(inashughulikia mahitaji ya forodha na bidhaa zingine zinazoagizwa kutoka nje, udhibiti na vikwazo vya usafirishaji nje, suluhisho za biashara, WTO na kupambana na rushwa)
Shirika la Biashara Duniani la Umoja wa Mataifa (WTO) Shirika la Forodha Duniani (WCO) Mambo Mengine ya Kimataifa Amerika - Amerika ya Kati Amerika - Amerika Kaskazini Amerika - Amerika Kusini Asia Pasifiki Ulaya, Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini Afrika (ukiondoa Afrika Kaskazini) Hatua za Uzingatiaji Sheria za Biashara - Uagizaji, Usafirishaji Nje, Mali Miliki, Jarida la FCPA, ripoti, makala, n.k. Mikutano ya wavuti, mikutano, semina, n.k. Maelezo ya CN Sehemu ya 337 Kupambana na Utupaji Dutu, Majukumu na Ulinzi Uchunguzi, Maagizo na Mapitio
Kwa ratiba kamili ya semina za mtandaoni katika mfululizo huu, majina ya wazungumzaji, taarifa za mawasiliano, na taarifa kuhusu jinsi ya kujiandikisha kwa semina moja au zaidi za mtandaoni bila malipo, pamoja na taarifa, tazama sehemu ya Semina za Mtandaoni, Mikutano, na Semina.
Kwa habari zinazohusiana na biashara ya kimataifa, tembelea blogu yetu: Kwa masasisho ya kufuata sheria za biashara ya kimataifa, tembelea www.internationaltradecomplianceupdate.com mara kwa mara.
Kwa makala na masasisho zaidi kuhusu vikwazo vya biashara, udhibiti wa mauzo ya nje, na mada zinazohusiana, tembelea http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ mara kwa mara. Rasilimali na habari kuhusu biashara ya kimataifa, hasa barani Asia, zinaweza kupatikana kwenye blogu yetu mpya ya Trade Crossroads katika http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Tafuta jinsi kura ya Brexit itakavyoathiri biashara yako -
Kwa habari zaidi na maoni kutoka kote ulimwenguni, tembelea tovuti hii http://brexit.bakermckenzie.com/
Katika baadhi ya mamlaka, hii inaweza kuchukuliwa kama "matangazo ya wakili" yanayohitaji taarifa. Matokeo ya awali hayahakikishi matokeo kama hayo.
Kumbuka. Isipokuwa kama imeelezwa vinginevyo, taarifa zote katika sasisho hili zimechukuliwa kutoka kwa matangazo rasmi na tovuti rasmi za mashirika ya kimataifa (UN, WTO, WCO, APEC, Interpol, n.k.), Umoja wa Ulaya, Chama cha Biashara Huria cha Ulaya, Umoja wa Kiuchumi wa Ulaya, na forodha, majarida au taarifa kwa vyombo vya habari kwa vyama vya wafanyakazi au mashirika ya serikali. Vyanzo maalum kwa kawaida hupatikana kwa kubofya viungo vya hypertext vya bluu. Tafadhali kumbuka kwamba, kama sheria ya jumla, taarifa zinazohusiana na uvuvi hazijajumuishwa.
Saudi Arabia, Falme za Kiarabu, Bahrain na Misri zilikata uhusiano wa kidiplomasia na Qatar na kuchukua hatua za kufunga ufikiaji wa Mataifa ya Ghuba Jumatatu, Juni 5, 2017 kwa kususia usafiri wa anga, baharini au ardhini kwenda na kutoka Qatar, mataifa mengine ya Kiarabu na Afrika. Kususia kisiasa na kiuchumi kumekuwa na athari kubwa kwa biashara ya kimataifa.
Timu ya Biashara ya Kimataifa ya Baker McKenzie inakualika kwenye semina ya saa moja Jumatano, Julai 19, 2017 ili kukupa taarifa mpya kuhusu maendeleo, kujadili kususia kuhusu athari za kisheria na kibiashara za kufanya biashara na raia wa Qatar na/au Qatar, na kuzingatia jinsi biashara zinavyoweza kuhakikisha shughuli zao zinaendeshwa vizuri iwezekanavyo.
