Visio Anish Kapoor pro sculptura Portae Nubium in Horto Millennio Chicagini est ut hydrargyro liquido similis sit, urbem circumdantem sine intermissione reflectens. Hanc continuitatem assequi opus amoris est.
“Quod in Horto Millennii facere volui erat aliquid creare quod in lineam caeli Chicagensem conveniret… ut homines nubes in ea fluctuantes et illa aedificia altissima in opere reflexa viderent. Deinde, propter formam in ianua, particeps, spectatores, hanc cameram profundissimam intrare poterunt, quodammodo idem facit ad imaginem hominis quod exterior operis facit ad imaginem rerum urbanarum circumstantium.” – Anish Kapoor, artifex Britannicus toto orbe terrarum notus, sculptor Portae Nubium.
Intuens superficiem tranquillam huius sculpturae monumentalis ex chalybe inoxidabili, difficile est divinare quantum metalli et fortitudinis sub ea lateat. Porta Nubium fabulas plus quam centum fabricatorum metallorum, sectorum, ferramentorum, tonsorum, ingeniariorum, technicorum, ferrariorum, installatorum, et administratorum — omnium per quinque annos — celat.
Multi horas extraordinarias laborabant, opera officinae media nocte peragebant, in situ castra ponebant, et sub temperaturis 110 graduum laborabant, vestibus Tyvek® integris et respiratoriis semi-larvis induti. Quidam in positionibus contra gravitatem laborant, e cingulis sedilibus pendentes dum instrumenta tenunt et in clivis lubricis laborantes. Omnia paulum (et multo ultra) progrediuntur ut impossibile possibile fiat.
Societatis fabricatricis Performance Structures Inc. (PSI), Oakland, California, et MTH, Villa Park, Illinois, opus fuit ut notionem nubium aetherearum fluctuantium, sculptoris Anish Kapoor factam, in sculpturam chalybis inoxidabilis 110 tonnarum, 66 pedes longam, 33 pedes altam converterent. Centum vicesimum annum celebrans, MTH inter vetustissimos conductores designandi structuras architecturae metallicas et vitreas in regione Chicagini numeratur.
Requisita ad perficiendum proiectum in executione artistica, ingenio, peritia mechanica et peritia fabricationis ambarum societatum versabuntur. Apparatus ad proiectum vel ad usum suum aptati sunt et etiam fabricati sunt.
Quaedam ex difficultatibus incepti ex forma eius inusitate curva – puncto vel umbilico inverso – et quaedam ex magnitudine ipsa oriuntur. Sculpturae a duabus diversis societatibus in locis diversis milibus passuum inter se distantibus constructae sunt, quod difficultates cum translatione et modis laboris creavit. Multi processus qui in agro fieri debent difficiles sunt in officina, nedum in agro. Multae difficultates oriuntur simpliciter quia talis structura numquam antea creata est. Ergo, nulla referentia, nulla delineatio, nulla via itineris.
Ethan Silva e PSI amplam experientiam in constructione testarum habet, primum in navibus, deinde in aliis operibus artis, ad singularia opera constructionis testarum idoneus. Anish Kapoor graduatos physicae et artis rogavit ut parvum exemplar praeberent.
"Itaque exemplum duorum per trium metrorum, partem curvam et politam, laevissimam, feci, et ille, 'Oh, tu fecisti, tu solus fecisti,' inquit, quia biennium aliquem qui faceret quaerebat," Silva dixit.
Consilium primum erat ut PSI sculpturam plene fabricaret et construeret, deinde totum opus ad meridiem Oceani Pacifici, per Canalem Panamae, ad septentrionem secundum Oceanum Atlanticum, et secundum Viam Maritimam Sancti Laurentii ad portum ad Lacum Michigan transportaret, secundum Eduardum Uhlir, directorem exsecutivum Millennium Park Inc. Secundum declarationem, systema vecturae specialiter designatum eam ad Millennium Park transportabit. Tempus angustiae et utilitas haec consilia mutare coegerunt. Ergo, tabulae curvae ad transportationem praeparandae et ad Chicagum transportandae erant, ubi MTH substructuram et superstructuram componeret et tabulas superstructurae coniungeret.
