လူဇင်ဘတ်၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၁၁ ရက် – ArcelorMittal (“ArcelorMittal” သို့မဟုတ် “ကုမ္ပဏီ”) (MT (နယူးယောက်၊ အမ်စတာဒမ်၊ ပါရီ၊ လူဇင်ဘတ်)၊ MTS (မက်ဒရစ်))၊ ကမ္ဘာ့ဦးဆောင် ပေါင်းစပ်သံမဏိနှင့် သတ္တုတူးဖော်ရေးကုမ္ပဏီသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ကုန်ဆုံးသော သုံးလနှင့် ကိုးလအတွက် ရလဒ်များကို ယနေ့ကြေညာခဲ့သည်။
မှတ်ချက်- ယခင်က ကြေညာခဲ့သည့်အတိုင်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်မှစတင်၍ ArcelorMittal သည် သတ္တုတွင်းကဏ္ဍတွင် AMMC နှင့် လိုက်ဘေးရီးယားတို့၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများကို အစီရင်ခံရန် ၎င်း၏ အစီရင်ခံကဏ္ဍ၏ တင်ပြချက်ကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ အခြားသတ္တုတွင်းများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ၎င်း၏ အဓိကသံမဏိထောက်ပံ့ရေးဌာနခွဲတွင် ထည့်သွင်းတွက်ချက်ထားသည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်မှစ၍ ArcelorMittal Italia ကို ခွဲထုတ်ပြီး ဖက်စပ်လုပ်ငန်းတစ်ခုအဖြစ် ထည့်သွင်းတွက်ချက်မည်ဖြစ်သည်။
“ကျွန်ုပ်တို့၏ တတိယသုံးလပတ်ရလဒ်များကို ဈေးနှုန်းပတ်ဝန်းကျင် ဆက်လက်ခိုင်မာနေခြင်းကြောင့် ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး ၂၀၀၈ ခုနှစ်မှစ၍ အမြင့်ဆုံးအသားတင်ဝင်ငွေနှင့် အနိမ့်ဆုံးအသားတင်အကြွေးကို ရရှိခဲ့သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည်သည် ဤအောင်မြင်မှုထက် ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။ အဖွဲ့၏ ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ခြင်းသည် ဦးစားပေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ ယခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘေးကင်းရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို သိသိသာသာ အားကောင်းစေခဲ့ပြီး သေဆုံးမှုအားလုံးကို ဖယ်ရှားပေးရန်အတွက် မည်သည့်ကြားဝင်ဆောင်ရွက်မှုများကို ထပ်မံမိတ်ဆက်ပေးနိုင်သည်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသွားပါမည်။”
“သုံးလပတ်အစောပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၂၀၃၀ ခုနှစ်အတွက် မျှော်မှန်းချက်ကြီးမားသော CO2 လျှော့ချရေးပစ်မှတ်များကို ကြေညာခဲ့ပြီး ကာဗွန်လျှော့ချရေး အစီအစဉ်အမျိုးမျိုးတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် စီစဉ်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖော်ပြထားသော ရည်မှန်းချက်မှာ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးသည် အသားတင်ထုတ်လွှတ်မှု သုညဖြစ်စေရန် သေချာစေရန် သံမဏိလုပ်ငန်းကို အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်စေရန် ဦးဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သံမဏိလုပ်ငန်းအတွက် ချဉ်းကပ်မှုအသစ်များ တီထွင်ရန်နှင့် ယခုအပတ် COP26 တွင် စတင်ခဲ့သော Deep Decarbonization of Industry အစီအစဉ်၏ Green Public Procurement campaign ကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် Breakthrough Energy Catalyst နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။”
“COVID-19 ရဲ့ ကြာရှည်ခံမှုနဲ့ သက်ရောက်မှုကြောင့် မတည်ငြိမ်မှုတွေကို ကျွန်တော်တို့ ဆက်လက်မြင်တွေ့နေရပေမယ့် ဒီနှစ်ဟာ ArcelorMittal အတွက် အလွန်အားကောင်းတဲ့ နှစ်တစ်နှစ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ကာဗွန်နည်းပါးတဲ့ စီးပွားရေးကို ကူးပြောင်းဖို့ ရည်မှန်းချက်နဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး အရည်အသွေးမြင့်၊ အကျိုးအမြတ်မြင့်မားတဲ့ စီမံကိန်းတွေကတစ်ဆင့် မဟာဗျူဟာကျကျ တိုးတက်အောင် လုပ်ဆောင်နေပြီး ရှယ်ယာရှင်တွေဆီ အရင်းအနှီးပြန်ပေးနေပါတယ်။ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ကျွန်တော်တို့ သိရှိပေမယ့် လာမယ့်နှစ်တွေနဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ သံမဏိလုပ်ငန်းအတွက် ရှိလာနိုင်တဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ခံစားရပါတယ်။”