Tunatumai unaweza kujiunga nasi. Tafadhali jiandikishe kwa kutumia kiungo kilicho upande wa kulia. Maelezo ya kuingia yatatumwa kwa barua pepe siku moja kabla ya tukio. Kwa sasa, jisikie huru kuwasiliana na [email protected] ikiwa una maswali yoyote.
Timu yetu ya biashara ya kimataifa inayoongoza sokoni ina uzoefu mkubwa katika kuwashauri wateja kuhusu jinsi wanavyokabiliana na migogoro ya kisiasa na vikwazo, ikiwa ni pamoja na Iran, Crimea, Syria na Libya katika miaka ya hivi karibuni. Sisi ni mojawapo ya makampuni yenye timu ya biashara ya kimataifa yenye uzoefu na pia tunafanya kazi katika masoko makuu ya mgogoro wa sasa (UAE, Saudi Arabia, Bahrain, Misri na Qatar).
George Sayen, Mshirika, Saudi Arabia Ghada El Evani, Mshirika Mkuu, Misri/UAE Nick Roberts, Mshirika Mkuu, Qatar Ian Siddell, Mshirika, Bahrain/Qatar Ziad Gadalla, Mshirika, Misri
Sasisho la Uzingatiaji wa Biashara ya Kimataifa ni chapisho la utendaji wa kimataifa wa Baker McKenzie katika biashara na biashara ya kimataifa. Makala na mapitio yanalenga kuwapa wasomaji wetu taarifa kuhusu maendeleo ya hivi karibuni ya kisheria na masuala muhimu au ya kuvutia. Hayapaswi kuzingatiwa au kutegemewa kama ushauri au maoni ya kisheria. Baker McKenzie anashauri kuhusu vipengele vyote vya sheria ya biashara ya kimataifa.
Dokezo kuhusu tahajia, sarufi na tarehe. Kwa kuzingatia asili ya kimataifa ya Baker McKenzie, tahajia ya awali, sarufi, na umbizo la tarehe la nyenzo zisizo za Kiingereza za Marekani zimehifadhiwa kutoka chanzo asili, iwe nyenzo hizo zinaonekana katika alama za nukuu au la.
Tafsiri nyingi za hati katika lugha zingine isipokuwa Kiingereza si rasmi, zinafanywa kwa michakato otomatiki, na hutolewa kwa madhumuni ya taarifa pekee.
Isipokuwa kama imeelezwa vinginevyo, taarifa zote zinachukuliwa kutoka kwenye tovuti rasmi za mashirika au serikali za kimataifa, majarida yao au taarifa kwa vyombo vya habari.
Sasisho hili lina taarifa za sekta ya umma zinazopatikana chini ya Leseni ya Serikali Huria ya Uingereza v3.0. Zaidi ya hayo, nyenzo zinazotumika kwa sasisho hilo zinafuata sera iliyoanzishwa na Uamuzi wa Tume wa Tume ya Ulaya wa 12/12/2011.
Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa lilipitisha Azimio 2356 kuhusu Korea Kaskazini kuongeza muda wa kufungia mali na marufuku ya kusafiri kwa watu zaidi na kufungia mali kwa vyombo zaidi.
Mnamo Juni 2, 2017, Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa (UNSC) lilipitisha azimio 2356 (2017) kuhusu Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea (Korea Kaskazini), likilaani kwa nguvu zote maendeleo ya silaha za nyuklia na makombora ya balestiki, ikiwa ni pamoja na mfululizo wa makombora ya balestiki. uzinduzi na vitendo vingine vya Korea Kaskazini tangu Septemba 9, 2016 ambavyo vinakiuka na kupuuza waziwazi maazimio ya Baraza la Usalama. Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa liliamua kwamba hatua zilizowekwa na aya ya 8(d) ya azimio 1718 (2006) (kufungia mali) zinawahusu watu 14 na vyombo 4 vilivyoorodheshwa katika Viambatisho I na II vya azimio hilo, na hatua zilizochukuliwa kulingana na hatua yake mtu yeyote wa asili au wa kisheria anayefanya kazi. Kwa niaba ya au kwa maelekezo yao na vyombo vinavyomilikiwa au kudhibitiwa navyo, ikiwa ni pamoja na kwa njia haramu, hatua zilizowekwa na aya ya 8(e) ya azimio 1718 (2006) (marufuku ya kusafiri) zinatumika kwa maazimio ya mtu binafsi yaliyoorodheshwa katika Kiambatisho I. na Watu wanaofanya kazi kwa niaba yao au kwa maelekezo yao.
