Luxembourg, 11 November 2021 - ArcelorMittal (“ArcelorMittal” kapena “Company”) (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid)), World A lead Integrated steel and mining company, lero yalengeza zotsatira za miyezi itatu ndi isanu ndi inayi inatha September 30, 20211,2.
Zindikirani: Monga momwe adalengezera kale, kuyambira mu gawo lachiwiri la 2021, ArcelorMittal yakonzanso kuwonetsera kwa gawo lake la malipoti kuti lipereke lipoti la ntchito za AMMC ndi Liberia mu gawo la migodi.Kugwira ntchito kwa migodi ina kumawerengedwa mu gawo lake lalikulu loperekera zitsulo; kuyambira gawo lachiwiri la 2021, ArcelorMittal Italia igawika ndikuwerengedwa ngati mgwirizano.
"Zotsatira zathu za kotala lachitatu zinathandizidwa ndi malo opitilirabe amtengo wapatali, zomwe zimapangitsa kuti pakhale ndalama zambiri komanso ngongole yotsika kwambiri kuyambira 2008. Komabe, chitetezo chathu chinaposa kupambana kumeneku. Kupititsa patsogolo chitetezo cha gulu ndilofunika kwambiri Chaka chino talimbitsa kwambiri njira zathu zotetezera chitetezo ndipo tidzasanthula zomwe zingathandizenso kuti tiwonetsetse kuti timachotsa imfa zonse.
"Kumayambiriro kwa kotala, tidalengeza zolinga zazikulu zochepetsera CO2 mu 2030 ndipo tikukonzekera kuti tigwiritse ntchito njira zosiyanasiyana zochepetsera mpweya. kampeni ya Green Public Procurement ya Deep Decarbonization of Industry initiative yomwe idakhazikitsidwa sabata ino ku COP26.
"Ngakhale tikupitilizabe kuwona kusakhazikika chifukwa cha kulimbikira komanso kukhudzidwa kwa COVID-19, chaka chino chakhala champhamvu kwambiri kwa ArcelorMittal. Tasintha tsamba lathu kukhala Ndi cholinga chosinthira ku chuma chochepa cha carbon, tikukula mwaukadaulo kudzera m'mapulojekiti apamwamba, obweza kwambiri, ndipo tikubwezera ndalama kwa omwe ali ndi masheya, koma tikudziwa za zovuta zomwe zikubwera, koma tikudziwa zovuta zomwe zikubwera. okondwa.”
"Mawonekedwe akadali abwino: kufunikira kofunikira kukuyembekezeka kupitilizabe kuyenda bwino; ndipo, ngakhale kutsika pang'ono kwaposachedwa kwambiri, mitengo yachitsulo ikadali yokwera, zomwe zikuwonetsedwa m'makontrakitala apachaka mu 2022."
Kuteteza thanzi ndi thanzi la ogwira nawo ntchito kumakhalabe kofunika kwambiri pakampaniyo ndipo ikupitilizabe kutsatira malangizo a World Health Organisation (okhudza COVID-19), ndikutsata malangizo aboma ndikutsatiridwa.
Ntchito yaumoyo ndi chitetezo kutengera ogwira nawo ntchito komanso kontrakitala Lost Time Injury Frequency (LTIF) mgawo lachitatu la 2021 (“Q3 2021″) inali 0.76x poyerekeza ndi gawo lachiwiri la 2021 (“Q2 2021″) Pa 0.89x. Zomwe zidachitika m'mbuyomu zogulitsa ArcelorMittal USA zomwe zidachitika mu Disembala 2020 sizinawerengedwenso ndipo siziphatikiza ArcelorMittal Italia kwanthawi zonse (yomwe tsopano idagwiritsidwa ntchito pogwiritsa ntchito njira ya equity).
Zaumoyo ndi chitetezo m'miyezi isanu ndi inayi yoyambirira ya 2021 (“9M 2021″) zinali 0.80x, poyerekeza ndi 0.60x kwa miyezi isanu ndi inayi yoyambirira ya 2020 (“9M 2020″).
Zoyeserera za kampaniyi zofuna kupititsa patsogolo mbiri yake yaumoyo ndi chitetezo cholinga chake ndi kupititsa patsogolo chitetezo cha ogwira nawo ntchito, ndikungoyang'ana kwambiri kuthetsa kufa. Kusintha kwapangidwa ku mfundo za chipukuta misozi zamakampani kuti ziwonetsetse izi.
