(ikubiyemo ibisabwa kuri gasutamo n'ibindi bicuruzwa byinjizwa mu gihugu, kugenzura ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga n'ibihano, uburyo bwo gukemura ibibazo by'ubucuruzi, WTO no kurwanya ruswa)
Umuryango w’Abibumbye w’Ubucuruzi Mpuzamahanga (WTO) Umuryango w’Isi w’Imisoro (WCO) Ibindi Bijyanye n’Amahanga Amerika – Amerika yo Hagati Amerika – Amerika ya Ruguru Amerika – Amerika y’Epfo Aziya Pasifika Uburayi, Uburasirazuba bwo Hagati na Afurika y’Amajyaruguru Afurika (usibye Afurika y’Amajyaruguru) Ibikorwa byo kubahiriza amategeko Amabwiriza y’Ubucuruzi – Gutumiza, Kohereza mu mahanga, Umutungo bwite mu by’Ubwenge, Ibinyamakuru bya FCPA, raporo, ingingo, nibindi. Imbuga za interineti, inama, inama, nibindi. Inyandiko zisobanura kuri CN Ingingo ya 337 Kurwanya Gutakaza, Inshingano zo Kurwanya no Kurinda Iperereza, Amabwiriza n’Isuzuma
Kugira ngo ubone gahunda yuzuye y'ibiganiro bya interineti muri uru rukurikirane, amazina y'abavuga rikijyana, amakuru yo guhamagara, n'amakuru y'uburyo bwo kwiyandikisha muri webinar imwe cyangwa nyinshi z'ubuntu, ndetse n'amakuru, reba igice cya Webinars, Conferences, Seminars.
Ku makuru ajyanye n'ubucuruzi mpuzamahanga, sura blog yacu: Kugira ngo ubone amakuru ajyanye n'amategeko mpuzamahanga agenga ubucuruzi, sura www.internationaltradecomplianceupdate.com buri gihe.
Kugira ngo ubone izindi ngingo n'amakuru ajyanye n'ibihano by'ubucuruzi, kugenzura ibyoherezwa mu mahanga, n'ingingo zijyanye nabyo, sura http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ buri gihe. Amakuru n'amakuru yerekeye ubucuruzi mpuzamahanga, cyane cyane muri Aziya, urabisanga kuri blog yacu nshya ya Trade Crossroads kuri http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Menya uburyo amatora ya Brexit azagira ingaruka ku bucuruzi bwawe -
ness, sura http://brexit.bakermckenzie.com/ Kugira ngo ubone andi makuru n'ibitekerezo biturutse hirya no hino ku isi, sura urubuga rwa interineti
Mu turere tumwe na tumwe, ibi bishobora gufatwa nk' "kwamamaza kw'abavoka" bisaba integuza. Ibisubizo byabanje ntibihamya ibisubizo bisa.
Icyitonderwa. Keretse byavuzwe ukundi, amakuru yose ari muri iri vugurura yakuwe mu matangazo yemewe n'imbuga za interineti zemewe z'imiryango mpuzamahanga (ONU, WTO, WCO, APEC, Interpol, nibindi), Umuryango w'Ubumwe bw'u Burayi, Ishyirahamwe ry'Ubucuruzi bw'Uburayi, Umuryango w'Ubukungu w'Uburayi, hamwe n'imisoro, amabaruwa cyangwa itangazo rigenewe amasendika y'abakozi cyangwa inzego za leta. Akenshi usanga hari amasoko yihariye ukoresheje amahuza ya hypertext y'ubururu. Nyamuneka menya ko, nk'uko bisanzwe, amakuru ajyanye n'uburobyi ntarimo.
Arabiya Sawudite, Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu, Bahrain na Misiri byaciye umubano wa dipolomasi na Qatar, binafata ingamba zo gufunga inzira yo kwinjira muri Leta Zunze Ubumwe za Afurika zo mu Nyanja ya Gulf ku wa Mbere tariki ya 5 Kamena 2017, bihakana ingendo zo mu kirere, mu mazi cyangwa ku butaka zijya cyangwa ziva muri Qatar, izindi leta z'Abarabu na Afurika. Ibitero bya politiki n'ubukungu byagize ingaruka zikomeye ku bucuruzi mpuzamahanga.