Mnamo tarehe 21 Juni 2017, WTO ilitangaza kwamba kazi ya kukamilisha kujiunga kwa Australia na Mkataba wa Ununuzi wa Serikali wa WTO (GPA) imeimarishwa na inakaribia kukamilika. Majadiliano yasiyo rasmi katika Kamati ya Ununuzi wa Umma mnamo Juni 21, 2017 yalithibitisha kwamba kazi pia inaelekea hatua kwa hatua kuelekea kujiunga kwa Jamhuri ya Kyrgyz na Tajikistan kwa makubaliano hayo. Mkutano huo ulianzisha mazungumzo ya kujiunga kati ya Urusi na Jamhuri ya zamani ya Yugoslavia ya Makedonia.
Mnamo Juni 16, 2017, WTO iliripoti kwamba, kwa ombi la Marekani katika Mzozo wa Ushuru wa Masharti wa Ndege Kubwa za Kiraia za Marekani (DS487), Chumba cha Mwili wa Rufaa kiliruhusu wanachama wa WTO kuhudhuria vikao vya mdomo na umma kupitia uhamisho ulioahirishwa. Taarifa ya ufunguzi ilitangazwa kutoka Makao Makuu ya WTO huko Geneva Jumatano tarehe 5 Julai 2017.
Kwa kuzingatia hitaji la kulinda taarifa fulani nyeti za kibiashara, uchunguzi wa umma umepunguzwa hadi kauli za ufunguzi za Wajumbe wa Wajumbe ambao wamekubali kuweka kauli zao hadharani.
Mnamo Juni 15, 2017, WTO ilitangaza kwamba, kutokana na mabadiliko ya ukurasa wa wavuti wa sheria za asili za WTO, wanachama wa WTO na umma sasa wanaweza kufikia moja kwa moja sheria na desturi za wanachama kuhusu sheria za asili. Ukurasa wa wavuti uliosasishwa pia hutoa masasisho kuhusu kazi inayoendelea ya Kamati ya WTO kuhusu Sheria za Asili.
Kwa kuongezeka kwa idadi ya mikataba ya biashara ya kikanda, nchi nyingi zaidi hutumia sheria tofauti za upendeleo wa asili. Zaidi ya hayo, idadi inayoongezeka ya wanachama wa WTO pia wanaanzisha mahitaji ya asili yasiyo ya upendeleo. Kwa hivyo, kuna haja inayoongezeka ya uwazi na uelewa bora wa mahitaji haya.
Ili kurahisisha na kuweka ufikiaji wa mahitaji hayo katika sehemu moja, arifa zinazopokelewa na Sekretarieti ya WTO kuhusu sheria za upendeleo na zisizo za upendeleo kwa wanachama sasa zinapatikana moja kwa moja kupitia ukurasa wa wavuti uliosasishwa. Kwa sheria zisizo za upendeleo za asili, menyu ya kusogeza humruhusu mtumiaji kuangalia haraka ni wanachama gani wa WTO wanaotumia au wasiotumia sheria zisizo za upendeleo za asili na, katika kesi ya ile ya kwanza, kufikia maelezo ya sheria zao husika.
Taarifa za kina kuhusu sheria za upendeleo wa asili zinaweza kupatikana katika Hifadhidata ya Mikataba ya Biashara ya Upendeleo ya WTO na Mfumo wa Taarifa wa Mikataba ya Biashara ya Kikanda ya WTO.
Ukurasa wa wavuti wa sheria za asili zilizorekebishwa pia unajumuisha vipengele vipya kama vile menyu iliyorahisishwa na taarifa kuu, hati za mikutano, viungo vya migogoro inayohusiana, na taarifa za usaidizi wa kiufundi. Zaidi ya hayo, maudhui yamesasishwa ili kuakisi kazi inayoendelea ya Kamati ya WTO kuhusu Sheria za Asili.
