Ua e fa'amautinoa ua fa'apipi'iina vaega e tusa ai ma fa'amatalaga fa'apitoa. Ia mautinoa ua e faia ni la'asaga e puipuia ai nei vaega i tulaga e fa'amoemoeina e au tagata fa'atau. #fa'avae
O le fa'aogaina o le passivation o se la'asaga taua tele i le fa'ateleina o le tete'e atu i le 'ele o vaega ma fa'apotopotoga ua uma ona fa'aaogaina i masini e le u'amea. E mafai ona faia ai le eseesega i le va o le fa'atinoga lelei ma le fa'aletonu vave. Afai e le fa'atinoina lelei, e mafai e le passivation ona mafua ai le 'ele.
O le passivation o se metotia pe a uma ona faia e faʻateleina ai le teteʻe atu i le 'ele o le uʻamea e le gaoia e gaosia ai le mea faigaluega. E le o se togafitiga e aveese ai le paʻu, e le o se ufi vali foʻi.
E leai se maliliega lautele i le auala tonu e galue ai le passivation. Ae e mautinoa lava o loʻo i ai se ata puipui oxide i luga o le uʻamea e le gaoia. O lenei ata e le vaaia e manatu e matua manifinifi lava, e itiiti ifo i le 0.0000001 inisi le mafiafia, pe tusa ma le 1/100,000 o le mafiafia o se lauulu o le tagata!
O se vaega u'amea e le gaoia ua mama, fa'ato'ā uma ona fa'a'ele'eleina, fa'apupula pe fa'asusuina o le a otometi lava ona maua lenei ata oxide ona o lona a'afiaga i le okesene o le ea. I lalo o tulaga lelei atoatoa, o lenei vaega puipuia o le oxide e ufiufi atoa ai itu uma o le vaega.
Peita’i, i le fa’atinoina, o mea leaga e pei o le palapala o le faleoloa po’o ni fasi u’amea mai meafaigaluega tipi e mafai ona fesiita’i i luga o vaega u’amea e le gaoia i le taimi o le masini. Afai e le aveeseina, e mafai e nei mea ese ona fa’aitiitia le aoga o le ata puipui muamua.
I le taimi o le masini, e mafai e ni nai uʻamea e leai se mea ona aveese le meafaigaluega ma faʻasalalau atu i luga o le uʻamea e le gaoia. I nisi tulaga, e ono aliali mai se vaega manifinifi o le ele i luga o le vaega. O le ele lea o le uʻamea e le meafaigaluega, ae le o le uʻamea autu. O nisi taimi, o māvaevae o fasi uʻamea ua faʻapipiʻiina mai meafaigaluega tipi poʻo a latou oloa e ele e mafai ona mafua ai le ele o le vaega lava ia.
E fa'apena fo'i, o fasi palapala laiti o le faleoloa u'amea e ono pipii i luga o le vaega. E ui lava e foliga pupula le u'amea i le tulaga fa'amesini, ae a uma ona fa'aalia i le ea, o fasi u'amea e le va'aia e mafai ona mafua ai le 'ele o le fogā'ele'ele.
E mafai fo'i ona avea sulfides ua fa'aalia ma fa'afitauli. E mafua mai i le fa'aopoopoina o le sulfur i le u'amea e le gaoia e fa'aleleia atili ai le faigofie ona fa'aaogaina. E fa'ateleina e sulfides le mafai o le 'au'au e fausia ai ni fasi pepa i le taimi o le fa'aaogaina o masini, lea e mafai ona aveese atoa mai le meafaigaluega tipi. Se'i vagana ua fa'amamaina lelei vaega, e mafai e sulfides ona avea ma amataga o le 'ele o luga o oloa gaosia.
I tulaga uma e lua, e manaʻomia le passivation e faʻateleina ai le teteʻe masani i le ele o le uʻamea e le gaoia. E aveese ai mea leaga i luga, e pei o otaota o le fale gaosi uʻamea ma fasi uʻamea i meafaigaluega tipi, e mafai ona faʻatupuina ai le ele pe avea ma amataga o le ele. E aveese foʻi e le passivation sulfides o loʻo faʻaalia i luga o le uʻamea uʻamea e tipi saʻoloto.
O se faiga e lua laasaga e maua ai le tete'e sili ona lelei i le 'ele: 1. Fa'amamāina, o se faiga faigofie ae o nisi taimi e le amana'iaina; 2. Fa'amamā 'aisa po'o le fa'aitiitia o le malosi.