Kusanthula kwa zotsatira za Q3 2021 vs. Q2 2021 ndi Q3 2020 Zonse zotumizira zitsulo mu Q3 2021 zinali 14.6% chifukwa chosowa chofooka (makamaka magalimoto) komanso zolepheretsa kupanga ndi kuchedwa kwa matani otumizira, kutsika ndi 9.0% kuchokera ku 16.2 mu Q1 mpaka Q4 ndi 20 matani 20 kumayembekezeredwa. 2021. Zosinthidwa kuti zisinthidwe (ie osaphatikizapo ArcelorMittal Italy 11 kutumiza, osaphatikizidwa kuyambira April 14, 2021) Kutumiza kwazitsulo mu Q3 2021 poyerekeza ndi Q2 2021 Pansi 8.4% kuposa: ACIS -15.5%. ACIS -15.5%. -4.6%.
Zosinthidwa kuti zisinthidwe (mwachitsanzo, kupatula zotumiza za ArcelorMittal USA zomwe zidagulitsidwa ku Cleveland Cliffs pa Disembala 9, 2020 ndi ArcelorMittal Italia11 osaphatikizidwa kuyambira Epulo 14, 2021), Q3 2021 Zotumiza zachitsulo zakwera 1.6% kuchokera ku Q3 + 2020; Europe + 3.2% (zosiyanasiyana-zosinthidwa); NAFTA + 2.3% (zosintha zosiyanasiyana); kuchotsera pang'ono ACIS -5.3%.
Zogulitsa mgawo lachitatu la 2021 zinali $ 20.2 biliyoni, poyerekeza ndi $ 19.3 biliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 13.3 biliyoni mgawo lachitatu la 2020. Mining Canada Kampani (AMMC7) inayambiranso pambuyo pothetsa kunyalanyala komwe kumakhudza ntchito m'gawo lachiwiri la 2021). Zogulitsa m'gawo lachitatu la 2021 zidakwera ndi + 52.5% poyerekeza ndi gawo lachitatu la 2020, makamaka chifukwa cha mitengo yamtengo wapatali yogulitsa zitsulo (+ 75.5%) ndi mitengo yachitsulo yachitsulo (+38%) (+.
Kutsika kwamtengo wapatali kunali $590 miliyoni mgawo lachitatu la 2021 poyerekeza ndi $620 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021, kutsika kwambiri kuposa $739 miliyoni mgawo lachitatu la 2020 (chifukwa cha kutha kwapakati pa Epulo 2021 ArcelorMittal Italy komanso kugulitsa ndalama za ArcelorMittal20 kuyambira Disembala 20 kuyambira Disembala 20. akuyembekezeka kukhala pafupifupi $2.6 biliyoni (kutengera mitengo yakusinthana kwapano).
Panalibe zinthu zowonongeka mu gawo lachitatu la 2021 ndipo gawo lachiwiri la 2021. Kupindula kwa kuwonongeka kwa Net kwa kotala lachitatu la 2020 kunali $ 556 miliyoni, kuphatikizapo kubweza pang'ono kwa milandu yowonongeka yomwe inalembedwa pambuyo pa kugulitsidwa kwa ArcelorMittal US ($ 660 miliyoni) ndi kuwonongeka kwa $ 104 miliyoni ndi kutsekedwa kosatha kwa zitsulo zamoto. Krakow (Poland).
Ntchito yapadera ya $123 miliyoni mgawo lachitatu la 2021 ikugwirizana ndi mtengo woyembekezeredwa wochotsa damu pamgodi wa Serra Azul ku Brazil. Palibe zinthu zachilendo mu Q2 2021 kapena Q3 2020.
Ndalama zogwirira ntchito gawo lachitatu la 2021 zinali $ 5.3 biliyoni, poyerekeza ndi $ 4.4 biliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 718 miliyoni mgawo lachitatu la 2020 (malinga ndi zinthu zachilendo ndi zowonongeka zomwe zafotokozedwa pamwambapa) . kutumiza, komanso kupita patsogolo kwa magwiridwe antchito a gawo la migodi (moyendetsedwa ndi kutumizidwa kwachitsulo chokwera pang'ono kumachepetsa mitengo yotsika yachitsulo).
Ndalama zochokera kwa anzawo, mabizinesi ophatikizana ndi mabizinesi ena mgawo lachitatu la 2021 zinali $ 778 miliyoni, poyerekeza ndi $ 590 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 100 miliyoni mgawo lachitatu la 2020.Q3 2021 zinali zokwera kwambiri chifukwa chakuchita bwino kuchokera ku Canada, Calvert5 ndi Investments yaku China12.