Itsinda ry’ubucuruzi mpuzamahanga rya Baker McKenzie riragutumira mu kiganiro cy’isaha imwe ku wa gatatu tariki ya 19 Nyakanga 2017 kugira ngo riguhe amakuru agezweho, riganire ku bijyanye no kwanga ubucuruzi n’ingaruka z’amategeko n’ubucuruzi zo gukorana ubucuruzi na Qatar cyangwa abaturage ba Qatar, kandi rinatekereze uburyo ubucuruzi bushobora gukora neza uko bushoboka.
Twizere ko ushobora kuza kwifatanya natwe. Nyamuneka wiyandikishe ukoresheje umurongo uri iburyo. Amakuru yo kwinjira azoherezwa kuri imeri umunsi umwe mbere y'igikorwa. Hagati aho, hamagara [email protected] niba ufite ikibazo.
Itsinda ryacu ry’ubucuruzi mpuzamahanga riyoboye isoko rifite uburambe bwinshi mu gutanga inama ku buryo bwo guhangana n’ibibazo bya politiki n’ibihano, birimo Irani, Crimea, Siriya na Libiya mu myaka yashize. Turi imwe mu masosiyete afite itsinda mpuzamahanga ry’inararibonye mu bucuruzi kandi tunakorera mu masoko akomeye y’ikibazo kirimo (UAE, Arabiya Sawudite, Bahrain, Misiri na Katari).
George Sayen, Umufatanyabikorwa, Arabiya Sawudite Ghada El Evani, Umufasha mukuru, Misiri / UAE Nick Roberts, Umufasha mukuru, Qatar Ian Siddell, Umufatanyabikorwa, Bahrein / Qatar Ziad Gadalla, Umufatanyabikorwa, Misiri
Ivugurura ry’Iyubahirizwa ry’Ubucuruzi Mpuzamahanga ni igitabo cy’amategeko mpuzamahanga ya Baker McKenzie mu bucuruzi mpuzamahanga. Ingingo n’isuzuma bigamije guha abasomyi bacu amakuru ajyanye n’iterambere riheruka ry’amategeko n’ibibazo by’ingenzi cyangwa bishishikaje. Ntibikwiye gufatwa cyangwa ngo bishingirweho nk’inama cyangwa ibitekerezo by’amategeko. Baker McKenzie atanga inama ku ngingo zose z’amategeko mpuzamahanga y’ubucuruzi.
Inyandiko ku myandikire, ikibonezamvugo n'amatariki. Dukurikije imiterere y'isi yose ya Baker McKenzie, imyandikire y'umwimerere, ikibonezamvugo, n'imiterere y'amatariki by'inyandiko z'Icyongereza zitari iza Amerika byabitswe bivuye ku isoko y'umwimerere, byaba bigaragara mu nteruro.
Inyinshi mu nyandiko zihindurwa mu zindi ndimi zitari Icyongereza ziba zitemewe, zikorwa hifashishijwe uburyo bwikora, kandi zigatangwa ku mpamvu z'amakuru gusa.
Keretse iyo byavuzwe ukundi, amakuru yose akurwa ku mbuga za interineti zemewe n'imiryango mpuzamahanga cyangwa za guverinoma, mu nyandiko zabo cyangwa mu matangazo agenewe abanyamakuru.
Iri vugurura ririmo amakuru yerekeye inzego za leta aboneka hakurikijwe Uruhushya rwa Guverinoma Ifunguye rwa UK v3.0. Byongeye kandi, ibikoresho byakoreshejwe mu kuvugurura bikurikiza politiki yashyizweho n'Icyemezo cya Komisiyo y'Uburayi cyo ku wa 12/12/2011.
Inama y'Umuryango w'Abibumbye ishinzwe umutekano yatoye umwanzuro wa 2356 ku birebana na Koreya ya Ruguru wongera igihe cyo guhagarika imitungo no guhagarika ingendo ku bantu benshi ndetse n'igihe cyo guhagarika imitungo ku nzego nyinshi.