Politio et perficitio suturarum Portae Nubium ad aspectum sine interruptione inter difficillimas partes institutionis et compositionis in campo erat. Processus duodecim graduum finitur rubro expoliente, simili politurae gemmarii.
"Itaque in illo opere per tres annos fere laboravimus, has partes fabricando," Silva dixit. "Opus difficile est. Multum temporis impenditur in inveniendo quomodo id fiat et in elaborandis minutiis; scilicet, in eo perficiendo. Modus quo technologiam computatralem et bonam antiquam artem metallurgicam utimur est coniunctio technologiae cudendi et aerospatialis."
Difficile est rem tam magnam et gravem cum accurate facere, inquit. Maximae laminae septem pedes latae et undecim pedes longae erant, et pondus mille quingentarum librarum habebant.
"Omne opus CAD perficere et ipsas delineationes officinales pro opere creare revera magnum proiectum per se est," inquit Silva. "Technologia computatrali utimur ad laminas metiendas et accurate formam earum et curvaturam aestimandas ut recte congruant."
"Exemplaria computatralia fecimus et deinde divisimus," Silva dixit. "Experientiam meam in constructione testarum usus sum, et nonnullas notiones habebam quomodo formas segmentarem ut lineae suturarum functionem praestarent, quo optimae qualitatis eventus consequi possemus."
Laminae quaedam quadratae sunt, quaedam formam crustaceam habent. Quo propius ad transitum praeruptum sunt, eo magis formam crustaceam habent, et eo maior transitus radialis. In summo, planiores et maiores sunt.
Plasma chalybem inoxidabilem 316L crassitudine 1/4 ad 3/8 pollicis secat, quod per se satis firmum est, Silva dicit. "Vera difficultas est ingentes laminas ad curvaturam satis praecisam perducere. Hoc fit formando et fabricando structuram systematis costarum pro singulis laminis accurate. Hoc modo formam cuiusque laminae accurate definire possumus."
Tabulae in cylindris tridimensionalibus volvuntur, quos PSI ad has tabulas volvendas specialiter designavit et fabricavit (vide Figuram 1). "Haec res quodammodo cognata est cylindris Britannicis. Eas volvimus arte simili qua alae fiunt," Silva dixit. Singulas tabulas flectere debes eas in cylindris huc illuc movendo, pressionem in cylindris accommodando donec tabulae intra 0.01 uncias magnitudinis desideratae sint. Magna praecisio requisita difficile reddit laminas leniter formare, inquit.
Deinde opifex suturam fluxus cum structura systematis costarum interiorum coniungit. "Mea sententia, fluxus cum nucleo coniunctus optima via est ad suturas structurales in chalybe inoxidabili creandas," Silva explicat. "Suturas altae qualitatis praebet cum attentione ad productionem et aspectum pulchrum."
Superficies tabularum totae manu poliuntur et machina fresantur ut ad millesimam unciae accurate reserentur, ita ut omnes inter se congruant (vide figuram 2). Dimensiones instrumento mensurae accuratae et laseris explorationis comproba. Denique lamina ad speculum politur et pellicula protectiva obducitur.
Circiter tertia pars tabularum, una cum basi et structura interna, in experimento erecta est antequam tabulae ex Auckland transportatae sunt (vide Figuras 3 et 4). Processum tegumenti operiendi designavimus et aliquas suturas in quibusdam tabulis parvis perfudimus ut eas coniungeremus. "Itaque cum id Chicagi composuimus, sciebamus aptum fore," Silva dixit.
Temperatura, tempus et vibratio autocineti laminam involutam laxare possunt. Clathrus costatus non solum ad rigiditatem tabulae augendam destinatus est, sed etiam ad formam tabulae in transportatione conservandam.
Ergo, rete firmante intus posito, lamina calore tractatur et refrigeratur ut tensionem materiae minuat. Ad damnum in itinere ulterius vitandum, cunabula pro singulis laminis fiunt, quae deinde in receptacula, circiter quater simul, imponuntur.
