ประวัติความเป็นมาของการสร้างป้ายสีน้ำเงินทอร์เบย์โดยเอียน แฮนด์ฟอร์ด ประธานสมาคมภาคประชาสังคมทอร์เบย์ – สัปดาห์นี้พบกับจุดชมวิวที่หายไปของทอร์คีย์:
ในปี 2015 สมาคมพลเมืองทอร์เบย์ ร่วมกับสมาคมทหารผ่านศึกนอร์มังดีแห่งทอร์คีย์ ได้ตัดสินใจร่วมกันที่จะเฉลิมฉลองวันครบรอบการยกพลขึ้นบกของฝรั่งเศสในปี 1944 สองครั้ง โดยการติดตั้งหินแกรนิตบนเสาประภาคาร เพื่อช่วยให้ประชาชนเข้าใจไฟประตู วงแหวนไฟฟ้า และกราฟิกโค้ดมอร์สทั้งหมดได้ดียิ่งขึ้น
งานศิลปะสาธารณะชิ้นนี้ได้รับการออกแบบและติดตั้งโดย บ็อบ บาร์ด จากเมืองเอ็กซีเตอร์ และประกอบด้วยองค์ประกอบสามอย่าง ได้แก่ ไม้กางเขน แหวน และข้อความรหัสมอร์ส
แม้จะเป็นที่รู้จักในชื่ออนุสรณ์สถานจุดหายนะ (Vanishing Point Memorial) แต่ดูเหมือนจะมีน้อยคนนักที่เข้าใจถึงความจำเป็นในการยืนอยู่ใกล้ไม้กางเขนเรืองแสง เพื่อให้จินตนาการของคุณสามารถนึกภาพกองทหารราบที่ 4 ของสหรัฐฯ ขึ้นฝั่งที่หาดนอร์มังดีในเดือนมิถุนายน ปี 1944 ได้
ทหาร 21,000 นายประจำการอยู่ในและรอบๆ เมืองเดวอน ก่อนที่พวกเขาจะออกไปปฏิบัติภารกิจลับ ซึ่งในที่สุดก็ขึ้นฝั่งที่หาดยูทาห์ ในฐานะส่วนหนึ่งของการรุกคืบของฝ่ายสัมพันธมิตรเข้าสู่ยุโรปและแม้กระทั่งเยอรมนี
โครงสร้างรูปกากบาทและวงแหวนได้รับการรองรับด้วยองค์ประกอบที่สาม ซึ่งประกอบด้วยเครื่องหมายรหัสมอร์สที่ติดตั้งอยู่บนทางเดินริมทะเล
สามารถถอดรหัสได้โดยใช้รายการรหัสมอร์สของแต่ละประเทศที่อยู่ด้านข้างของแผ่นโลหะสแตนเลสหลักที่ใช้เป็นอนุสรณ์สถาน
ในการตัดสินใจสร้างอนุสรณ์สถานแห่งนี้ เราได้ว่าจ้างช่างแกะสลักหินที่ทำงานร่วมกับเควิน โมวัต กัปตันท่าเรือทอร์เบย์ในขณะนั้น และเหล่าทหารผ่านศึกนอร์มังดี เพื่อแกะสลักหินแทนแผ่นป้ายสีน้ำเงิน
อนุสรณ์สถานแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้คนที่สัญจรไปมาเข้าใจแนวคิดเบื้องหลังงานศิลปะสาธารณะชิ้นนี้ได้ง่ายขึ้น
ขณะที่กำลังก่อสร้างอนุสาวรีย์ถาวรบนเขื่อน เราตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องวางก้อนหินบนเสาหิน
ดังนั้น ผู้รับเหมาของคณะกรรมการจึงต้องสร้างร่องที่เหมาะสมบนพื้นสะพาน เพื่อให้หินแกรนิตขนาดใหญ่สามารถยึดติดกับคอนกรีตบนพื้นผิวของท่าเรือได้อย่างมั่นคง
ขั้นตอนนี้รวมถึงการเข้าพบและหารือกับบริษัท JC Stonemasons แห่งเหมืองหิน Decoy Quarry ในเมือง Newton Abbot หลายครั้ง ก่อนที่ในที่สุดทุกฝ่ายจะเห็นพ้องต้องกันว่าบริษัท DJC Ltd สามารถดำเนินการว่าจ้างต่อไปได้