Mnamo tarehe 7 Juni 2017, WTO ilitangaza kwamba wanachama wa WTO walifanya mapitio ya kila mwaka ya ruzuku za usafirishaji nje na hatua zingine za usaidizi wa usafirishaji nje katika mkutano wa Kamati ya Kilimo mnamo tarehe 7 Juni. Pia walibadilishana taarifa kuhusu sera za kilimo za kila mmoja. Sera ya maziwa ya Kanada na hifadhi ya ngano ya India ni wasiwasi kwa wanachama. Tangazo hilo lilisema:
Mapitio ya kamati kuhusu sera ya usafirishaji wa kilimo ni sehemu ya kufuatilia jinsi uamuzi wa Nairobi kuhusu ruzuku za usafirishaji wa kilimo unavyotekelezwa. Katika mkutano wa mawaziri mnamo Desemba 2015 jijini Nairobi, wanachama waliamua kuondoa ruzuku za usafirishaji wa kilimo, ambazo zinaonekana sana kama vitendo vya biashara visivyo vya haki vinavyopotosha biashara na kudhoofisha uzalishaji wa chakula katika nchi zilizo hatarini, na kuimarisha aina nyingine za sheria ya usaidizi wa usafirishaji nje.
Sekretarieti ya WTO imesambaza hati mpya ya usuli iliyorekebishwa G/AG/W/125/Rev.6 iliyo na maswali manne kuhusu ruzuku za usafirishaji nje, fedha za usafirishaji nje, misaada ya chakula ya kimataifa na mauzo ya nje ya kilimo ya Serikali ya Biashara (STE) (kiambatisho). Kundi la Wasafirishaji wa Kilimo la Cairns na Shirikisho la Urusi walisambaza hati G/AG/W/164, ambayo ina uchambuzi wa taarifa kuhusu sera za usaidizi wa usafirishaji nje. Alibainisha kuwa huu ulikuwa ukaguzi wa kwanza wa kila mwaka, kulingana na Ripoti ya Wajumbe ya 2016, kwamba Kamati ilikuwa imeanza kutathmini utekelezaji wa Wajumbe wa Uamuzi wa Waziri wa Nairobi.
Kati ya wanachama 18(1) waliotoa ruzuku za usafirishaji nje tangu Raundi ya Uruguay, wawili, New Zealand na Panama, wameondoa ruzuku za usafirishaji nje. Australia ilikuwa mwanachama wa kwanza kuwasilisha ratiba iliyorekebishwa ya msamaha wa ruzuku ya usafirishaji nje kwa WTO, ambayo ilianza kutumika tarehe 22 Mei 2017. Wanachama kadhaa walitoa taarifa mpya kuhusu hatua zilizochukuliwa ndani ya nchi ili kujiandaa kwa marekebisho ya ratiba zao za ahadi. EU, Israel na Norway walisema wanatarajia kuarifu ratiba zilizorekebishwa za ruzuku ya usafirishaji nje ifikapo mwisho wa 2017.
Wanachama walibadilishana taarifa kuhusu nidhamu ya ushindani wa mauzo ya nje, usaidizi wa fedha za mauzo ya nje, mashirika yasiyo ya kiserikali ya kuuza nje ya kilimo na vipengele vingine vya usaidizi wa chakula wa kimataifa.
Kuhusu usaidizi wa fedha za mauzo ya nje, gazeti la Cairns Group na Urusi lilibainisha kuwa "chini ya nusu ya miradi iliyoripotiwa ilikuwa na ukomavu mrefu kuliko ukomavu wa juu wa miezi 18. Usafirishaji wa kilimo wa STE unashughulikia bidhaa mbalimbali."
Mwenyekiti wa Kamati, Bw. Alf Wederhus kutoka Norway, alibainisha kuwa bado kuna mengi zaidi ya kufanywa na wanachama ili kubadilishana taarifa. “Ninatoa wito kwa wanachama, walioandaliwa na
Nchi zinazoendelea ambazo ziko katika nafasi ya kufanya hivyo zinafanya kila ziwezalo kutoa taarifa sahihi na kwa wakati unaofaa na, inapowezekana, kuboresha taarifa zinazotolewa ili kuchangia mjadala huu maalum kuhusu ushindani wa usafirishaji nje,” alisema.
Wanachama pia walibadilishana taarifa kuhusu sera zao za kilimo. Maswali na majibu ya kila swali yanaweza kupatikana katika Mfumo wa Usimamizi wa Taarifa za Kilimo.
Mapitio ya Tano ya Sera na Utendaji wa Biashara ya Nigeria yalifanyika kuanzia tarehe 13 hadi 15 Juni 2017. Mapitio hayo yalitokana na ripoti kutoka Sekretarieti ya WTO na ripoti kutoka Serikali ya Nigeria.