E tatau ona avea le faamamaina ma mea e faamuamua i taimi uma. E tatau ona faamamaina lelei luga mai le kelu, vai malulu po o isi otaota o le faleoloa mo le tete'e sili atu i le ele. E mafai ona solo ese ma le faaeteete otaota o masini po o isi palapala o le faleoloa mai le vaega. E mafai ona faaaoga mea e aveese ai le kelu po o mea e faamama ai pisinisi e aveese ai suauu o le faagasologa po o vai malulu. Atonu e manaomia ona aveese mea ese e pei o le thermal oxides e ala i auala e pei o le oloina po o le pickling.
O nisi taimi e ono misia ai e se tagata fa'agaoioia masini le fa'amamāina masani, ona o le manatu sese o le a fa'amamāina ma le fa'amamāina i le taimi e tasi e ala i le fufui o se vaega ua tumu i le ga'o i totonu o se tapu 'aisa. O le a le tupu lenei mea. I se isi itu, o le ga'o ua pisia e tali atu ma le 'aisa e fausia ai ni pupuni ea. O nei pupuni e fa'aputu i luga o le fogāeleele o le mea faigaluega ma fa'alavelave i le fa'amamāina.
O le mea e sili atu ona leaga ai le tulaga, o le faʻaleagaina o vailaʻau faʻasolosolo, lea o nisi taimi e tele ai le chlorides, e mafai ona mafua ai le "emo." E le pei o le mauaina o le ata oxide e manaʻomia ma se mea e susulu, mama, ma teteʻe atu i le ele, o le faʻasolosolo e mafai ona iʻu ai i se mea e matua vaneina pe pogisa—o le faʻaleagaina o le mea e tatau ona faʻaleleia e le passivation.
O vaega e faia mai le u'amea e le gaoia (martensitic stainless steel) [magnetic, e tete'e atu i le 'ele, e o'o atu i le 280 ksi (1930 MPa)] e fa'ama'a'aina i le vevela maualuga ona fa'amalū lea e fa'amautinoa ai le ma'a'a ma meatotino fa'ainisinia e mana'omia. O 'au'au e mafai ona fa'ama'a'aina i le precipitation, e sili atu le malosi ma le tete'e atu i le 'ele nai lo 'au'au martensitic, e mafai ona togafitia i le fofo, fa'a'ofuina i le masini, fa'ama'a'aina i le vevela maualalo, ona fa'auma lea.
I lenei tulaga, e tatau ona fa'amamāina lelei le vaega i se mea e aveese ai le ga'o po'o se mea e fa'amamā ai e aveese ai so'o se mea e totoe o le vai tipi a'o le'i faia i le vevela. A leai, o le vai tipi o totoe i luga o le vaega e mafai ona mafua ai le tele o le oxidation. O lenei tulaga e mafai ona mafua ai ona malepelepe vaega laiti pe a uma ona aveese le una i auala 'acid' po'o auala abrasive. Afai e tu'u pea le vai tipi i luga o vaega susulu ma ma'a'a, e pei o totonu o se ogaumu vacuum po'o se ea puipuia, e mafai ona tupu le carburization o luga, ma i'u ai i le leiloa o le tete'e atu i le 'ele.
A maeʻa ona faʻamamāina lelei, e mafai ona faʻafufui vaega o le uʻamea e le gaoia i totonu o se vai taʻele e faʻaaogaina ai le acid. E mafai ona faʻaaogaina soʻo se tasi o auala e tolu - le faʻaaogaina o le nitric acid passivation, nitric acid ma le sodium dichromate passivation, ma le citric acid passivation. O le fea metotia e faʻaaoga e faʻalagolago i le tulaga o le uʻamea e le gaoia ma tulaga faʻapitoa e taliaina ai.
E mafai ona fa'amamāina ituaiga chrome-nickel e sili atu ona tete'e i le 'ele i totonu o le 20% (v/v) nitric acid bath (Ata 1). E pei ona fa'aalia i le laulau, e mafai ona fa'amamāina le u'amea e le malosi tele e ala i le fa'aopoopoina o le sodium dichromate i totonu o le nitric acid bath, ma avea ai le vaila'au ma mea e sili atu ona fa'a'oksizenina ma mafai ai ona fausia se ata tifaga e le gaoioi i luga o le u'amea. O le isi filifiliga e sui ai le nitric acid i le sodium chromate o le fa'ateleina lea o le maualuga o le nitric acid i le 50% i le voluma. O le fa'aopoopoina o le sodium dichromate ma le maualuga o le maualuga o le nitric acid e fa'aitiitia ai le avanoa e fa'amumu ai mea e le mana'omia.
