežní a mořské podmínky.
V mořském prostředí je nerezová ocel náchylná ke dvěma hlavním formám lokálního poškození: bodové korozi a štěrbinové korozi. Bodová koroze způsobuje lokalizovanou korozi, která může způsobit netěsnost potrubí, když je jeho stěna porušena. Štěrbinová koroze nastává, když je omezen přístup kyslíku do úzkého lokalizovaného prostoru, což vede ke korozi uvnitř štěrbiny. U zařízení H&I se na trubkách a tvarovkách běžně vyskytuje bodová koroze, zatímco štěrbinová koroze se nejčastěji vyskytuje pod svorkami nebo uvnitř tvarovek. U zařízení H&I se na trubkách a tvarovkách běžně vyskytuje bodová koroze, zatímco štěrbinová koroze se nejčastěji vyskytuje pod svorkami nebo uvnitř tvarovek. Что касается оборудования H&I, точечная коррозия обычно наблюдается на трибивона трубиво время как щелевая коррозия чаще всего возникает под хомутами или внутри фитингов.тингов. Pokud jde o zařízení pro tlakovou a tepelnou instalaci (H&I), důlková koroze se běžně vyskytuje na potrubí a tvarovkách, zatímco štěrbinová koroze se nejčastěji vyskytuje pod svorkami nebo uvnitř tvarovek.对于H&I设备，点蚀常见于管材和管件上，而缝隙腐蚀最常发生在夹生在夹具下方或内郃仡或内郃上 AHOJ Для оборудования H&I питтинговая коррозия характерна для труб и фитингов, в теява вре коррозия чаще всего возникает под арматурой или на внутренних фитингах. U zařízení H&I je bodová koroze běžná na potrubí a tvarovkách, zatímco štěrbinová koroze se nejčastěji vyskytuje pod výztuží nebo na vnitřních tvarovkách.V případě silné štěrbinové koroze uvnitř spoje, když je systém pod tlakem, se spoj může uvolnit a stát se nebezpečným projektilem. U zatížených součástí z nerezové oceli 316L může dojít k chloridovému koroznímu praskání v důsledku napětí, pokud je okolní teplota vysoká nebo je procesní kapalina uvnitř potrubí horká. Napětí v materiálu může být způsobeno vnějším zatížením nebo tvářením materiálu za studena a prasknutí potrubí povede k úplnému selhání této části systému.
Korozní procesy mohou mít významný dopad na průmyslová zařízení a vést k nákladným prostojům, vysokým nákladům na údržbu a, pokud nejsou odhaleny, k potenciálně nebezpečným a ničivým škodám. Navzdory těmto rizikům se standardní jakosti nerezové oceli, jako je 316L, stále často používají v těchto náročných prostředích, možná kvůli nedostatku alternativ, nedostatečné informovanosti nebo snižování nákladů. Při specifikaci průmyslové instalace H&I v námořním prostředí je však klíčovým faktorem volba jakosti nerezové oceli. Při specifikaci průmyslové instalace H&I v námořním prostředí je však klíčovým faktorem volba jakosti nerezové oceli. Однако при выборе промышленной установки H&I v морской среде решающее значениервие нержавеющей стали. Při výběru průmyslové instalace H&I v námořním prostředí je však klíčový výběr jakosti nerezové oceli.然而，当指定用于海洋环境中的工业H&I装置时，不锈钢等级的选择是一个至关重要的考虑因素。 H&I 装置时，不锈钢等级的选择是一个至关重要的考虑因素〠 Тем не менее, выбор марки нержавеющей стали является важным фактором при выпорор установок H&I v морской среде. Volba jakosti nerezové oceli je však důležitým faktorem při výběru průmyslových instalací H&I v námořním prostředí.
