Tata Steel e senotse morero oa matsete oa £7m bakeng sa mesebetsi ea eona ea liphaephe tsa Hartlepool ka leboea-bochabela ho Engelane, oo senatla sa tšepe sa India se reng o tla fokotsa mesi e kotsi ea khabone, o eketse bokhoni le ho fokotsa litšenyehelo ho matlafatsa ts'ebetso ea eona ea UK.
Letsete lena le tla leba ho slitter e ncha, e tla dumella fektheri ya Hartlepool ho sebetsana le ho romelwa ha dikhoele ho tswa mesebetsing ya tshepe ya Tata Port Talbot e South Wales. Dihlahiswa tsohle tsa tshepe tse hlahiswang fekthering, tse hirileng batho ba ka bang 300 mme di hlahisa ditone tse fihlang ho 200,000 tsa diphaephe tsa tshepe ka selemo, di ka sebediswa hape ka 100% mme letsete leo le lebelletswe ho itefella ka nako e ka tlase ho dilemo tse tharo.
Andrew Ward, mookameli oa boenjiniere ho Hartlepur Tata Steel, o itse bekeng e fetileng hore projeke e tla re lumella ho hlahisa ts'ebetso ea bohlokoa sebakeng seo, e leng se tla lokolla lithane tse likete tsa bokhoni fekthering ea Port Talbot.
O boletse hore sena se tla eketsa bokgoni ba rona le ho fokotsa mosi o tswang khabone diokside ka kakaretso tshebetsong ya rona ya tshepe, le ho fokotsa ditjeo tsa kgwebo yohle.
Hona jwale, dipoleiti tse sephara tsa tshepe di sehwa Port Talbot, ebe di phuthoa mme di romelwa Hartlepool ho ya etswa diphaephe tsa tshepe, tseo ebe di sebediswa dihlahisweng tse fapaneng ho kenyeletswa le mechini ya temo, mabala a dipapadi, kaho ya foreimi ya tshepe le lekala la eneji.
Morero o mocha, oo ho lebelletsweng hore o tla nka nako e fetang selemo ho o phethela, ke letsete la bobeli le leholo le phatlaladitsweng ke khamphani ya India UK selemong sena, kamora merero ya sebaka sa yona Corby, ka leboya-botjhabela la Engelane.Tata Steel UK e boletse hore diporojeke tsena tse pedi di tla matlafatsa tshebetso ya UK haholo, di ntlafatse tshebeletso ho bareki mme di sebedise theknoloji ya moraorao e fumanehang ho fokotsa dikotsi tsa tikoloho.
Andrew Ward o ekelitse: “Habohlokoa le ho feta, polokeho e tla ba ntlha ea bohlokoa matseteng ana nakong ea kaho le ha seretse se secha se se se sebetsa. E tla sebelisa theknoloji ea morao-rao ea taolo ea khomphutha ho fokotsa tlhoko ea hore basebetsi ba rona ba atamele ts'ebetso efe kapa efe e kotsi 'me e tla boloka matla ka hohle kamoo ho ka khonehang.
Mohala o mocha oa ho thiba o tla ntlafatsa ketane ea boleng ea UK bakeng sa mefuta e menyenyane ea lihlahisoa tsa rona tsa tube, o lumelle likhoele ho phalla ka har'a ketane le ho fana ka ho tenyetseha ha ho thiba sebakeng seo. Letsete lena le tla tšehetsa boiteko bo tsoelang pele ba ho ntlafatsa ts'ebetso ea ho fana ka bareki le karabelo, e leng seo sehlopha sa Hartlepool 20 Mill se motlotlo ka sona.
Tata Steel ea Brithani e itse sepheo sa eona ke ho fihlela tlhahiso ea tšepe e se nang letho ka 2050 bonyane, le ho fokotsa mosi oa carbon dioxide ka liphesente tse 30 ka 2030. Boholo ba mosebetsi bo tla hloka ho etsoa South Wales, moo sebaka se seholo sa ts'ebetso sa k'hamphani se leng teng.
