Namoaka drafitra fampiasam-bola mitentina £7 tapitrisa ho an'ny orinasany fantson-drano Hartlepool any avaratra atsinanan'i Angletera ny Tata Steel, izay lazain'ilay goavan'ny vy Indiana fa hampihena ny entona karbônina, hampitombo ny fahafaha-mamokatra ary hampihena ny fandaniana mba hanamafisana ny asany any Angletera.
Hampiasaina amin'ny fanamboarana fantsona vy vaovao ny fampiasam-bola, izay ahafahan'ny orinasa Hartlepool mikarakara ny fanaterana vy avy amin'ny orinasa vy Tata Port Talbot any Atsimon'i Pays de Galles. Azo averina ampiasaina 100% ny vokatra vy rehetra vokarina ao amin'ny orinasa, izay mampiasa olona efa ho 300 ary mamokatra fantsona vy hatramin'ny 200.000 taonina isan-taona, ary antenaina fa hahazo tombony amin'ny fampiasam-bola ao anatin'ny telo taona latsaka.
Nilaza i Andrew Ward, mpitantana ny injeniera ao amin'ny Hartlepur Tata Steel, tamin'ny herinandro lasa fa ity tetikasa ity dia ahafahantsika mampiditra dingana manan-danja eo an-toerana, izay hanafaka ny fahafaha-mamokatra an'arivony taonina ao amin'ny orinasa Port Talbot.
Hampitombo ny fahombiazanay izany ary hampihena ny famoahana gazy karbonika amin'ny ankapobeny amin'ny fanodinana vy ataonay, ary hampihena ny fandaniana amin'ny ankapobeny amin'ny orinasa manontolo, hoy izy.
Amin'izao fotoana izao, takelaka vy lehibe no tapahina ao Port Talbot, avy eo ahorona ary alefa any Hartlepool mba hanaovana fantsona vy, izay ampiasaina amin'ny vokatra isan-karazany, anisan'izany ny milina fambolena, kianja fanatanjahan-tena, fananganana rafitra vy ary ny sehatry ny angovo.
Ity tetikasa vaovao ity, izay antenaina haharitra herintaona mahery vao ho vita, no fampiasam-bola lehibe faharoa nambaran'ny orinasa Indiana any Angletera amin'ity taona ity, manaraka ny drafitra ho an'ny toerana misy azy any Corby, avaratra atsinanan'i Angletera. Nilaza ny Tata Steel UK fa ireo tetikasa roa ireo dia hanamafy orina ny asa any Angletera, hanatsara ny serivisy ho an'ny mpanjifa ary hampiasa ny teknolojia farany indrindra mba hampihenana ny famoahana entona avy amin'ny tontolo iainana.
Hoy ihany i Andrew Ward: “Ny tena zava-dehibe dia ny fiarovana no ho singa fototra amin'ity fampiasam-bola ity mandritra ny dingana fanorenana sy rehefa miasa ny slitter vaovao. Hampiasa ny teknolojia fanaraha-maso informatika farany indrindra izy io mba hampihenana ny filàn'ny mpiasanay hanatona izay asa mampidi-doza ary hitsitsy angovo araka izay azo atao.
Hanatsara ny rojo vy sarobidy any Angletera ho an'ny vokatra fantsona kely kokoa ity andiany fanapahana vaovao ity, ahafahan'ny coil mikoriana manerana ny rojo vy ary manome ny fahafaha-mihetsika amin'ny fanapahana eo an-toerana. Hanohana ny ezaka mitohy hanatsarana ny fahombiazan'ny fanaterana sy ny fahaiza-mamaha olana amin'ny mpanjifa ity fampiasam-bola ity, izay reharehan'ny ekipa Hartlepool 20 Mill.
Nilaza ny Tata Steel any Grande-Bretagne fa ny tanjony dia ny hahatratra ny famokarana vy aotra tanteraka amin'ny taona 2050 fara-fahatarany, ary hampihena ny famoahana gazy karbonika hatramin'ny 30 isan-jato amin'ny taona 2030. Ny ankamaroan'ny asa dia mila atao any Atsimon'i Pays de Galles, izay misy ny toerana fiasan'ny orinasa lehibe indrindra.