Jednou z alternativ při výběru materiálu H&I pro mořské prostředí je volba trubek z nerezové oceli 316L s plastovým povlakem. Jednou z alternativ při výběru materiálu H&I pro mořské prostředí je volba trubek z nerezové oceli 316L s plastovým povlakem. Выбор трубы из нержавеющей стали 316L s пластиковым покрытием являетьтся одивойпринарна выборе материала H&I для морской среды. Volba trubky z nerezové oceli 316L s plastovým povlakem je jednou z alternativ při výběru materiálu H&I pro mořské prostředí.在为海洋环境选择H&I 材料时，可选择带塑料涂层的316L 不锈钢管。 H&I 材料时，可选择带塑料涂层的316L 不锈钢管。 При выборе материала H&I для морской среды выбирайте трубы из нержавеющей сталым 31 покрытием. Při výběru materiálu H&I pro námořní prostředí zvolte trubky z nerezové oceli 316L s plastovým povlakem.Toto řešení vykazuje určitý stupeň odolnosti proti korozi a nižší počáteční náklady ve srovnání s volbou vysoce legovaných nerezových ocelí. Toto řešení je však z dlouhodobého hlediska často neuspokojivé z řady důvodů. Za prvé, musí být z kovu odstraněn plastový povlak na všech místech spoje. Spoj bude poté nutné chránit nějakým druhem pouzdra, aby se omezila koroze, ale i tehdy bude tato oblast vždy slabým článkem systému. Během instalace a po celou dobu provozu systému H&I je také nutná velká opatrnost, aby byl nátěr chráněn před mechanickým poškozením. Během instalace a po celou dobu provozu systému H&I je také nutná velká opatrnost, aby byl nátěr chráněn před mechanickým poškozením.Velká opatrnost je nutná i během instalace a po celou dobu životnosti systému údržby a oprav, aby byl nátěr chráněn před mechanickým poškozením.在安装过程中和H&I 系统的整个服务期间也需要非常小心，以保护涂层免涂层免涂层免涂层免涂层免涂层免期间也需要非常小心，以保护涂层免涂层免标 AHOJVelká péče je také nutná k ochraně nátěru před mechanickým poškozením během instalace a po celou dobu životnosti systému údržby a oprav.Netěsnosti uvnitř plastového povlaku mohou odhalit podkladový kov s vysokým rizikem štěrbinové koroze. Mnoho plastových povlaků se také degraduje, když jsou vystaveny ultrafialovému (UV) záření ze slunečního světla, vysokých teplot nebo jiných atmosférických podmínek, což může způsobit jejich křehnutí a nakonec prasknutí.
Alternativně mohou provozovatelé instalací na moři přejít na legovanější jakosti nerezové oceli, jejichž chemické vlastnosti je činí odolnějšími vůči agresivnímu prostředí. Nejpoužívanějšími možnostmi jsou austenitické jakosti, jako je 904L, superaustenitická 6Mo nebo niklová 625, ale lze použít i superduplexní (SD) ocel 2507. Z hlediska bodové koroze má 904L nejnižší životnost nástroje, 6Mo a 2507 mají podobnou životnost nástroje a slitina 625 má nejvyšší životnost nástroje. Z hlediska štěrbinové koroze v mořské vodě mají 6Mo a superduplexní ocel stejnou odolnost a jsou mnohem lepší než 904L. U slitiny 625 však bylo v mnoha případech hlášeno překvapivě nízké odpory proti štěrbinové korozi v mořské vodě, což může být problém například pod výztuží. Je také důležité, aby tvarovky použité pro instalaci H&I odpovídaly materiálu trubek, protože použití tvarovek s nižším obsahem legovaných kovů sníží celkový výkon systému H&I. Je také důležité, aby tvarovky použité pro instalaci H&I odpovídaly materiálu trubek, protože použití tvarovek s nižším obsahem legovaných kovů sníží celkový výkon systému H&I. Также важно, чтобы фитинги, используемые для установки H&I, соответствовали материали поскольку использование фитингов из более низкого сплава снизит общуьт произово системы H&I. Je také důležité, aby tvarovky použité pro instalaci H&I odpovídaly materiálu potrubí, protože použití tvarovek z nižší slitiny sníží celkový výkon systému H&I.同样重要的是，用于H&I 安装的配件应与管材相匹配，因为使用低合金配䶶系统的整体性能。同样重要的是，用于H&I Также важно, чтобы фитинги, используемые для установки H&I, соответствовали трубокали трубокамые использование фитингов из низколегированного сплава может ухудшить общуѷиоветрова системы H&I. Je také důležité, aby armatury použité k instalaci H&I odpovídaly trubkám, protože použití armatur z nízkolegovaných slitin může snížit celkový výkon systému H&I.Použití správného tvarovky je obzvláště důležité u kompresních tvarovek, u kterých musí být objímka a tělo tvarovky dostatečně tuhé a pevné, aby deformovaly trubku.
Abychom pochopili vlastnosti různých jakostí oceli vystavených mořskému prostředí, provedli jsme terénní studii s použitím trubek vyrobených z oceli 316L, slitiny 825, 904L a SD 2507. Testování probíhalo ve dvou oddělených pobřežních oblastech: na západním pobřeží Švédska (mírné podnebí) a na Floridě (tropické podnebí). Testy probíhaly po dobu 12 nebo 13 měsíců a vzorky byly na obou místech vystaveny vlnám. Testovací matrice zahrnovala trubky s tvarovkami (ne 825) a kolena z oceli 316L, aby se zjistilo, zda by to podporovalo korozní praskání v důsledku napětí v materiálech tvářených za studena. Tvarovky použité ve všech testech byly vyrobeny z oceli 316L.
