(Bao gồm các quy định về hải quan và nhập khẩu khác, kiểm soát xuất khẩu và trừng phạt, biện pháp khắc phục thương mại, WTO và chống tham nhũng)
Tổ chức Thương mại Thế giới Liên Hợp Quốc (WTO) Tổ chức Hải quan Thế giới (WCO) Các vấn đề quốc tế khác Châu Mỹ - Trung Mỹ Châu Mỹ - Bắc Mỹ Châu Mỹ - Nam Mỹ Châu Á Thái Bình Dương Châu Âu, Trung Đông và Bắc Phi Châu Phi (trừ Bắc Phi) Hành động tuân thủ Quy định thương mại - Nhập khẩu, Xuất khẩu, Sở hữu trí tuệ, FCPA Bản tin, báo cáo, bài viết, v.v. Hội thảo trực tuyến, hội nghị, hội thảo chuyên đề, v.v. Ghi chú giải thích Mục 337 CN Chống bán phá giá, Thuế đối kháng và Biện pháp tự vệ Điều tra, Lệnh và đánh giá
Để xem lịch trình đầy đủ các hội thảo trực tuyến trong chuỗi này, tên diễn giả, thông tin liên hệ và thông tin về cách đăng ký tham gia một hoặc nhiều hội thảo trực tuyến miễn phí, cũng như các thông tin khác, vui lòng xem phần Hội thảo trực tuyến, Hội nghị, Hội thảo chuyên đề.
Để đọc tin tức liên quan đến thương mại quốc tế, hãy truy cập blog của chúng tôi: Để cập nhật thông tin về tuân thủ thương mại quốc tế, hãy thường xuyên truy cập www.internationaltradecomplianceupdate.com.
Để đọc thêm các bài viết và cập nhật về lệnh trừng phạt thương mại, kiểm soát xuất khẩu và các chủ đề liên quan, hãy thường xuyên truy cập http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/. Tài nguyên và tin tức về thương mại quốc tế, đặc biệt là ở châu Á, có thể được tìm thấy trên blog Trade Crossroads mới của chúng tôi tại http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Tìm hiểu xem cuộc bỏ phiếu Brexit sẽ ảnh hưởng đến doanh nghiệp của bạn như thế nào -
Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy truy cập http://brexit.bakermckenzie.com/ Để biết thêm tin tức và bình luận từ khắp thế giới, hãy truy cập trang web.
Tại một số khu vực pháp lý, điều này có thể được coi là "quảng cáo luật sư" và cần phải thông báo. Kết quả trước đây không đảm bảo kết quả tương tự trong tương lai.
Lưu ý: Trừ khi có ghi chú khác, tất cả thông tin trong bản cập nhật này được lấy từ các bản tin chính thức và trang web chính thức của các tổ chức quốc tế (Liên Hợp Quốc, WTO, WCO, APEC, Interpol, v.v.), Liên minh Châu Âu, Hiệp hội Thương mại Tự do Châu Âu, Liên minh Kinh tế Á Âu, và các nguồn thông tin hải quan, bản tin hoặc thông cáo báo chí của các công đoàn hoặc cơ quan chính phủ. Các nguồn cụ thể thường có sẵn bằng cách nhấp vào các liên kết siêu văn bản màu xanh lam. Xin lưu ý rằng, theo nguyên tắc chung, thông tin liên quan đến ngành đánh bắt cá không được bao gồm.
Ả Rập Xê Út, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Bahrain và Ai Cập đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Qatar và thực hiện các bước để đóng cửa đường vào các quốc gia vùng Vịnh vào thứ Hai, ngày 5 tháng 6 năm 2017 bằng cách tẩy chay giao thông đường hàng không, đường biển và đường bộ đến và đi từ Qatar. Các quốc gia Ả Rập và châu Phi khác cũng bắt chước theo. Các cuộc tẩy chay chính trị và kinh tế đã có tác động lớn đến thương mại quốc tế.
Nhóm Thương mại Quốc tế của Baker McKenzie trân trọng mời quý vị tham dự hội thảo trực tuyến kéo dài một giờ vào thứ Tư, ngày 19 tháng 7 năm 2017 để cập nhật những diễn biến mới nhất, thảo luận về các lệnh tẩy chay, những hệ lụy pháp lý và thương mại khi kinh doanh với Qatar và/hoặc công dân Qatar, và xem xét cách thức các doanh nghiệp có thể đảm bảo hoạt động của mình diễn ra suôn sẻ nhất có thể.