Deinde receptacula in producta semiperfecta, circiter quaterna simul, imposita sunt et Chicagum cum turmis PSI ad institutionem cum turmis MTH missa sunt. Unus est qui logisticam transportationem coordinat, alter vero est supervisor in area technica. Cum turmis MTH quotidie operatur et novas technologias prout opus est evolvere adiuvat. "Sane pars processus maximi momenti erat," Silva dixit.
Lyle Hill, praeses MTH, dixit MTH Industries initio negotium habuisse sculpturam aetheream solo figendi et superstructuram instituendi, deinde laminas ei conglutinandi et ultimam detergendi ac poliendi rationem, gratia ducis PSI Technical, peragendi. Perfectio sculpturae significat aequilibrium inter artem et utilitatem; theoriam et rem; tempus requisitum et tempus constitutum.
Ludovicus Cerny, praeses vicarius machinationis et procurator incepti apud MTH, dixit quod eum in hoc incepto singularitatem eius movet. "Quantum scimus, sunt res in hoc incepto gerendae quae numquam antea factae sunt, aut numquam antea vere consideratae sunt," dixit Cerny.
Sed operari in opere primo sui generis requirit flexibilem ingeniositatem in situ ad occurrendas provocationes improvisas et respondendum quaestionibus quae oriuntur dum opus progreditur:
Quomodo 128 tabulas chalybis inoxidabilis magnitudinis currus ad superstructuram permanentem aptas, eas chirothecis puerilibus tractans? Quomodo fabam ingentem arcuatam sine eo niti conglutinas? Quomodo suturam penetrare sine intus conglutinare posse? Quomodo perfectam superficiem specularem pro suturis chalybis inoxidabilis in ambitu campi consequi? Quid fiet si fulmen eam ferit?
Primum signum fore hoc opus difficillimum, inquit Cerny, fuit cum constructio et installatio apparati triginta milium librarum incepta est. Structura ferrea quae sculpturam sustinet.
Cum chalybs structuralis zinco dives, a PSI ad basin substructurae componendam provisus, satis simplex ad fabricandum erat, locus substructurae dimidia parte supra deversorium, dimidia parte supra stationem curruum situs erat, uterque altitudine diversa.
“Itaque substructura quodammodo cantileveris et instabilis est,” dixit Cerny. “Ubi multum huius ferri posuimus, etiam in initio operis laminae, re vera gruem in foramen quinque pedum penetrare cogere debuimus.”
Cerny dixit se systema ancorarum valde elaboratum usos esse, incluso systemate prae-onerationis mechanicae, simile generi materiae in carbonariis adhibitae, et quibusdam ancorarum chemicarum. Postquam substructura structurae ferreae in concreto fixa est, necesse est superstructuram construere cui testa adnectetur.
"Systema trabium instituere coepimus duobus magnis anulis O-ringis ex chalybe inoxidabili 304 fabricatis — uno in extremo septentrionali structurae et uno in extremo meridionali," dicit Cerny (vide figuram 3). Anuli per trabes tubulares inter se decussatas coniunguntur. Substructura anularis et nucleus in sectionibus constructa et in situ fulcris affixa est utens GMAW et sudura ferrea necnon rigidioribus sudatis.
"Itaque est magna superstructura quam nemo umquam vidit; est tantum ad structuram structuralem faciendam," dixit Cerny.
Quamquam summis conatibus adhibitis ad omnes partes necessarias pro incepto Aucklandensi designandas, fabricandas, fabricandas et instituendas, haec sculptura inaudita est et novas vias aperire semper cum aspera et scalpendis venit. Similiter, notionem fabricationis unius societatis cum alterius coniungere non tam simplex est quam baculum tradere. Praeterea, distantia physica inter locos moras in traditione effecit, quod aliquam fabricationem in situ logicam reddidit.
"Cum processus compositionis et soldadurae Oaklandiae antea designati essent, condiciones loci actuales ingenium adaptabile ab omnibus requirebant," Silva dixit. "Et operarii collegii opificum vere optimi sunt."
