လူဇင်ဘတ်၊ 11 နိုဝင်ဘာ 2021 – ArcelorMittal (“ArcelorMittal” သို့မဟုတ် “Company”) (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid))၊ World A ထိပ်တန်းသံမဏိနှင့်သတ္တုတူးဖော်ရေးကုမ္ပဏီ၊ ယနေ့ စက်တင်ဘာလ 30 ရက်၊ 2020 တွင် ပြီးဆုံးသည့် သုံးလနှင့် ကိုးလအတွက် ရလဒ်များကို ယနေ့ ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
မှတ်ချက်- ယခင်ကြေငြာခဲ့သည့်အတိုင်း၊ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် စတင်၍ ArcelorMittal သည် သတ္တုတွင်းကဏ္ဍတွင် AMMC နှင့် Liberia တို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများကို အစီရင်ခံရန်အတွက် ၎င်း၏တင်ပြချက်အပိုင်းကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားပါသည်။ အခြားမိုင်းများ၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို ၎င်း၏အဓိကပံ့ပိုးပေးသည့်သံမဏိဌာနခွဲတွင် ထည့်သွင်းတွက်ချက်ထားသည်။ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်မှစ၍ ArcelorMittal Italia သည် ခွဲထွက်ပြီး ဖက်စပ်လုပ်ငန်းအဖြစ် စာရင်းသွင်းမည်ဖြစ်သည်။
"ကျွန်ုပ်တို့၏တတိယသုံးလပတ်ရလဒ်များကို ခိုင်မာသောစျေးနှုန်းပတ်ဝန်းကျင်ဖြင့် ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပြီး 2008 ခုနှစ်ကတည်းက အသားတင်ဝင်ငွေအမြင့်ဆုံးနှင့် အနိမ့်ဆုံးအသားတင်ကြွေးမြီများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည်သည် ဤအောင်မြင်မှုထက် ကျော်လွန်သွားပါသည်။ အဖွဲ့၏ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ခြင်းသည် ဦးစားပေးလုပ်ငန်းဖြစ်ပြီး ယခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘေးကင်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို သိသိသာသာအားကောင်းလာခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သေဆုံးမှုအားလုံးကို ဖယ်ရှားနိုင်စေရန် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပါမည်။
"သုံးလပတ်အစောပိုင်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် 2030 ခုနှစ်အတွက် ရည်မှန်းချက်ကြီးသော CO2 လျှော့ချရေးပစ်မှတ်များကို ကြေညာခဲ့ပြီး ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အစပျိုးမှုအမျိုးမျိုးတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် စီစဉ်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖော်ပြထားသော ရည်မှန်းချက်မှာ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကို အသားတင်ထုတ်လွှတ်မှု လုံးဝကင်းစင်စေရေးအတွက် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်လာစေရန် သံမဏိလုပ်ငန်းကို ဦးဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် စတီးလုပ်ငန်းနှင့် ချဉ်းကပ်မှုအသစ်အတွက် သိပ္ပံ-Bank နှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ခဲ့သော Breakthrough Energy Catalyst နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ ဒီအပတ် COP26 မှာ စတင်ခဲ့တဲ့ Deep Decarbonization of Industry ပဏာမခြေလှမ်းရဲ့ Green Public Procurement Campaign ကို ပံ့ပိုးပေးဖို့။
"COVID-19 ၏တည်မြဲမှုနှင့်အကျိုးသက်ရောက်မှုများကြောင့်မတည်ငြိမ်မှုများကိုဆက်လက်မြင်နေရသော်လည်း၊ ဤသည်မှာ ArcelorMittal အတွက်အလွန်အားကောင်းသောနှစ်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ကျန်ရှင်းတမ်းကိုပြန်လည်နေရာချထားပြီးကာဗွန်နိမ့်သောစီးပွားရေးသို့ကူးပြောင်းသွားသည့်ပန်းတိုင်နှင့်အတူ၊ အရည်အသွေးမြင့်၊ ပြန်လာမြင့်မားသောစီမံကိန်းများမှတစ်ဆင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်မဟာဗျူဟာကျကျကြီးထွားနေပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှယ်ယာရှင်များထံ အရင်းအနှီးပြန်ပေးနေကြသည်။ စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းတယ်။”