Tata Steel e itse e ntse e rala merero e qaqileng bakeng sa phetoho ea ho etsa tšepe nakong e tlang ho latela mahlale a CO2 a tlase 'me e haufi le ho tseba hore na ke efe e tla thusa haholo ho fihlela litabatabelo tsa eona.
Seqhobane sa tšepe ke se seng sa bahlahisi ba tšepe ba etellang pele Europe, se nang le mesebetsi ea tšepe Netherlands le UK, le lifeme tsa tlhahiso ho pholletsa le Europe. Lihlahisoa tsa liphaephe tsa k'hamphani li sebelisoa haholo indastering ea kaho, ea kaho ea mechini, ea matla le ea likoloi. Bekeng e tlang, k'hamphani e tla ba teng pontšong ea Wire & Tube 2022 e Düsseldorf, Jeremane, kamora ho phomola nako e telele ka lebaka la seoa sa coronavirus.
Anil Jhanji, Mohlanka e Moholo oa Khoebo oa Tata Steel UK, o itse: “Kamora lilemo tse 'maloa tse fetileng, re labalabela haholo monyetla oa ho hokahana le bareki ba bangata hakana le ho bonts'a pokello ea rona e kholo ea liphaephe sebakeng se le seng.
Re etsa matsete a bohlokoa ho matlafatsa khoebo ea rona ea lipeipi haholoanyane, 'me ha re ntse re tsoa seoa sa coronavirus, ke labalabela ho kopana le bareki bohle ba rona le ho ba bontša kamoo re ka ba thusang ho atleha' marakeng, ho eketsa Tony Waite, Motsamaisi oa Tata Steel Sales Tube le Engineering.
(Sehlooho le litšoantšo tsa tlaleho ena ke tsona feela tse ka beng li fetotsoe ke basebetsi ba Business Standard; litaba tse ling kaofela li hlahisitsoe ka boiketsetso ho tsoa ho fepa e kopantsoeng.)
Business Standard e lula e loanela ho fana ka tlhahisoleseling ea morao-rao le litlhaloso mabapi le nts'etsopele e u khahlang le e nang le tšusumetso e pharaletseng ea lipolotiki le moruo naheng le lefats'eng. Khothatso ea hau le maikutlo a hau a kamehla mabapi le mokhoa oa ho ntlafatsa lihlahisoa tsa rona li matlafatsa boikemisetso ba rona le boitlamo ba rona ho latela mehopolo ena. Esita le linakong tsena tse thata tse bakiloeng ke Covid-19, re ntse re ikemiselitse ho u boloka u tsebisoa le ho u nchafatsa ka litaba tse tšepahalang, maikutlo a nang le matla le litlhaloso tse nang le temohisiso mabapi le litaba tse chesang tse amehang. Leha ho le joalo, re na le kopo. Ha re ntse re loantša tšusumetso ea moruo ea seoa sena, re hloka tšehetso ea hau le ho feta e le hore re ka tsoela pele ho u fa litaba tsa boleng bo holimo. Mohlala oa rona oa peeletso o bululetsoe ke batho ba bangata ba ingolisang ho litaba tsa rona tsa inthanete. Ho ingolisa ho tse ling tsa litaba tsa rona tsa inthanete ho ka re thusa feela ho fihlela sepheo sa rona sa ho u fa litaba tse betere, tse amanang le tsona. Re lumela ho boralitaba ba mahala, bo lokileng le bo tšepahalang. Tšehetso ea hau ka lipeeletso tse ngata e re thusa ho phethahatsa boralitaba boo re bo tšepisang. Tšehetsa litaba tsa premium le ho ingolisa ho maemo a khoebo. mohlophisi oa dijithale
Jwalo ka mongodisi wa premium, o fumana phihlello e sa thibelwang ho mefuta e fapaneng ya ditshebeletso ho pholletsa le disebediswa, ho kenyeletswa:
Rea u amohela tšebeletsong ea premium ea Business Standard e fanoang ke FIS. Ka kopo etela leqephe la Manage My Subscription ho ithuta ka melemo ea lenaneo lena. Natefeloa ke ho bala! Litekanyetso tsa khoebo tsa sehlopha