Migogoro ifuatayo imewasilishwa hivi karibuni kwa WTO. Kubofya nambari ya kesi ("DS") hapa chini kutakupeleka kwenye ukurasa kwenye tovuti ya WTO kwa maelezo zaidi kuhusu mgogoro huu.
Hatua za Fidia za Marekani kwa Baadhi ya Bidhaa za Chuma cha Kaboni cha DS436 Zilizoviringishwa kwa Moto kutoka India
Katika kipindi kilichoshughulikiwa na sasisho hili, Mamlaka ya Utatuzi wa Migogoro (DSB) au wahusika katika mgogoro walichukua au kuripoti hatua zifuatazo. Maombi ya Jopo hayajaorodheshwa (bofya nambari ya 'DS' ili kwenda kwenye muhtasari wa kesi, bofya Shughuli ili kwenda kwenye habari au hati za hivi punde):
Marekani – Hatua Zinazoathiri Biashara ya Ndege Kubwa za Kiraia – Malalamiko ya Pili (Mdai: Jumuiya ya Ulaya)
Chini ya Mkataba wa Vikwazo vya Kiufundi kwa Biashara (Mkataba wa TBT), wanachama wa WTO wanatakiwa kuripoti kwa WTO kanuni zote za kiufundi zilizopendekezwa ambazo zinaweza kuathiri biashara na wanachama wengine. Sekretarieti ya WTO husambaza taarifa hii kwa nchi zote wanachama kwa njia ya "arifa". Sehemu tofauti kuhusu arifa za TBT za WTO hutoa jedwali la muhtasari wa arifa zilizotolewa na WTO katika mwezi uliopita.
Mnamo tarehe 14 Juni 2017, WCO ilitangaza kwamba maamuzi ya Kamati ya Mfumo wa WCO Iliyoratibiwa (HSC) katika kikao chake cha 59 (Machi 15-24 2017) sasa yamechapishwa kwenye tovuti ya WCO.
Hizi ni pamoja na, miongoni mwa mambo mengine, maoni 27 mapya ya uainishaji na seti 30 za marekebisho ya maelezo ya HS, pamoja na sheria 28 za uainishaji kuhusu, miongoni mwa mambo mengine, mafuta ya asidi ya arachidonic (ARA), mchanganyiko wa pilipili hoho nyekundu na kijani (Capsicum frutescens) iliyo na jibini kamili (feta na jibini mbichi) iliyoingizwa kwenye kioevu chenye mafuta ya alizeti, kitunguu saumu na viungo, vifaa vya majaribio vya haraka vya kugundua virusi vya Zika na magonjwa mengine yanayoenezwa na mbu wa Aedes, vibadala vya dawa kwa vipandikizi vya mifupa; vidhibiti mwanga, ambavyo ni suluhisho nyeti za resini za plastiki zinazotumika katika utengenezaji wa vifaa vya semiconductor vya fotolithografiki; easeli za sanaa za mezani; vitambaa vilivyopakwa laminated; safe za kielektroniki za chuma zilizoundwa kulinda vitu vya thamani; kifaa cha mashine ya kufulia cha ukubwa wa kiganja kinachoendeshwa na mota ndogo ya umeme inayotumika kuondoa madoa kwenye nguo, sehemu zisizounganishwa za baiskeli, vifaa vya sauti vya uhalisia pepe vilivyoundwa kuunganishwa na kutumiwa na aina fulani za simu za mkononi, na kamba za kuruka.
