ikukhudza zofunikira za misonkho ndi zina zotumizira kunja, kuwongolera kutumiza kunja ndi zilango, njira zothetsera malonda, WTO ndi kuletsa ziphuphu

(ikufotokoza zofunikira za misonkho ndi zina zotumizira kunja, kuwongolera kutumiza kunja ndi zilango, njira zothetsera malonda, WTO ndi kuletsa ziphuphu)
Bungwe la United Nations World Trade Organization (WTO) Bungwe la World Customs Organization (WCO) Nkhani Zina Zapadziko Lonse America – Central America America – North America America – South America Asia Pacific Europe, Middle East ndi North Africa Africa (kupatula North Africa) Action Action Malamulo a Zamalonda – Kutumiza, Kutumiza kunja, Katundu Wanzeru, FCPA Newsletters, malipoti, nkhani, ndi zina zotero. Mawebusaiti, misonkhano, masemina, ndi zina zotero. Zolemba Zofotokozera ku CN Gawo 337 Kuletsa Kutaya Zinthu, Ntchito Zotsutsana ndi Kuteteza Katundu Kafukufuku, Malamulo ndi Ndemanga
Kuti mudziwe zambiri zokhudza ma webinar mu mndandanda uwu, mayina a okamba nkhani, zambiri zolumikizirana, ndi zambiri za momwe mungalembetsere ma webinar amodzi kapena angapo aulere, komanso zambiri, onani gawo la Webinars, Conferences, Seminars.
Kuti mudziwe nkhani zokhudzana ndi malonda apadziko lonse, pitani ku blog yathu: Kuti mudziwe zambiri zokhudza malamulo a malonda apadziko lonse, pitani ku www.internationaltradecomplianceupdate.com nthawi zonse.
Kuti mudziwe zambiri ndi zosintha zokhudzana ndi ziletso zamalonda, kuwongolera kutumiza kunja, ndi mitu yofananira, pitani ku http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ nthawi zonse. Zinthu ndi nkhani zokhudza malonda apadziko lonse lapansi, makamaka ku Asia, zitha kupezeka pa blog yathu yatsopano ya Trade Crossroads pa http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Dziwani momwe voti ya Brexit ingakhudzire bizinesi yanu -
Kuti mudziwe zambiri ndi ndemanga kuchokera padziko lonse lapansi, pitani patsamba lawebusayiti
M'madera ena, izi zitha kuonedwa ngati "zotsatsa za loya" zomwe zimafuna chidziwitso. Zotsatira zam'mbuyomu sizitsimikizira zotsatira zofanana.
Chidziwitso. Pokhapokha ngati tanena mwanjira ina, zambiri zonse zomwe zili mu zosinthazi zatengedwa kuchokera ku ma bulletin ovomerezeka ndi mawebusayiti ovomerezeka a mabungwe apadziko lonse lapansi (UN, WTO, WCO, APEC, Interpol, ndi zina zotero), European Union, European Free Trade Association, Eurasian Economic Union. , ndi miyambo, makalata kapena zofalitsa nkhani za mabungwe ogwira ntchito kapena mabungwe aboma. Magwero ena nthawi zambiri amapezeka podina maulalo abuluu a hypertext. Chonde dziwani kuti, monga lamulo, zambiri zokhudzana ndi usodzi sizikuphatikizidwa.
Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bahrain ndi Egypt adathetsa ubale waubwenzi ndi Qatar ndipo adachitapo kanthu kuti atseke mwayi wopita ku Gulf States Lolemba, pa 5 Juni, 2017 poletsa kuyenda kwa ndege, nyanja kapena pamtunda kupita ndi kubwera ku Qatar, mayiko ena achiarabu ndi aku Africa. Kunyanyala kwa ndale ndi zachuma kwakhudza kwambiri malonda apadziko lonse lapansi.
Gulu la Baker McKenzie International Trade Team likukuitanani ku webinar ya ola limodzi pa Lachitatu, pa Julayi 19, 2017 kuti ikudziwitseni za zomwe zachitika posachedwa, kukambirana za kusachita bizinesi ndi Qatar ndi/kapena nzika za Qatar, ndikuganizira momwe mabizinesi angatsimikizire kuti ntchito zawo zikuyenda bwino momwe angathere.