“အလားအလာက အပြုသဘောဆောင်နေဆဲပါ- အခြေခံဝယ်လိုအားက ဆက်လက်တိုးတက်နေမယ်လို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။ မကြာသေးမီက အမြင့်ဆုံးဈေးနှုန်းထက် အနည်းငယ်နိမ့်နေပေမယ့် သံမဏိဈေးနှုန်းတွေက မြင့်မားနေဆဲဖြစ်ပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ်မှာ နှစ်စဉ်စာချုပ်တွေမှာ ထင်ဟပ်နေမှာပါ။”
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ကောင်းကျိုးချမ်းသာကို ကာကွယ်ခြင်းသည် ကုမ္ပဏီ၏ ထိပ်တန်းဦးစားပေးအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၏ လမ်းညွှန်ချက်များ (COVID-19 နှင့် ပတ်သက်၍) ကို တင်းကြပ်စွာ လိုက်နာဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး အစိုးရ၏ သီးခြားလမ်းညွှန်ချက်များကိုလည်း လိုက်နာကျင့်သုံးလျက်ရှိပါသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် ကိုယ်ပိုင်ဝန်ထမ်းများနှင့် ကန်ထရိုက်တာများ၏ အချိန်ဆုံးရှုံးဒဏ်ရာရရှိမှုကြိမ်နှုန်း (LTIF) အပေါ် အခြေခံသည့် ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည်သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ် (“၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်”) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၀.၇၆x ရှိပြီး ၀.၈၉x ရှိသည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ArcelorMittal USA ရောင်းချမှုအတွက် ယခင်ကာလဒေတာကို ပြန်လည်တွက်ချက်ခြင်းမပြုသေးဘဲ ArcelorMittal Italia ကို ကာလအားလုံးအတွက် ချန်လှပ်ထားပါသည် (ယခုအခါ ရှယ်ယာတန်ဖိုးနည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ ထည့်သွင်းတွက်ချက်ထားသည်)။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမကိုးလ (“၉လ ၂၀၂၁″) အတွက် ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည်သည် ၀.၈၀x ရှိပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမကိုးလ (“၉လ ၂၀၂၀″) အတွက် ၀.၆၀x ရှိခဲ့သည်။
ကုမ္ပဏီ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးမှတ်တမ်းကို တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများသည် သေဆုံးမှုများကို ဖယ်ရှားရန် အပြည့်အဝအာရုံစိုက်ခြင်းဖြင့် ဝန်ထမ်းများ၏ ဘေးကင်းရေးကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ဤအာရုံစိုက်မှုကို ထင်ဟပ်စေရန် ကုမ္ပဏီ၏ အမှုဆောင်လျော်ကြေးမူဝါဒတွင် ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ထားပါသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် ရလဒ်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် စုစုပေါင်းသံမဏိတင်ပို့မှုမှာ ၁၄.၆% ရှိပြီး ၀ယ်လိုအားအားနည်းခြင်း (အထူးသဖြင့် မော်တော်ကားများအတွက်) အပြင် ထုတ်လုပ်မှုကန့်သတ်ချက်များနှင့် အော်ဒါတင်ပို့မှုနှောင့်နှေးမှုများကြောင့်ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၁၆.၁ တန်မှ ၉.၀% ကျဆင်းခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် စတုတ္ထသုံးလပတ်တွင် ပြောင်းပြန်ဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ အတိုင်းအတာပြောင်းလဲမှုအတွက် ချိန်ညှိထားသည် (ဆိုလိုသည်မှာ ArcelorMittal အီတလီမှ ချန်လှပ်ထားသည် ၁၁ တင်ပို့မှု၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၄ ရက်နေ့မှ ပေါင်းစည်းထားခြင်းမဟုတ်ပါ) ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုမှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၈.၄% ကျဆင်းခဲ့သည်- ACIS -၁၅.၅%၊ NAFTA -၁၂.၀%၊ ဥရောပ -၇.၇% (အပိုင်းအခြားချိန်ညှိထားသည်) နှင့် ဘရာဇီး -၄.၆%။
