Ìtàn ìṣẹ̀dá Torbay Blue Plaque láti ọwọ́ Ààrẹ Torbay Civil Society Association Ian Handford – ní ọ̀sẹ̀ yìí, Torquay Vanishing Point:
Ní ọdún 2015, Ẹgbẹ́ Àwọn Ọmọ-ogun Torbay, pẹ̀lú àjọṣepọ̀ pẹ̀lú Ẹgbẹ́ Àwọn Ọmọ-ogun Ológun Normandy ti Torquay, papọ̀ pinnu láti ṣe ayẹyẹ Ọjọ́ Ìbálẹ̀ Faransé ti ọdún 1944 lẹ́ẹ̀mejì nípa fífi òkúta granite kan sí orí ọkọ̀ ojú omi iná láti ran gbogbo ènìyàn lọ́wọ́ láti lóye ìmọ́lẹ̀ ẹnu ọ̀nà, àwọn òrùka iná mànàmáná, àti gbogbo àwòrán koodu Morse dáadáa.
Bob Bard ti Exeter ló ṣe àwòrán àti fi sori ẹ̀rọ tí wọ́n pè ní iṣẹ́ ọnà gbogbogbòò, ó sì ní àwọn ohun mẹ́ta nínú rẹ̀ - àgbélébùú, òrùka àti ìránṣẹ́ kódì Morse.
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n mọ̀ ọ́n sí Vanishing Point Memorial, ó dà bíi pé díẹ̀ ló mọ̀ pé ó yẹ kí wọ́n dúró síbi àgbélébùú tó ń tàn yanranyanran, kí ojú inú rẹ lè fi wo Ẹgbẹ́ Ọmọ-ogun Ẹlẹ́sẹ̀ Kẹrin ti Amẹ́ríkà tó ń lọ sí etíkun Normandy ní Okudu kẹfà ọdún 1944.
Àwọn ọmọ ogun 21,000 ni wọ́n kó sí Devon àti ní àyíká rẹ̀ kí wọ́n tó lọ sí iṣẹ́ àṣírí kan tí ó wá sí etíkun Utah gẹ́gẹ́ bí apá kan nínú ìlọsíwájú àwọn ọmọ ogun Alájọṣepọ̀ sí Yúróòpù àti Jámánì.
A gbé àgbélébùú àti òrùka náà kalẹ̀ nípasẹ̀ ohun kẹta tí ó ní àmì àmì Morse tí a gbé kalẹ̀ lórí pákó ọkọ̀ ojú omi.
A le ṣe ìtumọ̀ wọn nípa lílo àkójọ àwọn koodu Morse orílẹ̀-èdè wa ní ẹ̀gbẹ́ àmì ìrántí irin alagbara pàtàkì lórí òkúta náà.
Nígbà tí a pinnu láti kọ́ ibi ìrántí yìí, a lo ògiri kan tí ó ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú Captain Kevin Mowat, Captain Torbay Harbor nígbà náà, àti àwọn ọmọ ogun Normandy láti gbẹ́ òkúta náà sí ipò àmì àwọ̀ búlúù náà.
A kọ́ ibi ìrántí náà kí ó lè rọrùn fún àwọn tó ń kọjá láti lóye èrò inú iṣẹ́ ọnà yìí.
Nígbà tí a ń gbé ohun ìrántí kan kalẹ̀ lórí àpáta náà, a rí i pé ó ṣe pàtàkì láti gbé òkúta sí orí àpáta òkúta.
Nítorí náà, agbáṣe ìgbìmọ̀ náà ní láti ṣẹ̀dá ọ̀nà tó yẹ sí orí pẹpẹ náà kí àwọn ègé granite ńlá lè so mọ́ kọ́ńkírítì tó wà lórí ojú òpó náà dáadáa.
Èyí ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìbẹ̀wò/ìjíròrò pẹ̀lú àwọn olùdarí JC Stonemasons ti Decoy Quarry, Newton Abbot kí gbogbo àwọn alábáṣiṣẹpọ̀ tó gbà pé DJC Ltd le tẹ̀síwájú pẹ̀lú iṣẹ́ náà.