Tikukhulupirira kuti mutha kulowa nafe. Chonde lembani pogwiritsa ntchito ulalo womwe uli kumanja. Zambiri zolowera zidzatumizidwa kudzera pa imelo tsiku lisanafike chochitikachi. Pakadali pano, musazengereze kulumikizana ndi [email protected] ngati muli ndi mafunso.
Gulu lathu lotsogola pa malonda apadziko lonse lapansi lili ndi chidziwitso chachikulu pakulangiza makasitomala awo momwe angayankhire pamavuto andale ndi zilango, kuphatikizapo Iran, Crimea, Syria ndi Libya m'zaka zaposachedwa. Ndife amodzi mwa makampani omwe ali ndi gulu lodziwa bwino ntchito zamalonda padziko lonse lapansi ndipo timagwiranso ntchito m'misika yayikulu yamavuto omwe alipo pano (UAE, Saudi Arabia, Bahrain, Egypt ndi Qatar).
George Sayen, Partner, Saudi Arabia Ghada El Evani, Senior Associate, Egypt/UAE Nick Roberts, Senior Associate, Qatar Ian Siddell, Partner, Bahrain/Qatar Ziad Gadalla, Partner, Egypt
Nkhani Yokhudza Kutsatira Malamulo a Zamalonda Padziko Lonse ndi buku la Baker McKenzie lomwe limafotokoza za machitidwe apadziko lonse a Baker McKenzie pankhani zamalonda ndi malonda apadziko lonse lapansi. Nkhani ndi ndemanga cholinga chake ndi kupatsa owerenga athu chidziwitso chokhudza zomwe zachitika posachedwa pazamalamulo komanso nkhani zofunika kapena zosangalatsa. Siziyenera kuonedwa kapena kudaliridwa ngati upangiri kapena malingaliro azamalamulo. Baker McKenzie amalangiza pazinthu zonse zokhudzana ndi malamulo amalonda apadziko lonse lapansi.
Chidziwitso chokhudza kalembedwe, galamala ndi masiku. Mogwirizana ndi chikhalidwe cha Baker McKenzie padziko lonse lapansi, kalembedwe koyambirira, galamala, ndi kapangidwe ka masiku a zinthu za Chingerezi zosakhala zaku US zasungidwa kuchokera ku gwero loyambirira, kaya zinthuzo zikupezeka mu zizindikiro zogwira mtima kapena ayi.
Kumasulira kwa zikalata zambiri m'zilankhulo zina kupatula Chingerezi sikwachilolezo, kumachitika ndi njira zodziyimira zokha, ndipo zimaperekedwa kuti zidziwitse anthu okha.
Pokhapokha ngati patchulidwa zina, zambiri zonse zimachokera ku mawebusayiti ovomerezeka a mabungwe apadziko lonse lapansi kapena maboma, makalata awo kapena zofalitsa nkhani.
Zosinthazi zili ndi zambiri za boma zomwe zikupezeka pansi pa UK Open Government License v3.0. Kuphatikiza apo, zinthu zomwe zimagwiritsidwa ntchito posinthazi zikugwirizana ndi mfundo zomwe zidakhazikitsidwa ndi Chisankho cha Commission cha European Commission cha 12/12/2011.
Bungwe la UN Security Council linapereka Resolution 2356 yokhudza North Korea yowonjezera nthawi yoletsa katundu ndi chiletso cha maulendo kwa anthu ambiri komanso nthawi yoletsa katundu ku mabungwe ambiri.
Pa June 2, 2017, bungwe la United Nations Security Council (UNSC) linavomereza chigamulo 2356 (2017) chokhudza Democratic People's Republic of Korea (North Korea), chomwe chinatsutsa mwamphamvu kwambiri kupanga zida za nyukiliya ndi zida za ballistic, kuphatikizapo zida zingapo za ballistic, kutulutsidwa ndi zochita zina za North Korea kuyambira pa September 9, 2016 zomwe zimaswa ndikunyalanyaza mosapita m'mbali mapangano a Security Council. Bungwe la UN Security Council linaganiza kuti njira zomwe zaperekedwa ndi ndime 8(d) ya chigamulo 1718 (2006) (kusungidwa kwa chuma) zikugwira ntchito kwa anthu 14 ndi mabungwe 4 omwe alembedwa mu Annexes I ndi II ku chigamulocho, ndipo njira zomwe zatengedwa mogwirizana ndi zomwe zachitikazo munthu aliyense wachilengedwe kapena wovomerezeka akuchita. M'malo mwa kapena motsogozedwa ndi iwo ndi mabungwe omwe ali nawo kapena olamulidwa nawo, kuphatikiza mwa njira zosaloledwa, njira zomwe zaperekedwa ndi ndime 8(e) ya chigamulo 1718 (2006) (kuletsa kuyenda) zikugwira ntchito ku malingaliro omwe alembedwa mu Annex I. ndi Anthu omwe akuchita m'malo mwawo kapena motsogozedwa nawo.