အတိုင်းအတာပြောင်းလဲမှုအတွက် ချိန်ညှိထားသည် (ဆိုလိုသည်မှာ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် Cleveland Cliffs သို့ ရောင်းချခဲ့သော ArcelorMittal USA ၏ တင်ပို့မှုများနှင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၄ ရက်နေ့မှစ၍ ပေါင်းစည်းထားခြင်း မရှိသော ArcelorMittal Italia11 ၏ တင်ပို့မှုများကို မထည့်သွင်းပါ)၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ် သံမဏိ တင်ပို့မှုများသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်ထက် ၁.၆% တိုးလာသည်- ဘရာဇီး +၁၆.၆%၊ ဥရောပ +၃.၂% (အပိုင်းအခြား ချိန်ညှိထားသည်)၊ NAFTA +၂.၃% (အပိုင်းအခြား ချိန်ညှိထားသည်)၊ ACIS ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ချေဖျက်ထားသည် -၅.၃%။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားမှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၉.၃ ဘီလီယံနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၃.၃ ဘီလီယံတို့ထက် ဒေါ်လာ ၂၀.၂ ဘီလီယံ ရှိခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ရောင်းအား ၄.၆% မြင့်တက်လာခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် တင်ပို့မှု မြင့်မားခြင်းကြောင့် ရရှိထားသော ပျမ်းမျှသံမဏိရောင်းအားဈေးနှုန်းများ (+၁၅.၇%) နှင့် သတ္တုတူးဖော်ရေးဝင်ငွေ မြင့်မားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ (ArcelorMittal Mining Canada ကုမ္ပဏီ (AMMC7) သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို ထိခိုက်စေသော သပိတ်မှောက်မှုကို ဖြေရှင်းပြီးနောက် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားမှာ ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက +၅၂.၅% မြင့်တက်လာခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ပျမ်းမျှသံမဏိရောင်းအားဈေးနှုန်းများ (+၇၅.၅%) နှင့် သံရိုင်းကိုးကားဈေးနှုန်းများ (+၃၈.၄%) သိသိသာသာ မြင့်မားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် တန်ဖိုးလျော့ကျမှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၆၂၀ သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဒေါ်လာ ၅၉၀ သန်းရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၇၃၉ သန်းထက် သိသိသာသာ လျော့နည်းခဲ့သည် (၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလလယ်တွင် ArcelorMittal Italy မှ ခွဲထွက်မှုနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် စတင်မည့် ArcelorMittal US ရောင်းချမှုကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။) ၂၀၂၁ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက် တန်ဖိုးလျော့ကျမှု ကုန်ကျစရိတ်မှာ ဒေါ်လာ ၂.၆ ဘီလီယံခန့် ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည် (လက်ရှိငွေလဲနှုန်းအပေါ် အခြေခံ၍)။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ချို့ယွင်းချက်ပစ္စည်းများ မရှိခဲ့ပါ။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် အသားတင်ချို့ယွင်းချက်အမြတ်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၅၆ သန်းဖြစ်ပြီး ArcelorMittal US (ဒေါ်လာ ၆၆၀ သန်း) ရောင်းချပြီးနောက် မှတ်တမ်းတင်ထားသော ချို့ယွင်းချက်ကြေးများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပြန်ပြောင်းခြင်းနှင့် ပိုလန်နိုင်ငံ၊ Krakow ရှိ ပေါက်ကွဲမှုမီးဖိုနှင့် သံမဏိစက်ရုံကို အပြီးအပိုင်ပိတ်သိမ်းခြင်းနှင့် ဆက်စပ်၍ ချို့ယွင်းချက်ကြေး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၀၄ သန်း ပါဝင်သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၂၃ သန်းတန် အထူးစီမံကိန်းသည် ဘရာဇီးနိုင်ငံရှိ Serra Azul သတ္တုတွင်းရှိ ရေကာတာကို ဖျက်သိမ်းရန် မျှော်မှန်းထားသည့် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ် သို့မဟုတ် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ပုံမှန်မဟုတ်သော အရာများ မရှိပါ။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်ဝင်ငွေမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅.၃ ဘီလီယံဖြစ်ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄.၄ ဘီလီယံနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၁၈ သန်းတို့မှ နှိုင်းယှဉ်ပါက ကျဆင်းသွားခဲ့ပါသည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်ဝင်ငွေ မြင့်တက်လာခြင်းသည် သံမဏိလုပ်ငန်း၏ အပြုသဘောဆောင်သော ဈေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ထင်ဟပ်စေပြီး သံမဏိတင်ပို့မှု ကျဆင်းမှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရုံသာမက သတ္တုတူးဖော်ရေးကဏ္ဍ၏ စွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်လာခြင်း (သံရိုင်းတင်ပို့မှု မြင့်မားခြင်းကြောင့် နိမ့်ကျသော သံရိုင်းရည်ညွှန်းဈေးနှုန်းများကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ချိန်ညှိပေးသည်) ကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် တွဲဖက်ကုမ္ပဏီများ၊ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများနှင့် အခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှ ဝင်ငွေမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇၇၈ သန်းရှိပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၉၀ သန်းနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၀၀ သန်းတို့မှ နှိုင်းယှဉ်ပါက မြင့်မားခဲ့သည်။ ကနေဒါ၊ Calvert5 နှင့် တရုတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်တိုးတက်လာမှုကြောင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်သည် သိသိသာသာ မြင့်မားခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် အသားတင်အတိုးစရိတ်မှာ ဒေါ်လာ ၆၂ သန်းရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၇၆ သန်းနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၀၆ သန်းတို့မှ ကျဆင်းခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ငွေချေးစာချုပ်များ ပြန်ဆပ်ပြီးနောက် ငွေစုခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်မှုနှင့် အခြားအသားတင်ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှုများသည် ဒေါ်လာ ၃၃၉ သန်းရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၂၃၃ သန်းနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၅၀ သန်းတို့ ပါဝင်သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်မှုအမြတ် ဒေါ်လာ ၂၂ သန်း (၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၂၉ သန်းနှင့် ဒေါ်လာ ၁၇ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက) နှင့် မဖြစ်မနေပြောင်းလဲနိုင်သော ငွေချေးစာချုပ်များနှင့် ဆက်စပ်သော ခေါ်ယူရွေးချယ်မှုတစ်ခု ပါဝင်သည်။ ငွေသားမဟုတ်သော ဈေးကွက်တန်ဖိုးဆုံးရှုံးမှု ဒေါ်လာ ၆၈ သန်း (၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၃၃ သန်း အမြတ်)။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် i) Votorantim18 သို့ ပေးအပ်ထားသော put option ၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော တန်ဖိုးဖြတ်မှုနှင့် ဆက်စပ်သော အခကြေးငွေ ဒေါ်လာ ၈၂ သန်းလည်း ပါဝင်သည်။ ii) ArcelorMittal Brazil မှ Votorantim18 ကို ဝယ်ယူခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သော ဥပဒေရေးရာတောင်းဆိုမှုများ (လက်ရှိတွင် အယူခံဝင်ထားသည်)18) သည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၅၃ သန်း ဆုံးရှုံးမှု (အဓိကအားဖြင့် အတိုးနှင့် အညွှန်းကိန်းကောက်ခံမှုများ၊ အခွန်မှ အသားတင် ငွေကြေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုနှင့် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၀ သန်းအောက် ပြန်လည်ရရှိမည်ဟု မျှော်မှန်းထားသည်)18 နှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်သည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၃၀ သန်း အစောပိုင်း ငွေချေးစာချုပ် ရွေးယူခြင်း ပရီမီယံကောက်ခံမှု၏ သက်ရောက်မှုကို ခံခဲ့ရသည်။
ArcelorMittal ၏ ဝင်ငွေခွန်ကုန်ကျစရိတ်သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၈၈၂ သန်းရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၅၄၂ သန်း (ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်အကျိုးခံစားခွင့် ဒေါ်လာ ၂၂၆ သန်းအပါအဝင်) နှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၇၈၄ သန်း (ရွှေ့ဆိုင်းအခွန် ဒေါ်လာ ၅၈၀ သန်းအပါအဝင်) ရှိခဲ့သည်။
ArcelorMittal ၏ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ် အသားတင်ဝင်ငွေမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄.၆၂၁ ဘီလီယံ (တစ်စုလျှင် အခြေခံဝင်ငွေ ၄.၁၇ ဒေါ်လာ) ရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄.၀၀၅ ဘီလီယံ (တစ်စုလျှင် အခြေခံဝင်ငွေ ၃.၄၇ ဒေါ်လာ) ရှိခဲ့သည်။ ယခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် အသားတင်အရှုံးမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၆၁ သန်း (ဘုံရှယ်ယာတစ်စုလျှင် အခြေခံအရှုံး ၀.၂၁ ဒေါ်လာ) ဖြစ်သည်။