O le faiga mo le fa'aogaina o u'amea e le'i fa'aaogaina mo le masini e aunoa ma le fa'aaogaina o masini (o lo'o fa'aalia fo'i i le Ata 1) e fai si ese mai le faiga mo u'amea e le'i fa'aaogaina mo le masini. E mafua ona o le taimi o le fa'aogaina mo le masini i totonu o se tapu masani o le nitric acid, o nisi pe o sulfides uma e iai le sulfur e mafai ona fa'aaogaina mo le masini e aveeseina, ma mafua ai ni fa'aletonu laiti i luga o le vaega ua uma ona fa'aaogaina.
E oo lava i se fufuluina i le vai e masani ona aoga e mafai ona tuua ai le 'ese'esega o totoe i nei vaega e le toe gaoioi pe a uma ona fa'aogaina. O le a osofa'ia e lenei 'ese'esega le fogā'ele'ele o le vaega se'i vagana ua fa'aleaogaina pe aveeseina.
Ina ia faigofie ona fa'amama le u'amea e le gaoia, ua atia'e e Carpenter le faiga AAA (Alkali-Acid-Alkali), lea e fa'aitiitia ai le 'ese o totoe. O lenei metotia fa'amama e mafai ona fa'amae'aina i le itiiti ifo i le 2 itula. O le faiga lea o lea la'asaga i lea la'asaga:
A uma ona aveese le ga'o, fa'asusu vaega i le 5% sodium hydroxide solution i le 160°F i le 180°F (71°C i le 82°C) mo le 30 minute. Ona fufulu lelei lea o vaega i le vai. Sosoo ai, fa'asusu le vaega mo le 30 minute i le 20% (v/v) nitric acid solution o lo'o i ai le 3 oz/gal (22 g/l) sodium dichromate i le 120°F i le 140°F (49°C) i le 60°C). A uma ona aveese le vaega mai le tapu, fufulu i le vai ona fa'asusu lea i le sodium hydroxide solution mo le isi 30 minute. Toe fufulu le vaega i le vai ma fa'amago, fa'amae'a le metotia AAA.
Ua fa'ateleina le lauiloa o le citric acid passivation i totonu o kamupani gaosi oloa o lo'o manana'o e 'alo'ese mai le fa'aaogaina o minerale acids po'o vaila'au o lo'o i ai le sodium dichromate, fa'apea fo'i ma fa'afitauli o le lafoa'i ma popolega tetele i le saogalemu e feso'ota'i ma lo latou fa'aaogaina. O le citric acid ua manatu e le afaina ai le siosiomaga i itu uma.
E ui o le citric acid passivation e ofoina atu ni faʻamanuiaga lelei mo le siosiomaga, o faleoloa ua manuia i le inorganic acid passivation ma e leai ni popolega i le saogalemu atonu e mananaʻo e tumau i le ala. Afai o nei tagata faʻaoga e iai se faleoloa mama, meafaigaluega e tausia lelei ma mama, e leai se vai malulu e leaga i le faleoloa uʻamea, ma se faiga e maua ai ni taunuuga lelei, atonu e leai se manaʻoga moni mo ni suiga.
Ua iloa o le fa'aogaina o le passivation i totonu o le citric acid bath e aoga mo le tele o u'amea e le gaoia, e aofia ai ma le tele o vasega u'amea e le gaoia, e pei ona fa'aalia i le Ata 2. Mo le faigofie, o lo'o aofia ai le metotia masani o le nitric acid passivation i le Ata 1. Ia manatua o fa'atulagaga tuai o le nitric acid o lo'o fa'aalia i le pasene o le voluma, a'o le maualuga o le citric acid fou o lo'o fa'aalia i le pasene o le mamafa. E taua le maitauina pe a fa'atinoina nei faiga, o le paleni lelei o le taimi e fa'asusu ai, le vevela o le ta'ele ma le maualuga e taua tele ina ia 'alofia ai le "emo" na fa'amatalaina muamua.
E eseese togafitiga fa'apasiva e tusa ai ma le aofa'i o le chromium ma uiga o le masini o vasega ta'itasi. Ia matau koluma o lo'o fa'asino i le Fa'agasologa 1 po'o le Fa'agasologa 2. E pei ona fa'aalia i le Ata 3, o le Fa'agasologa 1 e aofia ai ni la'asaga e itiiti ifo nai lo le Fa'agasologa 2.