"အလားအလာမှာ အပြုသဘောဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်- အရင်းခံဝယ်လိုအားသည် ဆက်လက်တိုးတက်နေမည်ဟု မျှော်လင့်ရပြီး၊ မကြာသေးမီက အချိန်တိုင်းမြင့်မားနေသော်လည်း၊ သံမဏိစျေးနှုန်းများသည် 2022 ခုနှစ် နှစ်စဉ်စာချုပ်များတွင် ထင်ဟပ်စေမည့် မြင့်မားသောအဆင့်တွင်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။"
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် သုခချမ်းသာကို အကာအကွယ်ပေးခြင်းသည် ကုမ္ပဏီ၏ ထိပ်တန်းဦးစားပေးအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေကာ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၏ လမ်းညွှန်ချက်များ (COVID-19 နှင့်ပတ်သက်သည့်) တိကျသောအစိုးရလမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာပြီး အကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိပါသည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ် ("Q3 2021") အတွက် ကိုယ်ပိုင်ဝန်ထမ်းများနှင့် ကန်ထရိုက်တာတို့အပေါ် အခြေခံ၍ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည်သည် 0.76x ("Q2 2021") တွင် 0.89x ဖြစ်သည်။ 2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ArcelorMittal USA ၏ ရောင်းရငွေအတွက် မတိုင်မီကာလဒေတာကို ပြန်လည်တွက်ချက်ခြင်းမပြုရသေးဘဲ ကာလအားလုံးအတွက် ArcelorMittal Italia ကို မပါဝင်ပါ (ယခု သာတူညီမျှမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုသည့်အတွက် တွက်ချက်ထားသည်)။
2021 ခုနှစ် ပထမကိုးလအတွက် ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး စွမ်းဆောင်ရည် ("9M 2021") သည် 0.80x ဖြစ်ပြီး 2020 ခုနှစ် ပထမကိုးလအတွက် 0.60x ("9M 2020") နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။
ကုမ္ပဏီ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး မှတ်တမ်းကို မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် ၎င်း၏ ဝန်ထမ်းများ၏ ဘေးကင်းရေးကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး သေဆုံးမှုများကို ဖယ်ရှားခြင်းအပေါ် လုံးဝ အာရုံစိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအာရုံစိုက်မှုကို ထင်ဟပ်စေရန် ကုမ္ပဏီ၏ အမှုဆောင် လျော်ကြေးငွေမူဝါဒတွင် အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ထားပါသည်။
Q3 2021 နှင့် Q2 2021 နှင့် Q3 2020 အတွက် Q3 2021 နှင့် Q3 2021 တို့၏ စုစုပေါင်းသံမဏိတင်ပို့မှု ရလဒ်များသည် 14.6% ဝယ်လိုအားအားနည်းခြင်းကြောင့် (အထူးသဖြင့် မော်တော်ကားများအတွက်) နှင့် ထုတ်လုပ်မှုကန့်သတ်ချက်များနှင့် နှောင့်နှေးမှုများ၊ Q3 2021 တွင် 16.1 နှင့် 2 တန်မှ 9.0% ကျဆင်းသွားသည် 2021။ နယ်ပယ်ပြောင်းလဲမှုအတွက် ချိန်ညှိထားသည် (ဆိုလိုသည်မှာ ArcelorMittal Italy တင်ပို့မှု 11 ခု၊ ဧပြီလ 14၊ 2021 မှ ပေါင်းစပ်မထားသော) သံမဏိတင်ပို့မှုသည် Q3 2021 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက Q2 2021 Q2 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 8.4% ကျဆင်းသွားသည်- ACIS -15.5%, NAFTA Europe -17% နှင့် Brazil.