NAFTA အပိုင်း ကုန်ကြမ်းသံမဏိထုတ်လုပ်မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ၁၂.၂% ကျဆင်းပြီး ၂.၀ တန်သာရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၂.၃ တန်ရှိခဲ့သည်။ အဓိကအားဖြင့် မက္ကဆီကိုတွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုပြတ်တောက်မှုများကြောင့် (ဟာရီကိန်း Ida ၏သက်ရောက်မှုအပါအဝင်) ဖြစ်ခဲ့သည်။ ချိန်ညှိထားသောအပိုင်းအခြား (၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ArcelorMittal USA ရောင်းချမှု၏သက်ရောက်မှုကို မထည့်သွင်းဘဲ)၊ ကုန်ကြမ်းသံမဏိထုတ်လုပ်မှုသည် -၀.၅% YoY ကျဆင်းခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၂.၆ တန်ရှိခဲ့ရာမှ ၁၂.၀% ကျဆင်းပြီး ၂.၃ တန်သာရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း ထုတ်လုပ်မှုကျဆင်းမှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ အပိုင်းအခြားကို ချိန်ညှိပြီးနောက် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ယခင်နှစ်ထက် ၂.၃% မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၃.၂ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး နှိုင်းယှဉ်ပါက ၅.၆% မြင့်တက်ကာ ဒေါ်လာ ၃.၄ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် သံမဏိပျမ်းမျှရောင်းဈေး ၂၂.၇% တိုးလာခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပြီး သံမဏိတင်ပို့မှု လျော့နည်းလာခြင်းကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ အော့ဖ်ဆက် (အထက်ပါအတိုင်း)။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ချို့ယွင်းမှု မရှိပါ။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်ဝင်ငွေတွင် ရောင်းချမှုကြေငြာပြီးနောက် ArcelorMittal USA မှ မှတ်တမ်းတင်ထားသော တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ချို့ယွင်းမှုပြန်ပြောင်းခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သော ဒေါ်လာ ၆၆၀ သန်း အမြတ်အစွန်း ပါဝင်သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်မှုဝင်ငွေမှာ ဒေါ်လာ ၉၂၅ သန်းရှိပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၆၇၅ သန်းနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၆၂၉ သန်းရှိခဲ့ပြီး COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ရသော အထက်ဖော်ပြပါ ချို့ယွင်းချက်ပစ္စည်းများကြောင့် အပြုသဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ဒေါ်လာ ၉၉၅ သန်းရှိပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၇၄၆ သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၃၃.၃% တိုးလာပြီး အဓိကအားဖြင့် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း တင်ပို့မှုလျော့နည်းသွားခြင်းကြောင့် အပြုသဘောဆောင်သော ဈေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ်အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့် ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၁၂ သန်းထက် မြင့်မားပြီး အဓိကအားဖြင့် သိသာထင်ရှားသော အပြုသဘောဆောင်သော ဈေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ်အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဘရာဇီး၏ သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ၁.၂% ကျဆင်းပြီး ၃.၁ တန်သာရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၃.၂ တန်ရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ၂.၃ တန်ရှိခဲ့ရာမှ သိသိသာသာ မြင့်မားခဲ့ပြီး COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် ကျဆင်းနေသော ဝယ်လိုအားအဆင့်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ထုတ်လုပ်မှုကို ချိန်ညှိခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၃.၀ တန်ရှိခဲ့ရာမှ ၄.၆% ကျဆင်းပြီး ၂.