Ua faʻaalia i suʻega i le fale suʻesuʻe e sili atu ona faigofie ona "momi" le faagasologa o le citric acid passivation nai lo le faagasologa o le nitric acid. O mea e fesoasoani i lenei osofaʻiga e aofia ai le maualuga tele o le vevela o le taʻele, umi tele o le taimi e faʻasusu ai, ma le faʻaleagaina o le taʻele. O oloa citric acid o loʻo i ai mea e taofia ai le ele ma isi mea faʻaopoopo e pei o mea e faʻasusu ai e maua faʻapisinisi ma ua lipotia mai e faʻaitiitia ai le faigofie ona "momi".
O le filifiliga mulimuli o le metotia o le passivation o le a faʻalagolago i taʻiala taliaina na faʻatulaga e le tagata faʻatau. Tagai i le ASTM A967 mo nisi faʻamatalaga. E mafai ona maua i le www.astm.org.
E masani ona faia suega e iloilo ai le laualuga o vaega ua fa'amama. O le fesili e taliina, "Pe aveese e le fa'amama le u'amea saoloto ma fa'aleleia atili ai le tete'e atu i le 'ele o vaega e tipi ese ai?"
E tāua tele le fetaui o le metotia o le suega ma le tulaga o loʻo iloiloina. O suega e matuā faigata tele o le a lē manuia ai meafaitino e matuā lelei atoatoa, ae o suega e lē atoatoa tele o le a pasia ai vaega e lē faamalieina.
O le 400 series precipitation hardening ma le free-machining stainless steels e sili ona lelei le iloiloina i totonu o se kapeneta e mafai ona faatumauina le 100% o le susu (faʻataʻitaʻiga susu) mo le 24 itula i le 95°F (35°C). O le vaega faʻalava e masani lava o le fogaeleele sili ona taua, aemaise lava mo vasega e tipi fua. O se tasi o mafuaʻaga o lenei mea ona o le sulfide e faʻaloaloa i le itu a le masini, ma feʻaveaʻi ai lenei fogaeleele.
E tatau ona tuu i luga ni vaega taua, ae i le 15 i le 20 tikeri mai le tulaga sa'o ina ia mafai ai ona alu ese le susu. O mea e fa'aaogaina lelei e le eletise e faigata ona elea, e ui atonu e iai ni nai ila laiti.
E mafai fo'i ona iloiloina le tulaga o le u'amea e le gaoia e ala i le su'ega o le susū. A faia lea su'ega, e tatau ona i ai ni mataua o le vai i luga o le fogā'ele'ele o le fa'ata'ita'iga, e fa'ailoa ai le u'amea sa'oloto e ala i le i ai o so'o se 'ele.
O faiga mo le fa'amamāina o u'amea e le gaoia ma u'amea e masani ona fa'aaogaina i vaila'au citric po'o nitric acid e mana'omia ai ni faiga eseese. O le Ata 3 o lo'o i lalo o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga au'ili'ili i le filifilia o le faiga.
(a) Fa'asa'o le pH i le sodium hydroxide.(b) Tagai i le Ata 3 (c) O le Na2Cr2O7 e fa'atusalia ai le 3 oz/kalone (22 g/l) o le sodium dichromate i le 20% nitric acid. O se isi auala e sui ai lenei paluga o le 50% nitric acid e aunoa ma le sodium dichromate
O se auala vave atu o le faʻaaogaina lea o le vailaʻau i le ASTM A380, “Faiga Faʻapitoa mo le Faʻamamaina, Faʻamamāina o le Paʻu, ma le Faʻasaʻolotoina o Vaega, Meafaigaluega, ma Faiga Uʻamea e le Faʻaaogaina ai Meaʻai.” O le suega e aofia ai le soloina o le vaega i se vailaʻau copper sulfate/sulfuric acid, faʻasusu mo le 6 minute ma mataʻituina pe iai ni uʻamea ua ufitia. I se isi itu, e mafai ona faʻasusu le vaega i totonu o le vailaʻau mo le 6 minute. Afai e liu suavai le uʻamea, e tupu ai le uʻamea ua ufitia. O lenei suega e le faʻatatau i luga o vaega o loʻo gaosia ai meaʻai. E le gata i lea, e le tatau ona faʻaaogaina mo uʻamea martensitic 400 series poʻo uʻamea ferritic maualalo chromium aua e ono tupu ai ni taunuuga sese.