နယ်ပယ်ပြောင်းလဲမှုအတွက် ချိန်ညှိထားသည် (ဆိုလိုသည်မှာ ArcelorMittal USA ၏ တင်ပို့ရောင်းချမှုများ မပါဝင်ဘဲ ဒီဇင်ဘာ 9၊ 2020 တွင် Cleveland Cliffs သို့ ရောင်းချပြီး ArcelorMittal Italia11 ကို ဧပြီလ 14၊ 2021 ကတည်းက ပေါင်းစည်းထားခြင်းမပြုဘဲ)၊ Q3 2021 စတီးလ်တင်ပို့မှု 1.6% တိုးလာသည်; Brazil 2020 Q3 မှ 1.6% ဥရောပ +3.2% (အကွာအဝေး-ချိန်ညှိထားသည်); NAFTA +2.3% (အကွာအဝေး-ချိန်ညှိထားသည်); ACIS -5.3% ကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း နှိမ်သည်။
2021 ၏တတိယသုံးလပတ်တွင်ရောင်းအားသည် $20.2 ဘီလီယံဖြစ်ပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $19.3 ဘီလီယံနှင့် 2021 ခုနှစ်တတိယသုံးလပတ်တွင် $13.3 ဘီလီယံဖြစ်သည်။ 2021 ခုနှစ်၏ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့်နှိုင်းယှဉ်ပါကရောင်းအားသည် 4.6% တိုးလာရခြင်းမှာ အဓိကအားဖြင့် မြင့်မားသောနားလည်သဘောပေါက်ထားသောပျမ်းမျှစတီးလ်ရောင်းအားစျေးနှုန်းများ (+15.7M) မြင့်မားခြင်းကြောင့် (အဓိကအားဖြင့် အမြတ်ပမာဏထက် 15.7%) နှင့် Mining Canada ကုမ္ပဏီ (AMMC7) သည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုများအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသော ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုကို ဖြေရှင်းပြီးနောက် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ အဓိကအားဖြင့် ပျမ်းမျှအားဖြင့် ပျမ်းမျှသံမဏိရောင်းရငွေ (+75.5%) နှင့် သံသတ္တုရိုင်းရည်ညွှန်းစျေးနှုန်း (+38.4%) တို့ကြောင့် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအား +52.5% တိုးလာပါသည်။
တန်ဖိုးလျော့မှုသည် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $590 သန်းရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $620 သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $739 သန်းထက် သိသိသာသာလျော့ကျသွားသည် (2021 ဧပြီလလယ်ပိုင်းမှ အလှည့်အပြောင်းကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ArcelorMittal နှင့် ArcelorMittal 20 ဒီဇင်ဘာ 20 အီတလီတွင် စတင်ရောင်းချသည့် ArcelorMittal ဘဏ္ဍာနှစ် 2021 တွင် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် $2.6 billion (လက်ရှိငွေလဲနှုန်းအပေါ်အခြေခံ၍)။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တို့တွင် ချွတ်ယွင်းသည့်အရာများ မရှိခဲ့ပါ။ 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် ချွတ်ယွင်းမှုအမြတ်သည် $556 million ဖြစ်ပြီး ArcelorMittal ၏ ရောင်းချမှုအပြီးတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော ချွတ်ယွင်းမှုဆိုင်ရာ စွဲချက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ခြင်းအပါအဝင် ArcelorMittal US ($ 660 million) နှင့် စက်ရုံပိတ်သိမ်းခြင်းအတွက် သံမဏိစက်ရုံများ၏ ပေါက်ကွဲမှုနှင့် အမြဲတမ်းပိတ်သိမ်းမှုအတွက် အခကြေးငွေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ 104 သန်းတို့ ပါဝင်သည်။ (ပိုလန်)။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $123 million အထူးပရောဂျက်သည် ဘရာဇီးရှိ Serra Azul သတ္တုတွင်းရှိ ရေကာတာအား ဖျက်သိမ်းရန် မျှော်လင့်ထားသည့်ကုန်ကျစရိတ်နှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ 2021 Q2 သို့မဟုတ် Q3 2020 တွင် အထူးအဆန်းပစ္စည်းများ မရှိပါ။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်ဝင်ငွေသည် $5.3 ဘီလီယံဖြစ်ပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $4.4 ဘီလီယံနှင့် 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $718 သန်း (အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော ပုံမှန်မဟုတ်သောနှင့် ချွတ်ယွင်းချက်ကြောင့်ဖြစ်သည်။) 2021 