ปัจจุบันบริษัทได้นำเสนอและแกะสลักหินเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสสองช่อง เพื่อวางแผ่นจารึกสองแผ่น ได้แก่ รายการข้อความและรหัสมอร์ส
กำหนดการเปิดอย่างเป็นทางการคือวันที่ 6 มิถุนายน ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 71 ปีของวันดี-เดย์ที่นอร์มังดี ซึ่งมีการจัดขบวนพาเหรดของทหารผ่านศึกทุกปี
สมาชิกชุมชนและบุคคลอื่นๆ ได้มาร่วมงานกับเราที่ Royal Yacht Club บนถนน Beacon Terrace เวลา 9:30 น. และเราได้ดื่มกาแฟ/ชาฟรีเพื่อทักทายเหล่าทหารผ่านศึกนอร์มังดี ก่อนที่เราทุกคนจะเดินลงไปตามถนน Terrace เพื่อไปรวมกับฝูงชนจำนวนมากที่อนุสรณ์สถานบนคันดินของประภาคาร
หลังจากเสร็จสิ้นพิธีสั้นๆ เราได้เห็นนายกเทศมนตรีเมืองทอร์เบย์ กอร์ดอน โอลิเวอร์ และเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ทำพิธีเปิดป้ายอนุสรณ์และรายชื่อรหัสมอร์สอย่างเป็นทางการ
เพียงสี่ปีต่อมา ในปี 2021 ประชาชนคนหนึ่งได้ส่งอีเมลมาแจ้งเราว่า แผ่นป้ายขนาดใหญ่ที่สุดบนฐานหินแกรนิตหายไป คาดว่าน่าจะถูกขโมยไป
ไม่ถึงชั่วโมงต่อมา ฉันไปค้นหาที่ท่าเรือแต่ก็ไม่พบอะไรเลย การสอบถามข้อมูลทำให้เราสรุปได้ในที่สุดว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งเห็นจานของเราในระหว่างการลาดตระเวนตอนกลางคืนที่ท่าเรือ และเก็บไว้โดยคิดว่าเป็นทรัพย์สินของท่าเรือ
ในที่สุดเราก็ได้เรียนรู้ว่าน้ำทะเลทำลายกาวส่วนใหญ่เมื่อใช้เชื่อมเหล็กกับหิน ฝันร้ายจบลงแล้วอย่างที่เขาว่ากัน มันอาจจะแย่กว่านี้ก็ได้ แต่ก็มีข้อมูลครอบคลุมเพียงพอแล้ว และเอกสารก็ถูกส่งกลับไปยังที่เดิมเพื่อให้คุณได้ตรวจสอบ
แพท ดุ๊ก, “สวนและที่ดิน”: จากการสนทนาต่างๆ ที่ผ่านมา ความคิดเห็นหลายอย่างของฉันเกิดขึ้นจากหลักฐานเชิงประจักษ์จากนักจัดสวนคนอื่นๆ เช่นเดียวกับในปี 1976 เมื่อโตขึ้นและนึกถึงช่วงเวลาที่ฉันประสบกับภาวะไฟไหม้เป็นเวลานานในวัยเด็ก ฉันจำได้ว่าฉันกังวลเกี่ยวกับคุณมากแค่ไหน
โรงภาพยนตร์เก่าของเมืองทอร์คีย์ได้รับการฟื้นคืนชีพและกลับคืนสู่รากเหง้าทางประวัติศาสตร์อีกครั้ง มีความกังวลว่าโรงละครเซ็นทรัลเก่าบนถนนแอบบีย์อาจถึงเวลาต้องรื้อถอนและสร้างใหม่เมื่อปิดตัวลง แต่ที่บริษัทโรงละครอันลีชด์และโรงละครที่เพิ่งตั้งชื่อใหม่นี้