Ka moʻolelo o ka hoʻokumu ʻia ʻana o ka Torbay Blue Plaque e ka Pelekikena o ka Torbay Civil Society Association ʻo Ian Handford – i kēia pule, Torquay Vanishing Point:
I ka makahiki 2015, ua hoʻoholo pū ka Torbay Citizens' Association, me ka hui pū ʻana me ka Torquay's Normandy Veterans Association, e hoʻolauleʻa i ka French Landing Day 1944 i ʻelua manawa ma ke kau ʻana i kahi pōhaku granite ma ka uwapo o ka hale kukui e kōkua i ka lehulehu e hoʻomaopopo maikaʻi i ke kukui o ka puka pā, nā apo uila, a me nā kiʻi Morse code āpau.
Ua hoʻolālā ʻia a hoʻokomo ʻia ka mea i kapa ʻia he hana noʻeau lehulehu e Bob Bard o Exeter a he ʻekolu mau mea i hoʻokomo ʻia - he keʻa, he apo a me kahi leka code Morse.
ʻOiai ua kapa ʻia ʻo ia ʻo Vanishing Point Memorial, he kakaikahi ka poʻe i maopopo i ka pono o lākou e kū kokoke i kahi keʻa e ʻālohilohi ana i hiki i kou noʻonoʻo ke noʻonoʻo i ka US 4th Infantry Regiment e lawe ana i ke kai i nā kahakai o Normandy i Iune 1944.
Ua hoʻonoho ʻia he 21,000 mau kānaka ma loko a puni ʻo Devon ma mua o ko lākou hele ʻana i kahi misionari malū i pae hope loa ma Utah Beach ma ke ʻano he ʻāpana o ka holomua ʻana o nā Allied i ʻEulopa a me Kelemania hoʻi.
Kākoʻo ʻia ke keʻa a me ke apo e kahi mea ʻekolu i haku ʻia me nā māka code Morse i hoʻonoho ʻia ma ka papa hele wāwae.
Hiki ke wehewehe ʻia iā lākou me ka hoʻohana ʻana i kā mākou papa inoa o nā code Morse aupuni ma ka ʻaoʻao o ka papa hoʻomanaʻo kila kila nui ma luna o ka pōhaku.
I ko mākou hoʻoholo ʻana e kūkulu i kēia kia hoʻomanaʻo, ua hoʻohana mākou i kahi pōhaku hana pū me ke Kāpena ʻo Kevin Mowat o ke awa ʻo Torbay i kēlā manawa a me nā koa kahiko o Normandy e kālai i ka pōhaku ma kahi o ka papa polū.
Ua kūkulu ʻia ke kia hoʻomanaʻo i mea e maʻalahi ai i ka poʻe hele ma ke ala e hoʻomaopopo i ka manaʻo ma hope o kēia hana noʻeau a ka lehulehu.
ʻOiai mākou e kūkulu ana i kahi kia hoʻomanaʻo paʻa ma ke kapa pōhaku, ua ʻike mākou i ka pono e kau i nā pōhaku ma luna o kahi uapo pōhaku.
No laila, pono i ka mea hana ʻaelike o ke komisina e hana i kahi kahawai kūpono ma ka papahele i hiki ai ke hoʻopaʻa pono ʻia nā ʻāpana granite nui i loko o ka sima ma luna o ka ʻili o ka uapo.
Ua komo pū kēia me kekahi mau kipa/kūkākūkā me JC Stonemasons o Decoy Quarry, ʻo Newton Abbot ma mua o ka ʻae hope ʻana o nā hoa āpau e hiki iā DJC Ltd ke hoʻomau me ke kauoha ʻana.
Ke hāʻawi nei ka ʻoihana i kēia manawa a kālai i ʻelua mau ʻāpana i loko o ka pōhaku e lawe i ʻelua papa - kahi papa inoa o nā leka a me ke code Morse.
Ua hoʻonohonoho ʻia ka wehe ʻana no Iune 6, ka lā 71 o ka lā D-Day ma Normandy, kahi e mālama ʻia ai nā parada o nā koa kahiko i kēlā me kēia makahiki.
Ua hui pū nā lālā o ke kaiāulu a me nā poʻe ʻē aʻe me mākou ma ka Royal Yacht Club ma Beacon Terrace i ka hola 9:30 a.m. a ua hauʻoli mākou i ke kofe/kī manuahi e hoʻokipa aku i nā koa kahiko o Normandy ma mua o ko mākou iho ʻana i ka Terrace e hui pū me ka lehulehu nui. he hale hoʻomanaʻo ma ke kahakai o ka hale kukui.
Ma hope o kahi lawelawe pōkole, ua ʻike mākou i ke Kuhina Nui o ke Aupuni ʻo Torbay ʻo Gordon Oliver a me ka ʻElele o ʻAmelika Hui Pū ʻIa e wehe kūhelu ana i kā mākou papa hoʻomanaʻo a me ka papa inoa o nā code Morse.
ʻEhā wale nō makahiki ma hope mai, i ka makahiki 2021, ua leka uila mai kekahi o ka lehulehu iā mākou ua nalowale ka papa hoʻomanaʻo nui loa ma luna o kona kumu granite, ua manaʻo ʻia ua ʻaihue ʻia.
Ma hope o hoʻokahi hola, ua hele au e ʻimi ma ke awa a ʻaʻohe mea i loaʻa. Ma muli o nā noi no ka ʻike, ua hoʻoholo mākou ua ʻike kekahi kiaʻi i kā mākou pā ma kahi kiaʻi pō o ke awa a ke mālama nei iā ia, me ka manaʻo he waiwai ia na ka Mana Awa.
Ua ʻike hope mākou e luku ana ka wai kai i ka hapa nui o nā mea hoʻopili i ka wā e hoʻopili ai ke kila i ka pōhaku. Ua pau ka moeʻuhane ʻino, e like me kā lākou e ʻōlelo nei, ua hiki ke ʻoi aku, akā ua lawa ka uhi ʻana ma aneʻi, a ua hoʻihoʻi palekana ʻia ka moʻolelo i kona wahi no kāu loiloi.
ʻO Pat Duke, "Nā Māla a me nā ʻĀina": Me nā kamaʻilio hou a pau, ua hoʻokumu ʻia ka nui o koʻu mau manaʻo ma ke kumu o nā hōʻike anecdotal mai nā māla ʻē aʻe, e like me ia i ka makahiki 1976. Ke ulu aʻe nei a hoʻomanaʻo i koʻu puhi ʻana no ka manawa lōʻihi i koʻu wā kamaliʻi, hoʻomanaʻo wau i koʻu hopohopo no kāu
Ua hāʻawi ʻia ke ola hou i ka hale kiʻiʻoniʻoni mua o Torquay a hoʻi i kona mau aʻa mōʻaukala. Aia nā hopohopo e mākaukau ana ka Hale Keaka Waena kahiko ma Abbey Road no ka wāwahi ʻana a me ke kūkulu hou ʻana i ka wā e pani ʻia ai. Akā ma ka Unleashed Theater Company a me ka mea i kapa hou ʻia