I aso ua mavae, o le suega o le suāsusu masima e 5% i le 95°F (35°C) sa faʻaaogaina foi e iloilo ai faʻataʻitaʻiga ua pasivaina. O lenei suega e matua faigata tele mo nisi vasega ma e masani lava e le manaʻomia e faʻamaonia ai le aoga o le pasivaina.
'Alo'ese mai le fa'aaogaina o le tele o chlorides, lea e mafai ona mafua ai ni osofa'iga mata'utia. Afai e mafai, fa'aaoga na'o le vai e sili ona lelei e itiiti ifo i le 50 vaega i le miliona (ppm) chloride. E masani lava ona lava le vai paipa ma e mafai ona tatalia le tele o selau ppm chloride i nisi tulaga.
E taua tele le sui soo o le tapu ina ia aua ne'i leiloa le malosi e fa'agaoioi ai, lea e ono i'u ai i le pāpā o uila ma fa'aleagaina ai vaega. E tatau ona tausia le vevela talafeagai o le tapu, auā o le vevela tele e ono mafua ai le 'ele i se nofoaga.
E taua tele le tausisia o se faasologa patino o suiga o fofo i taimi o le tele o gaosiga ina ia faaitiitia ai le ono afaina ai. Sa faaaogaina se faataitaiga pulea e tofotofo ai le aoga o le tapu. Afai e osofaia le faataitaiga, ua oo i le taimi e sui ai le tapu.
Fa'amolemole fa'amaoti mai o nisi masini e na'o le u'amea e le gaoia e gaosia; fa'aaoga le vai fa'amālūlū e tasi e te mana'o ai e tipi ai le u'amea e le gaoia, e le aofia ai isi u'amea uma.
E eseese togafitiga o vaega o le fata e 'alo 'ese ai mai le pa'i atu o le u'amea i le u'amea. E taua tele lenei mea mo le fa'amasiniina fua o le u'amea e le gaoia, auā e mana'omia vaila'au e fa'amamā ai ma fa'amamā ai le u'amea e tafe sa'o mai e fa'asalalau ai oloa e 'ele ai le sulfide ma 'alo 'ese ai mai le fa'atupuina o ni taga 'aisa.
Aua le fa'aogaina vaega o le u'amea e le gaoia i le carburize po'o le nitride. O le tete'e atu i le 'ele o vaega ua togafitia e ono fa'aitiitia i le tulaga e ono a'afia ai i le passivation bath.
Aua le fa'aaogaina ni meafaigaluega u'amea i se siosiomaga o le fale faigaluega e le o se mea mama tele. E mafai ona 'alofia le palapala u'amea e ala i le fa'aaogaina o meafaigaluega carbide po'o seramika.
Aua ne'i galo e mafai ona tupu le 'ele i le tapu fa'apasiva pe afai e le'o togafitia lelei le vaega i le vevela. E tatau ona fa'ama'a'aina le maualuga o le kaponi, maualuga le chromium martensitic grades ina ia tete'e atu ai i le 'ele.
E masani ona faia le passivation pe a uma ona fa'amalūlūina e fa'aaoga ai vevela e tumau ai le tete'e atu i le 'ele.
Aua ne'i fa'alēaogāina le maualuga o le nitric acid i totonu o le passivation bath. E tatau ona faia ni siaki fa'avaitaimi e fa'aaoga ai le faiga faigofie o le titration na saunia e Carpenter. Aua ne'i fa'apasivate le sili atu ma le tasi le u'amea e le gaoia i le taimi e tasi. O lenei mea e puipuia ai le fenumiai taugata ma 'alofia ai tali galvanic.
E uiga i tusitala: O Terry A. DeBold o se tagata tomai faapitoa i suʻesuʻega ma atinaʻe o uʻamea e le gaoia ma o James W. Martin o se tagata suʻesuʻe uʻamea i le Carpenter Technology Corp. (Reading, PA).
I se lalolagi o loʻo faʻateleina pea le faʻamalosia o faʻamatalaga faʻauma o luga, o fua faigofie o le "maʻalili" e aoga pea. Seʻi o tatou vaʻavaʻai pe aisea e taua ai le fuaina o luga ma pe faʻapefea ona siakiina i luga o le fale gaosi oloa i fua faʻatatau feaveaʻi faʻapitoa.
E te mautinoa o ia te oe le mea e fa'apipi'i sili ona lelei mo lenei galuega vili? Siaki le chip, aemaise lava pe a tu'ua e aunoa ma se va'ava'aia. E mafai e uiga o le chip ona ta'u atu ia te oe le tele o mea.