Pa 21 June 2017, bungwe la WTO linalengeza kuti ntchito yomaliza mgwirizano wa boma la Australia ndi mgwirizano wa WTO wogula zinthu (GPA) yalimbikitsidwa ndipo ikuyandikira kutha. Kukambirana kosavomerezeka mu Komiti Yogula Zinthu ya Anthu pa 21 June 2017 kunatsimikizira kuti ntchito ikupitanso patsogolo kuti dziko la Kyrgyz Republic ndi Tajikistan lilowe nawo mgwirizanowu. Msonkhanowu unayambitsa zokambirana zolowa nawo mgwirizano pakati pa Russia ndi dziko lakale la Yugoslavia Republic of Macedonia.
Pa June 16, 2017, bungwe la WTO linanena kuti, popempha kwa US mu Mkangano Wokhudza Misonkho Yochepa ya US (DS487), bungwe la Appellate Body Chamber linalola mamembala a WTO kupezeka pamisonkhano ya pakamwa ndi anthu onse kudzera mu kusamutsa kwa nthawi yochepa. Chikalata chotsegulira chidalengezedwa kuchokera ku Likulu la WTO ku Geneva Lachitatu pa 5 Julayi 2017.
Popeza kufunika koteteza zambiri zamalonda zachinsinsi, kufufuza kwa anthu onse kumangokhudza mawu oyamba a mamembala omwe avomereza kuti mawu awo afalikire.
Pa June 15, 2017, WTO idalengeza kuti, chifukwa cha kusintha kwa tsamba lawebusayiti la malamulo a WTO oyambira, mamembala a WTO ndi anthu onse tsopano atha kupeza mwachindunji malamulo ndi machitidwe a mamembala okhudzana ndi malamulo a chiyambi. Tsamba lawebusayiti lomwe lasinthidwali limaperekanso zosintha pa ntchito yomwe ikupitilira ya Komiti ya WTO yokhudza Malamulo a Chiyambi.
Chifukwa cha kuchuluka kwa mapangano amalonda m'madera osiyanasiyana, mayiko ambiri amagwiritsa ntchito malamulo osiyanasiyana okhudza chiyambi. Kuphatikiza apo, chiwerengero chowonjezeka cha mamembala a WTO chikuwonetsanso zofunikira za chiyambi chosasankha. Chifukwa chake, pakufunika kuwonekera poyera komanso kumvetsetsa bwino zofunikirazi.
Kuti zikhale zosavuta komanso kuti anthu azitha kupeza zofunikirazi, zidziwitso zomwe bungwe la WTO Secretariat lalandira zokhudzana ndi malamulo oyambira omwe amasankhidwa ndi omwe sasankhidwa ndi mamembala tsopano zikupezeka mwachindunji patsamba lawebusayiti lomwe lasinthidwa. Pa malamulo oyambira omwe sasankhidwa, menyu yofufuzira imalola wogwiritsa ntchito kuwona mwachangu mamembala a WTO omwe amagwiritsa ntchito kapena omwe sagwiritsa ntchito malamulo oyambira omwe sasankhidwa, ndipo pankhani ya malamulo oyamba, azitha kupeza zambiri za malamulo awo.
Zambiri zokhudzana ndi malamulo oyambira omwe amasankhidwa zingapezeke mu WTO Preferential Trade Agreements Database ndi WTO Regional Trade Agreements Information System.
Tsamba lawebusayiti la malamulo osinthidwa a chiyambi limaphatikizaponso zinthu zatsopano monga menyu yosavuta ndi chidziwitso chokhazikika, zikalata zamisonkhano, maulalo okhudzana ndi mikangano yokhudzana nayo, ndi chidziwitso chothandizira paukadaulo. Kuphatikiza apo, zomwe zili mkati mwake zasinthidwa kuti ziwonetse ntchito yomwe ikupitilira ya Komiti ya WTO pa Malamulo a Chiyambi.