Chúng tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng chúng tôi. Vui lòng đăng ký bằng đường dẫn ở bên phải. Thông tin đăng nhập sẽ được gửi qua email vào ngày trước sự kiện. Trong thời gian chờ đợi, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ [email protected]
Đội ngũ thương mại quốc tế hàng đầu thị trường của chúng tôi có kinh nghiệm sâu rộng trong việc tư vấn cho khách hàng về phản ứng trước các cuộc khủng hoảng chính trị và lệnh trừng phạt, bao gồm Iran, Crimea, Syria và Libya trong những năm gần đây. Chúng tôi là một trong những công ty có đội ngũ thương mại quốc tế giàu kinh nghiệm và cũng hoạt động tại các thị trường chính của cuộc khủng hoảng hiện nay (UAE, Ả Rập Xê Út, Bahrain, Ai Cập và Qatar).
George Sayen, Đối tác, Ả Rập Saudi Ghada El Evani, Chuyên viên cấp cao, Ai Cập/UAE Nick Roberts, Chuyên viên cấp cao, Qatar Ian Siddell, Đối tác, Bahrain/Qatar Ziad Gadalla, Đối tác, Ai Cập
Bản tin Cập nhật Tuân thủ Thương mại Quốc tế là ấn phẩm của bộ phận thực hành quốc tế về thương mại và kinh doanh của Baker McKenzie. Các bài viết và bài đánh giá nhằm cung cấp cho độc giả thông tin về những diễn biến pháp lý mới nhất và các vấn đề quan trọng hoặc đáng quan tâm. Chúng không nên được coi là hoặc dựa vào như lời khuyên hoặc ý kiến ​​pháp lý. Baker McKenzie tư vấn về tất cả các khía cạnh của luật thương mại quốc tế.
Lưu ý về chính tả, ngữ pháp và ngày tháng. Để phù hợp với tính chất toàn cầu của Baker McKenzie, chính tả, ngữ pháp và định dạng ngày tháng gốc của các tài liệu tiếng Anh không phải tiếng Anh Mỹ đã được giữ nguyên từ nguồn gốc ban đầu, bất kể tài liệu đó có được đặt trong dấu ngoặc kép hay không.
Hầu hết các bản dịch tài liệu sang các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh đều không chính thức, được thực hiện bằng quy trình tự động và chỉ được cung cấp cho mục đích thông tin.
Trừ khi có ghi chú khác, tất cả thông tin đều được lấy từ các trang web chính thức của các tổ chức quốc tế hoặc chính phủ, bản tin hoặc thông cáo báo chí của họ.
Bản cập nhật này chứa thông tin thuộc khu vực công được cung cấp theo Giấy phép Chính phủ Mở Vương quốc Anh phiên bản 3.0. Ngoài ra, các tài liệu được sử dụng cho bản cập nhật này tuân thủ chính sách được đưa ra trong Quyết định của Ủy ban Châu Âu ngày 12/12/2011.
Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đã thông qua Nghị quyết 2356 về việc Triều Tiên mở rộng lệnh đóng băng tài sản và cấm đi lại đối với nhiều cá nhân hơn và nhiều thực thể hơn.
Ngày 2 tháng 6 năm 2017, Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (UNSC) đã thông qua nghị quyết 2356 (2017) về Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (Bắc Triều Tiên), lên án mạnh mẽ nhất việc phát triển vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo, bao gồm một loạt vụ phóng tên lửa đạn đạo và các hành động khác của Bắc Triều Tiên kể từ ngày 9 tháng 9 năm 2016 vi phạm và coi thường trắng trợn các nghị quyết của Hội đồng Bảo an. Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc quyết định rằng các biện pháp được áp dụng theo khoản 8(d) của nghị quyết 1718 (2006) (đóng băng tài sản) áp dụng cho 14 cá nhân và 4 thực thể được liệt kê trong Phụ lục I và II của nghị quyết, và các biện pháp được thực hiện theo hành động của nghị quyết này đối với bất kỳ cá nhân hoặc pháp nhân nào hành động thay mặt hoặc theo chỉ đạo của họ và các thực thể thuộc sở hữu hoặc do họ kiểm soát, kể cả bằng các phương tiện bất hợp pháp, thì các biện pháp được áp dụng theo khoản 8(e) của nghị quyết 1718 (2006) (cấm đi lại) áp dụng cho các cá nhân được liệt kê trong Phụ lục I và những người hành động thay mặt hoặc theo chỉ đạo của họ.