Chiwongola dzanja chonse mu gawo lachitatu la 2021 chinali $ 62 miliyoni, kutsika kuchokera $ 76 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 106 miliyoni mgawo lachitatu la 2020, makamaka chifukwa cha ndalama zomwe zasungidwa pambuyo pa kubweza ngongole.
Kusinthana ndi ndalama zakunja ndi ndalama zina zotayika zinali $ 339 miliyoni mgawo lachitatu la 2021, poyerekeza ndi $ 233 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 150 miliyoni mgawo lachitatu la 2020. ku ma bond ovomerezeka okhudzana ndi kutayika kwamtengo wamtengo wapatali kwa $68 miliyoni (2021 Q2 phindu la $33 miliyoni). Gawo lachitatu la 2021 linaphatikizansopo i) $82 miliyoni pamilandu yokhudzana ndi kuwunika kosinthidwa kwa njira yoyika yomwe idaperekedwa kwa Votorantim18; ii) zodandaula zamalamulo (pakali pano zikuyembekezera kuchitidwa apilo) zokhudzana ndi kutenga Votorantim18 kwa ArcelorMittal ku Brazil ) zokhudzana ndi kutayika kwa $153 miliyoni (makamaka chiwongoladzanja ndi zolipiritsa, misonkho yokhudzana ndi zachuma komanso kubweza kochepera $50 miliyoni)18. Q2 2021 idakhudzidwa ndi chiwombolo choyambirira cha $ 130 miliyoni.
Ndalama zamisonkho za ArcelorMittal zinali $ 882 miliyoni mgawo lachitatu la 2021, poyerekeza ndi ndalama zamisonkho zokwana $ 542 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 (kuphatikiza $ 226 miliyoni pazabwino zamisonkho zomwe zidasiyidwa) ndi gawo lachitatu la 2020 $ 784 miliyoni kotala (kuphatikiza msonkho wotsitsidwa $ 580 miliyoni).
Chuma chonse cha ArcelorMittal chachitatu cha 2021 chinali $4.621 biliyoni ($ 4.17 phindu loyambira pagawo lililonse) poyerekeza ndi $4.005 biliyoni ($ 3.47 phindu loyambira pagawo lililonse) mgawo lachiwiri la 2021, 2020 Kutayika kwathunthu kwa kotala lachitatu la chaka kunali $261 miliyoni pakutayika wamba (magawo 1).
Gawo la NAFTA zitsulo zosapanga dzimbiri linagwa 12.2% mpaka 2.0 t mu Q3 2021, poyerekeza ndi 2.3 t mu Q2 2021, makamaka chifukwa cha kusokonezeka kwa ntchito ku Mexico (kuphatikizapo zotsatira za mphepo yamkuntho Ida) . Zosintha zosiyanasiyana (kupatulapo zotsatira za kugulitsa kwa Arcelor 2 USA 2021 zitsulo zopangidwa ndi Arcelor Mitde) -0.5% YOY.
Kutumiza kwazitsulo m'gawo lachitatu la 2021 kunatsika ndi 12.0% mpaka matani 2.3 poyerekeza ndi matani 2.6 m'gawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa cha kuchepa kwa kupanga monga momwe tafotokozera pamwambapa.Atakonza zamtundu, zitsulo zotumizidwa zinawonjezeka ndi 2.3% chaka ndi chaka.
Zogulitsa m'gawo lachitatu la 2021 zidakwera ndi 5.6% mpaka $ 3.4 biliyoni, poyerekeza ndi $ 3.2 biliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa cha kuwonjezeka kwa 22,7% pamtengo wogulitsa wachitsulo, womwe umayendetsedwa pang'ono ndi katundu wotsika wazitsulo. offset (monga pamwambapa).
Pali kuwonongeka kwa ziro mu gawo lachitatu la 2021 ndipo gawo lachiwiri la 2021. Ndalama zogwirira ntchito gawo lachitatu la 2020 zidaphatikiza phindu la $ 660 miliyoni zokhudzana ndi kusinthika pang'ono komwe kunalembedwa ndi ArcelorMittal USA kutsatira kulengeza kwa malonda.
Ndalama zogwirira ntchito gawo lachitatu la 2021 zinali $ 925 miliyoni, poyerekeza ndi $ 675 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 629 miliyoni mgawo lachitatu la 2020, zomwe zidakhudzidwa ndi kuwonongeka kwa zomwe tatchulazi, zomwe zidakhudzidwa ndi mliri wa COVID-19. kuchepetsa.
EBITDA mgawo lachitatu la 2021 inali $995 miliyoni, chiwonjezeko cha 33.3%, poyerekeza ndi $746 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa chamtengo wapatali wamtengo wapatali womwe udachepetsedwa pang'ono ndi zotumiza zotsika monga tafotokozera pamwambapa. zotsatira.