Primis mensibus, MTH cotidie studebat quid opus diei requireret et quomodo optime nonnullas partes ad substructuram erigendam, necnon nonnullas fulcra, "amortitores," brachia, paxillorum, et acicula fabricare. Baculi pogo ad systema tegumenti temporarium creandum necessarii erant, dixit Er.
"Est processus continuus designandi et fabricandi ex tempore ut res in motu sint et celeriter ad locum perveniant. Multum temporis impendimus perscrutando quae habemus, interdum iterum atque iterum designando, deinde partes necessarias fabricando."
"Literaliter, decem res die Martis habebimus quas die Mercurii in situ tradere debebimus," Hill dixit. "Multae horae extraordinariae et multum operis in taberna media nocte fiunt."
“Circiter septuaginta quinque centesimae partium suspensionis tabulae in agro fabricantur vel modificantur,” dixit Cerny. “Fuerunt tempora cum diem viginti quattuor horarum reapse fingeremus. In taberna eram usque ad secundam vel tertiam horam matutinam, et domum ibam quinta et dimidia hora matutina ut me lavarem et ingredientia, adhuc madida, peterem.”
Systema suspensionis temporariae MTH ad habitationem componendam constat ex fontibus, fulcris et funibus. Omnes nexus inter laminas temporarie coniunguntur. "Itaque tota structura mechanice coniuncta est, ab intus suspensa, cum 304 trabibus," dixit Cerny.
Incipiunt a tholo ad basin sculpturae omhalus – “umbilico umbilici”. Tholos a trabibus suspensum est utens systemate quattuor punctorum suspensionis temporario, quod ex uncinis, funibus et fontibus constat. Cerny dixit fontem “dare et accipere” praebere cum plures tabulae adduntur. Fontes deinde reaptantur secundum pondus ab unaquaque lamina additum ad aequilibrium totius sculpturae adiuvandum.
Unaquaeque ex 168 tabulis suum proprium systema quattuor punctorum suspensionis elasticae habet, ita ut singillatim sustineatur cum in loco est. "Consilium est ne ullae articulationes nimis exaggerentur, quia hae articulationes coniunguntur ut intervallum 0/0 efficiatur," dixit Cerny. "Si tabula tabulam sub se tangit, deformationem et alia problemata causare potest."
Ut testimonium accuratae operis PSI, compositio optima est cum paucis hiatibus. "PSI opus mirabile in fabricandis tabulis perfecit," inquit Cerny. "Omnem laudem eis tribuo quia denique, vere aptantur. Aptatio pulcherrima est, quod mihi fantasticum est. Loquimur, litteraliter, de millesimis unciae. Hae laminae coniungunt. Margo clausus est."
"Cum constructionem perfecerint, multi putant eam perfectam esse," Silva dixit, non solum quia suturae arctae sunt, sed etiam quia partes plene compositae, cum laminis suis specularibus valde politae, in usum venerunt ad circumstantias reflectendas. Sed suturae internae visibiles sunt, hydrargyrum liquidum nullas suturas habet. Praeterea, sculptura adhuc plene suturarum conglutinanda erat ut integritas structurae suae pro futuris generationibus conservaretur, Silva dixit.
Perfectio Portae Nubium differri debuit tempore inaugurationis solennis horti autumno anni 2004, itaque "omhalus" erat GTAW vivum, et id per aliquot menses continuavit.
"Parvas maculas fuscas, quae sunt commissurae TIG ad stannum perficiendum, circa totam structuram videre potes," dixit Cerny. "Mense Ianuario tentoria reconstruere coepimus."
"Proxima magna difficultas fabricationis huius incepti erat suturam soldare sine amissione accuratae formae propter deformationem contractionis soldae," dixit Silva.
Cerny dixit soldadura plasmatica robur et rigiditatem necessarias cum minimo periculo tabulae praebere. Mixtura 98% argonis et 2% helii optime operatur ad incrustationes minuendas et fusionem augendam.
Ferrarii artes soldadurae plasmatis per foramen clavis adhibent, fontibus potentiae Thermal Arc® et coniunctionibus tractoris et faces specialibus a PSI elaboratis et usitatis.