Výsledky terénních zkoušek ukazují, že slitina 316L a slitina 825 nejsou vhodnými materiály pro instalace vodárenských a infrastrukturních zařízení v žádném z testovaných prostředí, protože obě slitiny po testování trpěly rozsáhlou důlkovou korozí. Výsledky terénních zkoušek ukazují, že slitina 316L a slitina 825 nejsou vhodnými materiály pro instalace vodárenských a infrastrukturních zařízení v žádném z testovaných prostředí, protože obě slitiny po testování trpěly rozsáhlou důlkovou korozí. Результаты полевых испытаний показывают, что 316L a сплав 825 не являщтся оподи материалом для морских установок H&I ни в одной из испытательных сред, так как опава подверглись обширной точечной коррозии после испытаний. Výsledky terénních testů ukazují, že ocel 316L a slitina 825 nejsou vhodnými materiály pro instalace H&I v námořních zařízeních ani v jednom z testovacích prostředí, protože u obou slitin došlo po testování k rozsáhlé důlkové korozi.现场测试结果表明，在任何测试环境中，316L 和合金825 都不适合船舶H&I装置的材料选择，因为这两种合金在测试后都遭受了广泛的点蚀。 Výsledky terénních testů ukazují, že v žádném testovacím prostředí nejsou ocel 316L a slitina 825 vhodným materiálem pro lodní zařízení H&I, protože tyto dvě slitiny po testování vykazují rozsáhlou důlkovou korozi. Результаты полевых испытаний показали, что как 316L, так и сплав 825 не являютоЅдя материалом для морских узлов H&I v любых условиях испытаний, поскольку обальку оба спрерва обширной точечной коррозии после испытаний. Výsledky polních zkoušek ukázaly, že jak 316L, tak slitina 825 nebyly za žádných zkušebních podmínek vhodnými materiály pro lodní sestavy H&I, protože obě slitiny po testování vykazovaly rozsáhlou důlkovou korozi.Přestože u trubky 316L nebyla prasklá na výstupu, byla v trubce pod spojkou zjištěna štěrbinová koroze. Všimněte si, že závitová spojka modelu 316L byla zkorodována v obou kontrolních bodech. V mírných mořských podmínkách u pobřeží Švédska vykazovala trubka 904L mírnou důlkovou korozi na trubce, ale žádnou štěrbinovou korozi ve spoji. Super Duplex (SD) 2507 byla jedinou značkou, která po testování v tropických podmínkách Floridy nevykazovala důlkovou ani štěrbinovou korozi.
Z terénních zkoušek lze vyvodit závěr, že pro mírné pobřežní oblasti může být minimální úroveň korozní odolnosti poskytované slitinou 904L pro některé aplikace dostatečná. V náročnějších podmínkách však budou vlastnosti této slitiny neuspokojivé. V tomto případě je Super Duplex jedinou testovanou slitinou, která nekoroduje. Slitina 825 má ve skutečnosti o něco horší vlastnosti než ocel 316L, a proto se nedoporučuje pro systémy H&I v mořském prostředí. Slitina 825 má ve skutečnosti o něco horší vlastnosti než ocel 316L, a proto se nedoporučuje pro systémy H&I v mořském prostředí. Сплав 825 фактически работает немного хуже, чем 316L, a поэтому не рекомендетует морской среде. Slitina 825 má ve skutečnosti o něco horší vlastnosti než ocel 316L, a proto se nedoporučuje pro systémy H&I v mořském prostředí.合金825 的性能实际上比316L 稍差，因此不推荐用于海洋环境中的H&I 系统　 H&I 系统. Сплав 825 фактически работает немного хуже, чем 316L, a поэтому не рекомендетует морской среде. Slitina 825 má ve skutečnosti o něco horší vlastnosti než ocel 316L, a proto se nedoporučuje pro systémy H&I v mořském prostředí.
Slitina 904L je vhodným materiálem pro pobřežní instalace v mírném podnebí. Pro instalace v tropických oblastech je však třeba zvážit kvalitnější slitiny. Typickou volbou pro tyto podmínky jsou SD 2507, superaustenitická 6Mo nebo slitina 625, jak je uvedeno výše. Z hlediska nákladů bude superduplexní nerezová ocel levnější než ostatní dvě možnosti, a to navíc s výhodou vyšší meze kluzu, která umožňuje výběr tenčích stěn potrubí. Hlavní nevýhody spojené se superduplexními trubkami spočívají v tom, že kvůli jejich vysoké mezi kluzu se v terénu obtížněji ohýbají a počet výrobců tvarovek je omezený.
