Cyhoeddodd undeb gweithwyr dur yr Unol Daleithiau streic mewn naw ffatri Allegheny Technology (ATI) ddydd Llun, gan nodi’r hyn a alwodd yn “arferion llafur annheg”.
Yn ôl adroddiadau yn y cyfryngau, streic ATI, a ddechreuodd am 7 y bore ET ddydd Llun, oedd y streic gyntaf yn ATI ers 1994.
“Hoffem gyfarfod â’r rheolwyr yn ddyddiol, ond mae angen i ATI weithio gyda ni i ddatrys materion sy’n weddill,” meddai Is-lywydd Rhyngwladol USW, David McCall, mewn datganiad parod. “Byddwn yn parhau i fargeinio’n ddidwyll, ac rydym yn annog ATI yn gryf i ddechrau gwneud yr un peth.
“Trwy genedlaethau o waith caled ac ymroddiad, mae gweithwyr dur ATI wedi ennill ac wedi haeddu amddiffyniad eu contractau undeb. Ni allwn ganiatáu i gwmnïau ddefnyddio’r pandemig byd-eang fel esgus i wrthdroi degawdau o gynnydd bargeinio ar y cyd.”
Mae trafodaethau gydag ATI yn dechrau ym mis Ionawr 2021, meddai USW. Honnodd yr undeb fod y cwmni wedi “ceisio consesiynau iaith economaidd a chytundebol sylweddol gan ei oddeutu 1,300 o aelodau undeb”. Yn ogystal, dywedodd yr undeb nad oedd cyflogau aelodau wedi cynyddu ers 2014.
“Ar wahân i brotestio yn erbyn arferion llafur annheg iawn y cwmni, contract teg a chyfiawn yw dymuniad mwyaf yr undeb, ac rydym yn barod i gyfarfod â’r rheolwyr yn ddyddiol os yw hynny’n ein helpu i gyrraedd cytundeb teg,” meddai McCall mewn datganiad ddydd Gwener. “Byddwn yn parhau i fargeinio mewn ffydd dda, ac rydym yn annog ATI yn gryf i ddechrau gwneud yr un peth.”
“Neithiwr, fe wnaeth ATI fireinio ein cynnig ymhellach yn y gobaith o osgoi cau,” ysgrifennodd llefarydd ar ran ATI, Natalie Gillespie, mewn datganiad a anfonwyd drwy e-bost. “Yn wyneb cynnig mor hael – gan gynnwys cynnydd cyflog o 9% a gofal iechyd am ddim – rydym yn siomedig gan y camau hyn, yn enwedig ar adeg o heriau economaidd o’r fath i ATI.
“Rydym yn parhau i fod wedi ymrwymo i wasanaethu ein cwsmeriaid ac yn parhau i weithredu’n ddiogel yn y modd sy’n angenrheidiol i gyflawni ein hymrwymiadau trwy ddefnyddio ein gweithwyr nad ydynt yn cael eu cynrychioli a gweithwyr dros dro.
“Byddwn yn parhau i drafod i gyrraedd cytundeb cystadleuol a fydd yn gwobrwyo ein gweithwyr gweithgar ac yn helpu ATI i lwyddo yn y dyfodol.”
Fel y nodwyd gennym yn ein hadroddiadau blaenorol, gan gynnwys y Rhagolwg Metelau Misol, mae sefydliadau prynu metelau diwydiannol yn wynebu heriau difrifol o ran cyrchu metelau. Ar ben hynny, mae prisiau dur yn parhau i godi. Mae prynwyr yn parhau i obeithio y bydd gwneuthurwyr dur yn dod â chyflenwadau ffres i mewn.
Yn ogystal, mae costau cludo sy'n codi'n sydyn wedi gwneud nwyddau a fewnforir yn ddrud, gan roi prynwyr mewn sefyllfa anodd. Bydd streic ATI ond yn gwaethygu sefyllfa sydd eisoes yn anodd.
Yn y cyfamser, dywedodd uwch ddadansoddwr dur gwrthstaen MetalMiner, Katie Benchina Olsen, y byddai'n anodd gwneud iawn am golledion cynhyrchu o'r streic.
“Nid oes gan NAS nac Outokumpu y capasiti i lenwi streic ATI,” meddai hi. “Fy marn i yw y gallem weld rhai gweithgynhyrchwyr yn rhedeg allan o fetel neu’n gorfod ei ddisodli ag aloi dur di-staen arall neu hyd yn oed fetel arall.”
Yn ogystal, ym mis Rhagfyr, roedd ATI wedi cyhoeddi cynlluniau i adael y farchnad dalennau dur gwrthstaen safonol.
“Mae’r cyhoeddiad yn rhan o strategaeth fusnes newydd y cwmni,” ysgrifennodd Maria Rosa Gobitz, uwch ddadansoddwr ymchwil MetalMiner. “Bydd ATI yn canolbwyntio ar fuddsoddi yn y gallu i fuddsoddi mewn cynhyrchion sy’n gwella elw, yn bennaf yn y diwydiant awyrofod ac amddiffyn.”
Mewn cyhoeddiad ym mis Rhagfyr, dywedodd ATI y byddai'n gadael y marchnadoedd uchod yng nghanol 2021. Yn ogystal, dywedodd ATI fod y llinell gynnyrch wedi dod â $445 miliwn mewn refeniw yn 2019 gyda elw o lai nag 1%.
Dywedodd Llywydd a Phrif Swyddog Gweithredol ATI, Robert S. Wetherbee, yn natganiad enillion pedwerydd chwarter 2020 y cwmni: “Yn y pedwerydd chwarter, fe wnaethom gymryd camau pendant drwy adael ein llinell gynnyrch dalen di-staen safonol elw isel ac adleoli cyfalaf i gynhyrchion dur di-staen pen uchel. Cyfle gwerth chweil i gyflymu ein dyfodol.” Post “Rydym wedi gwneud cynnydd sylweddol tuag at y nod hwn. Mae'r trawsnewidiad hwn yn cynrychioli cam pwysig yn nhaith ATI i gwmni awyrofod ac amddiffyn mwy cynaliadwy a phroffidiol.”
Yn ogystal, yn y flwyddyn ariannol 2020, adroddodd ATI golled net o $1.57 biliwn, o'i gymharu ag incwm net o $270.1 miliwn yn 2019.
Sylw document.getElementById(“sylw”).setAttribute(“id”, “acaa56dae45165b7368db5b614879aa0″);document.getElementById(“dfe849a52d”).setAttribute(“id”, “sylw”);
© 2022 MetalMiner Cedwir Pob Hawl.|Pecyn Cyfryngau|Gosodiadau Caniatâd Cwcis|Polisi Preifatrwydd|Telerau Gwasanaeth