Pa 7 Juni 2017, bungwe la WTO linalengeza kuti mamembala a WTO adachita kafukufuku wapachaka wa ndalama zothandizira kutumiza kunja ndi njira zina zothandizira kutumiza kunja ku msonkhano wa Komiti ya Ulimi pa 7 Juni. Anasinthananso mfundo zokhudza mfundo zaulimi za wina ndi mnzake. Ndondomeko ya mkaka ku Canada ndi tirigu ku India ndi nkhani yofunika kwa mamembala. Malondawo anati:
Kuwunikanso kwa komitiyi mfundo zotumizira kunja kwa ulimi ndi gawo la kuyang'anira momwe chisankho cha Nairobi chokhudza thandizo la ulimi lotumiza kunja chikugwiritsidwira ntchito. Pa msonkhano wa nduna mu Disembala 2015 ku Nairobi, mamembala adaganiza zochotsa thandizo la ulimi lotumiza kunja, lomwe limawonedwa ngati machitidwe osalungama amalonda omwe amasokoneza malonda ndikuwononga kupanga chakudya m'maiko omwe ali pachiwopsezo, ndikulimbitsa mitundu ina ya malamulo othandizira kutumiza kunja.
Bungwe la WTO Secretariat lafalitsa chikalata chatsopano chosinthidwa cha G/AG/W/125/Rev.6 chomwe chili ndi mafunso anayi okhudza ndalama zothandizira kutumiza kunja, ndalama zotumizira kunja, thandizo la chakudya padziko lonse lapansi ndi kutumiza kunja kwa ulimi wa State Trade Enterprise (STE) (annex). Gulu la Cairns Agricultural Exporters Group ndi Russian Federation adafalitsa chikalata cha G/AG/W/164, chomwe chili ndi kusanthula kwa mfundo zothandizira kutumiza kunja. Adanenanso kuti iyi inali kuwunika koyamba pachaka, kutengera Lipoti la Mamembala la 2016, kuti Komiti idayamba kuwunika momwe Mamembala agwiritsira ntchito Chisankho cha Nduna ya Nairobi.
Mwa mamembala 18(1) omwe adapereka chithandizo cha kutumiza kunja kuyambira Uruguay Round, awiri, New Zealand ndi Panama, achotsa chithandizo cha kutumiza kunja. Australia inali membala woyamba kupereka ndondomeko yosinthidwa ya chithandizo cha kutumiza kunja ku WTO, yomwe idayamba kugwira ntchito pa 22 Meyi 2017. Mamembala angapo adapereka zosintha pa njira zomwe zatengedwa mdziko muno kuti akonzekere kusintha kwa ndondomeko zawo zodzipereka. EU, Israel ndi Norway adati akuyembekeza kudziwitsa ndondomeko zosinthidwa za chithandizo cha kutumiza kunja pofika kumapeto kwa chaka cha 2017.
Mamembala adagawana chidziwitso chokhudza mpikisano wotumiza kunja, thandizo la ndalama zotumizira kunja, mabungwe opereka chithandizo chaulimi ndi zina zokhudzana ndi thandizo la chakudya padziko lonse lapansi.
Ponena za thandizo la ndalama zotumizira kunja, pepala la Cairns Group ndi Russia linanena kuti "zosakwana theka la mapulojekiti omwe adanenedwa kuti anali ndi nthawi yayitali kuposa nthawi yayitali ya miyezi 18. Kutumiza kunja kwa ulimi wa STE kumaphimba zinthu zosiyanasiyana."
Wapampando wa Komitiyi, a Alf Wederhus ochokera ku Norway, adanenanso kuti padakali zambiri zoti mamembala achite kuti asinthane chidziwitso. "Ndikupempha mamembala, okonza ndi
Mayiko omwe akutukuka kumene omwe ali ndi mwayi wochita izi akuchita zonse zomwe angathe kuti apereke chidziwitso cholondola komanso cha panthawi yake, ndipo ngati n'kotheka, akuwongolera chidziwitso chomwe chaperekedwa kuti chithandizire kukambirana kwapadera kumeneku pa mpikisano wotumiza kunja,” adatero.