Nilaza ny Tata Steel fa eo am-panomanana drafitra amin'ny antsipiriany ho an'ny fifindrana mankany amin'ny fanamboarana vy amin'ny ho avy mifototra amin'ny teknolojia ambany CO2 izy ireo ary efa ho fantatra hoe iza no tena hanampy amin'ny fanatanterahana ny tanjony.
Iray amin'ireo mpamokatra vy lehibe indrindra any Eoropa ity orinasa goavambe ity, manana orinasa mpanao vy any Holandy sy Royaume-Uni, ary orinasa mpamokatra manerana an'i Eoropa. Ampiasaina betsaka amin'ny indostrian'ny fanorenana, fanamboarana milina, angovo ary fiara ny vokatra fantsona avy amin'ny orinasa. Amin'ny herinandro ambony, hanatrika ny fampirantiana Wire & Tube 2022 any Düsseldorf, Alemaina, ny orinasa, rehefa avy nijanona elaela noho ny valan'aretina coronavirus.
Hoy i Anil Jhanji, Tale Jeneralin'ny Ara-barotra ao amin'ny Tata Steel UK: “Taorian'izay taona vitsivitsy lasa izay, dia tena miandrandra ny fahafahana hifandray amin'ny mpanjifa maro izahay ary hampiseho ny vokatra maro be anananay amin'ny toerana iray.
"Manao fampiasam-bola lehibe izahay mba hanamafisana bebe kokoa ny orinasanay momba ny fantsona, ary rehefa tafavoaka ny valan'aretina coronavirus izahay, dia tsy andriko ny hihaona amin'ny mpanjifanay rehetra sy hampiseho ny fomba ahafahanay manampy azy ireo hahomby eo amin'ny tsena," hoy i Tony Waite, Tale Jeneralin'ny Tata Steel Sales Tube and Engineering.
(Ny lohateny sy ny sary ato amin'ity tatitra ity ihany no mety ho novain'ny mpiasan'ny Business Standard; ny ambin'ny votoaty dia novokarina ho azy avy amin'ny feed syndicated.)
Miezaka hatrany ny Business Standard hanome vaovao sy fanehoan-kevitra farany momba ireo fivoarana mahaliana anao ary misy fiantraikany ara-politika sy ara-toekarena bebe kokoa eo amin'ny firenena sy izao tontolo izao. Ny famporisihanao sy ny valin-teninao tsy tapaka momba ny fomba hanatsarana ny vokatra dia vao mainka manamafy ny fahavononanay sy ny fanoloran-tenanay amin'ireo idealy ireo. Na dia mandritra izao fotoan-tsarotra ateraky ny Covid-19 izao aza, dia mbola manolo-tena hatrany izahay hitazona anao ho vaovao sy havaozina amin'ny vaovao azo antoka, fomba fijery azo antoka ary fanehoan-kevitra lalina momba ireo olana mafana mifandraika amin'izany. Na izany aza, manana fangatahana izahay. Eo am-piady amin'ny fiantraikan'ny valan'aretina ara-toekarena isika, dia mila ny fanohananao bebe kokoa mba hahafahanay manohy manome anao votoaty tsara kokoa. Ny maodely famandrihana anay dia nahazo aingam-panahy avy amin'ireo olona maro misoratra anarana amin'ny votoaty an-tserasera. Ny famandrihana amin'ny votoaty an-tserasera bebe kokoa dia afaka manampy anay hahatratra ny tanjonay amin'ny fanomezana anao votoaty tsara kokoa sy mifandraika kokoa. Mino ny asa fanaovan-gazety maimaim-poana, ara-drariny ary azo itokisana izahay. Ny fanohananao amin'ny alàlan'ny famandrihana bebe kokoa dia manampy anay hanatanteraka ny asa fanaovan-gazety izay ampanantenainay. Manohana ny vaovao premium ary misoratra anarana amin'ny fenitry ny orinasa. Tonian-dahatsoratra nomerika
Amin'ny maha-mpamandrika premium anao dia mahazo fidirana tsy misy fetra amin'ny serivisy isan-karazany amin'ny fitaovana rehetra ianao, anisan'izany:
Tongasoa eto amin'ny serivisy premium Business Standard omen'ny FIS. Tsidiho ny pejy Manage My Subscription raha te hahalala bebe kokoa momba ny tombontsoa azo avy amin'ity programa ity. Ankafizo ny famakiana! Fenitry ny orinasa ekipa