၈ တန်သာရှိခဲ့သည်။ အဓိကအားဖြင့် ပို့ကုန်တင်ပို့မှုများဖြင့် အပြည့်အဝ ချေဖျက်နိုင်ခြင်းမရှိသေးသည့် သုံးလပတ်ကုန်တွင် မှာယူမှုများ နှောင့်နှေးမှုကြောင့် ပြည်တွင်းဝယ်လိုအား နည်းပါးလာခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ၂.၄ သန်းတန်ရှိခဲ့ပြီး ပြားချပ်ချပ်ထုတ်ကုန်ပမာဏ မြင့်မားလာခြင်းကြောင့် (ပို့ကုန်များ မြင့်မားလာခြင်းကြောင့် ၄၅.၄% မြင့်တက်) ၁၆.၆% မြင့်တက်ခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၃.၃ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၀.၅% တိုးလာကာ ဒေါ်လာ ၃.၆ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး သံမဏိပျမ်းမျှရောင်းအားဈေးနှုန်း ၁၅.၂% တိုးလာမှုကို သံမဏိတင်ပို့မှု ကျဆင်းခြင်းကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ချေဖျက်ခံခဲ့ရသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်မှုဝင်ငွေမှာ ဒေါ်လာ ၁,၁၆၄ သန်းဖြစ်ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁,၀၂၈ သန်းနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၂၀၉ သန်း (COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ရ) မှ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ဘရာဇီးနိုင်ငံရှိ Serra Azul သတ္တုတွင်းရှိ ရေကာတာ ဖျက်သိမ်းခြင်း၏ မျှော်မှန်းထားသည့် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် ဆက်စပ်သည့် ထူးခြားသော စီမံကိန်းများတွင် ဒေါ်လာ ၁၂၃ သန်းက ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်မှုဝင်ငွေကို ထိခိုက်ခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁,၀၈၄ သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၂၄.၂% မြင့်တက်ပြီး ဒေါ်လာ ၁,၃၄၆ သန်းရှိကာ အဓိကအားဖြင့် သံမဏိတင်ပို့မှု လျော့နည်းသွားခြင်းကြောင့် အပြုသဘောဆောင်သော ဈေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ချေဖျက်နိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၂၆၄ သန်းထက် သိသိသာသာ မြင့်မားခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် အပြုသဘောဆောင်သော ဈေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ်အကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့် သံမဏိတင်ပို့မှု မြင့်မားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဥရောပ၏ သံမဏိစိမ်းထုတ်လုပ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ၃.၁% ကျဆင်းပြီး ၉.၁ တန်သာရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၉.၄ တန်ရှိခဲ့သည်။ Invitalia နှင့် ArcelorMittal Italia တို့အကြား အစိုးရ-ပုဂ္ဂလိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဖွဲ့စည်းပြီးနောက်၊ Acciaierie d'Italia Holding (ArcelorMittal ILVA စီးပွားရေးငှားရမ်းခြင်းနှင့် ဝယ်ယူခြင်း သဘောတူညီချက်၏ လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီ)၊ ArcelorMi Tal သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလလယ်မှစ၍ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ပေးရန်တာဝန်များကို ခွဲဝေရန် စတင်ခဲ့သည်။ အတိုင်းအတာပြောင်းလဲမှုများအတွက် ချိန်ညှိထားသော ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိစိမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁.၆% ကျဆင်းခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ၂၆.၅% မြင့်တက်ခဲ့သည်။
သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ၈.၉% ကျဆင်းပြီး ၇.၆ တန်သာရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၈.၃ တန် (အပိုင်းအခြားချိန်ညှိထားသည် -၇.၇%) ရှိခဲ့ရာမှ ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ၈.၂ တန် (အပိုင်းအခြားချိန်ညှိထားသည် -၇.၇%) ရှိခဲ့ရာမှ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ +၃.၂% (ချိန်ညှိထားသည်)။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုများသည် မော်တော်ယာဉ်ရောင်းအားကျဆင်းခြင်း (နောက်ကျမှမှာယူမှုပယ်ဖျက်ခြင်းကြောင့်) နှင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဥရောပ၌ ပြင်းထန်သောရေကြီးမှုနှင့်ဆက်စပ်သော ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးကန့်သတ်ချက်များအပါအဝင် ဝယ်လိုအားအားနည်းခြင်းကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ရသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၀.