Ngày 21 tháng 6 năm 2017, WTO thông báo rằng công tác hoàn tất việc gia nhập Hiệp định Mua sắm Công (GPA) của WTO đối với Úc đã được đẩy mạnh và sắp hoàn thành. Các cuộc thảo luận không chính thức tại Ủy ban Mua sắm Công vào ngày 21 tháng 6 năm 2017 đã xác nhận rằng công việc cũng đang tiến triển đều đặn hướng tới việc gia nhập hiệp định của Cộng hòa Kyrgyzstan và Tajikistan. Cuộc họp này đã khởi động các cuộc đàm phán gia nhập giữa Nga và Cộng hòa Macedonia (trước đây là Cộng hòa Nam Tư).
Ngày 16 tháng 6 năm 2017, WTO thông báo rằng, theo yêu cầu của Hoa Kỳ trong vụ tranh chấp về miễn thuế có điều kiện đối với máy bay dân dụng cỡ lớn của Hoa Kỳ (DS487), Tòa phúc thẩm đã cho phép các thành viên WTO tham dự các phiên điều trần miệng và công khai thông qua hình thức chuyển giao hoãn lại. Bài phát biểu khai mạc được phát sóng từ Trụ sở WTO tại Geneva vào thứ Tư, ngày 5 tháng 7 năm 2017.
Do cần phải bảo vệ một số thông tin thương mại nhạy cảm, việc giám sát công khai chỉ giới hạn ở các tuyên bố mở đầu của các Đoàn đại biểu thành viên đã đồng ý công khai tuyên bố của mình.
Ngày 15 tháng 6 năm 2017, WTO thông báo rằng, nhờ những thay đổi trên trang web về quy tắc xuất xứ của WTO, các thành viên WTO và công chúng hiện có thể trực tiếp truy cập luật và thông lệ của các thành viên liên quan đến quy tắc xuất xứ. Trang web được cập nhật cũng cung cấp thông tin cập nhật về công việc đang diễn ra của Ủy ban Quy tắc Xuất xứ của WTO.
Với sự gia tăng số lượng các hiệp định thương mại khu vực, ngày càng nhiều quốc gia áp dụng các quy tắc xuất xứ ưu đãi khác nhau. Bên cạnh đó, ngày càng nhiều thành viên WTO cũng đang đưa ra các yêu cầu về xuất xứ không ưu đãi. Do đó, nhu cầu về tính minh bạch và sự hiểu biết tốt hơn về các yêu cầu này ngày càng tăng.
Để đơn giản hóa và tập trung hóa việc truy cập vào các yêu cầu này, các thông báo mà Ban Thư ký WTO nhận được liên quan đến các quy tắc xuất xứ ưu đãi và không ưu đãi dành cho các thành viên hiện đã có sẵn trực tiếp thông qua trang web được cập nhật. Đối với các quy tắc xuất xứ không ưu đãi, một menu cuộn cho phép người dùng nhanh chóng kiểm tra xem thành viên WTO nào áp dụng hoặc không áp dụng các quy tắc xuất xứ không ưu đãi và, trong trường hợp áp dụng, truy cập chi tiết các quy tắc tương ứng của họ.
Thông tin chi tiết về các quy tắc xuất xứ ưu đãi có thể được tìm thấy trong Cơ sở dữ liệu các Hiệp định Thương mại Ưu đãi của WTO và Hệ thống Thông tin về các Hiệp định Thương mại Khu vực của WTO.
Trang web về quy tắc xuất xứ được sửa đổi cũng bao gồm các tính năng mới như menu đơn giản hóa và thông tin tập trung, tài liệu cuộc họp, liên kết đến các tranh chấp liên quan và thông tin hỗ trợ kỹ thuật. Ngoài ra, nội dung đã được cập nhật để phản ánh công việc đang diễn ra của Ủy ban Quy tắc Xuất xứ của WTO.
Ngày 7 tháng 6 năm 2017, WTO thông báo rằng các thành viên WTO đã tiến hành xem xét thường niên về trợ cấp xuất khẩu và các biện pháp hỗ trợ xuất khẩu khác tại cuộc họp của Ủy ban Nông nghiệp vào ngày 7 tháng 6. Họ cũng trao đổi thông tin về chính sách nông nghiệp của nhau. Chính sách sữa của Canada và dự trữ lúa mì của Ấn Độ là những vấn đề mà các thành viên quan tâm. Thông báo cho biết:
Việc ủy ​​ban xem xét chính sách xuất khẩu nông sản là một phần của việc giám sát việc thực hiện quyết định Nairobi về trợ cấp xuất khẩu nông sản. Tại cuộc họp cấp bộ trưởng vào tháng 12 năm 2015 tại Nairobi, các thành viên đã quyết định loại bỏ trợ cấp xuất khẩu nông sản, vốn được coi là các hành vi thương mại không công bằng làm méo mó thương mại và làm suy yếu sản xuất lương thực ở các nước dễ bị tổn thương, và tăng cường các hình thức hỗ trợ xuất khẩu khác.
Ban Thư ký WTO đã ban hành tài liệu nền tảng sửa đổi mới G/AG/W/125/Rev.6, trong đó có bốn câu hỏi về trợ cấp xuất khẩu, tài trợ xuất khẩu, viện trợ lương thực quốc tế và xuất khẩu nông sản của các doanh nghiệp thương mại nhà nước (STE) (phụ lục). Nhóm các nhà xuất khẩu nông sản Cairns và Liên bang Nga đã ban hành tài liệu G/AG/W/164, trong đó có phân tích thông tin về các chính sách hỗ trợ xuất khẩu. Ông lưu ý rằng đây là đánh giá thường niên đầu tiên, dựa trên Báo cáo của các Thành viên năm 2016, mà Ủy ban đã bắt đầu đánh giá việc thực hiện Quyết định Bộ trưởng Nairobi của các Thành viên.
Trong số 18 thành viên (1) đã cam kết trợ cấp xuất khẩu kể từ Vòng đàm phán Uruguay, hai thành viên, New Zealand và Panama, đã loại bỏ dần trợ cấp xuất khẩu. Úc là thành viên đầu tiên đệ trình lịch trình miễn giảm trợ cấp xuất khẩu sửa đổi lên WTO, có hiệu lực vào ngày 22 tháng 5 năm 2017. Một số thành viên đã cung cấp thông tin cập nhật về các bước đã thực hiện trong nước để chuẩn bị cho việc sửa đổi lịch trình cam kết của họ. EU, Israel và Na Uy cho biết họ dự kiến ​​sẽ thông báo lịch trình trợ cấp xuất khẩu sửa đổi vào cuối năm 2017.
Các thành viên đã trao đổi thông tin về kỷ luật cạnh tranh xuất khẩu, hỗ trợ tài chính xuất khẩu, các doanh nghiệp nhà nước xuất khẩu nông sản và các khía cạnh khác của viện trợ lương thực quốc tế.
Về hỗ trợ tài chính xuất khẩu, báo cáo của Tập đoàn Cairns và Nga lưu ý rằng “chưa đến một nửa số dự án được báo cáo có thời hạn dài hơn thời hạn tối đa 18 tháng. Xuất khẩu nông sản theo chương trình STE bao gồm nhiều loại sản phẩm.”
Chủ tịch Ủy ban, ông Alf Wederhus đến từ Na Uy, lưu ý rằng các thành viên vẫn cần phải làm nhiều hơn nữa để trao đổi thông tin. “Tôi kêu gọi các thành viên, các nước phát triển và
Ông nói: “Các nước đang phát triển có khả năng đang nỗ lực hết sức để cung cấp thông tin chính xác và kịp thời, và nếu có thể, cải thiện thông tin được cung cấp để phục vụ cho cuộc thảo luận đặc biệt này về cạnh tranh xuất khẩu”.
Các thành viên cũng trao đổi thông tin về thực tiễn chính sách nông nghiệp của họ. Câu hỏi và câu trả lời cho mỗi thắc mắc có thể được tìm thấy trong Hệ thống Quản lý Thông tin Nông nghiệp.