ခုနှစ်တတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်ဝင်ငွေတိုးလာခြင်းသည် 2021 ခုနှစ်၏ ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် စျေးနှုန်းသက်ရောက်မှုထက် စတီးလ်စျေးနှုန်းများထက် 2021 ခုနှစ်၏ အပြုသဘောဆောင်သောစီးပွားရေးအကျိုးသက်ရောက်မှုထက် 2021 ခုနှစ်၊ သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုများအပြင် သတ္တုတူးဖော်ရေးအပိုင်း၏ စွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်လာခြင်း (သံသတ္တုရိုင်းများ တင်ပို့ရောင်းချမှု မြင့်မားခြင်းကြောင့် သံသတ္တုရိုင်းရည်ညွှန်းစျေးနှုန်းများ လျှော့စျေးထက် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း နှိမ်နှင်းသည်)။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် အပေါင်းအသင်းများ၊ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများနှင့် အခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှ ၀င်ငွေသည် $778 million ရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $590 သန်းနှင့် 2020 တတိယသုံးလပတ်တွင် $100 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက Canadian၊ Calvert5 နှင့် တရုတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထံမှ တိုးတက်လာသော စွမ်းဆောင်ရည်ကြောင့် Q3 2021 သည် သိသာစွာပိုမိုမြင့်မားပါသည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် အသားတင်အတိုးကုန်ကျစရိတ်မှာ $62 million ဖြစ်ပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $76 million နှင့် 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $106 million ၊ အဓိကအားဖြင့် ငွေစုစာချုပ်များပြန်ဆပ်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံခြားငွေနှင့် အခြားအသားတင်ဘဏ္ဍာရေးဆုံးရှုံးမှုများသည် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $339 သန်းရှိပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $233 million နှင့် 2020 တတိယသုံးလပတ်တွင် $150 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ Q3 2021 တွင် နိုင်ငံခြားငွေအမြတ် $22 million (ဒေါ်လာ 29 million နှင့် 2021 နှင့် ဆက်စပ်သော call option တစ်ခုအတွက် $17) m2 m20 နှင့် 2021၊ မဖြစ်မနေ ငွေသားမဟုတ်သော စျေးကွက်တန်ဖိုး ဆုံးရှုံးမှု ဒေါ်လာ 68 သန်း (2021 Q2 အမြတ် $33 သန်း)။ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင်လည်း i) Votorantim18 မှ ပေးအပ်ထားသော သွင်းရွေးချယ်မှု၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော တန်ဖိုးဖြတ်မှုနှင့် ဆက်စပ်သော စွဲချက်များအတွက် $82 သန်း၊ ii) ArcelorMittal Brazil ၏ Votorantim18 ဝယ်ယူမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် တရားဝင်တောင်းဆိုမှုများ (အတိုးနှုန်းနှင့် အညွှန်းကိန်းကောက်ခံမှုများ အဓိကအားဖြင့်၊ အခွန်၏အသားတင်နှင့် ဒေါ်လာ 50 သန်းထက်နည်းသော ပြန်လည်ရရှိရန် မျှော်လင့်ထားသည့် ဒေါ်လာ 50 သန်းအောက်) နှင့် ဆက်စပ်သော တရားဝင်တောင်းဆိုမှုများ။ 2021 ခုနှစ် Q2 တွင် ဒေါ်လာသန်း 130 အစောပိုင်း ငွေချေးစာချုပ်များ ပြန်လည်ရွေးယူမှု ပရီမီယံ ကောက်ခံမှုကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သည်။
ArcelorMittal ၏ဝင်ငွေခွန်ကုန်ကျစရိတ်သည် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $882 သန်းဖြစ်ပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $542 သန်း (နှစ်ရွှေ့အခွန်ခံစားခွင့် $226 သန်းအပါအဝင်) နှင့် 2020 တတိယသုံးလပတ်အတွက် $784 million (ရွှေ့ဆိုင်းအခွန် $58 အပါအဝင်) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။