Zina mwazopanga zitsulo zosapanga dzimbiri ku Brazil zidatsika ndi 1.2% mpaka 3.1 t mu Q3 2021, poyerekeza ndi 3.2 t mu Q2 2021, ndipo zinali zokwera kwambiri poyerekeza ndi 2.3 t mu Q3 2020, pomwe kupanga kudasinthidwa Kuti zigwirizane ndi kuchepa kwa kufunikira koyendetsedwa ndi mliri wa COVID-19.
Kutumiza kwazitsulo m'gawo lachitatu la 2021 kudatsika ndi 4.6% mpaka matani 2.8 poyerekeza ndi matani 3.0 mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa cha kuchepa kwapanyumba chifukwa cha kuchedwa kwa maoda kumapeto kwa kotala omwe sanakwaniritsidwe kwathunthu ndi kutumiza kunja kotala la 2020, chifukwa cha kuchuluka kwa zinthu zathyathyathya (mpaka 45.4%, motsogozedwa ndi zotumiza kunja).
Zogulitsa m'gawo lachitatu la 2021 zidakwera 10.5% mpaka $ 3.6 biliyoni, poyerekeza ndi $ 3.3 biliyoni mgawo lachiwiri la 2021, popeza kuwonjezeka kwa 15.2% kwamitengo yachitsulo yogulitsa pafupifupi kunachepetsedwa pang'ono ndi kutumiza zitsulo zotsika.
Ndalama zogwirira ntchito gawo lachitatu la 2021 zinali $ 1,164 miliyoni, kuchokera $ 1,028 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 209 miliyoni mgawo lachitatu la 2020 (lokhudzidwa ndi mliri wa COVID-19). Azul Mine ku Brazil.
EBITDA mgawo lachitatu la 2021 idakwera ndi 24.2% mpaka $1,346 miliyoni, poyerekeza ndi $1,084 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa chotsitsa zitsulo zotsika pang'onopang'ono kuchotsera mtengo wamtengo wapatali. katundu wapamwamba wazitsulo.
Gawo la kupanga zitsulo zosapanga dzimbiri ku Europe zidatsika ndi 3.1% mpaka 9.1 t mgawo lachitatu la 2021 poyerekeza ndi 9.4 t mgawo lachiwiri la 2021. ArcelorMi Tal yayamba kugawa chuma ndi ngongole kuyambira pakati pa Epulo 2021. Kusinthidwa kuti zisinthidwe, kupanga zitsulo zopanda mafuta mgawo lachitatu la 2021 kudatsika ndi 1.6% poyerekeza ndi gawo lachiwiri la 2021 ndikuwonjezeka ndi 26.5% mgawo lachitatu la 2021 poyerekeza ndi gawo lachitatu la 2020.
Kutumiza kwazitsulo kudatsika ndi 8.9% mpaka 7.6 t mu Q3 2021 poyerekeza ndi 8.3 t mu Q2 2021 (zosinthidwa -7.7%), kutsika kuchokera ku 8.2 t mu Q3 2020 (zosinthidwa -7.7%). + 3.2% (yosinthidwa). Kutumiza kwazitsulo m'gawo lachitatu la 2021 kudakhudzidwa ndi kufunikira kocheperako, kuphatikiza kutsika kwa magalimoto (chifukwa cha kuletsa kuyitanitsa mochedwa), ndi zopinga zamayendedwe okhudzana ndi kusefukira kwamadzi ku Europe mu Julayi 2021.
Zogulitsa m'gawo lachitatu la 2021 zidakwera 5.2% mpaka $ 11.2 biliyoni poyerekeza ndi $ 10.7 biliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa chakuwonjezeka kwa 15.8% pamitengo yogulitsa (zogulitsa zosalala + 16.2% ndi zinthu zazitali + 17.0%).
Malipiro owonongeka kwa gawo lachitatu la 2021 ndi gawo lachiwiri la 2021 ndi zero. Malipiro owonongeka mu gawo lachitatu la 2020 anali $ 104 miliyoni okhudzana ndi kutsekedwa kwa ng'anjo zophulika ndi zitsulo ku Krakow (Poland).
Ndalama zogwirira ntchito gawo lachitatu la 2021 zinali $ 1,925 miliyoni, poyerekeza ndi ndalama zogwirira ntchito za $ 1,262 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021, komanso kutayika kwa $ 341 miliyoni mgawo lachitatu la 2020 (chifukwa cha mliri wa COVID-19 womwe tatchulawa komanso kuwonongeka kwa kuwonongeka). Zotsatira).