Ku ya 2 Kamena 2017, Inama y'Umuryango w'Abibumbye ishinzwe umutekano (UNSC) yemeje umwanzuro 2356 (2017) ku gihugu cya Koreya y'Amajyaruguru iharanira demokarasi, yamagana mu buryo bukomeye iterambere ry'intwaro za kirimbuzi na misile za ballistic, harimo n'urukurikirane rwa misile za ballistic, ibisasu bya Koreya y'Amajyaruguru n'ibindi bikorwa byakozwe na Koreya y'Amajyaruguru kuva ku ya 9 Nzeri 2016 binyuranyije kandi byirengagiza byimazeyo imyanzuro y'Inama y'Umutekano. Inama y'Umuryango w'Abibumbye ishinzwe umutekano yemeje ko ingamba zashyizweho n'igika cya 8 (d) cy'umwanzuro 1718 (2006) (guhagarika umutungo) zireba abantu 14 n'imiryango 4 yanditswe mu migereka ya I n'iya II ku mwanzuro, kandi ingamba zafashwe hakurikijwe igikorwa cyayo umuntu wese cyangwa wemewe n'amategeko ukora. Mu izina ry'imiryango cyangwa ku buyobozi bwayo n'imiryango ifitwe cyangwa igenzurwa nayo, harimo n'inzira bitemewe n'amategeko, ingamba zashyizweho n'igika cya 8 (e) cy'umwanzuro 1718 (2006) (kubuza ingendo) zireba ibyemezo bya buri muntu byanditswe mu mugereka wa I. n'abantu bakora mu izina ryabo cyangwa ku buyobozi bwabo.
Ku ya 21 Kamena 2017, WTO yatangaje ko imirimo yo kurangiza amasezerano ya Leta ya Ositaraliya yo kwinjira muri WTO mu masezerano agenga amasoko (GPA) yongerewe imbaraga kandi iri hafi kurangira. Ibiganiro bidasobanutse byatanzwe muri Komite Ishinzwe amasoko ya Leta ku ya 21 Kamena 2017 byemeje ko imirimo nayo ikomeje kugenda igana ku masezerano yo kwinjira muri Repubulika ya Kirigizisitani na Tajikistan. Inama yatangije ibiganiro byo kwinjira hagati y'Uburusiya n'icyahoze ari Repubulika ya Yugosilaviya ya Masedoniya.
Ku ya 16 Kamena 2017, WTO yatangaje ko, ku busabe bwa Amerika mu kibazo cyo kugabanya imisoro ku ndege nini za gisivili muri Amerika (DS487), Urugereko rw'Ubujurire rwemereye abanyamuryango ba WTO kwitabira iburanisha ry'ibirego no mu ruhame binyuze mu kwimura ibirego. Itangazo ryo gutangira ryatangajwe riturutse ku cyicaro gikuru cya WTO i Genève ku wa gatatu tariki ya 5 Nyakanga 2017.
Bitewe n’uko hakenewe kurengera amakuru amwe n’amwe y’ubucuruzi y’ibanga, igenzura rusange rigarukira ku magambo y’ibanze y’intumwa z’abanyamuryango zemeye gushyira ahagaragara ibyo zavuze.
Ku ya 15 Kamena 2017, WTO yatangaje ko, bitewe n'impinduka ku rubuga rwa interineti rw'amategeko agenga inkomoko ya WTO, abanyamuryango ba WTO n'abaturage ubu bashobora kubona amategeko n'imikorere y'abanyamuryango ku bijyanye n'amategeko agenga inkomoko. Uru rubuga ruvuguruye runatanga amakuru mashya ku mirimo ikomeje gukorwa na Komite ya WTO ku mategeko agenga inkomoko.
Kubera ukwiyongera k'amasezerano y'ubucuruzi yo mu karere, ibihugu byinshi bikomeza gukoresha amategeko atandukanye agenga inkomoko. Byongeye kandi, umubare ugenda wiyongera w'abanyamuryango ba WTO nabo barimo gushyiraho ibisabwa ku inkomoko idashingiye ku inkomoko. Kubwibyo, hari hakenewe ubwisanzure no gusobanukirwa neza ibyo bisabwa.