၇ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး နှိုင်းယှဉ်ပါက ၅.၂% တိုးလာကာ ဒေါ်လာ ၁၁.၂ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ပျမ်းမျှရောင်းဈေး ၁၅.၈% တိုးလာခြင်းကြောင့် (ပြားချပ်ထုတ်ကုန်များ +၁၆.၂% နှင့် ရှည်လျားထုတ်ကုန်များ +၁၇.၀%) ဖြစ်သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် ယိုယွင်းပျက်စီးမှု အခကြေးငွေများသည် သုညဖြစ်သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ယိုယွင်းပျက်စီးမှု အခကြေးငွေများသည် ပိုလန်နိုင်ငံ၊ ကရာကိုမြို့ရှိ ပေါက်ကွဲမှုမီးဖိုများနှင့် သံမဏိစက်ရုံများ ပိတ်သိမ်းခြင်းနှင့် ဆက်စပ်၍ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၀၄ သန်း ရှိသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်မှုဝင်ငွေမှာ ဒေါ်လာ ၁,၉၂၅ သန်းဖြစ်ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်မှုဝင်ငွေ ဒေါ်လာ ၁,၂၆၂ သန်းနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်မှုအရှုံး ဒေါ်လာ ၃၄၁ သန်းရှိခဲ့သည် (အထက်ဖော်ပြပါ COVID-19 ကပ်ရောဂါနှင့် ချို့ယွင်းဆုံးရှုံးမှုများကြောင့်)။ သက်ရောက်မှု)။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁,၅၇၈ သန်းမှ ဒေါ်လာ ၂,၂၀၉ သန်းအထိ မြင့်တက်လာခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် သံမဏိတင်ပို့မှု လျော့နည်းသွားခြင်းကြောင့် ဈေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ် အပြုသဘောဆောင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ချေဖျက်နိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၂၁ သန်းရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ဈေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ် အပြုသဘောဆောင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုများကြောင့် EBITDA သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ACIS အပိုင်း၏ ကုန်ကြမ်းသံမဏိထုတ်လုပ်မှုမှာ တန်ချိန် ၃.၀ ရှိပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်ထက် ၁.၃% ပိုများသည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ကုန်ကြမ်းသံမဏိထုတ်လုပ်မှုသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ၂.၅ တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၈.၅% ပိုများပြီး အဓိကအားဖြင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ယူကရိန်းထုတ်လုပ်မှု မြင့်တက်လာခြင်းနှင့် COVID-19 ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယနှင့် တတိယသုံးလပတ်တို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။ သုံးလပတ်အတွင်း တောင်အာဖရိကတွင် ဆက်စပ်ပိတ်ဆို့မှုအစီအမံများ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၂.၈ တန်ရှိခဲ့ရာမှ ၁၅.၅% ကျဆင်းကာ ၂.၄ တန်သာရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် CIS ရှိ ဈေးကွက်အခြေအနေများ အားနည်းခြင်းနှင့် သုံးလပတ်ကုန်တွင် ပို့ကုန်မှာယူမှုများ နှောင့်နှေးခြင်းကြောင့် ကာဇက်စတန် တင်ပို့မှု ကျဆင်းခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၂.၈ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၂.၆% ကျဆင်းကာ ဒေါ်လာ ၂.၄ ဘီလီယံသာ ရှိခဲ့သည်။ အဓိကအားဖြင့် သံမဏိတင်ပို့မှု လျော့နည်းသွားခြင်း (-၁၅.၅%) ကြောင့် ပျမ်းမျှသံမဏိရောင်းအားဈေးနှုန်းများ မြင့်မားလာခြင်း (+၇.၂%) ကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ချေဖျက်ခံရခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်မှုဝင်ငွေမှာ ဒေါ်လာ ၈၀၈ သန်းရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၉၂၃ သန်းနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၆၈ သန်းတို့ အသီးသီးရှိခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ဒေါ်လာ ၉၂၀ သန်းရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁,၀၃၃ သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၀.