Mamembala adasinthananso chidziwitso chokhudza njira zawo zaulimi. Mafunso ndi mayankho a funso lililonse amapezeka mu Agricultural Information Management System.
Kuwunikanso kwa Ndondomeko Yachisanu Yamalonda ndi Machitidwe ku Nigeria kunachitika kuyambira pa 13 mpaka 15 Juni 2017. Kuwunikaku kunachokera pa lipoti lochokera ku Secretariat ya WTO ndi lipoti lochokera ku Boma la Nigeria.
Mikangano yotsatirayi yaperekedwa posachedwapa ku WTO. Kudina nambala ya mlandu ("DS") pansipa kudzakutengerani patsamba lawebusayiti ya WTO kuti mudziwe zambiri za mkanganowu.
Njira Zolipirira ku US pa Zinthu Zina Zotentha Zozungulira DS436 Carbon Steel Flat Products kuchokera ku India
Munthawi yomwe yasinthidwayi, Dispute Resolution Authority (DSB) kapena magulu omwe ali mu mkanganowo adachita kapena adanenanso izi. Zopempha za Panel sizinatchulidwe (dinani nambala ya 'DS' kuti mupite ku chidule cha mlanduwo, dinani Ntchito kuti mupite ku nkhani kapena zikalata zaposachedwa):
United States - Njira Zokhudza Malonda a Ndege Zazikulu Zapagulu - Madandaulo Achiwiri (Wodandaula: European Community)
Pansi pa Pangano la Zopinga Zaukadaulo pa Malonda (TBT Agreement), mamembala a WTO akuyenera kupereka malipoti ku WTO malamulo onse aukadaulo omwe angakhudze malonda ndi mamembala ena. Secretariat ya WTO imafalitsa izi kumayiko onse omwe ali mamembala mu mawonekedwe a "zidziwitso". Gawo lina pazidziwitso za WTO TBT limapereka tebulo lachidule la zidziwitso zomwe WTO idapereka mwezi watha.
Pa 14 June 2017, WCO idalengeza kuti zisankho za Komiti Yogwirizana ya WCO (HSC) pa msonkhano wake wa 59 (15-24 March 2017) tsopano zaikidwa patsamba lawebusayiti la WCO.
Izi zikuphatikizapo, mwa zina, malingaliro atsopano 27 okhudza magulu ndi ma seti 30 a zosintha ku zolemba zofotokozera za HS, komanso malamulo 28 okhudza magulu okhudza, mwa zina, mafuta a arachidonic acid (ARA), chisakanizo cha tsabola wofiira ndi wobiriwira (Capsicum frutescens) wokhala ndi tchizi chathunthu (feta ndi tchizi watsopano) woviikidwa mumadzimadzi okhala ndi mafuta a mpendadzuwa, adyo ndi zonunkhira, zida zoyesera mwachangu kuti zizindikire kachilombo ka Zika ndi matenda ena opatsirana ndi udzudzu wa Aedes, mankhwala olowa m'malo mwa mafupa; ma photoresists, omwe ndi mayankho opepuka a ma resin apulasitiki omwe amagwiritsidwa ntchito popanga zinthu za semiconductor; ma easel a desktop art; nsalu zomata; ma safes amagetsi achitsulo opangidwa kuti ateteze zinthu zamtengo wapatali; chipangizo chotsukira chaching'ono chofanana ndi kanjedza chomwe chimayendetsedwa ndi mota yaying'ono yamagetsi yomwe imagwiritsidwa ntchito kuchotsa mabala pazovala, ziwalo zosasonkhanitsidwa za njinga, mahedifoni a virtual reality opangidwa kuti azilumikizidwa ndikugwiritsidwa ntchito ndi mitundu ina ya mafoni am'manja, ndi zingwe zodumphadumpha.