Kugira ngo byorohereze kandi bishyire hamwe uburyo bwo kugera kuri ibyo bisabwa, amatangazo yakirwa n'Ubunyamabanga bwa WTO yerekeye amategeko y'inkomoko y'abanyamuryango ashingiye ku nyungu n'amategeko adashingiye ku nyungu ku banyamuryango ubu araboneka binyuze ku rubuga rwa interineti ruvuguruye. Ku mategeko adashingiye ku nyungu ku nyungu, menu yo gushakisha ituma umukoresha agenzura byihuse abanyamuryango ba WTO bakoresha cyangwa badakoresha amategeko adashingiye ku nyungu ku nyungu, kandi mu gihe cy'aya mbere, akareba amakuru arambuye ku mategeko yabo.
Amakuru arambuye ku mategeko y’umwihariko y’inkomoko aboneka muri Database ya WTO y’Amasezerano y’Ubucuruzi y’Indashyikirwa ndetse na Sisitemu y’Amakuru y’Amasezerano y’Ubucuruzi y’Akarere ya WTO.
Urubuga rwa interineti rw’amategeko ajyanye n’inkomoko ruvuguruye rukubiyemo ibintu bishya nka menu yoroshye n’amakuru ahuriweho, inyandiko z’inama, imirongo ijyana ku makimbirane afitanye isano, n’amakuru y’ubufasha mu bya tekiniki. Byongeye kandi, ibikubiye muri urwo rubuga byavuguruwe kugira ngo bigaragaze imirimo ikomeje gukorwa na Komite y’Umuryango Mpuzamahanga w’Ubukungu ku Mategeko ajyanye n’inkomoko.
Ku ya 7 Kamena 2017, WTO yatangaje ko abanyamuryango ba WTO bakoze isuzuma ngarukamwaka ry’inkunga zoherezwa mu mahanga n’izindi ngamba zo gushyigikira kohereza mu mahanga mu nama ya Komite ishinzwe ubuhinzi ku ya 7 Kamena. Banahana amakuru ku bijyanye na politiki z’ubuhinzi za buri wese. Politiki y’amata ya Kanada n’ingano zo mu Buhinde ni ibintu bihangayikishije abanyamuryango. Itangazo ryagize riti:
Isuzuma rya komite kuri politiki y’ubuhinzi mu kohereza ibicuruzwa mu mahanga ni igice cyo gukurikirana uburyo icyemezo cya Nairobi ku nkunga y’ubuhinzi mu kohereza ibicuruzwa mu mahanga kiri gushyirwa mu bikorwa. Mu nama y’abaminisitiri yabaye mu Ukuboza 2015 i Nairobi, abanyamuryango bafashe icyemezo cyo gukuraho inkunga y’ubuhinzi mu kohereza ibicuruzwa mu mahanga, ifatwa nk’ibikorwa by’ubucuruzi budakwiye bibangamira ubucuruzi kandi bigahungabanya umusaruro w’ibiribwa mu bihugu bifite ibibazo, no gushimangira ubundi buryo bwo gushyigikira kohereza ibicuruzwa mu mahanga.
Ubunyamabanga bwa WTO bwakwirakwije inyandiko nshya ivuguruye ya G/AG/W/125/Rev.6 irimo ibibazo bine ku nkunga yo kohereza mu mahanga, inkunga yo kohereza mu mahanga, inkunga mpuzamahanga y'ibiribwa n'iyoherezwa mu mahanga ry'ubuhinzi rya Leta (STE) (umugereka). Itsinda ry'abashora mu mahanga mu buhinzi rya Cairns n'Uburusiya bwakwirakwije inyandiko ya G/AG/W/164, irimo isesengura ry'amakuru ku bijyanye na politiki yo gushyigikira kohereza mu mahanga. Yavuze ko iri ari isuzuma rya mbere ngarukamwaka, hashingiwe kuri Raporo y'Abanyamuryango yo mu 2016, ko Komite yatangiye gusuzuma ishyirwa mu bikorwa ry'icyemezo cya Minisitiri w'Intebe wa Nairobi.