WCO Yaunga Mkono Mpango wa Makubaliano ya Biashara Huria ya Palestina WCO Yaunga Mkono Utawala wa Forodha wa Misri (ECA) katika Kuunda Mpango Wao wa Mkakati Inaongeza Viambatisho IB hadi III B na Kiambatisho kwa "Miongozo ya Sasisho la Kiufundi la Sheria za Asili za Upendeleo za WCO", Uchina Mexico Ilisaini Mpango wa Pamoja wa Utekelezaji na Israeli Programu ya WCO AEO iliunga mkono kwa mafanikio Forodha za Jordani katika Utafiti wa Wakati wa Kutolewa (TRS) 2017 Nguvu ya Data: WCO ITC Yaongoza Majadiliano kuhusu Mitindo ya Hivi Karibuni ya TEHAMA Huduma ya Mapato ya Liberia: Kadri Rasilimali Watu za Kisasa Zinavyoanzishwa, Kikosi cha Watumiaji cha nCEN barani Ulaya Kinaongezeka. WCO inafanya uchunguzi kuhusu uwezo wa Forodha wa Burkina Faso kutekeleza CITES. WCO inasaidia Utawala wa Mapato na Forodha wa Ethiopia (ERCA). mkakati wa usimamizi wa hatari WCO inasaidia Kuunganisha mfumo wa viwango vya SALAMA na utekelezaji wa programu ya AEO huko Fiji Idara ya Forodha ya Afghanistan (ACD) ilipokea usaidizi wa WCO ili kuendeleza mpango wake wa kimkakati wa 2018-2022. Forodha ya Kupro Yaanzisha Ulinzi wa Urithi wa Utamaduni kwa Wanafunzi Washirika wa G20 wa Kiafrika Mahusiano Warsha ya WCO ya Kikanda Kidogo kuhusu Masasisho ya Kiufundi kwa Sheria za Asili kwa Nchi Wanachama wa ASEAN iliyofanyika Bangkok, Thailand Maamuzi ya Uainishaji wa Kikao cha 59 cha Kamati ya Mfumo Ulioratibiwa Warsha ya WCO kuhusu Programu ya Uthamini wa Forodha na Ushuru iliyochapishwa Ushirikiano wa Ushuru wa WCO Tukio la Mafunzo ya Udhibiti wa Biashara ya Kimkakati ya Magharibi mwa Balkan
Zagreb Juni 6-9 Warsha ya Kitaifa ya WCO kuhusu Ukaguzi wa Baada ya Usajili huko Minsk, Belarusi Azerbaijan Yaandaa Warsha ya Kitaifa kuhusu Uboreshaji wa Maabara ya Forodha Mkutano wa WCO na Balozi wa ASEAN huko Brussels Usaidizi wa WCO kwa Forodha za Guinea Unakuza na Kuwezesha Ushirikiano Zaidi kati ya Mashirika ya Mpakani katika Utekelezaji wa Sheria, 2017 d. WCO ITC inafupisha maoni ya wataalamu kuhusu nguvu ya data. WCO inaisaidia Forodha ya Pakistani katika kulinganisha mfumo wake wa WeBOC na mfumo wa data wa WCO. Semina ya Programu ya Mapato ya Nchi ya WCO kuhusu Apia, Samoa. wiki hii Jarida la Hivi Karibuni la WCO LinapatikanaWCO Inasaidia Baraza la Kitaifa la Uwezeshaji Biashara la Nigeria (NCTF)WCO Inasaidia Kamerun katika uwezo wa ukaguzi wa forodha wa utekelezaji wa FTASACU (CCA)
Mkataba wa Biashara ya Kimataifa ya Spishi za Wanyama na Mimea ya Porini Zilizo Hatarini Kutoweka (CITES) umetuma arifa zifuatazo kwa Nchi Husika:
2017/042 Uamuzi wa Kitaratibu wa Kamati ya Kudumu ya Programu ya Kitaifa ya Utekelezaji wa Pembe za Ndovu (NIAP) 2017/043 Totoaba (Totoaba macdonaldi) 2017/044 Usajili wa shughuli za ufugaji mateka wa spishi za wanyama Kiambatisho I kwa madhumuni ya kibiashara 2017/045 Utafiti wa mtandaoni kuhusu utupaji wa sampuli hai zilizokamatwa 2017/046 Hatua kali zaidi za ndani za Kanada kuhusu uagizaji wa Caudium spp. 2017/047 Madagaska inapendekeza kusimamisha biashara ya kibiashara katika sampuli za spishi za Dalbergia. na jenasi ya persimmon. Kutoka Madagaska 2017/048 Kiambatisho I usajili wa uendeshaji Spishi za kibiashara zilizofungwa 2017/049 IPBES: Mapitio ya Nje ya Tathmini ya Kimataifa ya Bioanuwai na Huduma za Mifumo Ikolojia
Nyaraka zifuatazo za kuvutia kwa wafanyabiashara wa kimataifa (mbali na viwango vya usalama wa chakula) zilichapishwa katika Gaceta Oficial Digital (Official Gazette Digital) wakati wa kipindi cha kuripoti: