Luxembourg, 11 Kaum Ib Hlis 2021 - ArcelorMittal (“ArcelorMittal” lossis “Lub Tuam Txhab”) (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid)), Lub tuam txhab hlau thiab kev khawb av ua ke thoob ntiaj teb, hnub no tshaj tawm cov txiaj ntsig rau peb thiab cuaj lub hlis xaus rau lub Cuaj Hlis 30, 20211,2.
Lus Cim: Raws li tau tshaj tawm ua ntej, pib txij li lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021, ArcelorMittal tau kho dua qhov kev nthuav qhia ntawm nws qhov kev tshaj tawm los tshaj tawm txog kev ua haujlwm ntawm AMMC thiab Liberia hauv qhov kev lag luam mining. Kev ua tau zoo ntawm lwm cov mines tau suav nrog hauv nws qhov kev faib khoom hlau tseem ceeb; txij li lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021, ArcelorMittal Italia yuav raug faib tawm thiab suav nrog ua kev koom tes ua lag luam.
"Peb cov txiaj ntsig peb lub hlis twg tau txais kev txhawb nqa los ntawm qhov chaw muaj nqi ruaj khov, ua rau muaj cov nyiaj tau los siab tshaj plaws thiab cov nuj nqis qis tshaj plaws txij li xyoo 2008. Txawm li cas los xij, peb qhov kev ua tau zoo ntawm kev nyab xeeb tau dhau qhov kev vam meej no. Kev txhim kho kev ua tau zoo ntawm pawg neeg yog qhov tseem ceeb Xyoo no peb tau txhawb nqa peb cov txheej txheem kev nyab xeeb thiab yuav tshuaj xyuas seb yuav muaj kev cuam tshuam ntxiv dab tsi los xyuas kom meej tias peb tshem tawm txhua qhov kev tuag."
"Thaum pib ntawm peb lub hlis twg, peb tau tshaj tawm cov hom phiaj txo CO2 rau xyoo 2030 thiab npaj yuav nqis peev rau ntau yam kev pib txo cov pa roj carbon dioxide. Peb lub hom phiaj tau hais yog coj kev lag luam hlau los ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua kom lub ntiaj teb kev lag luam ua tiav cov pa roj carbon dioxide xoom. Yog vim li ntawd peb thiaj koom nrog Breakthrough Energy Catalyst, ua haujlwm nrog Science-Based Targets initiative los tsim cov kev qhia tshiab rau kev lag luam hlau, thiab txhawb nqa Green Public Procurement campaign ntawm Deep Decarbonization of Industry initiative uas tau pib lub lim tiam no ntawm COP26."
"Txawm hais tias peb tseem pom qhov tsis ruaj khov vim yog qhov kev pheej hmoo thiab kev cuam tshuam ntawm COVID-19, qhov no yog ib xyoos muaj zog heev rau ArcelorMittal. Peb tau hloov peb daim ntawv qhia nyiaj txiag mus rau Nrog lub hom phiaj ntawm kev hloov mus rau kev lag luam carbon tsawg, peb tab tom loj hlob zoo los ntawm cov haujlwm zoo, cov haujlwm rov qab zoo, thiab peb tab tom xa cov peev rau cov tswv cuab. Peb paub txog cov teeb meem, tab sis xav tias cov cib fim uas yuav muaj rau kev lag luam hlau hauv xyoo tom ntej thiab dhau mus zoo siab."
"Lub zeem muag tseem zoo: qhov kev thov hauv qab no yuav txuas ntxiv mus zoo dua; thiab, txawm hais tias qis dua me ntsis ntawm qhov siab tshaj plaws tsis ntev los no, tus nqi hlau tseem nyob rau theem siab, uas yuav pom hauv cov ntawv cog lus txhua xyoo hauv xyoo 2022."
Kev tiv thaiv kev noj qab haus huv thiab kev nyob zoo ntawm peb cov neeg ua haujlwm tseem yog qhov tseem ceeb tshaj plaws rau lub tuam txhab thiab txuas ntxiv ua raws li cov lus qhia ntawm Lub Koom Haum Kev Noj Qab Haus Huv Ntiaj Teb (hais txog COVID-19), nrog rau cov lus qhia tshwj xeeb ntawm tsoomfwv raug ua raws thiab siv.
Kev ua tau zoo ntawm kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb raws li cov neeg ua haujlwm thiab tus neeg cog lus Lub Sijhawm Poob Kev Raug Mob (LTIF) rau lub quarter thib peb ntawm xyoo 2021 ("Q3 2021") yog 0.76x piv rau lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 ("Q2 2021") Ntawm 0.89x. Cov ntaub ntawv lub sijhawm ua ntej rau kev muag ArcelorMittal USA uas tau tshwm sim rau lub Kaum Ob Hlis 2020 tsis tau rov suav dua thiab tsis suav nrog ArcelorMittal Italia rau txhua lub sijhawm (tam sim no suav nrog kev siv txoj kev sib npaug).
Kev ua tau zoo ntawm kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb rau cuaj lub hlis thawj zaug ntawm xyoo 2021 ("9M 2021") yog 0.80x, piv rau 0.60x rau cuaj lub hlis thawj zaug ntawm xyoo 2020 ("9M 2020").
Lub tuam txhab txoj kev siv zog los txhim kho nws cov ntaub ntawv kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb yog lub hom phiaj los txhim kho kev nyab xeeb ntawm nws cov neeg ua haujlwm, nrog rau kev tsom mus rau kev tshem tawm kev tuag. Kev hloov pauv tau ua rau lub tuam txhab txoj cai them nyiaj rau cov thawj coj kom pom tseeb qhov kev tsom mus rau no.
Kev tshuaj xyuas cov txiaj ntsig rau Q3 2021 vs. Q2 2021 thiab Q3 2020 Tag nrho cov hlau xa khoom hauv Q3 2021 yog 14.6% vim muaj kev thov tsis muaj zog (tshwj xeeb tshaj yog rau cov tsheb) nrog rau kev txwv kev tsim khoom thiab kev ncua sijhawm hauv kev txiav txim xa khoom tonnes, poob 9.0% los ntawm 16.1 tonnes hauv Q2 2021 thiab xav tias yuav rov qab hauv Q4 2021. Kho rau qhov kev hloov pauv ntawm qhov ntau thiab tsawg (piv txwv li tsis suav nrog ArcelorMittal Ltalis 11 kev xa khoom, tsis tau sib sau ua ke los ntawm Lub Plaub Hlis 14, 2021) Cov hlau xa khoom hauv Q3 2021 piv rau Q2 2021 Poob 8.4% dhau: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, Tebchaws Europe -7.7% (kho ntau yam) thiab Brazil -4.6%.
Kho kom haum rau qhov kev hloov pauv ntawm qhov ntau thiab tsawg (piv txwv li tsis suav nrog cov khoom xa tuaj ntawm ArcelorMittal USA muag rau Cleveland Cliffs thaum Lub Kaum Ob Hlis 9, 2020 thiab ArcelorMittal Italia11 tsis tau sib sau ua ke txij li Lub Plaub Hlis 14, 2021), Q3 2021 cov khoom xa tuaj hlau nce 1.6% los ntawm Q3 2020: Brazil +16.6%; Tebchaws Europe +3.2% (kho kom haum rau ntau yam); NAFTA +2.3% (kho kom haum rau ntau yam); ib feem them rau ACIS -5.3%.
Kev muag khoom hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 yog $ 20.2 billion, piv rau $ 19.3 billion hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 thiab $ 13.3 billion hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020. Piv nrog rau peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, kev muag khoom tau nce 4.6% feem ntau yog vim tus nqi muag hlau nruab nrab siab dua (+ 15.7%) thiab cov nyiaj tau los ntawm kev khawb av siab dua vim yog kev xa khoom ntau dua (ArcelorMittal Mining Canada Lub tuam txhab (AMMC7) rov pib dua tom qab daws teeb meem kev tawm tsam uas cuam tshuam rau kev ua haujlwm hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021). Kev muag khoom hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau nce + 52.5% piv rau peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020, feem ntau yog vim tus nqi muag hlau nruab nrab siab dua (+ 75.5%) thiab tus nqi siv hlau (+ 38.4%).
Kev poob nqi yog $ 590 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 piv rau $ 620 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, qis dua $ 739 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020 (ib feem yog vim muaj kev sib cais los ntawm nruab nrab lub Plaub Hlis 2021 ArcelorMittal Ltalis thiab kev muag ArcelorMittal Tebchaws Meskas pib thaum Lub Kaum Ob Hlis 2020. Cov nuj nqis poob nqi rau xyoo 2021 xav tias yuav yog kwv yees li $ 2.6 billion (raws li tus nqi pauv tam sim no).
Tsis muaj cov khoom puas tsuaj hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 thiab peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021. Cov nyiaj tau los ntawm kev puas tsuaj rau peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020 yog $ 556 lab, suav nrog kev thim rov qab ib feem ntawm cov nqi puas tsuaj uas tau sau tseg tom qab kev tshaj tawm muag ArcelorMittal US ($ 660 lab) thiab tus nqi puas tsuaj ntawm $ 104 lab hauv kev sib txuas nrog kev kaw tas mus li ntawm lub cub tawg thiab lub Hoobkas hlau hauv Krakow (Poland).
Qhov project tshwj xeeb $123 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 muaj feem cuam tshuam nrog tus nqi xav tias yuav tsum tau rhuav tshem lub pas dej ntawm lub qhov av Serra Azul hauv Brazil. Tsis muaj yam khoom txawv txawv hauv Q2 2021 lossis Q3 2020.
Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm rau lub quarter thib peb ntawm xyoo 2021 yog $ 5.3 billion, piv rau $ 4.4 billion hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 thiab $ 718 lab hauv lub quarter thib peb ntawm xyoo 2020 (nyob ntawm cov khoom tsis tshua muaj thiab cov khoom puas tsuaj tau piav qhia saum toj no). Kev nce ntxiv ntawm cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm hauv lub quarter thib peb ntawm xyoo 2021 piv rau lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 qhia txog qhov cuam tshuam zoo ntawm tus nqi ntawm kev lag luam hlau, uas ntau dua li qhov kev poob qis ntawm kev xa khoom hlau, nrog rau kev txhim kho hauv kev ua tau zoo ntawm qhov kev khawb av (tsav los ntawm kev xa khoom hlau siab dua ib feem them rau cov nqi hlau qis dua).
Cov nyiaj tau los ntawm cov koom tes, cov koom tes ua lag luam thiab lwm yam kev nqis peev hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 yog $ 778 lab, piv rau $ 590 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 thiab $ 100 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020.Q3 2021 tau siab dua vim muaj kev ua tau zoo dua los ntawm Canadian, Calvert5 thiab Suav cov neeg nqis peev12.
Cov nqi paj laum hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 yog $ 62 lab, poob qis los ntawm $ 76 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 thiab $ 106 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020, feem ntau yog vim kev txuag nyiaj tom qab them rov qab daim ntawv cog lus.
Kev poob nyiaj txawv teb chaws thiab lwm yam kev pab nyiaj txiag yog $ 339 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, piv rau $ 233 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 thiab $ 150 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020.Q3 2021 suav nrog cov nyiaj tau los ntawm kev pauv nyiaj txawv teb chaws ntawm $ 22 lab (piv rau $ 29 lab thiab $ 17 hauv Q2 2021 m Q3 2020 cov nyiaj tau los), thiab kev xaiv hu xov tooj cuam tshuam nrog cov ntawv cog lus hloov pauv tau uas yuav tsum tau ua Kev poob nyiaj tsis yog nyiaj ntsuab cuam tshuam txog $ 68 lab (2021 Q2 qhov nyiaj tau los ntawm $ 33 lab). Lub peb hlis twg ntawm xyoo 2021 kuj suav nrog i) $ 82 lab hauv cov nqi cuam tshuam nrog kev hloov kho tus nqi ntawm kev xaiv tso rau Votorantim18; ii) cov kev thov kev cai lij choj (tam sim no tseem tos kev thov rov hais dua) cuam tshuam nrog ArcelorMittal Brazil qhov kev yuav Votorantim18) cuam tshuam nrog $ 153 lab poob (feem ntau yog cov paj laum thiab cov nqi indexation, kev cuam tshuam nyiaj txiag tsis suav nrog se thiab kev xav tias yuav rov qab tau tsawg dua $ 50 lab)18. Q2 2021 tau cuam tshuam los ntawm $ 130 lab tus nqi them rov qab thaum ntxov.
ArcelorMittal cov nuj nqis se nyiaj tau los yog $ 882 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, piv rau cov nuj nqis se nyiaj tau los ntawm $ 542 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 (suav nrog $ 226 lab hauv cov txiaj ntsig se ncua) thiab peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020 $ 784 lab rau peb lub hlis twg (suav nrog $ 580 lab tus nqi se ncua).
ArcelorMittal cov nyiaj tau los tag nrho rau peb lub hlis twg xyoo 2021 yog $ 4.621 billion ($ 4.17 cov nyiaj tau los yooj yim ib feem) piv rau $ 4.005 billion ($ 3.47 cov nyiaj tau los yooj yim ib feem) hauv peb lub hlis twg xyoo 2021, 2020 Kev poob nyiaj rau peb lub hlis twg ntawm lub xyoo yog $ 261 lab (kev poob nyiaj ib feem ntawm $ 0.21).
NAFTA ntu cov hlau nyoos tsim tau poob 12.2% mus rau 2.0 t hauv Q3 2021, piv rau 2.3 t hauv Q2 2021, feem ntau yog vim muaj kev cuam tshuam kev ua haujlwm hauv Mexico (suav nrog kev cuam tshuam ntawm Cua daj cua dub Ida). Kho qhov ntau (tsis suav nrog kev cuam tshuam ntawm kev muag ArcelorMittal USA thaum Lub Kaum Ob Hlis 2020), kev tsim hlau nyoos poob -0.5% YoY.
Cov khoom xa tuaj hlau hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau txo qis 12.0% mus rau 2.3 tons piv rau 2.6 tons hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj kev poob qis ntawm kev tsim khoom raws li tau hais los saum toj no. Tom qab kho qhov ntau thiab tsawg, cov khoom xa tuaj hlau tau nce 2.3% txhua xyoo.
Kev muag khoom hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau nce 5.6% mus txog $ 3.4 billion, piv rau $ 3.2 billion hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj kev nce 22.7% ntawm tus nqi muag nruab nrab ntawm cov hlau, ib feem yog vim muaj kev xa khoom hlau qis dua. offset (zoo li saum toj no).
Tsis muaj kev puas tsuaj dab tsi li hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 thiab peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021. Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm rau peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020 suav nrog qhov nce ntawm $ 660 lab uas cuam tshuam nrog kev hloov pauv ib feem ntawm kev puas tsuaj uas ArcelorMittal USA tau sau tseg tom qab tshaj tawm qhov kev muag khoom.
Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm rau lub quarter thib peb ntawm xyoo 2021 yog $ 925 lab, piv rau $ 675 lab hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 thiab $ 629 lab hauv lub quarter thib peb ntawm xyoo 2020, uas tau cuam tshuam zoo los ntawm cov khoom puas tsuaj uas tau hais los saum toj no, uas tau cuam tshuam los ntawm kev sib kis COVID-19.
EBITDA nyob rau hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 yog $ 995 lab, nce 33.3%, piv rau $ 746 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim qhov cuam tshuam zoo ntawm tus nqi zoo uas tau them rov qab ib feem los ntawm kev xa khoom qis dua raws li tau piav qhia saum toj no. EBITDA nyob rau hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 siab dua $ 112 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020, feem ntau yog vim qhov cuam tshuam zoo ntawm tus nqi zoo.
Ib feem ntawm Brazil cov hlau nyoos tsim tau poob qis 1.2% mus rau 3.1 t hauv Q3 2021, piv rau 3.2 t hauv Q2 2021, thiab siab dua piv rau 2.3 t hauv Q3 2020, thaum kev tsim khoom tau hloov kho kom phim cov qib kev thov uas poob qis los ntawm COVID-19 kev sib kis.
Cov khoom xa tuaj hlau hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau txo qis 4.6% mus rau 2.8 tons piv rau 3.0 tons hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj kev thov hauv tsev qis dua vim muaj kev ncua sijhawm hauv kev txiav txim thaum kawg ntawm peb lub hlis twg uas tsis tau them tag nrho los ntawm kev xa khoom xa tawm. Cov khoom xa tuaj hlau hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau nce 16.6% piv rau 2.4Mt hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020, vim muaj cov khoom tiaj tiaj ntau dua (nce 45.4%, tsav los ntawm kev xa khoom xa tawm ntau dua).
Kev muag khoom hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau nce 10.5% mus txog $ 3.6 billion, piv rau $ 3.3 billion hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, vim tias 15.2% nce ntawm tus nqi muag khoom nruab nrab ntawm cov hlau tau raug txo los ntawm kev xa khoom hlau qis dua.
Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm rau lub quarter thib peb ntawm xyoo 2021 yog $ 1,164 lab, nce ntxiv los ntawm $ 1,028 lab hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 thiab $ 209 lab hauv lub quarter thib peb ntawm xyoo 2020 (cuam tshuam los ntawm kev sib kis COVID-19). Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm hauv lub quarter thib peb ntawm xyoo 2021 tau cuam tshuam los ntawm $ 123 lab hauv cov haujlwm tshwj xeeb ntsig txog tus nqi xav tias yuav tsum tau rhuav tshem lub pas dej ntawm lub qhov av Serra Azul hauv Brazil.
EBITDA nyob rau hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau nce 24.2% mus txog $ 1,346 lab, piv rau $ 1,084 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim cov khoom xa tuaj hlau qis dua uas them ib feem ntawm cov txiaj ntsig zoo ntawm tus nqi. EBITDA nyob rau hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau siab dua li $ 264 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020, feem ntau yog vim cov txiaj ntsig zoo ntawm tus nqi thiab cov khoom xa tuaj hlau siab dua.
Ib feem ntawm cov hlau nyoos hauv Tebchaws Europe tau poob qis 3.1% mus rau 9.1 t hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 piv rau 9.4 t hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021. Tom qab kev tsim kev koom tes ntawm pej xeem thiab ntiag tug ntawm Invitalia thiab ArcelorMittal Italia, uas tau hloov npe ua Acciaierie d'Italia Holding (ib lub tuam txhab ntawm ArcelorMittal ILVA daim ntawv cog lus xauj tsev thiab yuav khoom lag luam), ArcelorMi Tal tau pib faib cov cuab tam thiab cov nuj nqis pib thaum nruab nrab Lub Plaub Hlis 2021. Kho rau qhov kev hloov pauv ntawm qhov ntau thiab tsawg, kev tsim hlau nyoos hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau txo qis 1.6% piv rau peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 thiab nce 26.5% hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 piv rau peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020.
Cov hlau xa khoom poob qis 8.9% mus rau 7.6 t hauv Q3 2021 piv rau 8.3 t hauv Q2 2021 (kho qhov ntau thiab tsawg -7.7%), poob qis los ntawm 8.2 t hauv Q3 2020 (kho qhov ntau thiab tsawg -7.7%). +3.2% (kho qhov). Cov hlau xa khoom hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau cuam tshuam los ntawm kev thov tsis muaj zog, suav nrog kev muag tsheb qis dua (vim yog kev tshem tawm kev txiav txim lig), thiab kev txwv kev thauj mus los cuam tshuam nrog dej nyab loj heev hauv Tebchaws Europe thaum Lub Xya Hli 2021.
Kev muag khoom hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau nce 5.2% mus txog $ 11.2 billion piv rau $ 10.7 billion hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj kev nce 15.8% ntawm cov nqi muag khoom nruab nrab (cov khoom tiaj tus + 16.2% thiab cov khoom ntev + 17.0%).
Cov nqi them rau kev puas tsuaj rau lub quarter thib peb ntawm xyoo 2021 thiab lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 yog xoom. Cov nqi them rau kev puas tsuaj hauv lub quarter thib peb ntawm xyoo 2020 yog $ 104 lab uas cuam tshuam nrog kev kaw cov cub tawg thiab cov chaw ua hlau hauv Krakow (Poland).
Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm rau lub quarter thib peb ntawm xyoo 2021 yog $ 1,925 lab, piv rau cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm ntawm $ 1,262 lab hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021, thiab kev poob haujlwm ntawm $ 341 lab rau lub quarter thib peb ntawm xyoo 2020 (vim muaj tus kab mob COVID-19 thiab kev poob qis uas tau hais los saum toj no). Kev cuam tshuam).
EBITDA nyob rau hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 yog $ 2,209 lab, nce los ntawm $ 1,578 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj kev xa khoom hlau tsawg dua uas ua rau muaj kev cuam tshuam zoo rau tus nqi. EBITDA tau nce ntxiv ntau heev nyob rau hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 piv rau $ 121 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020, feem ntau yog vim muaj kev cuam tshuam zoo rau tus nqi.
Piv rau lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021, cov hlau nyoos tsim tawm ntawm ACIS ntu hauv lub quarter thib peb ntawm xyoo 2021 yog 3.0 tons, uas yog 1.3% siab dua li ntawm lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021. Cov hlau nyoos tsim tawm hauv Q3 2021 yog 18.5% siab dua piv rau 2.5t hauv Q3 2020, feem ntau yog vim muaj kev tsim khoom ntau dua ntawm Ukrainian hauv Q3 2021 thiab COVID-19 Q2 thiab Q3 2020 Cov kev ntsuas thaiv cuam tshuam tau siv hauv South Africa thaum lub quarter.
Cov khoom xa tuaj hlau hauv Q3 2021 tau txo qis 15.5% mus rau 2.4 tonnes piv rau 2.8 tonnes hauv Q2 2021, feem ntau yog vim muaj kev lag luam tsis muaj zog hauv CIS thiab kev xa khoom qeeb ntawm cov xaj xa tawm thaum kawg ntawm lub quarter ua rau cov khoom xa tuaj Kazakh Stan poob qis.
Kev muag khoom hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau txo qis 12.6% mus rau $ 2.4 billion, piv rau $ 2.8 billion hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim kev xa khoom hlau qis dua (-15.5%) ib feem raug them los ntawm tus nqi muag hlau nruab nrab siab dua (+ 7.2%).
Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm rau lub quarter thib peb ntawm xyoo 2021 yog $ 808 lab, piv rau $ 923 lab hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 thiab $ 68 lab hauv lub quarter thib peb ntawm xyoo 2020.
EBITDA nyob rau hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 yog $ 920 lab, poob qis 10.9%, piv rau $ 1,033 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim cov khoom xa tuaj hlau qis dua tau raug them ib feem los ntawm cov nqi cuam tshuam. EBITDA nyob rau hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau siab dua $ 188 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020, feem ntau yog vim cov khoom xa tuaj hlau qis dua uas them ib feem ntawm cov nqi cuam tshuam zoo.
Vim yog qhov muag ArcelorMittal USA thaum Lub Kaum Ob Hlis 2020, lub tuam txhab tsis suav nrog kev tsim cov thee thiab kev xa khoom hauv nws daim ntawv qhia txog cov nyiaj tau los lawm.
Kev tsim cov hlau ore hauv Q3 2021 (AMMC thiab Liberia xwb) tau nce 40.7% mus rau 6.8 tonnes, piv rau 4.9 tonnes hauv Q2 2021, poob 4.2% piv rau Q3 2020. Kev nce ntxiv ntawm kev tsim khoom hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 feem ntau yog vim rov qab mus rau kev ua haujlwm AMMC ib txwm cuam tshuam los ntawm kev tawm tsam 4 lub lis piam hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, ib feem tau them rov qab los ntawm kev tsim khoom qis dua hauv Liberia vim muaj kev sib tsoo ntawm cov tsheb ciav hlau thiab cov nag hnyav rau lub caij.
Cov khoom xa tuaj ntawm cov hlau hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 tau nce 53.5% piv rau peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, feem ntau yog los ntawm AMMC uas tau hais los saum toj no, thiab txo qis 3.7% piv rau peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020.
Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm tau nce mus txog $ 741 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021, piv rau $ 508 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2021 thiab $ 330 lab hauv peb lub hlis twg ntawm xyoo 2020.
EBITDA hauv Q3 2021 tau nce 41.3% mus rau $ 797 lab piv rau $ 564 lab hauv Q2 2021, uas qhia txog qhov cuam tshuam zoo ntawm kev xa khoom hlau siab dua (+ 53.5%) ib feem them los ntawm Cov nqi xa khoom tau them los ntawm cov nqi hlau qis dua (-18.5%) thiab cov nqi siab dua. EBITDA hauv Q3 2021 tau siab dua li $ 387 lab hauv Q3 2020, feem ntau yog vim cov nqi hlau siab dua (+ 38.4%).
Kev Koom Tes Ua Lag Luam ArcelorMittal tau nqis peev rau ntau lub koom haum sib koom tes thiab kev koom tes ua lag luam thoob plaws ntiaj teb. Lub tuam txhab ntseeg tias Calvert (50% feem) thiab AMNS Is Nrias teb (60% feem) kev koom tes ua lag luam yog qhov tseem ceeb tshaj plaws thiab xav tau kev tshaj tawm kom ntxaws ntxiv kom txhim kho nws cov kev ua haujlwm thiab kev nkag siab txog lub tuam txhab tus nqi.