Ilé-iṣẹ́ náà ń fúnni ní àwọn onígun méjì ní òkúta báyìí láti mú àwọn tábìlì méjì - àkójọ àwọn ìránṣẹ́ àti kódì Morse.
A ti ṣètò ìgbà tí wọ́n máa ṣí i fún ọjọ́ kẹfà Okudu kẹfà, ọdún àádọ́rinléláàádọ́rin ti ọjọ́ D-Day ní Normandy, níbi tí àwọn ọmọ ogun ìgbàanì ti máa ń ṣe ayẹyẹ lọ́dọọdún.
Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àwùjọ àti àwọn mìíràn dara pọ̀ mọ́ wa ní Royal Yacht Club ní Beacon Terrace ní agogo 9:30 òwúrọ̀, a sì gbádùn kọfí/tíì ọ̀fẹ́ láti kí àwọn ọmọ ogun Normandy kí gbogbo wa tó rìnrìn àjò lọ sí Terrace láti dara pọ̀ mọ́ ọ̀pọ̀ ènìyàn. Ìrántí tí ó wà ní etí bèbè ilé iná náà.
Lẹ́yìn ìsìn kúkúrú kan, a rí i tí Mayor Gordon Oliver, Aṣojú Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, ṣe àfihàn àmì ìrántí wa àti àkójọ àwọn koodu Morse ní gbangba.
Ní ọdún mẹ́rin lẹ́yìn náà, ní ọdún 2021, ọ̀kan lára ​​àwọn ènìyàn fi ìmeeli ránṣẹ́ sí wa pé àmì títóbi jùlọ lórí ìpìlẹ̀ granite rẹ̀ ti sọnù, ó ṣeéṣe kí ó jí i gbé.
Ní nǹkan bí wákàtí kan lẹ́yìn náà, mo lọ wá ọkọ̀ ojú omi náà kiri, mi ò sì rí ohunkóhun. Nígbà tí mo béèrè fún ìsọfúnni, a parí èrò sí pé olùṣọ́ kan rí ọkọ̀ ojú omi wa níbi tí wọ́n ti ń ṣọ́ ọkọ̀ ojú omi ní alẹ́, ó sì ń tọ́jú rẹ̀, ó rò pé ó jẹ́ ti Ẹgbẹ́ Olùṣàkóso Èbúté.
Níkẹyìn, a gbọ́ pé omi òkun máa ń pa ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ohun èlò ìlẹ̀mọ́ run nígbà tí wọ́n bá so irin pọ̀ mọ́ òkúta. Àlá burúkú náà ti parí, gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe sọ, ó lè pọ̀ jù bẹ́ẹ̀ lọ, ṣùgbọ́n àkójọpọ̀ tó wà níbí tó, àkọsílẹ̀ náà sì ti padà sí ipò rẹ̀ láìléwu fún àtúnyẹ̀wò rẹ.
Pat Duke, “Àwọn Ọgbà àti Ilẹ̀”: Pẹ̀lú gbogbo ìjíròrò tuntun yìí, ọ̀pọ̀lọpọ̀ èrò mi ni a gbé kalẹ̀ lórí ìpìlẹ̀ ẹ̀rí láti ọ̀dọ̀ àwọn ọlọ́gbà mìíràn, gẹ́gẹ́ bí ó ti rí ní ọdún 1976. Nígbà tí mo dàgbà sí i tí mo sì rántí bí mo ṣe ń jóná fún ìgbà pípẹ́ nígbà tí mo wà ní ọmọdé, mo rántí bí mo ṣe ń ṣàníyàn nípa rẹ.
Wọ́n fún ilé sinimá Torquay àtijọ́ ní ìyè tuntun, ó sì padà sí ìtàn rẹ̀. Ẹ̀rù ń bà wá pé ilé sinimá Central Theatre àtijọ́ ní Abbey Road yóò ti gbóná fún pípa àti àtúnkọ́ nígbà tí wọ́n bá ti pa á. Ṣùgbọ́n ní ilé-iṣẹ́ Unleashed Theatre àti ilé-iṣẹ́ tuntun tí wọ́n pè ní Unleashed Theatre Company.