Konkrétní druh materiálu, který by měl být vybrán, bude nakonec záviset na klimatu a specifických podmínkách prostředí v místě a místě instalace. Mohou také existovat omezení přijatelných druhů, například pokud provozovatel dodržuje specifický soubor průmyslových norem, které definují nebo vylučují určité možnosti materiálů.
V tropických a offshore instalacích H&I je SD (super duplex) 2507 nejatraktivnějším řešením, které během provedených terénních průzkumů nevykazuje žádnou důlkovou ani štěrbinovou korozi. V tropických a offshore instalacích H&I je SD (super duplex) 2507 nejatraktivnějším řešením, které během provedených terénních průzkumů nevykazuje žádnou důlkovou ani štěrbinovou korozi. В тропических и морских установках H&I SD (супердуплекс) 2507 является наиболыекарти решением, поскольку во время проведенных полевых исследований не было выявлинено выявленено щелевой коррозии. V tropických a pobřežních instalacích je H&I SD (Super Duplex) 2507 nejatraktivnějším řešením, protože během terénních studií nebyla zjištěna žádná důlková ani štěrbinová koroze.在热带和海上H&I 装置中，SD（超级双相）2507是最具吸引力的解决方案，在进行的现场调查期间没有显示点蚀或琼隀ㅂ点蚀㈖琼隀ㅂ肚在 热带 和 海上 & i 装置 ， ， （超级 双））） 2507 是 具 吸引力 的 証冄 訜 証决 訡现场 调查 没有 显示 点蚀 缝隙。。。。。 腐蚀 腐蚀 腐蚀 腐蚀SD (Super Duplex) 2507 является наиболее привлекательным решением для установок H&I в тропикарена поскольку во время проведенных полевых исследований не было выявлено точечиой иной коррозии. SD (Super Duplex) 2507 je nejatraktivnějším řešením pro instalace H&I v tropech a na moři, protože během terénních studií nebyla zjištěna žádná důlková ani štěrbinová koroze.Jak již bylo zmíněno, má také vysokou mez kluzu, která umožňuje výběr tenčích stěn trubek. Výsledkem je lehčí systém, který má skutečné výhody v řadě aplikací, jako jsou nákladní lodě nebo hmotnostně citlivá plavidla pro pobřežní dopravu.
Používání superaustenitických ocelí 6Mo je stále běžné. Jejich odolnost proti korozi je ve srovnání s SD 2507 poměrně vysoká a s trubkami se v terénu snáze manipuluje díky nižší mezi kluzu. Důvodem pro tuto třídu mohla být také dostupnost více dodavatelů příslušenství. Vzhledem k vyšší ceně slitiny 625 se tento materiál obvykle zvažuje pouze ve velmi speciálních případech, například když je kritická odolnost proti praskání v důsledku H2S.
Výsledky ukazují, že SD 2507 vykazuje vynikající odolnost proti korozi a také vysokou pevnost materiálu a mechanické vlastnosti v mořském a pobřežním prostředí a v různých klimatických podmínkách. Vyšší počáteční investice, která může být požadována, je odměněna robustní odolností proti poškození, která prodlužuje životnost a omezuje náklady na údržbu systému H&I. Vyšší počáteční investice, která může být požadována, je odměněna robustní odolností proti poškození, která prodlužuje životnost a omezuje náklady na údržbu systému H&I. Более высокие первоначальные инвестиции, которые могут потребоваться, вожнйЎтсодаѴа устойчивостью к повреждениям, которая продлевает срок службы и ограничивает занантивает зантрая системы H&I. Vyšší počáteční investice, která může být požadována, je odměněna robustní odolností proti poškození, která prodlužuje životnost a omezuje náklady na údržbu systému H&I.可能需要更高的初始投资，从而获得强大的抗损坏能力，从而延长使用椶寿刑用椶忶刑用椶系统的成本。 h Для обеспечения надежной устойчивости к повреждениям, продления сронка слуижга слуижжбые затрат на обслуживание систем H&I могут потребоваться более высокие первоцачальинит. Pro zajištění spolehlivé odolnosti vůči poškození, prodloužení životnosti a omezení nákladů na údržbu systémů H&I může být vyžadována vyšší počáteční investice.
Přečtěte si článek online: https://www.oilfieldtechnology.com/offshore-and-subsea/12082019/marine-capable-materials/
Společnost sdílela více podrobností o dříve oznámené akvizici společnosti E-Flow Control Holdings, Ltd. se sídlem v Aberdeenu.
Tento obsah je dostupný pouze registrovaným čtenářům našeho časopisu. Přihlaste se prosím nebo se zdarma zaregistrujte.
Copyright © 2022 Palladian Publications Ltd. All rights reserved Tel: +44 (0)1252 718 999 Email: enquiries@oilfieldtechnology.com