Cuộc rà soát chính sách và thực tiễn thương mại lần thứ năm của Nigeria đã diễn ra từ ngày 13 đến 15 tháng 6 năm 2017. Cuộc rà soát dựa trên báo cáo của Ban Thư ký WTO và báo cáo của Chính phủ Nigeria.
Các tranh chấp sau đây gần đây đã được đệ trình lên WTO. Nhấp vào số vụ việc (“DS”) bên dưới sẽ đưa bạn đến một trang trên trang web của WTO để biết thêm thông tin về tranh chấp này.
Các biện pháp bồi thường của Mỹ đối với một số sản phẩm thép tấm cacbon DS436 cán nóng từ Ấn Độ.
Trong giai đoạn được đề cập trong bản cập nhật này, Cơ quan Giải quyết Tranh chấp (DSB) hoặc các bên tranh chấp đã thực hiện hoặc báo cáo các hành động sau đây. Các Yêu cầu của Hội đồng không được liệt kê (nhấp vào số 'DS' để xem tóm tắt vụ việc, nhấp vào Hoạt động để xem tin tức hoặc tài liệu mới nhất):
Hoa Kỳ – Các biện pháp ảnh hưởng đến thương mại máy bay dân dụng cỡ lớn – Khiếu nại thứ hai (Bên khiếu nại: Cộng đồng Châu Âu)
Theo Hiệp định về các rào cản kỹ thuật trong thương mại (Hiệp định TBT), các thành viên WTO có nghĩa vụ báo cáo cho WTO tất cả các quy định kỹ thuật được đề xuất có thể ảnh hưởng đến thương mại với các thành viên khác. Ban thư ký WTO phổ biến thông tin này cho tất cả các quốc gia thành viên dưới dạng “thông báo”. Một phần riêng về các thông báo TBT của WTO cung cấp bảng tóm tắt các thông báo do WTO ban hành trong tháng qua.
Ngày 14 tháng 6 năm 2017, Tổ chức Hợp tác Thế giới (WCO) thông báo rằng các quyết định của Ủy ban Hệ thống Hài hòa (HSC) của WCO tại phiên họp thứ 59 (15-24 tháng 3 năm 2017) đã được đăng tải trên trang web của WCO.
Những nội dung này bao gồm, trong số những thứ khác, 27 ý kiến ​​phân loại mới và 30 bộ sửa đổi đối với các ghi chú giải thích HS, cũng như 28 quy tắc phân loại liên quan đến, trong số những thứ khác, dầu axit arachidonic (ARA), hỗn hợp ớt đỏ và ớt xanh (Capsicum frutescens) chứa pho mát nguyên chất (phô mai feta và pho mát tươi) ngâm trong chất lỏng gồm dầu hướng dương, tỏi và gia vị, bộ dụng cụ xét nghiệm nhanh để phát hiện virus Zika và các bệnh khác do muỗi Aedes truyền, chất thay thế dược phẩm cho cấy ghép xương; chất cản quang, là dung dịch nhựa nhạy sáng được sử dụng trong sản xuất quang khắc vật liệu bán dẫn; giá vẽ để bàn; vải nhiều lớp; két sắt điện tử bằng thép được thiết kế để bảo vệ đồ vật có giá trị; thiết bị giặt cầm tay nhỏ gọn chạy bằng động cơ điện dùng để loại bỏ vết bẩn trên quần áo, các bộ phận chưa lắp ráp của xe đạp, tai nghe thực tế ảo được thiết kế để gắn vào và sử dụng với một số loại điện thoại di động nhất định, và dây nhảy.