WCO Yathandiza Palestine Free Trade Agreement Initiative WCO Yathandiza Egypt Customs Administration (ECA) Kupanga Ndondomeko Yawo Yanzeru Yawonjezera Zowonjezera IB ku III B ndi Zowonjezera ku "Malangizo Okonzanso Zaukadaulo wa Malamulo Oyambirira a WCO", China Mexico Yasaina Ndondomeko Yogwirizana ndi Israeli Pulogalamu ya WCO AEO Yathandiza Bwino Jordanian Customs in Time to Release Study (TRS) 2017 Mphamvu ya Deta: WCO ITC Yatsogolera Kukambirana pa Zochitika Zaposachedwa za IT Utumiki wa Ndalama za ku Liberia: Pamene Anthu Amakono Akukhazikitsidwa, Gulu Logwiritsa Ntchito la nCEN ku Europe Likukula. WCO ikuchita kafukufuku wokhudza kuthekera kwa Burkina Faso Customs kukhazikitsa CITES. WCO imathandizira Ethiopian Revenue and Customs Administration (ERCA). njira yowongolera zoopsa WCO Yathandiza Kuphatikiza dongosolo la miyezo ya SAFE ndi kukhazikitsa pulogalamu ya AEO ku Fiji Afghanistan Dipatimenti ya Customs (ACD) yalandira thandizo la WCO kuti ipange dongosolo lake laukadaulo la 2018-2022. Cyprus Customs Yayambitsa Chitetezo cha Cholowa cha Chikhalidwe kwa Ophunzira G20 African Partners Relations WCO Sub-Regional Workshop on Technical Updates to Rules of Origin for ASEAN Member States which happened in Bangkok, Thailand Classification Decisions of the Session 59th of the Harmonized System Committee WCO Workshop on Customs Valuation and Taxation Program yofalitsidwa WCO Tax Cooperation Western Balkans Strategic Trade Control Training Experience
Zagreb 6-9 June Msonkhano Wadziko Lonse wa WCO Wokhudza Kuwunika Malonda Pambuyo pa Kuchotsedwa kwa Malamulo ku Minsk, Belarus Azerbaijan Wachititsa Msonkhano Wadziko Lonse Wokhudza Kusintha kwa Ma Laboratory a Customs Msonkhano wa WCO ndi Kazembe wa ASEAN ku Brussels Thandizo la WCO ku Ma Customs ku Guinea Limalimbikitsa ndi Kuthandizira Mgwirizano Wina Pakati pa Mabungwe Omwe Ali M'malire Polimbikitsa Malamulo, 2017 d. WCO ITC ikufotokoza mwachidule malingaliro a akatswiri pa mphamvu ya deta. WCO ikuthandiza Pakistan Customs kuti igwirizane ndi dongosolo lake la WeBOC ndi chitsanzo cha data cha WCO. Msonkhano wa Pulogalamu ya Ndalama za Dziko la WCO ku Apia, Samoa. sabata inoNkhaniyi Yaposachedwa ya WCO Newsletter IkupezekaWCO Imathandizira Bungwe la Dziko Lonse la Nigeria Lothandizira Malonda (NCTF)WCO Imathandizira Cameroon pa mphamvu ya FTASACU Implementation customs audit (CCA)
Msonkhano Wokhudza Malonda Padziko Lonse a Mitundu ya Zamoyo ndi Zomera Zakuthengo (CITES) watumiza zidziwitso zotsatirazi kwa Magulu Omwe Ali M'gululi:
2017/042 Chisankho cha ndondomeko cha Komiti Yokhazikika ya Pulogalamu ya National Ivory Action (NIAP) 2017/043 Totoaba (Totoaba macdonaldi) 2017/044 Kulembetsa ntchito zobereketsa mitundu ya nyama ya Annex I yosungidwa m'ndende kuti igulitsidwe 2017/045 Kafukufuku wa pa intaneti wokhudza kutaya zitsanzo zamoyo zomwe zalandidwa 2017/046 Malamulo okhwima aku Canada okhudza kutumiza kunja kwa Caudium spp. 2017/047 Madagascar ikupereka lingaliro loletsa malonda a mitundu ya Dalbergia. ndi mtundu wa persimmon. Kuchokera ku Madagascar 2017/048 Kulembetsa ntchito kwa Annex I Mitundu ya nyama yosungidwa m'ndende 2017/049 IPBES: Kuwunikanso Kwakunja kwa Kuwunika Kwapadziko Lonse kwa Zamoyo ndi Ntchito Zachilengedwe
Zikalata zotsatirazi zomwe zili zofunika kwa amalonda apadziko lonse lapansi (kupatula miyezo yotetezera chakudya) zidasindikizidwa mu Gaceta Oficial Digital (Official Gazette Digital) panthawi ya lipotilo:


Nthawi yotumizira: Novembala-18-2022