Mu bihugu 18 (1) byiyemeje gutera inkunga ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga kuva mu irushanwa rya Uruguay Round, bibiri, Nouvelle-Zélande na Panama, byahagaritse inkunga yo kohereza ibicuruzwa mu mahanga. Ositaraliya ni yo yabaye iya mbere mu gutanga gahunda ivuguruye yo kureka inkunga yo kohereza ibicuruzwa mu mahanga muri WTO, yatangiye gushyirwa mu bikorwa ku ya 22 Gicurasi 2017. Abanyamuryango benshi batanze amakuru ku ntambwe zafashwe mu gihugu imbere mu rwego rwo kwitegura kuvugurura gahunda zabo z’amasezerano. Umuryango w’Ubumwe bw’u Burayi, Isiraheli na Noruveje bavuze ko biteze kumenyesha gahunda ivuguruye y’inkunga yo kohereza ibicuruzwa mu mahanga bitarenze impera za 2017.
Abanyamuryango bahanahana amakuru ku bijyanye n'imyitwarire yo gupiganwa mu kohereza ibicuruzwa mu mahanga, inkunga y'imari yo kohereza ibicuruzwa mu mahanga, ibigo bishinzwe kohereza ibicuruzwa mu mahanga mu buhinzi n'ibindi bice by'inkunga mpuzamahanga ku biribwa.
Ku bijyanye n'inkunga y'amafaranga yo kohereza ibicuruzwa mu mahanga, inyandiko ya Cairns Group n'Uburusiya yavuze ko “imishinga iri munsi ya kimwe cya kabiri cyatanzwe yari ifite igihe cyo gusaza kirenze igihe cyo gusaza kirenze igihe cyo gusaza kirenze amezi 18. Kohereza ibicuruzwa mu mahanga mu buhinzi bya STE bikubiyemo ibicuruzwa bitandukanye.”
Perezida wa Komite, Bwana Alf Wederhus wo muri Noruveje, yavuze ko hakiri byinshi bigomba gukorwa n'abanyamuryango kugira ngo bahererekanye amakuru. Yagize ati: “Ndasaba abanyamuryango, bateguye kandi
Ibihugu biri mu nzira y'amajyambere bifite ubushobozi bwo kubikora birimo gukora uko bishoboye kose kugira ngo bitange amakuru nyayo kandi ku gihe, kandi aho bishoboka, binoze amakuru atangwa kugira ngo bigire uruhare muri iki kiganiro cyihariye ku irushanwa ryo kohereza ibicuruzwa mu mahanga,”
Abanyamuryango kandi bahanahana amakuru ku mikorere yabo ya politiki y'ubuhinzi. Ibibazo n'ibisubizo kuri buri kibazo biboneka muri Sisitemu yo gucunga amakuru y'ubuhinzi.
Isuzuma rya Gatanu rya Politiki y'Ubucuruzi n'Imikorere muri Nijeriya ryabaye kuva ku ya 13 kugeza ku ya 15 Kamena 2017. Isuzuma ryakozwe rishingiye kuri raporo yavuye mu Bunyamabanga bwa WTO na raporo yavuye muri Guverinoma ya Nijeriya.
Amatati akurikira aherutse gushyikirizwa WTO. Gukanda kuri nimero y'urubanza ("DS") iri hepfo bizakugeza ku ipaji iri ku rubuga rwa WTO kugira ngo umenye byinshi kuri aya matati.