Tổ chức Hải quan Thế giới (WCO) ủng hộ Sáng kiến ​​Hiệp định Thương mại Tự do Palestine. WCO hỗ trợ Cơ quan Hải quan Ai Cập (ECA) trong việc phát triển Kế hoạch Chiến lược của họ. Bổ sung Phụ lục IB vào Phụ lục III B và Phụ lục vào “Hướng dẫn cập nhật kỹ thuật các Quy tắc Xuất xứ Ưu đãi của WCO”. Trung Quốc và Mexico ký Kế hoạch Hành động Chung với Israel. Chương trình AEO của WCO đã hỗ trợ thành công Hải quan Jordan trong Nghiên cứu Thời gian Giải phóng Hàng hóa (TRS) năm 2017. Sức mạnh của Dữ liệu: Trung tâm Công nghệ Thông tin (ITC) của WCO dẫn đầu thảo luận về các xu hướng CNTT mới nhất. Sở Thuế vụ Liberia: Khi nguồn nhân lực hiện đại được thiết lập, cơ sở người dùng nCEN ở Châu Âu đang phát triển. WCO đang tiến hành chẩn đoán về tiềm năng của Hải quan Burkina Faso trong việc thực hiện CITES. WCO hỗ trợ Cơ quan Thuế và Hải quan Ethiopia (ERCA) trong chiến lược quản lý rủi ro. WCO hỗ trợ việc củng cố khung tiêu chuẩn SAFE và triển khai chương trình AEO tại Fiji. Cục Hải quan Afghanistan (ACD) nhận được sự hỗ trợ của WCO để phát triển kế hoạch chiến lược của mình cho giai đoạn 2018-2022. Hải quan Síp giới thiệu chương trình bảo vệ di sản văn hóa cho sinh viên; Quan hệ đối tác G20 châu Phi; Hội thảo tiểu khu vực của WCO về cập nhật kỹ thuật quy tắc xuất xứ cho các quốc gia thành viên ASEAN được tổ chức tại Bangkok, Thái Lan; Các quyết định phân loại của Phiên họp thứ 59 của Ủy ban Hệ thống hài hòa; Hội thảo của WCO về chương trình định giá và thuế hải quan được công bố; Hợp tác thuế của WCO; Sự kiện đào tạo kiểm soát thương mại chiến lược khu vực Tây Balkan.
Zagreb, 6-9 tháng 6 Hội thảo quốc gia của WCO về Kiểm toán sau thông quan tại Minsk, Belarus Azerbaijan tổ chức Hội thảo quốc gia về Hiện đại hóa Phòng thí nghiệm Hải quan Cuộc gặp của WCO với Đại sứ ASEAN tại Brussels Hỗ trợ của WCO cho Hải quan Guinea Thúc đẩy và tạo điều kiện thuận lợi cho sự hợp tác hơn nữa giữa các cơ quan biên giới trong thực thi pháp luật, 2017 d. WCO ITC tóm tắt ý kiến ​​chuyên gia về sức mạnh của dữ liệu. WCO đang hỗ trợ Hải quan Pakistan trong việc điều chỉnh hệ thống WeBOC của họ cho phù hợp với mô hình dữ liệu của WCO. Hội thảo Chương trình Thu nhập Quốc gia của WCO tại Apia, Samoa. tuần này Bản tin mới nhất của WCO đã có sẵn WCO hỗ trợ Hội đồng Quốc gia về Tạo thuận lợi Thương mại (NCTF) của Nigeria WCO hỗ trợ Cameroon trong việc thực hiện FTASACU năng lực kiểm toán hải quan (CCA)
Công ước về buôn bán quốc tế các loài động thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) đã gửi các thông báo sau đây cho các Bên tham gia:
2017/042 Quyết định thủ tục của Ủy ban Thường trực Chương trình Hành động Quốc gia về Ngà voi (NIAP) 2017/043 Cá Totoaba (Totoaba macdonaldi) 2017/044 Đăng ký hoạt động nuôi nhốt các loài động vật thuộc Phụ lục I vì mục đích thương mại 2017/045 Khảo sát trực tuyến về việc xử lý các mẫu vật sống bị tịch thu 2017/046 Các biện pháp trong nước nghiêm ngặt hơn của Canada đối với việc nhập khẩu các loài Caudium spp. 2017/047 Madagascar đề xuất đình chỉ hoạt động buôn bán thương mại các mẫu vật thuộc loài Dalbergia và chi hồng. Từ Madagascar 2017/048 Đăng ký hoạt động các loài nuôi nhốt thương mại thuộc Phụ lục I 2017/049 IPBES: Đánh giá bên ngoài về Đánh giá Toàn cầu về Đa dạng Sinh học và Dịch vụ Hệ sinh thái
Trong kỳ báo cáo, các tài liệu sau đây có liên quan đến hoạt động thương mại quốc tế (ngoài các tiêu chuẩn an toàn thực phẩm) đã được công bố trên Gaceta Oficial Digital (Công báo điện tử):