ArcelorMittal ၏ တတိယသုံးလပတ် 2021 ခုနှစ် အသားတင်ဝင်ငွေသည် $4.621 ဘီလီယံ (ရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် $4.17 အခြေခံဝင်ငွေ) သည် 2021၊ 2021၊ 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $4.005 billion ($3.47 basic incomes) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက တစ်နှစ်၏တတိယသုံးလပတ်အတွက် အသားတင်ဆုံးရှုံးမှုမှာ $261 million (အခြေခံရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် $261 million) ဖြစ်သည်။
NAFTA အပိုင်းသည် 2021 Q3 တွင် 2021 Q3 တွင် 2.3 t နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 12.2% မှ 2.0 t သို့ ကျဆင်းသွားသည်၊ အဓိကအားဖြင့် Mexico တွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု အနှောင့်အယှက်များ (Hurricane Ida ၏ ရိုက်ခတ်မှု အပါအဝင်)။ ArcelorMit ထုတ်လုပ်မှု၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့် ဒီဇင်ဘာလ 2 တွင် ချိန်ညှိထားသော အကွာအဝေး ( USA တွင် Crude 20 သံမဏိထုတ်လုပ်မှု ကျဆင်းသွားသည် ) -0.5% YoY။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 2.6 တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 12.0% မှ 2.3 တန်သို့ ကျဆင်းသွားပြီး၊ အဓိကအားဖြင့် အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း ထုတ်လုပ်မှုကျဆင်းမှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ အပိုင်းအခြားကို ချိန်ညှိပြီးနောက်၊ သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုသည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် 2.3% တိုးလာသည်။
2021 ခုနှစ်၏တတိယသုံးလပတ်တွင်ရောင်းအား 5.6% မှ $ 3.4 ဘီလီယံအထိတိုးလာပြီး 2021 ခုနှစ်ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $3.2 ဘီလီယံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် သံမဏိများ၏ပျမ်းမျှရောင်းအားသည် 22.7% တိုးလာပြီး၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်နိမ့်သောသံမဏိတင်ပို့မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ offset (အထက်ပါအတိုင်း)။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ချို့ယွင်းချက်မရှိပေ။ ရောင်းချမှုကြေငြာပြီးနောက် ArcelorMittal USA မှ မှတ်တမ်းတင်ထားသော တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းချို့ယွင်းချက်ပြောင်းပြန်လှန်မှုနှင့် ဆက်စပ်သော 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဝင်ငွေတွင် $660 သန်း အမြတ်ပါဝင်ပါသည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်ငွေသည် $925 million ရှိပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $675 million နှင့် 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $629 million ရှိပြီး COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် အထက်ဖော်ပြပါ ချွတ်ယွင်းပစ္စည်းများကြောင့် အပြုသဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပါသည်။ နှိမ်သည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် $995 million ဖြစ်ပြီး 33.3% တိုးလာကာ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $746 သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် အပြုသဘောဆောင်သောစျေးနှုန်းအကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း တင်ပို့မှုနည်းပါးခြင်းဖြင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း နှိမ်ခံရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ EBITDA ၏တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် $112 သန်း၏တတိယသုံးလပတ်တွင် ပင်မစျေးနှုန်းထက် သိသာထင်ရှားသောစျေးနှုန်းကြောင့် 2021 ခုနှစ်၊ အကျိုးသက်ရောက်မှု။
ဘရာဇီး၏သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် 2021 Q3 တွင် 1.2% မှ 3.1t သို့ ကျဆင်းသွားပြီး 2021 Q2 တွင် 3.2 t နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2020 Q3 တွင် 2.3 t နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ထုတ်လုပ်မှုသည် COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် ကျဆင်းနေသောဝယ်လိုအားအဆင့်များနှင့်ကိုက်ညီစေရန် ချိန်ညှိလိုက်သောအခါ ထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် သိသိသာသာမြင့်မားလာသည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှု 4.6% မှ 2.8 တန်သို့ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 3.0 တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက လျော့ကျသွားခြင်းဖြစ်ပြီး အဓိကအားဖြင့် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အမှာစာများနှောင့်နှေးမှုများကြောင့် ပြည်တွင်းဝယ်လိုအားနည်းပါးခြင်းကြောင့် ပို့ကုန်တင်ပို့မှုမှ အပြည့်အဝမနှောင့်နှေးကြပေ။ 2020၊ မြင့်မားသော ကုန်ပစ္စည်းများ ပမာဏ (45.4% တိုးမြင့် တင်ပို့မှုကြောင့်)။
2021 ၏တတိယသုံးလပတ်တွင်ရောင်းအားသည် 10.5% သို့ $3.6 billion တိုးလာပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $3.3 ဘီလီယံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ 15.2% တိုးမြင့်လာသော စတီးလ်ရောင်းအားသည် နိမ့်ကျသောစတီးလ်တင်ပို့မှုကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် နှောင့်နှေးနေပါသည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်ငွေသည် $1,164 သန်းဖြစ်ပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $1,028 သန်းမှ 2020 ခုနှစ်တတိယသုံးလပတ်တွင် $209 သန်း (COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့်ထိခိုက်သည်)။ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်ဝင်ငွေသည် Serum de dam နှင့်ဆက်စပ်သော ခြွင်းချက်ပရောဂျက်များအတွက် $123 million သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပါသည်။ ဘရာဇီးမှာမိုင်း။
2021 ခုနှစ်၏တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် $1,346 သန်းမှ 24.2% တိုးလာပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $1,084 သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် သံမဏိတင်ပို့မှုနည်းပါးခြင်းကြောင့် အပြုသဘောဆောင်သောစျေးနှုန်းအကျိုးသက်ရောက်မှုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ထေမိခြင်းကြောင့် EBITDA သည် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA၊ ပင်မစျေးနှုန်း $2024 သန်း၏တတိယသုံးလပတ်တွင် အပြုသဘောဆောင်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုများထက် သိသိသာသာမြင့်မားခဲ့သည်။ နှင့် ပိုမိုမြင့်မားသော သံမဏိတင်ပို့မှု။
ဥရောပသံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် 2021 ခုနှစ်၏တတိယသုံးလပတ်တွင် 9.1 t မှ 3.1% ကျဆင်းသွားပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 9.4 t ကျဆင်းသွားပါသည်။ Invitalia နှင့် ArcelorMittal Italia အကြားအများပိုင်ကုမ္ပဏီဖြစ်သော Invitalia နှင့် ArcelorMittal Italia အကြားဝယ်ယူမှုဆိုင်ရာလုပ်ငန်းခွဲ (ArcelorMittal Italia) နှင့် IL ၏ဝယ်ယူမှုလုပ်ငန်းခွဲ (ArcelorMittal Italia) ၏ လက်ခွဲဝယ်ယူမှုနှင့် IL ၏လက်အောက်ခံလုပ်ငန်းခွဲ (IL) သဘောတူညီချက်)၊ ArcelorMi Tal သည် 2021 ခုနှစ် ဧပြီလလယ်တွင် စတင်၍ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ချေးငွေများကို စတင်ခွဲထုတ်ခဲ့သည်။ နယ်ပယ်ပြောင်းလဲမှုများအတွက် ချိန်ညှိထားပြီး၊ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 1.6% ကျဆင်းသွားပြီး 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် 26.5% တိုးလာပါသည်။
သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုသည် Q3 2021 တွင် 8.3 t (အကွာအဝေး-7.7%) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက Q3 တွင် 8.9% မှ 7.6t သို့ ကျဆင်းသွားပြီး 2020 Q3 တွင် 8.2 t (အကွာအဝေး-7.7%) မှ ကျဆင်းသွားသည်။ +3.2% (ချိန်ညှိထားသည်)။ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုသည် မော်တော်ယာဉ်နိမ့်ရောင်းရမှု (နောက်ကျသောအမှာစာများကို ပယ်ဖျက်ခြင်းကြောင့်) နှင့် 2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဥရောပတွင် ပြင်းထန်သောရေကြီးမှုနှင့်ဆက်စပ်သော ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးကန့်သတ်ချက်များအပါအဝင် အားနည်းသောဝယ်လိုအားကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သည်။
2021 ၏တတိယသုံးလပတ်တွင်ရောင်းအားသည် 5.2% မှ $11.2 billion သို့ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $10.7 billion နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် ပျမ်းမျှရောင်းအား 15.8% တိုးလာခြင်းကြောင့် (flat products +16.2% and long products +17.0%) တို့ဖြစ်သည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် ချို့ယွင်းချက်ကျသင့်ငွေသည် သုညဖြစ်သည်။ 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ချို့ယွင်းချက်ကျသင့်ငွေမှာ Krakow (Poland) ရှိ ပေါက်ကွဲမီးဖိုများနှင့် သံမဏိစက်ရုံများပိတ်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ် $104 သန်းဖြစ်သည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်ငွေသည် $1,925 million ရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်ဝင်ငွေ $1,262 သန်းနှင့် 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်ငွေ $341 million (အထက်ဖော်ပြပါ COVID-19 ကူးစက်ရောဂါနှင့် ချွတ်ယွင်းဆုံးရှုံးမှုများကြောင့်)။ ထိခိုက်မှု)။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် $2,209 သန်းဖြစ်ပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $1,578 သန်းမှ $1,578 သန်းအထိ၊ အဓိကအားဖြင့် သံမဏိတင်ပို့မှုနည်းပါးခြင်းကြောင့် အပြုသဘောဆောင်သောစျေးနှုန်းအကျိုးသက်ရောက်မှုကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ထေမိခြင်းကြောင့် EBITDA သည် 2021 ခုနှစ်တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သိသိသာသာတိုးလာသည်။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ACIS အပိုင်း၏ သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် 3.0 တန်ဖြစ်ပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 1.3% ပိုများပါသည်။ 2021 Q3 တွင် သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် 2021 Q3 တွင် အဓိကအားဖြင့် 2.5t နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 18.5% ပိုများပါသည်။ 2021 နှင့် COVID-19 Q2 နှင့် Q3 2020 ဆက်စပ်ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် သုံးလပတ်အတွင်း တောင်အာဖရိကတွင် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။
2021 Q3 တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် 2021 Q2 တွင် 2.8 တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 15.5% မှ 2.4 တန်သို့ ကျဆင်းသွားပြီး အဓိကအားဖြင့် CIS တွင် စျေးကွက်အခြေအနေများ အားနည်းခြင်းနှင့် ကာဇတ်စတန် တင်ပို့မှုတို့ကြောင့် သုံးလပတ်ကုန်တွင် တင်ပို့မှု နှောင့်နှေးမှုများကြောင့် ဖြစ်သည်။
2021 ၏တတိယသုံးလပတ်တွင်ရောင်းအား 12.6% မှ $2.4 ဘီလီယံသို့ကျဆင်းသွားပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $2.8 ဘီလီယံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် သံမဏိတင်ပို့မှုနည်းပါးခြင်း (-15.5%) ကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပိုမိုမြင့်မားသောပျမ်းမျှသံမဏိရောင်းချရသောစျေးနှုန်းများ (+7.2%) ဖြင့်ထေမိခဲ့သည်။
2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်ငွေသည် $808 million ရှိပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $923 million နှင့် 2020 တတိယသုံးလပတ်တွင် $68 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။
2021 ၏တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် $920 million ဖြစ်ပြီး 10.9% ကျဆင်းသွားပြီး 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $1,033 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် နိမ့်သောစတီးလ်တင်ပို့မှုများသည် ဈေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ်သက်ရောက်မှုကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ထေမိနေပါသည်။ EBITDA သည် 2021 ခုနှစ်တတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် အဓိကအားဖြင့် $188 million 20 တတိယသုံးလပတ်တွင် တင်ပို့မှုထက် သိသိသာသာမြင့်မားပါသည်။ အပြုသဘောဆောင်သောစျေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ်အကျိုးသက်ရောက်မှု offset ။
ArcelorMittal USA ၏ 2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရောင်းချမှုအရ ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ ဝင်ငွေအစီရင်ခံစာတွင် ကျောက်မီးသွေးထုတ်လုပ်မှုနှင့် တင်ပို့ရောင်းချမှုများကို အကျုံးမဝင်တော့ပါ။
Q3 2021 တွင် သံသတ္တုရိုင်းထုတ်လုပ်မှု (AMMC နှင့် Liberia တစ်ခုတည်းသာ) သည် 40.7% မှ 6.8 တန်အထိ တိုးလာပြီး 2021 Q2 တွင် 4.9 တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 4.2% ကျဆင်းသွားပါသည်။ 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် ထုတ်လုပ်မှုတိုးလာခြင်းမှာ MC ၏ ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်မှုများကြောင့် အဓိကအားဖြင့် MC ၏ ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်မှုများကြောင့်ဖြစ်သည်။ စက်ခေါင်းမတော်တဆမှုများနှင့် ရာသီအလိုက် မုတ်သုံမိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် လိုက်ဘေးရီးယားတွင် ထုတ်လုပ်မှုနည်းပါးခြင်းကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း နှိမ်ချသည့် 2021 ခုနှစ်။
အထက်ဖော်ပြပါ AMMC ကြောင့် အဓိကအားဖြင့် 2021 ခုနှစ်၏ တတိယသုံးလပတ်တွင် သံရိုင်းတင်ပို့မှုသည် 53.5% တိုးလာပြီး 2020 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 3.7% လျော့နည်းသွားသည်။
လည်ပတ်မှုဝင်ငွေသည် 2021 ခုနှစ် တတိယသုံးလပတ်တွင် $741 million တိုးလာပြီး 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $508 million နှင့် 2020 တတိယသုံးလပတ်တွင် $330 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။
2021 Q3 တွင် EBITDA သည် 41.3% သို့ $797 million တိုးလာပြီး 2021 Q2 တွင် $564 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက မြင့်မားသောသံရိုင်းတင်ပို့မှု၏ အပြုသဘောဆောင်သောသက်ရောက်မှု (+53.5%) ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှ ထေမိအားဖြင့် သင်္ဘောခကို နှိမ်ထားသော သံသတ္တုရိုင်းရည်ညွှန်းစျေးနှုန်းများ (-18.5%) ထက် Q38.5% ပိုမြင့်ပါသည်။ EBITDA တွင် $38.5% ထက် သိသာထင်ရှားသောစျေးနှုန်းများဖြစ်ပါသည်။EBITDA အဓိကအားဖြင့် မြင့်မားသောသံရိုင်းရည်ညွှန်းစျေးနှုန်းများ (+38.4%) ကြောင့် Q3 2020။
Joint Venture ArcelorMittal သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများနှင့် ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများစွာတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။ Calvert (50% stake) နှင့် AMNS India (60% stake) ဖက်စပ်လုပ်ငန်းသည် အထူးဗျူဟာမြောက် အရေးကြီးပြီး ၎င်း၏လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုစွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ကုမ္ပဏီ၏တန်ဖိုးကို နားလည်မှုတိုးတက်စေရန် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်ရန်လိုအပ်ပါသည်။