Ingamba zo kwishyuza za Amerika ku bicuruzwa bimwe na bimwe bya DS436 by'icyuma gishyushye gikozwe mu Buhinde
Mu gihe cyavuzwe muri iri vugurura, Ikigo Gishinzwe Gukemura Amakimbirane (DSB) cyangwa impande zari mu makimbirane zafashe cyangwa zatangaje ibikorwa bikurikira. Ubusabe bw'abagize akanama ntabwo buri ku rutonde (kanda kuri nomero ya 'DS' kugira ngo ujye ku ncamake y'urubanza, kanda ku gikorwa kugira ngo ujye ku makuru cyangwa inyandiko biheruka):
Leta Zunze Ubumwe za Amerika – Ingamba zigira ingaruka ku bucuruzi bw’indege nini za gisivili – Ikirego cya kabiri (Urega: Umuryango w’Uburayi)
Mu masezerano yerekeye inzitizi za tekiniki ku bucuruzi (Amasezerano ya TBT), abanyamuryango ba WTO basabwa gutanga raporo kuri WTO ku mabwiriza yose ya tekiniki ashobora kugira ingaruka ku bucuruzi n'abandi banyamuryango. Ubunyamabanga bwa WTO bukwirakwiza aya makuru mu bihugu byose bigize umuryango mu buryo bwa "amatangazo". Igice gitandukanye ku matangazo ya WTO ku byerekeye TBT gitanga incamake y'amatangazo yatanzwe na WTO mu kwezi gushize.
Ku ya 14 Kamena 2017, WCO yatangaje ko ibyemezo bya Komite Ishinzwe Uburyo Buhuriweho bwa WCO (HSC) mu nama yayo ya 59 (15-24 Werurwe 2017) byashyizwe ku rubuga rwa WCO.
Ibi birimo, harimo ibitekerezo bishya 27 byo gushyira mu byiciro n'amavugurura 30 ku nyandiko zisobanura HS, ndetse n'amategeko 28 yo gushyira mu byiciro yerekeye, harimo, amavuta ya aside arachidonic (ARA), uruvange rw'urusenda rutukura n'icyatsi kibisi (Capsicum frutescens) rurimo foromaje yuzuye (feta na foromaje nshya) yinjijwe mu mazi agizwe n'amavuta y'ibihwagari, tungurusumu n'ibirungo, ibikoresho byo gupima byihuse virusi ya Zika n'izindi ndwara zanduzwa n'imibu ya Aedes, imiti isimbuza amagufwa; photoresists, ari zo mpushya zoroshye za resine za pulasitiki zikoreshwa mu gukora ibikoresho bya semiconductor; easel zo mu biro; imyenda ya laminated; safes z'icyuma zigenewe kurinda ibintu by'agaciro; icyuma gisa n'imashini imesa nk'ikiganza gikoresha moteri nto y'amashanyarazi ikoreshwa mu gukuraho ibizinga ku myenda, ibice by'igare bidateranijwe, ecouteurs za virtual reality zigenewe gushyirwaho no gukoreshwa n'ubwoko bumwe na bumwe bwa terefone zigendanwa, hamwe n'imigozi yo gusimbuka.
WCO Ishyigikiye Gahunda y'Amasezerano y'Ubucuruzi Bwiza muri Palestine WCO Ishyigikiye Ubuyobozi bwa Gasutamo bwo muri Misiri (ECA) mu Gutegura Gahunda Yabo y'Ingamba Yongeraho Imigereka IB kuri III B n'Umugereka kuri "Amabwiriza yo Kuvugurura Tekiniki Amategeko y'Inkomoko y'Umwihariko wa WCO", Ubushinwa Megizike Yasinyanye Gahunda y'Ibikorwa Ihuriweho na Isiraheli Gahunda ya WCO AEO yashyigikiye Gasutamo yo muri Yorodaniya mu Inyigo yo Gusohora (TRS) 2017 Imbaraga z'Amakuru: WCO ITC Iyoboye Ikiganiro ku Miterere Igezweho y'Ikoranabuhanga Serivisi y'Imisoro muri Liberiya: Uko Abakozi ba none bashinzwe, Abakoresha ba nCEN mu Burayi bariyongera. WCO