၉% ကျဆင်းခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် သံမဏိတင်ပို့မှု လျော့နည်းသွားခြင်းကို ဈေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ်အကျိုးသက်ရောက်မှုများက တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ချေဖျက်လိုက်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၈၈ သန်းထက် သိသိသာသာ မြင့်မားခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် သံမဏိတင်ပို့မှု လျော့နည်းသွားခြင်းသည် ဈေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ချေဖျက်လိုက်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ArcelorMittal USA ကို ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရောင်းချမှုကြောင့် ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ ဝင်ငွေအစီရင်ခံစာတွင် ကျောက်မီးသွေးထုတ်လုပ်မှုနှင့် တင်ပို့မှုများကို မထည့်သွင်းတော့ပါ။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံရိုင်းထုတ်လုပ်မှု (AMMC နှင့် လိုက်ဘေးရီးယားသာ) သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၄.၉ တန်ရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၄.၂% ကျဆင်းကာ ၄၀.၇% မြင့်တက်ကာ ၆.၈ တန်ရှိခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ထုတ်လုပ်မှုတိုးလာခြင်းမှာ အဓိကအားဖြင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၄ ပတ်ကြာ သပိတ်မှောက်မှုကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ရသော AMMC ပုံမှန်လုပ်ငန်းများသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပြီး လိုက်ဘေးရီးယားတွင် ရထားစက်ခေါင်းမတော်တဆမှုများနှင့် ရာသီအလိုက် မုတ်သုံမိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် ထုတ်လုပ်မှုကျဆင်းခြင်းကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း လျော့ပါးသွားခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံရိုင်းတင်ပို့မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၅၃.၅% မြင့်တက်ခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် အထက်ဖော်ပြပါ AMMC ကြောင့်ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၃.၇% ကျဆင်းခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၅၀၈ သန်းနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၃၃၀ သန်းရှိခဲ့ရာမှ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်မှုဝင်ငွေ ဒေါ်လာ ၇၄၁ သန်းအထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၅၆၄ သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၄၁.၃% မြင့်တက်ပြီး ဒေါ်လာ ၇၉၇ သန်းရှိခဲ့ပြီး သံရိုင်းတင်ပို့မှု မြင့်မားခြင်း (+၅၃.၅%) ၏ အပြုသဘောဆောင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ထင်ဟပ်စေခဲ့သည်။ ပို့ဆောင်ခများကို သံရိုင်းရည်ညွှန်းဈေးနှုန်းများ နိမ့်ကျခြင်း (-၁၈.၅%) နှင့် ဈေးနှုန်းများ မြင့်မားခြင်းတို့ဖြင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ချေဖျက်နိုင်ခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၃၈၇ သန်းထက် သိသိသာသာ မြင့်မားခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် သံရိုင်းရည်ညွှန်းဈေးနှုန်းများ မြင့်မားခြင်း (+၃၈.၄%) ကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဖက်စပ်လုပ်ငန်း ArcelorMittal သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများနှင့် ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများစွာတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။ ကုမ္ပဏီသည် Calvert (ရှယ်ယာ ၅၀%) နှင့် AMNS India (ရှယ်ယာ ၆၀%) ဖက်စပ်လုပ်ငန်းသည် အထူးဗျူဟာမြောက်အရေးပါမှုရှိပြီး ၎င်း၏လည်ပတ်မှုစွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ကုမ္ပဏီ၏တန်ဖိုးကို နားလည်သဘောပေါက်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ပိုမိုအသေးစိတ်ထုတ်ဖော်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။