EBITDA mgawo lachitatu la 2021 inali $2,209 miliyoni, kuchokera $1,578 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa chotsitsa zitsulo zonyamula pang'onopang'ono kuchotseratu mtengo wabwino.
Poyerekeza ndi gawo lachiwiri la 2021, kupanga zitsulo zosapanga dzimbiri kwa gawo la ACIS mgawo lachitatu la 2021 kunali matani 3.0, omwe anali 1.3% apamwamba kuposa omwe ali mu gawo lachiwiri la 2021. Kupanga zitsulo zosapanga dzimbiri mu Q3 2021 kunali 18.5% kukwezeka poyerekeza ndi 2.25% yayikulu ku Ukraine ku Q3 Q3 mu Q3 ku Ukraine 2021 ndi COVID-19 Q2 ndi Q3 2020 Njira zokhudzana ndi kutsekereza zomwe zakhazikitsidwa ku South Africa mu kotala.
Kutumiza kwazitsulo mu Q3 2021 kudatsika ndi 15.5% mpaka matani 2.4 poyerekeza ndi matani 2.8 mu Q2 2021, makamaka chifukwa cha kufooka kwa msika ku CIS komanso kuchedwa kutumizidwa kumapeto kwa kotala zomwe zidapangitsa kuti ku Kazakh Stan kugwe.
Zogulitsa m'gawo lachitatu la 2021 zidatsika ndi 12.6% mpaka $ 2.4 biliyoni, poyerekeza ndi $ 2.8 biliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka chifukwa chotsitsa zitsulo (-15,5%) pang'ono ndi mitengo yapamwamba yogulitsa zitsulo (+ 7,2%).
Ndalama zogwirira ntchito gawo lachitatu la 2021 zinali $ 808 miliyoni, poyerekeza ndi $ 923 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 68 miliyoni mgawo lachitatu la 2020.
EBITDA mgawo lachitatu la 2021 inali $920 miliyoni, kutsika ndi 10.9%, poyerekeza ndi $1,033 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021, makamaka popeza zitsulo zotsika zidachepetsedwa pang'ono ndi zotsatira zamitengo. kuchepetsa mtengo wamtengo wapatali.
Poganizira kugulitsa kwa Disembala 2020 kwa ArcelorMittal USA, kampaniyo siyikuphatikizanso kupanga malasha ndi kutumiza mu lipoti lake lazachuma.
Kupanga chitsulo mu Q3 2021 (AMMC ndi Liberia kokha) kudakwera ndi 40.7% mpaka matani 6.8, poyerekeza ndi matani 4.9 mu Q2 2021, kutsika ndi 4.2% poyerekeza ndi Q3 2020. 2021, idachepetsedwa pang'ono ndi kupanga kochepa ku Liberia chifukwa cha ngozi zamagalimoto komanso mvula yamkuntho yamnyengo yamnyengo.
Kutumiza kwachitsulo mgawo lachitatu la 2021 kudakwera ndi 53.5% poyerekeza ndi gawo lachiwiri la 2021, motsogozedwa ndi AMMC yomwe tatchulayi, ndipo idatsika ndi 3.7% poyerekeza ndi gawo lachitatu la 2020.
Ndalama zogwirira ntchito zidakwera mpaka $ 741 miliyoni mgawo lachitatu la 2021, poyerekeza ndi $ 508 miliyoni mgawo lachiwiri la 2021 ndi $ 330 miliyoni mgawo lachitatu la 2020.
EBITDA mu Q3 2021 idakwera ndi 41.3% mpaka $797 miliyoni poyerekeza ndi $564 miliyoni mu Q2 2021, kuwonetsa zotsatira zabwino za kutumiza kwachitsulo chapamwamba kwambiri (+53.5%) kuchepetsedwa pang'ono ndi zolipiritsa Zotumizira zidatsitsidwa ndi mitengo yotsika yachitsulo (-18.5%) ndi mitengo yapamwamba kwambiri pa Q3. Q3 2020, makamaka chifukwa cha mitengo yamtengo wapatali yachitsulo (+ 38.4%).
Joint Venture ArcelorMittal adayika ndalama zawo m'mabizinesi angapo ophatikizana padziko lonse lapansi. Kampaniyi ikukhulupirira kuti mgwirizano wa Calvert (50% stake) ndi AMNS India (60% stake) ndiwofunikira kwambiri ndipo umafunika kuwululidwa mwatsatanetsatane kuti apititse patsogolo magwiridwe antchito ake ndikumvetsetsa kufunika kwa kampaniyo.