irimo gukora isuzuma ku bushobozi bwa Gasutamo za Burkina Faso bwo gushyira mu bikorwa CITES. WCO ishyigikira Ubuyobozi bwa Gasutamo n'Imisoro muri Etiyopiya (ERCA). Ingamba zo gucunga ibyago WCO ishyigikira Guhuza urwego rw'amabwiriza ya SAFE no gushyira mu bikorwa gahunda ya AEO muri Fiji Ishami rya Gasutamo muri Afuganisitani (ACD) ryahawe inkunga ya WCO kugira ngo ritegure gahunda yaryo y'ingamba ya 2018-2022. Gasutamo ya Kupuro yamurikiye abanyeshuri ibijyanye no kurengera umurage ndangamuco wa G20 Abafatanyabikorwa b'Afurika Imibanire Inama ya WCO yo mu Karere gato ku kuvugurura tekiniki ku mategeko y'inkomoko y'ibihugu bigize ASEAN yabereye i Bangkok, muri Tayilande Ibyemezo byo gushyira mu byiciro by'Inama ya 59 ya Komite Ihuza Gahunda y'Uburyo Inama ya WCO ku Igenagaciro ry'Imisoro n'Imisoro yasohotse muri Gahunda y'Ubufatanye bw'Imisoro ya WCO mu Burengerazuba bwa Balkan Igikorwa cy'amahugurwa yo kugenzura ubucuruzi
Zagreb 6-9 Kamena Inama y'Igihugu ya WCO ku igenzura ry'imisoro nyuma yo gusonerwa ibicuruzwa i Minsk, muri Belarusi Azerubayijani Yakiriye Inama y'Igihugu ku ivugurura rya laboratwari za gasutamo Inama ya WCO na Ambasaderi wa ASEAN i Buruseli Inkunga ya WCO kuri gasutamo ya Guinée Iteza imbere kandi yorohereza ubufatanye hagati y'ibigo bikorera ku mipaka mu iyubahirizwa ry'amategeko, 2017 d. WCO ITC isobanura ibitekerezo by'impuguke ku mbaraga z'amakuru. WCO irimo gufasha gasutamo ya Pakisitani guhuza sisitemu yayo ya WeBOC n'icyitegererezo cy'amakuru ya WCO. Inama ya gahunda y'imisoro y'igihugu ya WCO kuri Apia, Samoa. muri iki cyumweru Amakuru aheruka ya WCO araboneka WCO Itera inkunga Inama y'Igihugu ya Nijeriya yo Korohereza ubucuruzi (NCTF) WCO Itera inkunga Kameruni mu bushobozi bwo kugenzura ishyirwa mu bikorwa rya FTASACU (CCA)
Amasezerano ku bucuruzi mpuzamahanga ku moko y’inyamaswa n’ibimera biri mu kaga ko gucika (CITES) yoherereje aya makuru akurikira ku mpande zombi:
2017/042 Icyemezo cya Komisiyo Ihoraho ya Gahunda y'Igihugu Ishinzwe Ibikorwa by'Imbogo (NIAP) 2017/043 Totoaba (Totoaba macdonaldi) 2017/044 Kwandikisha ibikorwa byo korora inyamaswa zo mu mugereka wa mbere mu rwego rw'ubucuruzi 2017/045 Ubushakashatsi bwo kuri interineti ku icibwa ry'ibikomoka ku nyamaswa zafashwe 2017/046 Ingamba zikaze zo mu gihugu muri Kanada ku itumizwa mu mahanga rya Caudium spp. 2017/047 Madagasikari irateganya guhagarika ubucuruzi bw'ibikomoka ku bwoko bwa Dalbergia. n'ubwoko bwa persimmon. Kuva muri Madagasikari 2017/048 Kwandikisha ibikorwa by'umugereka wa mbere Ubwoko bw'inyamaswa zo mu mugereka wa mbere 2017/049 IPBES: Isuzuma ryo hanze ry'Isuzuma Mpuzamahanga ry'Ubwoko bw'ibinyabuzima n'Urusobe rw'Ibidukikije
Inyandiko zikurikira zishishikaje abacuruzi mpuzamahanga (usibye amahame ngenderwaho y’umutekano w’ibiribwa) zasohotse muri Gaceta Oficial Digital (Official Gazette Digital) mu gihe cyo gutanga raporo: