8465028-v6\WASDMS 1 Ntlafatso ea Tumellano ea Khoebo ea Machabeng (e akaretsang litloaelo le litlhoko tse ling tsa kantle ho naha, taolo ea kantle ho naha le likotlo, litharollo tsa khoebo, WTO le khahlano le bobolu), Mots'eanong 2019 webinar ea rona e ncha bakeng sa letoto la rona la bo-16 la selemo la marang-rang mabapi le khoebo ea lefats'e le thekiso ea thepa e bitsoang "2019: Phoso ke efe ka khoebo ea machabeng?Ho tsamaisana le mathata a fetohang ”, hammoho le likhokahano tsa li-webinars tse fetileng le tlhahisoleseling mabapi le liketsahalo tse ling.Ho phaella moo,  Lihokelo tsa livideo, PowerPoint le lipampiri tse tsoang ho Tlhahlobo ea Selemo le Selemo ea Santa Clara ea 2018 ea ho kenya le ho romela kantle ho naha, le  Lihokelo tsa lisebelisoa tsa tlhahiso ho tsoa Sebokeng sa Machabeng sa Bareki ba Asia-Pacific mabapi le Khoebo le Khoebo (Tokyo, Pulungoana 2018).)., etela blog ea rona: etela www.internationaltradecomplianceupdate.com khafetsa bakeng sa lintlha tse ncha mabapi le ho latela melao ea khoebo ea machaba.Bakeng sa lingoliloeng tse ling le liapdeite mabapi le likotlo tsa khoebo le taolo ea kantle ho naha, etela http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ khafetsa.Bakeng sa lisebelisoa le litaba tse mabapi le khoebo ea machabeng, haholo Asia, etela blog ea rona ea Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/.Ho tseba hore na BREXIT (Brexit e tsoang European Union) e ka ama khoebo ea hau joang, etela http://brexit.bakermckenzie.com/.Bakeng sa litaba tse ling le maikutlo a tsoang lefats'eng ka bophara, etela http://globalcompliancenews.com/.Hlokomela.Ntle le ha ho boletsoe ka tsela e 'ngoe, tlhahisoleseling eohle e ntjhafatsong ena e nkiloe ho tsoa mekhatlong ea machaba (UN, WTO, WCO, APEC, Interpol, joalo-joalo), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, litaba tsa semmuso, liwebsaete tsa semmuso, likoranta tsa tlhahisoleseling kapa likhatiso tsa litaba.ho tsoa mekhatlong ea basebetsi kapa mekhatlong ea mmuso.Mehloli e khethehileng hangata e fumaneha ka ho tobetsa lihokelo tsa hypertext tse putsoa.Ka kopo hlokomela hore, ka kakaretso, tlhahisoleseding e amanang le ho tšoasa litlhapi ha e kenyelelitsoe.Khatisong ena: Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo (WTO) Mokhatlo oa Lefatše oa Litloaelo (WCO) Litaba Tse Ling Tsa Machaba Amerika - Amerika Bohareng Amerika - Amerika Leboea Amerika - Amerika Boroa Asia-Pacific Europe, Bochabela bo Hare le Afrika Leboea Afrika (ntle le Afrika Leboea) Liketso tsa ho latela melao ea khoebo - ho kenya thepa, ho romela thepa, IPR, Likoranta tsa FCPA, litlaleho, lihlooho, joalo-joalo Likopano, Likopano, joalo-joalo.Litsebiso tsa WTO TBT Likahlolo tsa CBP: Khoasollo le Lipatlisiso Likahlolo tsa CBP: Ho hlakoloa kapa Liphetoho Litaolo tsa Melao ea Sehlopha sa Europe Litokisong tsa Lintlha tse Hlalosang tsa CN Karolo ea 337 Liketso tse Khahlanong le ho Lahloa, Boiketlo ba Boikarabello le Liphuputso, Litaelo le Litlhahlobo. 7088 [imeile e sirelelitsoeng] Sena se ka tšoaneleha ho ba "Papatso ea Akhente" e hlokang tsebiso libakeng tse ling. Litemoso tsa WTO TBT Melao ea CBP: Khoasolla le ho Batla Melao ea CBP: Ho hlakoloa kapa Liphetoho Litaolo tsa Melao ea Sehlopha sa Europe Litokisong tsa Lintlha tse Hlalosang tsa CN Karolo ea 337 Liketso tse Khahlanong le ho Lahloa, Liphuputso tse Khahlanong le Tšireletso, Litaelo le Litlhahlobo Mohlophisi oa Phatlalatso ea Tumellano ea Khoebo ea Machabeng + Mohlophisi oa Phatlalatso ea Tumellano ea Khoebo ea Machabeng, Stu20 DC20 Phethahatso ea Tumellano ea Khoebo, Stuart20 DC2. 88 [imeile e sirelelitsoeng] Sena se ka tšoaneleha ho ba "Papatso ea Akhente" e hlokang tsebiso libakeng tse ling. Tokollong ena: Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo (WTO) Mokhatlo oa Lefatše oa Litloaelo (WCO) Litaba Tse Ling Tsa Machaba Amerika - Amerika Bohareng - Amerika Leboea - Amerika Leboea - Amerika Boroa Asia Pacific Europe, Middle East & North Africa (ntle le North Africa) Trade Enforcement - Import, Export, IPR, FCPA Fact Sheets, Reports, Articles, joalo-joalo. pampitšana kapa Fetola Melao ea European Classification CN Amendments Explanatory Notes Karolo ea 337 Actions Anti-Dumping, Countervailing Duties and Safety Investigations, Orders and Reviews Tlhahisoleseding ea Tumellano ea Khoebo ea Machaba Mohlophisi oa Phatlalatso ea Tumellano ea Khoebo ea Machabeng Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 I. Khatisong ena: Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo (WTO) World Customs Organization (WCO) Litaba Tse Ling Tsa Machaba Amerika - Amerika Bohareng - Amerika Leboea - Amerika Leboea - Amerika Boroa Asia Pacific Europe, Middle East & North Africa (ntle le North Africa) Trade Compliance - Import, Export, Intellectual Property, FCPA Fact Sheets, Reports, Articles, joalo-joalo WTO TBTs Litsebiso tsa European CBP: Decision Decision Recipes CBP Amen. Liphetoho tsa Lintlha tse Hlalosang tsa CN Sengoloa 337 Actions Antidumping , Countervailing Duties and Safeguard Investigations, Orders and Commentary Editor International Trade Compliance Update Editor Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [imeile e sirelelitsoeng] joalo ka ha ho ka ba le matla a mang”’muelli oa molao” ’me e hloka tsebiso.Liphetho tse fetileng ha li fane ka tiiso ea liphetho tse tšoanang.Sheba leqephe la ho qetela bakeng sa tlhahisoleseling le litsebiso.Sheba leqephe la ho qetela bakeng sa tlhahisoleseding ea litokelo tsa litokelo tsa molao le tsebiso Update Global Trade Compliance Baker McKenzie |May 2019 8465028-v6\WASDMS 2 Mokhatlo oa Lefatše oa Khoebo (WTO) Australia E Tiisa Tumellano ea Theko ea 'Muso ea WTO e phatlalatsa hore Australia e ananetse Tumellano ea Theko ea 'Muso ea WTO (GPA) 'me e rometse sesebelisoa sa eona sa ho kena ho Bongoli ba WTO ka la 5 Mmesa.Phatlalatso e bolela hore Australia e tla ba setho sa 48th GPA-tlalehile WTO.GPA e tla qala ho sebetsa bakeng sa Australia ka la 5 Mots'eanong 2019, matsatsi a 30 kamora letsatsi la sesebelisoa sa eona sa ho kena.Ho ile ha shejoa li-RTS tse tšeletseng.RTS e etsahetse ka la 1 Mmesa 2019. Molula-setulo e mocha oa Komiti, Moemeli Carlos Mario Forradori oa Argentina, o ile a etella pele kopano ea pele ea Komiti ka 2019. Litumellano tse hlahlobiloeng li kenyelletsa:  Tumellano e Haufi ea Selekane sa Moruo pakeng tsa Hong Kong, China le Macau, China  Tumellano ea Khoebo ea Mahala pakeng tsa Chile le Thailand Agrement Free Trade Agrement ea Georgia Market (CACM) Liphetho tsa tlhahlobo e 'ngoe le e' ngoe ea ho kenella ha Ecuador tumellanong ea khoebo le EU, Colombia le Peru li ka fumanoa sehokelong sa phatlalatso.Tlhahlobo ea Leano la Khoebo: Bangladesh, Samoa Tlhahlobo ea Bohlano ea Leano la Khoebo le Boikoetliso ba Bangladesh e etsahetse ho tloha ka la 3 ho isa la 5 Mmesa 2019. Tlhahlobo e ne e thehiloe tlalehong e tsoang ho Bongoli ba WTO le tlaleho ea 'Muso oa Bangladesh.Tlhahlobo ea pele ea maano le mekhoa ea khoebo ea Samoa e etsahetse ho tloha 10-12 April 2019. Tlhahlobo e thehiloe tlalehong e tsoang ho Bongoli ba WTO le tlaleho e tsoang ho 'Muso oa Samoa.WTO e Nahana ka Kopo ea "Lithahasello tse kholo tsa Tšireletso" Lekhetlo la Pele Ka la 5 Mmesa 2019, WTO e ile ea tsamaisa Tlaleho ea Panel - Mehato mabapi le Transit Traffic (DS512) naheng ea Russia.Qeto ena e tšoaea lekhetlo la pele leo ka lona phanele ea WTO e lokelang ho etsa qeto mabapi le matla a WTO holim'a tseko ea setho ea hore liketso tsa eona li tsamaellana le Article 21 (ea motheo ea tšireletso ho melao ea WTO).Ukraine e ile ea hlahlela nyeoe ka Loetse 2016 ka mor'a hore 'Muso oa Russia o thibele tšebeliso ea Ukraine ea lipalangoang tsa litsela le literene ho rekisa thepa le lirephabliki tse' maloa tsa mehleng ea Soviet Union.Ukraine e pheha khang ea hore mehato ena ha e lumellane le:  Lihlooho tsa V: 2, V: 3, V: 4, V: 5, X: 1, X: 2, X: 3 (a), XI: 1, XVI: Tumellano e Akaretsang ea 4 ea Litefiso le Khoebo 1994 (GATT 1994)  Protocol on the Accession of the Parts 14 Federation ea Russia 16 6 (polelo ea pele), 1427 (polelo ea pele), 1427 (polelo ea pele) ea Tlaleho ea Sehlopha sa Basebetsi mabapi le ho kena Russia Federation, litlhahiso tsa pele le tsa boraro) le serapa sa 1428) Russia Federation).Phatlalatso ea Tumellano ea Machabeng ea Khoebo ke khatiso ea Sehlopha sa Khoebo le Khoebo sa Machaba sa Baker McKenzie.Lingoliloeng le litlhahlobo li reretsoe ho fa babali ba rona tlhahisoleseling mabapi le litaba tsa morao-rao tsa molao le litaba tsa bohlokoa kapa tse khahlang.Ha lia lokela ho nkoa kapa ho tšeptjoa e le keletso kapa keletso ea molao.Baker McKenzie o eletsa ka likarolo tsohle tsa molao oa machaba oa khoebo.Maikutlo mabapi le ntlafatso ena a ka lebisoa ho mohlophisi: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [imeile e sirelelitsoeng] Lintlha mabapi le mopeleto, sebōpeho-puo le matsatsi-ho ea ka sebopeho sa lefats'e sa Baker McKenzie, mopeleto oa pele, o sa sebeliseng sebōpeho-puo, le mokhoa oa ho hlophisa letsatsi ka Senyesemane sa US o bolokoe mohloling kapa che.Liphetolelo tse ngata tsa litokomane ka lipuo tse ling ntle le Senyesemane ha li molaong, lia ikemela, 'me li fanoe molemong oa tlhahisoleseling feela.Ho ipapisitse le puo, babali ba sebelisang sebatli sa Chrome ba tlameha ho fumana phetolelo ea Senyesemane ka bo eona ho tloha ho e thata ho isa ho e ntle haholo.Maleboho: Ntle le ha ho boletsoe ka tsela e 'ngoe, tlhahisoleseling eohle e nkuoa mekhatlong ea semmuso ea machaba kapa liwebsaeteng tsa mmuso, melaetsa ea bona kapa likhatisong tsa boralitaba.Tobetsa hyperlink e putsoa ho fumana tokomane ea pele.Ntlafatso ena e na le tlhaiso-leseling ea lefapha la sechaba e fumanehang tlasa laesense ea 'Muso oa UK Open v3.0.Ho phaella moo, ntlafatsa tšebeliso ea thepa ho latela leano la Komisi ea Europe, e kentsoeng ke qeto ea Komisi ea December 12, 2011. Baker McKenzie International Trade Compliance Update |Mots'eanong 2019 8465028-v6\WASDMS 3 Russia e bolela hore mehato ena ea hlokahala ho sireletsa lithahasello tsa eona tsa mantlha tsa ts'ireletso ho latela maemo a tšohanyetso a likamano tsa machaba a hlahileng ka 2014 le molemong oa ts'ireletso ea mantlha ea Russia.Russia e ile ea kopa Article XXI(b)(iii) ea GATT, e pheha khang ea hore liketso tse nkiloeng tlas'a Article XXI li "inyenyefatsa" 'me ha li tlas'a tlhahlobo ea WTO kaha li hlokahala ho sireletsa "lithahasello tsa eona tsa bohlokoa tsa tšireletso"."Russia e boletse hore ka mor'a ho sebelisoa ha Article 21 ea WTO, e ke ke ea hlola e khona ho nahana ka taba ena, ka hona, komisi ha e na matla a ho tsoela pele ho hlahloba taba ena.Article XXI(b)(iii) e fane, har'a tse ling, hore "Nakong ea ntoa kapa tšohanyetso e 'ngoe likamanong tsa machaba" mekha ea GATT e ka nka mehato e joalo kamoo e bonang e hlokahala ho sireletsa lithahasello tsa bona tsa ts'ireletso nakong ea ntoa kapa maemo a mang a tšohanyetso.likamanong tsa machaba.Khomishene ha e dumellane mme e nka hore Sehlopha sa WTO se na le matla a ho nahana ka dintlha tse fapaneng tsa tshebediso ya Ditho tsa Article XXI(b)(iii).Haholo-holo, Komisi e fumane hore le hoja mookameli oa Temana ea XXI(b) e lumella Litho ho nka khato “ka moo li bonang li loketse” ho sireletsa litabatabelo tsa tsona tsa bohlokoa tsa tšireletso, boikhethelo boo bo lekanyelitsoe ho tse tharo tse oelang ka nepo tlas’a Temana ea XXI(b).(ho hatisoe).XXI(b) e fana ka hore: Lithahasello tsa bohlokoa tsa polokeho (i) mabapi le thepa e fissile kapa thepa eo thepa e joalo e nkiloeng ho eona;(ii) mabapi le thekisetsano e seng molaong ea libetsa, lithunya le mekhoa ea ntoa le phepelo e tobileng kapa e sa tobang litsing tsa sesole tsa thepa le thepa e amanang le khoebo e seng molaong;(iii) ho nkoa filimi nakong ea ntoa kapa tšohanyetso e 'ngoe likamanong tsa machaba;kapa ka mor'a hore ho netefatsoe hore maemo a hlokahalang a teng, e le molao, setho ka seng se tlameha ho etsa qeto ea hore na se nka thahasello ea sona ea bohlokoa ea tšireletso ke efe.Ho phaella moo, sehlopha sena se ile sa etsa qeto ea hore lentsoe le tobileng "ho ea ka maikutlo a lona" le bolela "tlhoko" ea hore litho li iketsetse liqeto tsa tsona ho sireletsa lithahasello tsa tsona tsa bohlokoa tsa tšireletso.Phanele e ile ea etsa qeto ea hore Russia e amohetse tšupiso ea Article XXI(b)(iii), ka hona Article XXI(b)(iii) ea GATT e ne e akaretsa lithibelo le lithibelo holim'a lipalangoang.Ka la 26 Mmesa, 1994, ho ile ha etsahala tlhophiso ea WTO moo United States e reng Article XXI ke boikarabello ba eona mabapi le tšepe le aluminium.] Likhohlano tsa Haufinyane Likhohlano tse latelang li sa tsoa fetisetsoa ho WTO.Tobetsa nomorong ea nyeoe (“DS”) e ka tlase ho ea leqepheng la sebaka sa marang-rang sa WTO bakeng sa lintlha tse mabapi le khang.DS No Case Title Date DS582 India – Tarifi Regime of Something Thepa Lefapheng la Theknoloji ea Tlhahisoleseding le Likhokahano – Kopo ea Keletso ea EU 09-04-19 Baker McKenzie Ntlafatso ea Tumellano ea Khoebo ea Machabeng |Mots'eanong 2019 8465028-v6\ WASDMS 4 No. DS Case Title Date DS583 Turkey – Mehato e itseng Mabapi le Tlhahiso, Thekiso le Papatso Kopo ea EU bakeng sa Consultation 10-04-19 DSB Activity Dispute Settlement Body (DSB) kapa tharollo ea likhang ea nako e tlalehiloeng ke mehato e latelang kapa mehato e latelang e tlalehiloeng.nomoro ho bona kakaretso ea nyeoe, tobetsa Ts'ebetso ho bona litaba tsa morao-rao kapa litokomane): DS Number Case Name Letsatsi la Ketsahalo D S512 Russian Federation - Transit Team Report E phatlalalitsoeng (mokopi: Ukraine) DSB e amohetsoe ka molao 05-04-19 26-04-19 DS534 USA - Differential Pricing Antidumping Measures (Differential Pricing Antidumping Measures) (Differential Pricing Antidumping Measures) Canada Report4 Cork09 Canada Report4 Cork09 Canada Report4 Cork09 Canada Rephaboliki ea Korea - Litlhoko tsa Teko le Litlhoko tsa Setifikeiti sa ho Reka ka Ntle le Radionuclide (Mokopi: Japan) Tlaleho ea Boipiletso ea DSB e Lokollotsoe Semmuoeng 11-04-19 26-04-19 DS517 China - Tefiso e Felletseng ea Teko le Lihlahisoa tsa Temo (Mokopi: USA) Panel 118 Ts'ehetso ea Temo ho China-19 Tlaleho ea Tšehetso ea Temo-18 China. Bahlahisi (Mokopi : USA) DSB e amohetsoe ka molao 26-04-19 DS521 EU - E, Mehato e khahlanong le ho lahla khahlanong le lihlahisoa tse itseng tsa tšepe tse batang tse bataletseng tse tsoang Russia (bapisa le (Submit: Russia) 2nd Panel Request from Russia DS576 Qatar - Mehato e itseng mabapi le Shipments Originating from the United Arab Emirates4 Request4 UAEDS Kopo4 6 Indonesia – Guarantees for Some Steel Products {Moqosi: Chinese Taipei, Viet Nam) Compliance Report TBT Notice Tlas'a Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT Agreement), litho tsa WTO li tlameha ho tlalehela WTO melao eohle e sisintsoeng ea tekheniki e ka amang khoebo le linaha tse ling tseo e leng litho.Mongoli oa WTO o fetisetsa boitsebiso bona ho linaha tsohle tseo e leng litho ka mokhoa oa "litsebiso".Bakeng sa kakaretso ea lethathamo la litsebiso tse fanoeng ke WTO khoeling e fetileng, sheba karolo e arohaneng ea litsebiso tsa WTO ka TBT.Liphatlalatso le Liphatlalatso tsa Mokhatlo oa Lefatše oa Lijo (WCO) [dd-mm-yy] Date Title 01-04-19 Kopano ea Bohlano ea Bahokahanyi ba Libaka bakeng sa Kaho ea Bokhoni Bochabela bo Hare le Bokone ba Afrika liance Update Baker McKenzie |Mots'eanong 2019 8465028-v6\WASDMS 5 Letsatsi Sehlooho sa WCO le OSCE Deploy Dedicated Customs Authority for Central Asia PITCH training Tunisia e ntlafatsa tsamaiso ea eona ea koetliso Meetlo ea Afrika Bophirima e sebelisa morero oa khokahanyo ea tikoloho ho tsamaisa ts'ebetso ea eona ea lipalangoang05-04-19 Ho theha moralo oa eona oa tikoloho ea WCO8 ho Afrika Bophirima. UNCTAD e-commerce beke Working WCO e amohela ho thehoa ha India Customs Cooperation Fund 09-04-19 Niger Customs e na le barupeli ba 20 ba kaho ea bokhoni 10-04-19 cessful WCO seboka - Regional Workshop on TRS for CIS Member States12-04-19 Montenegro National th Workshop on Customs Valuation and Database Use19-04-19 WCO Conference UNIDO-AUC International Quality Infrastructure Forum CBC10: hetla morao, ho sheba pele Tunisia hosts WCO Regional Security Workshop Workshops WCO Regional Security Workshop PSCGes sehlopha sa ts'ehetso ea WCO Regional Security Workshop PPSCGes tšimoloho le boleng 17-04-19 CCWP (Mokha oa Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Ts'ebetso) 28 Hlakubele Seboka sa Setsebi Setsi sa Thupelo sa Setereke sa WCO se bula Bishkek, Kyrgyzstan 25-04-19 SAFE Working Group e qala lipuisano ka AEO 2.0 WCO Anti-Corruption Program at Integrity Sub-Corruption Conference 20 March 20 Komiti ea Khoebo ea Brussels 9 Gambia e itokisetsa ho kenela litho tsa Kopano ea MENA ho buisana ka liphephetso le litharollo bakeng sa tsamaiso e nepahetseng ea lipalangoang Mokhatlo oa Lefatše oa Litloaelo tsa Meetlo Seboka sa Linaha tsa Europe sebakeng sa Russia se tšoaretsoeng Russia 29-04-19 Koetliso ea Naha mabapi le Taolo ea Maano ea Khoebo, Jamaica, Mmesa 2019 WCO le EU li ikopanya ka morero o mocha!La 30 Mmesa, 2019 Jamaica Customs WCO e Kenela Seboka sa Machabeng sa Lithethefatsi Litaba Tse Ling Tsa Machaba Afrika Continental Free Trade Area (AFCFTA) African Continental Free Trade Area (AFCFTA) AfCFTA e fumane litumello tse hlokahalang linaheng tse 22 ka Setsi sa Tralac (Melao ea Khoebo), ka April 2, 2019 Paramente ea Free Trade, Gambian 2019 Naha ea bobeli ho etsa joalo.AfCFTA e saennwe ka la 21 Hlakubele 2018 ke dinaha tse 44 tseo e leng ditho tsa Kopano ya Aforika (AU), e latelwang ke tse ding tse 8, mme jwale e hloka ditumellano tse 22 hore di kene tshebetsong.Tlasa dipehelo tsa AfCFTA, ditumello tse 22 di a hlokeha hore tumellano e qale ho sebetsa.Ho tloha ka la 10 Mmesa, linaha tse 19 ho tse 22 li amohetse paramente (Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mots'eanong 2019 8465028-v6\WASDMS 6 Psychological Approval) mangolo a tumello (hangata tiisetso ea tumello ea tumellano) ke mohlokomeli, a bula tsela ea hore AffTA e fihle.Sena se ne se bolela hore ke linaha tse ling tse 3 feela tse neng li tlameha ho kenya lisebelisoa tsa tsona tsa tumello ho molula-setulo oa AUC ho fihlela moeli oa litho tse 22.Matsatsi a mashome a mararo (30) kamora hore moeli ona o fihlelle, AfCFTA e tla qala ho sebetsa.Leha ho le joalo, litumellano tse ling (matsete, thepa ea mahlale le tlholisano), manane a bohlokoa (litumellano tsa litefiso) le lihlomathiso (litokoloho tsa naha tse ratoang haholo, lipalangoang tsa sefofane, tšebelisano-'moho ea taolo, joalo-joalo) li ntse li tsoela pele 'me mohlomong ha li e-so lokisoe.pele ho 2020..Ho ea ka Tralac, linaha tse 19 tse kentseng lisebelisoa tsa tsona tsa tumello ea AfCFTA ho Mopresidente oa AUC ke Ghana, Kenya, Rwanda, Niger, Chad, Rephabliki ea Congo, Djibouti, Guinea, Eswatini (eo pele e neng e le Swaziland), Mali, Mauritania, Namibia, Afrika Boroa., Uganda, Côte d'Ivoire, Senegal, Togo, Egypt le Ethiopia.Linaha tse tharo tse fumaneng tumello ea paramente empa li ntse li tlameha ho kenya lisebelisoa tsa tsona tsa tumello ho depositary ke Sierra Leone, Zimbabwe le Gambia.Ho tloha mafelong a Hlakubele 2019, ke linaha tse tharo feela tsa Afrika tse so kang tsa saena Mongolo o Kopanetsoeng oa AfCFTA: Benin, Eritrea le Nigeria.Tsebiso ea CITES ho Mekha Tumellano ea Khoebo ea Machabeng ea Mefuta e Kotsing ea Liphoofolo le Limela tse Hlaha (CITES) e rometse tsebiso e latelang ho Mekha: Lebitso la Letsatsi 03-04-19 2019/021 - Ho matlafatsa likamano lipakeng tsa likopano tsa naha tse amanang le mefuta-futa ea lihloliloeng Boemo: Ho Ntlafatsoa Ho fumaneha le Litaelo tse 9102 tse ntseng li le teng 1002 4 – COP 18: Polelo ea Lenane la Bongoli la tlaleho e sa tsoa lokolloa ea Global Agricultural Information Network (GAIN) ea US Foreign Agriculture Service (FAS), letoto la Melao le Maemo a Melawana ea Lijo le Lihlahisoa tsa Temo (FAIRS) le Tataiso ea Lithontle, hammoho le litlaleho tse ling tse amanang le litlhoko tsa ho reka kantle ho naha le kantle ho naha.Li na le tlhahisoleseding ea bohlokoa mabapi le litekanyetso tsa taolo, litlhoko tsa ho reka ka ntle ho naha, litataiso tsa ho romela thepa ntle le li-MRL (Maemo a Maximum Residue).Lintlha mabapi le ho fihlella litlaleho tse ling tsa GAIN li ka fumanoa webosaeteng ea FAS GAIN Reports.Отчет члена GAIN по Алжиру Отчет о ЯРМАРКАХ в Алжире Отчет о ЯРМАРКАХ в Алжире Обновление торговой политики Алжире Обновление соответствия требованиям международной торговли Baker McKenzie |Май 2019 г.Стандарты принимает окончательное решение по трем фунгицидам в Эквадоре Отчет о выставке в Эквадоре Отчет о выставке в Сальвадоре Сальвадоре мляет ВТО о пересмотренном стандарте остаточного содержания для Monetel Япония уведомляет ВТО Список продуктов, требующих предимпортного надзора) ратифицировала резолюцию № 410-2019, откладывающию выполющие выполющий ной Америки (DUCA) до 7 мая , 2019. [См.Коста-Рика Первоначально Унитарная декларация Центральной Америки (DUCA) была принята 7 декабря 2018 г.Резолюцией КОМИЭКО 409-2018, вступившей в силу 1 апреля 2019 г.Обновление о соблюдении требований международной торговли компании Baker McKenzieмай 2019 г.8465028 -v6\WASDMS 8 Три документа: Единая таможенная форма Центральной Америки (FAUCA), Единая международная сухопутрая таможенная таможенная таможена ти (DUT) и Декларация на товары для использования в Гватемале, Сальвадоре, Гондурасе, Никарагуа, Коста-Рике и Панаме.EL SALVADOR Documents Date Series le № Sehlooho 05-03-19 DGA № 005-2019 Implementación de Declaración Única Centroamericana (DUCA) PANAMA Official Gazette Litokomane tse latelang tse khahlang barekisi ba machabeng (ntle le litekanyetso tsa polokeho ea lijo li phatlalalitsoe ka nako ea Dificial Gazete) nako ea phatlalatso: Letsatsi la Phatlalatso Sehlooho sa 04-04-19 COMMERCE & INDUSTRIES: Res.САЛЬВАДОР Документы Дата Серия и № Тема 05-03-19 DGA № 005-2019 Implementación de Declaración Única Centroamericana (DUCA) авляющие интерес для международных торговых компаний (кроме стандартов безопасности пищевых продуктов), были опубликованый опубликованы й вестник – Цифровой) в течение периода охвата: Дата публикации Название 04-04-19 ТОРГОВЛЯ И ПРОМЫШЛЕННОСТзЬСальвадор Документы Дата Серия и № Тема 05-03-19 DGA № 005-2019 Внедрение Única Centroamericana (DUCA) ты (кроме стандартов безопасности пищевых продуктов), представляющие интерес для международных трейдеров, опубликованый продуктов на (Официальный вестник – цифровой): Дата публикации Заголовок 04-04-19 Торговля и промышленность: Рез.№ 002 (02-04-19) Внедрение специальных сельскохозяйственных ду США e Панамой 25-04-19 тся в рамках процедур, изложенных в Резолюции № 488 от 26 октября 2018 года, для перемещения ненациолюции на земли мпьютерные системы и других положений национальных таможенных органов Америка - Северная Америка Канада Канада Пересмотренны мягчению последствий, связанных с алюминием 15 апреля 2019 2019 люминия и других товаров из США.Последние изменения 3 о налоговых льготах и ​​льготах № 2019-1, вступившим в силу 15 апреля 2019 г.В ответ на тарифы США на канадскую сталь и алюминий правительство Канады ввело взаимные контрмеры в отношении импорье отношении импорта моих от мене варов с 1 июля 2018 г.Чтобы защитить конкуренцию предприятий, затронутых контрмерами Канады, правительство объявило что: Определенутых контрмерами Канады, правительство объявило что: на освобождение от подоходного налога, уплаченного или подлежащего уплате в соответствии с Приказом США о додоходного налога; Некоторые другие товары будут иметь право на освобождение от налога в соответствии с Приказом США о подохобождение освобождение от налога в Приказом США о подохобождение налога плаченные налоги или платный.Ntlafatso ea Tumellano ea Khoebo ea Machabeng ea Baker McKenzie, май 2019 г.8465028-v6\WASDMS 9 Заказ на помощь, Приложение 1, Приложение 2, Приложение 3 le Приложение 4 Товары, которые в настоямще песни. ниже.Для товаров Списка 1 льгота на неопределенный срок предоставляется для стальной алюминиевой продукции, импортирулуется для стальной .Для товаров Списка 2 предоставляется ограниченный период освобождения с 1 июля 2018 г.Для продукции из стали и алюминия, импортируемой из США, до 30 апреля 2019 г. Для товаров Списка 3, для товаров, импортируемых из США Импортированная сталь и алюминий продукты получают льгоныпользия продукты получают льгоня песни. регистрированными на определенный период времени в применимыми условиями, изложенными в Приложенными в Приложенными в Приложенными период времени и применимыми условиями, изложенными в Приложенными в Приложенными в Приложенными период времени 3. жении 4, другие товары, импортированные из Соединенных Штатов 1 июля 2018 года или после этой даты, могут быть освободеный при соблюдении применимых условий, изложенных в постановлении об освобождении от уплаты налогов.Последние изменения в Приложение 3 Постановления об освобождении были внесены в соответствии с Приложение 3 № 2019-1, вступившим в силу 15 апреля 2019 года.Изменения к Приложению 3 Распоряжения о помощи, выделенные жирным шрифтом, включают: , 124, 127, 128, 130-4–142, 2-142; Добавление пунктов 220-314.Полный график судебного приказа см.в Уведомлении казначейства.Канада отменяет защитные меры для стали категории 5 28 апреля Таможенное уведомление 18-17 - 16 апреля 2019 г.Временные защитные меры, введенные в отношении импорта некоторых видов стали, были пересмотрены, чтобы отразить в отношении импорта некоторых видов стали, были пересмотрены, чтобы отразить в отношении говый суд (CITT).гарантии для семи категорий стали [см.joang].В соответствии с постановлением о введении временной защитной меры, в случае, если CITT рекомендует окончательную защитрану защитнуе мерту меры т в течение 200 дней с даты вступления в силу.CITT рекомендует окончательные защитные меры для импорта толстолистового проката и нержавеющей проволоки, поэтому врементые врементые врементые ут действовать до 12 мая 2019 года (включительно).В соответствии с канадским законодательством, если CITT не рекомендует окончательную защиту, временная защита действует действует в тениятый о временной защите. CITT ha e fane ka lisebelisoa tse ling tse ngata tse fapaneng, tse ling tse ngata tse fapaneng, tse nang le mekhoa e metle ea ho sebetsa. ки, поэтому временные защитные меры для этих товаров будут действовать до 28 апреля 2019 года (включительно).).Правительство пересматривает рекомендации CITT и в надлежащее время сделает дополнительные объявления, втом числе о дополнительные объявления, втом числе о дополнительные объявления, в том числе о дополнительные объявления е распространяются временные защитные меры.Baker McKenzie Ntlafatso ea Tumellano ea Khoebo ea Machabeng |May 2019 8465028-v6\WASDMS 10 Временно на соответствующие товары порт определенных товаров или платить дополнительные пошлины на импорт этих товаров.CITT публикует отчет о расследовании мер безопасности в отношении стали 4 апреля 2019 года свой отчет от 3 апреля в расследовании мер безопасности при импорте некоторых товаров из стали [расследование № GC-2018-001].CITT было поручено провести расследование в отношении определенных стальных изделий, импортируемых в Канаду.Категории запрашиваемой продукции: (1) толстые плиты, (2) бетонные стальные стержни, (3) энергетические трубы, (4) горя 5 плика, (4) горя 5 цветным покрытием, (6) проволока из нержавеющей стали.стержни и (7) катанки.Цель расследования состоит в том, чтобы определить, были ли какие-либо из этих товаров импортированы в Канаду в количествах и на той ть основной причиной серьезного ущерба или угрозы для отечественных производителей таких товаров.Постановление предписывает суду рассмотреть права и обязательства Канады в области международной торговли.Постановление предусматривает, что определенные виды импорта будут исключены из судебного расследования, а определенные виды импорта будут исключены из судебного расследования, а определенные виды импорта будут из судебного расследования, а именно импорта издуше фициаров Соглашения о свободной торговле между Канадой и Израилем (CIFTA) Чили и Мексики (за исключением энергетических труби труби).le Мексики).Постановление требует, чтобы арбитражный суд выносил отдельные определения в отношении рассматриваемых товаров, происхожение в отношении оглашению он определяет, онпортируемых из них, в тех случаях, когда он определяет, что импорт увеноличился, серьзерье и серьшаях.В частности, арбитражный суд должен определить, были ли основные товары, происходящие из Панамы, Перу, Колубодящие, Колубодящие орея), основной причиной серьезного ущерба или угрозы.Трибунал также должен определить, составляют ли трубы или провода для энергетических компаний, произведенные в Мексикеные в Мексике изпаний долю от общего объема импорта энергетических труб или проводов, или они в значительной степени способствовали серьезным серьезным серьезным серьезным.Также описывается особый режим импорта из стран, которые пользуются Общими преференциальными тарифами (GPT).Выводы и рекомендации арбитражного суда заключаются в следующем: Арбитражный суд приходит к выводу, что импорт тользия н (за исключением товаров, происходящих из Кореи, Панамы, Перу, Кондураса) происходящих из Кореи, Панамы, Перу, Кондураса) промышленности Основная причина угрозы серьезного ущерба и рекомендации исправлению положения в виде тарифной квоты (TRQ) из центокво исходящих из Кореи, Панамы, Перу, Колумбии, Гондураса или других страны, товары которых имеют право на условия обраен. Трибунал считает, что, несмотря на значительное увеличение импорта бетонной арматуры из соответствующей страны, это увеличение импорта бетонной арматуры 4 1 1 1 1 1 2Угрожает серьезный ущерб отечественной промышленности, le меры по исправлению положения бетонной арматуры не рекомендуются. Трибунал считает, что, несмотря на значительное увеличение импорта продуктов для управления энергопотреблением из соответличение вующие продукты для управления энергопотреблением зависят от обновления Baker McKenzie Ntlafatso ea Tumellano ea Khoebo ea Machabeng |Mots'eanong 2019 8465028-v6\WASDMS 11 Импорт не нанес серьезного ущерба отечественной промышленности, le угроза серьезного уерутутут устерба ю недостатков в отношении продуктов с энергетическими трубками не рекомендуются. Арбитражный суд установил, что импорт горячекатаного листа, стали с покрытием и катанки из целевой страны не увеличился до таникой нести серьезный ущерб отечественной промышленности.Учитывая, что защитные меры могут быть реализованы только в случае увеличения объема импортируемой продукции, трибукции жения в отношении горячекатаного листа, проката с полимерным покрытием и катанки. Трибунал установил, что основной причиной угрозы стало увеличение объема импорта и состояние проволоки из нержавею причиной угрозы стало увеличение объема импорта и состояние проволоки из нержавею причиной стало Южной Кореи, Панамы, Перу, Колумбии и Гондураса) из обвиняемых стран.Серьезный ущерб отечественной промышленности, и средство правовой защиты в виде тарифной квоты рекомендуется для промышленности целевых стран, а не для товаров, происходящих из Кореи, Панамы, Перу, Колумбии, Гондураса или стран, где товары имею.Дополнительные правила и рекомендации Следующие документы, представляющие интерес для международных трейдеров, быкова описанущие.(Tакже показаны спонсирующие министерства, ведомства или агентства. N = Tlhekefetso, PR = Keletso, R = Ts'ebetso ea Ts'ebetso) = Ts'ebetso ea Ts'ebetso е 04-03-19 Здоровье: Правила le борьба с вредителями, вносящие поправки сельскохозяйственные le агропродовольственлатиные правиные жных штрафах (штрафы и таблицы), относящиеся к законодательству и постановлениям о продуктах (SOR/2019-70, 13 марта 2019) Флаблика на каннабис.(SOR/2019-78, 26 марта 2019 г.) (R) Финансы: Положения, вносящие поправки в некоторые положения, касающиеся налогообложения 2019 -77, 26 марта 2019 г.) (R ) Транспорт: Положения, вносящие поправки в Положения о Перевозка опасных пасных групрозорты пасных в контейнерах).(SOR/2019-75, 26 марта 2019 г.) (R) 04-06-19 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА/ЗДОРОВЬЕ: Публикация списка отечественный отечественны отечественны определенных веществ группы фенольных смол (Закон об охране окружающей среды Канады, раздел, подраздел 77(1) Раздел 77(1) Раздел 9 ЩАЯ СРЕДА/ЗДОРОВЬЕ: Выдано после скрининговой оценки восьми веществ в группах отработанных и переработанных переработанных масельвые утреннего использования (Закон об охране окружающей среды Канады, 1999 г., Подраздел 77(1) ) (N) 13.04.19 13.04.19 но после скрининговой оценки трех веществ: амитрол, CAS RN 61-82-5, дихлоризоцианурат натрия (NaDCC), CAS RN 2893-78-9 le гекRNсин1-80менся 30менса Внесен в список внутренних веществ (Канадский закон об охране окщужающей среды 1999 г., разделы 68(b) и (c) или подраз17/7) ровье: публикация внутреннего списка веществ в соответствии с предварительная оценка (пункты 68(b ) и (c) или подраздел 77(1) й среды от 1999 г.) Закон (SOR/2019-87, 04.04.2019) (O) Окружающая среда: Правила, вносящие поправки в правиля оприя, в правиля оприя елей обеспечения соблюдения (Закон Канады об охране окружающей среды, 1999 г.) (SOR/2019-89 | Update | 8 апреля 2019 Trade Compliance г.) (R.Май 2019 г.8465028-v6 \ WASDMS 12 Tlhaloso: Правила, вносящие поправки в положения публикации стящих средствах (SOR/2019-90, 8 апреля 2019 г.) в соответствии с Законом Канады об охране окружающей срегды Закон 1999.(R) ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА: Правила, вносящие поправки в Правила обращения с загрязненным топливом (SOR/2019-91, 8 обращения плика). ским Закон о внешней защите от 1999 г.(R) ИНОСТРАННЫЕ ДЕЛА: Приказ о внесении поправок в Список экспортного контроля (SOR/2019-92, 8 апреля 2019 г.) х на экспорт и импорт (O) 04-20-19 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА: Приказ 2019- 87-04-02 м 87(5) Закона Канады об охране окружающей среды от 1999 г.(O) ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА / ЗДОРОВЬЕ: Публикация после скрининговой оценки диазендикарбоксамида, CAS RN 123-77-3, укавника (подраздел 77(1) Закона Канады об охране окружающей среды, 1999 г.) лируемых наркотиках и веществах (трамадол) в соответствии с Законом о контролируемых наркотиках и веществах) (PR).) ЗДРАВООХРАНЕНИЕ: Предлагаемые правила, вносящие поправки в Правила контроля над наркотиками (трамадол) в соответстевии с Занком веществах (PR) 04-27-19(N) [бензойная кислота d, 2-benzoyl-, methyl ester, Chemical Abstracts Service Registry No. 606-28-0] TIKOLO / BOPHELO: Phatlalatso ea qeto ea ho qetela ka mor'a tlhahlobo ea tlhahlobo ea lintho tse tharo tsa Fatty Amides Group - 13, CAS-4-docose-1), (2-docose-docose)-2, CAS, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28-13, 28-28, 2005-2005, 2006-28-15, 2. , 9-octadecenamide, (Z)- (oleamide), CAS RN 301-02-0, le isooctadecanoic acid, lihlahisoa tsa reaction tse nang le tetraethylenepentamine (IODA reaction products with TEPA), CAS RN 68784-17-8 - e boletsoeng ho Lethathamo la Lintho tsa Malapeng la 7 Tšireletso (9) Lethathamo la Tšireletso ea Lehae la 7 CanadiN1 (9). TIKELO / BOPHELO: Phatlalatso ea liphetho tsa lipatlisiso le likhothaletso bakeng sa ntho e itseng — cyclohexane, 5-isocyanato-1- (isocyanatomethyl)- 1,3,3-trimethyl- (isophorone diisocyanate; IPDI), CAS RN 4098-71-9 —Lintlha tse 6 tsa Tikoloho (Lethathamo la 6) al Protection Act, 1999) (N) Mehato e thibelang Litokomane tse latelang tse behang mehato e thibelang thepa e tsoang kantle ho naha kapa ea kantle ho naha li phatlalalitsoe Koranteng ea Canada kapa tsa manehiloe webosaeteng ea 'Muso.Ho Thesela Ho Thesela 04-03-19 Litaba tsa Lefatše Lohle: Melao e Felletseng ea Moruo (ROR / 2019) Potoloha) le mananeo a ho busa a busang ka ho hatisa litlhaku tse busang ka kakaretso. NDA -19 d2-5-12 Karolo ea maikutlo e ka tlase.MEXICO Diario Oficial Litokomane tse latelang tse khahlang bahoebi ba machaba li phatlalalitsoe ho Diario Oficial de la Federacion: Ela hloko: Mabapi le litekanyetso, ho thathamisitsoe feela tse bonahalang li sebetsa khoebong ea machaba.(Ho bontšitsoe phetolelo e seng molaong ea Senyesemane.) Letsatsi la Phatlalatso Sehlooho sa 04-08-19 MORUO: Acuerdo e etsa Qeto ea sechaba 98 ea Khomishene ea Tsamaiso ea Tumellano ea Khoebo e Ntle pakeng tsa United Mexican States le Rephabliki ea Colombia, e amohetsoeng ka la 28 Hlakola, 2019 MORUO: Tsebiso mabapi le Sekema sa Phetoho ea Setifikeiti sa Vietnam. -Pacific Association Treaty 04-09-19 HACIENDA: Qeto ea Borobong ea Liphetoho ho Qeto e fapaneng ea Lichelete ea 2018 le Annex 1-A ea eona.[e kenyelelitse khothatso ea lekhetho la moeli oa Leboa] 04-10-19 Taelo ea ho fetola Tefiso ea Molao mabapi le Makhetho a Kakaretso a ho Reka le ho Romela kantle, Taelo ea ho theha Mananeo a Phatlalatso a Makala a fapaneng, Molao-taelo oa ho theha lekhetho le akaretsang la ho reka thepa sebakeng sa moeli le moeling o ka leboea le Taelo ea Khothatso ea Litšebeletso tsa Ts'ebetso ea Ts'ebetso le Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Ts'ebetso le Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Ts'ebetso le Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Ts'ebetso le Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Ts'ebetso ea Ts'ebetso. Litaelo tsa MMEX, li theha lintlha tse ncha tsa naha ho Sec.XI, 'me e theha lihlogwana tsa additio nal textile le liaparo le liphetoho tsa litefiso tsa lekhetho, ho kenyeletsoa le sebaka sa moeli] -10-19 HACIENDA: Qeto ea Leshome ea Liphetoho ho Phethahatso ea Lichelete e fapaneng bakeng sa 2018 le lihlomathiso tsa eona 1-A, 14, 23, 25 le 25-Bis [e kenyelletsa likarolo tsa ts'ireletso tsa li-tag le litiiso tse tlamehang ho khomareloa lijaneng tse hlokahalang, tse nang le joala-1 9 MORUO: Etsa kopo ea ho ba le seabo Moputsong oa Naha oa Thepa e Ntle oa 2019. Baker McKenzie Ntlafatso ea Tumellano ea Khoebo ea Machabeng |Mots'eanong 2019 8465028-v6\WASDMS 14 Letsatsi la Phatlalatso Sehlooho sa 04-15-19 MORUO: Acuerdo e senolang likhetho tsa litefiso ho Sehlomathiso sa I sa Tumellano ea Tlatsetso ea Moruo No. 55, e saennweng lipakeng tsa United Mexican States le Rephabliki ea Uruguay, Rephabliki ea Uruguay, Rephabliki ea Uruguay, Rephabliki ea Uruguay, Rephabliki ea Argentine Mekhatlo ea Linaha tsa 'Maraka o Tloaelehileng oa Boroa (MERCOSUR).MORUO: Acuerdo e fanang ka Porothokhole e Eketsehileng ea Botšelela ho Sehlomathiso sa I “Mabapi le Khoebo ka Karolong ea Likoloi lipakeng tsa Argentina le Mexico, “ ea Tumellano ea Tlatsetso ea Moruo No. 55 e fihletsoeng pakeng tsa MERCOSUR le United States Mexico.04-18-19 MORUO: Acuerdo e fetolang eo Mongoli oa Moruo a fanang ka melao le litekanyetso tsa batho ka kakaretso tabeng ea Khoebo ea Kantle ho Naha 04-19-19 MORUO: Tsebiso ka eona palo ea palo e phahameng ea khoeli ea Hlakubele 2019 e phatlalalitsoeng, ho romella tsoekere ho la 20 Loetse 201 le 201 Mphalane nakong ea la 201 Mphalane le 201 Amerika. Linyeoe tsa mosebetsi tse khahlanong le ho lahla le ho hanana le bona Sheba karolo e arohaneng ea Antidumping Countervailing Duty le Safegua rds ea Lipatlisiso, Litaelo le Maikutlo ka tlase.UNITED STATES [TLHOKOMELISO KA DITABELA TSA FEDERAL REGISTER UNITED STATES KAROLO KA TLASE: N=TSEBISO, FR=MOLAO OA HO QETELA KAPA TAORO, PR=TSEBISO YA MOLAO O HLEHILENG, AN=TSEBISO YA TSOHLE YA PR, IR=INTERIM RULE, IR=INTERIM RULE OR=ORDERFIR KOPO BAKENG SA tlhahisoleseding / maikutlo;H=KUTLOA KAPA KOPANO;E=KELETSO YA NAKO;C=TOPO;RO=PELETSO YA NAKO YA DIKGETHO;TS'ELISO MOTS'OANE.KA KOPO ELA HLOKO: LIBOKA TSEO LI SE TSOILENG LI ETSAHALA HA LIA TSOA KA KAKARETSO.] Litokomane tsa Mopresidente Khoeling e fetileng, Mopresidente Trump o ile a saena litokomane tse latelang tse amanang le khoebo ea machaba kapa maeto, phetoho ea taolo, ts'ireletso ea naha, ts'ebetsong ea molao kapa mesebetsi e amanang le eona: Letsatsi la Sehlooho 04-02-19 Tsebiso ea 204 April 19 Notice ea 204 South Sudan. -03-19 Tumello ea Mopresidente ea la 29 Hlakubele 2019 e Fetolelang Pipeline ea TransCanada Keystone, LP, Ho Aha, Ho Hokela, ho Sebelisa, le ho Boloka Mehaho ea Lipeipi Moeli oa Machabeng Pakeng tsa United States le Canada 04-04-19 Memorandum ea la 1 Mmesa, Phano ea Phano ea Khoebo ea 2019 tlas'a Molao oa Tsamaiso e Nyenyane ea 2019. 15 04-11-19 Tsebiso ea la 10 Mmesa, 2019 Tsoelo-pele ea Boemo ba Tšohanyetso ba Naha Mabapi le Somalia * Memorandum ea la 3 Mmesa, 2019 mabapi le ho Loants'a Khoebo ka Thepa ea Maqiti le ea Pirated Meeli ea Machabeng ea United States 04-19-19* Memorandamo ea Mopresidente oa Tšireletso ea Naha Mabapi le Leano la Tloaelehileng la Phetisetso ea Libetsa tsa US *) Ha e so phatlalatsoe ho Federal Register.Link is to Whitehouse.gov Mopresidente o phatlalatsa hore US e ke ke ea tiisa Tumellano ea Machaba ea Libetsa tsa Machaba a Kopaneng Nakong ea puo kopanong ea National Rifle Association ka la 26 Mmesa 2019, Mopresidente Trump o phatlalalitse hore US e ke ke ea tiisa Ntlafatso ea Tsamaiso ea Khoebo ea Machaba ea Baker McKenzie ea Machaba a Kopaneng |May 2019 8465028-v6\WASDMS 15 Treaty le hore tsamaiso ea hae e tla kopa Senate ho khutlisa Tumellano ntle le ho nka khato.US e ne e saenetse Tumellano ka 2013 empa ha e so amoheloe ke Senate.White House e fane ka pampiri ea lintlha e hlalosang qeto eo.US e ne e kile ea e-ba motšehetsi oa pele oa Tumellano, e neng e tla hloka hore linaha li laole ho kenya, ho romela, ho tsamaisa, ho fetisetsa thepa le ho rekisa libetsa tse tloaelehileng le likaroloana.Ho fihlela joale, linaha tse fetang 100 li ananetse selekane sena, 'me linaha tse ling tse 34 li se li saenetse empa ha lia e amohela.Ka la 4 Mmesa, 2019, ha a araba potso ea moqolotsi oa litaba, Mopresidente Trump o liehisa baqolotsi ba litaba le ba bang ba neng ba le kopanong ea Lekhotla la Monyetla oa White House le Revitalization hore a ke ke a nka bohato ba ho koala moeli oa US-Mexico bakeng sa selemo ho bona hore na Mexico e ka emisa bajaki le lithethefatsi tse sebelisang Mexico ho fihla United States.Haeba ka mor'a selemo boemo bo sa ntlafala, o tla nahana ka ho beha litefiso lihlahisoa tsa Mexico - haholo-holo likoloi.Ha seo se sa sebetse, o tla etsa jwalo;koala moeli.White House e fana ka memorantamo mabapi le thepa ea maiketsetso le ea bosholu Ka la 3 Mmesa, 2019, Mopresidente Trump o ile a fana ka memorandamo e tataisang khokahanyo ho pholletsa le mekhatlo e meholo ea mmuso ho loants'a bosholu ba thepa ea maiketsetso le ea bosholu.Memorantamo e totobatsa bohlokoa ba litokelo tsa thepa ea mahlale 'me e phatlalatsa boiteko bo atolositsoeng ba' Muso oa Kopanelo oa ho loantša bokhoebo ba maiketsetso ba marang-rang.E laela Lefapha la Tshireletso ya Lehae ho fana ka tlaleho nakong ya matsatsi a 210, moo le lokelang ho: i.Sekaseka lintlha tse teng mabapi le thepa ea maiketsetso le kabo ea tsona ka libaka tsa 'maraka tsa batho ba bang, ho kenyeletsoa le litšusumetso tsa mebaraka, tšimoloho, le lintlha tse ling tse tšehetsang likhothaletso tse latelang tsa leano.ii.Lekola maano a teng a bakena-lipakeng ba mekhatlo ea boraro, 'Muso oa Federale (haholo-holo Tšireletso Federal A cquisition Regulation Supplement), le mebuso ea linaha tse ling ho loantša ho rekisa.iii.Khothaletsa liphetoho mekhoeng ea ho bokella lintlha tsa 'Muso oa Federale.iv.Hlahloba mekhoa ea batho ba qhekellang le ho tseba liphetoho liketsong tsa tsamaiso le ts'ebetsong tse ka "fokotsang haholo" phallo ea thepa ea masholu.v. Hlalosa mefuta ea tataiso eo 'Muso oa Kopanelo o ka fanang ka eona ho limmaraka tsa mekhatlo ea boraro le bajariRe lebelletse hore tlaleho ea sechaba e tla latela nakong ea matsatsi a 30 ka mor'a tlhahiso ea eona.Ka ho hlakileng, Memorandum e lebisitsoe ho mekhatlo e mengata ea 'Muso, ho kopanyelletsa le Mongoli oa Tšireletso, Attorney General, Mongoli oa Khoebo le Moemeli oa Khoebo oa United States.Sena se fana ka maikutlo a monyetla oa ho nka khato e pharaletseng ka mor'a ho ntšoa ha tlaleho ke Tšireletso ea Lehae.Haeba u na le lipotso tse ling, ka kopo, u seke oa tsilatsila ho ikopanya le babuelli ba rona ba molao: Kevin M. O'Brien, Christine Streatfeild le Victor Wang.Baker McKenzie 国际贸易合规更新|Mots'eanong 2019 8465028-v6\WASDMS 16 Mopresidente o atolosetsa maemo a tšohanyetso a naha re: Somalia, Sudan Boroa Ka la 11 Mmesa, 2019, Ngoliso ea Federale e phatlalalitse Tsebiso ea Mopresidente ea la 10 Mmesa 2019 Tsoelo-pele ea Boemo ba Tšohanyetso ba Naha ka R espect ho Somalia, e atolohang bakeng sa selemo se eketsehileng ka Tsamaiso ea Ts'ohanyetso ea Naha ea 2019 April 2019. ) ho sebetsana le ts'okelo e sa tloaelehang le e sa tloaelehang ho ts'ireletso ea naha le leano la kantle ho naha la United States le thehiloeng ke ho senyeha ha maemo a ts'ireletso le ho tsoela pele ha pefo Somalia, le liketso tsa bosholu le bosholu bo hlometseng leoatleng le lebopong la Somalia, tseo esale e le taba ea liqeto tsa Lekhotla la Ts'ireletso la Machaba a Kopaneng (UNSCRs), le tlolo ea molao ea Lekhotla la Ts'ireletso la Machaba a Kopaneng.Mehato e meng e ile ea nkuoa ho EO 13620 (Phupu 20, 2012) ka lebaka la li-UNSCR tse ling, le ho rarolla: thomello ea mashala kantle ho naha ho tsoa Somalia, e hlahisang chelete e ngata bakeng sa al-Shabaab;tšebeliso e mpe ea thepa ea sechaba ea Somalia;le liketso tse itseng tsa pefo tse entsoeng khahlanong le baahi ba Somalia.Maemo a tshohanyetso a naha a ntse a atoloswa hobane maemo a mabapi le Somalia a tswela pele ho ba tshoso e sa tlwaelehang le e sa tlwaelehang ho tshireletso ya naha le leano la kantle ho naha la United States.Ka la 2 Mmesa, 2019, Ngoliso ea Naha e phatlalalitse Tsebiso ea Mopresidente ea la 1 Mmesa, 2019 Tsoelo-pele ea Boemo ba Tšohanyetso ba Naha ka Tlhompho ho Sudan Boroa, e nkang selemo se eketsehileng boemo ba tšohanyetso ba naha bo phatlalalitsoeng ka lekhetlo la pele ho EO 13664 (la 3 Mmesa 2014) ho sebetsana le ts'okelo e sa tloaelehang le e sa tloaelehang ea ts'ireletso ea naha ea United States le Sudan e thehileng ts'okelo ea naha le naha ea Sudan. ka liketso tse sokelang khotso, tšireletseho, kapa botsitso ba Sudan Boroa le libaka tse potolohileng, ho kenyelletsa le pefo le tlhekefetso e atileng, tlhekefetso ea litokelo tsa botho, ho hira le ho sebelisoa ha masole a bana, litlhaselo ho balebeli ba khotso le tšitiso ea mesebetsi ea botho.Boemo ba tšohanyetso ba naha bo ntse bo atolosoa hobane boemo ba Sudan Boroa le bo amanang le bona bo ntse bo tsoela pele ho hlahisa tšokelo e sa tloaelehang le e sa tloaelehang ho ts'ireletso ea naha le leano la kantle ho naha la United States.USTR e hlakola litlhoko tsa ho reka ka khethollo bakeng sa lihlahisoa tse loketseng le barekisi ba Australia Ka la 29 Mmesa, 2019, Ofisi ea Moemeli oa Khoebo oa United States (USTR) e phatlalalitse ho Ngoliso ea Naha tsebiso e bolelang hore United States e lumetse ho hlakola litlhoko tsa ho reka ka khethollo bakeng sa lihlahisoa tse loketseng le bafani ba thepa ea Australia ho qala ka la 20 Mphalane 17, 2015 Mphalane Theko e amohetse ho kena ha Australia ho Tumellano ea WTO mabapi le Theko ea 'Muso (GPA).Australia e ile ea fana ka sesebelisoa sa eona sa ho kena ho Mongoli-kakaretso oa WTO ka April 5, 2019. GPA e tla qala ho sebetsa bakeng sa Australia ka May 5, 2019. United States, eo hape e leng karolo ea GPA, e lumetse ho tlosa litlhoko tsa ho reka ka khethollo bakeng sa lihlahisoa tse tšoanelehang le bafani ba thepa ea Australia ho qala ka May 5, 2019, Sec e eketsehileng e phatlalatsa Sec.301 tse sa kenyelletsoeng lihlahisoa Ka la 18 Mmesa, 2019, Ofisi ea Moemeli oa Khoebo oa United States.(USTR) e hatisitsoeng ho Federal Register tsebiso ea ho qheleloa ka thoko ho lihlahisoa.Ena ke sehlopha sa boraro sa ho qheleloa ka thoko ho sehlahisoa ho tloha ho la pele (Phupu 6, 2018) ho beha mesebetsi e eketsehileng ea 25% ho thepa ea China ka boleng ba khoebo ba selemo le selemo bo ka bang limilione tse likete tse 34 e le karolo ea ketso e entsoeng lipatlisisong tsa Karolo ea 301 ea liketso, maano le litloaelo tsa China tse amanang le phetisetso ea mahlale, thepa ea mahlale le boqapi.Ho Baker McKenzie Ntlafatso ea Tumellano ea Khoebo ea Machabeng |May 2019 8465028-v6\WASDMS 17 December 2018 le March 2019, USTR e fane ka lihlopha tse peli tsa pele tsa likopo tsa ho qheleloa ka thoko.Tsebiso ena e phatlalatsa boikemisetso ba USTR ba ho fana ka likopo tse eketsehileng tsa ho qheleloa ka thoko, joalo ka ha ho boletsoe Sehlomathisong sa tsebiso ena.USTR e tla tsoelapele ho fana ka liqeto mabapi le likopo tse ntseng li emetse nako le nako.Joalo ka ha ho boletsoe Sehlomathisong sa tsebiso, mekhelo e bonts'oa litlhalosong tse 21 tse lokiselitsoeng ka ho khetheha tsa sehlahisoa, tse kenyeletsang likopo tse 348 tse arohaneng tsa ho se khethe.Ho latela tsebiso ea la 11 Phupu, mekhelo e ea fumaneha bakeng sa sehlahisoa sefe kapa sefe se kopanang le tlhaloso ea Sehlomathiso, ho sa tsotelehe hore na moreki o kentse kopo ea ho se kenyelletsoe.Ho feta moo, boholo ba ho khaoha ka 'ngoe bo laoloa ke boholo ba litlhaloso tsa sehlahisoa Sehlomathisong sa tsebiso ena, eseng ka litlhaloso tsa sehlahisoa tse hlahisitsoeng kopo efe kapa efe ea ho qheleloa ka thoko.Serapa sa A, lirapana (3) - (5) li lumellana le liphetoho ho Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS) e bonts'ang phetoho e entsoeng ke Sehlomathiso ho tsebiso.E le ho hlakisa lintlafatso tsa nako le nako ho HTSUS, lirapa tsa B le C tsa Sehlomathiso li fetola mongolo ho lintlha tsa US 20(i)(6) le 20(i)(7) ho ea khaolong e nyenyane ea III ea khaolo ea 99 5 ea HTSUS, joalokaha ho boletsoe Sehlomathisong sa tsebiso e hatisitsoeng ho 84 Fed.注 215 .注 215 .Serapa sa D sa Sehlomathiso tsebisong ena se lokisa phoso ea ho ngola lengolong la US la 20(i)(24) ho ea ho khaolo ea III ea khaolo ea 99 ea HTSUS, joalo ka ha ho boletsoe Sehlomathisong sa tsebiso e phatlalalitsoeng ho 84 Fed.注册。 11152 (March 25, 2019).Joalo ka ha ho boletsoe Tsebisong ea la 11 Phupu, mekhelo e tla sebetsa ho tloha ka la 6 Phupu, 2018 ea ts'ebetso ea $34 bilione, 'me e atolosoe selemo se le seng ka mor'a phatlalatso ea tsebiso.US Customs and Border Protection (CBP) e tla fana ka litaelo mabapi le tataiso ea ho kena le ho e phethahatsa.Ba amehang ba lakatsang ho hlahloba boemo ba likopo tsa bona tsa ho qheleloa ka thoko ba lokela ho hlahloba Lethathamo la Ts'ebetso la Khoebo la Pele la $34 Bilione ea USTR ea Likopo tsa ho Khaotsoa ha Sehlahisoa le Sheete ea Boemo ba Tlhahlobo, e nchafatsoang beke le beke.USTR e sisinya mehato e khahlanong le ho arabela lithuso tsa lifofane tsa EU [Nchafatso ho sehlooho sa la 8 Mmesa ka tlase] Ka la 12 Mmesa, 2019, Ofisi ea Moemeli oa Khoebo ea US e phatlalalitse ho Ngoliso ea Ts'ebetso tsebiso ea ho qala lipatlisiso, ho utloa, le ho kopa maikutlo [Docket No. USTR–2019–0003] mabapi le litokelo tse itseng tsa EU Union Trade (WTO World Union) khahlanong le litokelo tse itseng tsa European Union (WTO) Linaha tse lebisitsoeng ho lithuso tsa EU li shoa lifofaneng tse kholo tsa baahi.USTR e fana ka maikutlo a hore EU le Linaha tse ling tseo e leng litho li hanne litokelo tsa US tlas'a Tumellano ea WTO 'me li hlōlehile ho phethahatsa litlhahiso tsa WTO Dispute Settlement Body.USTR e sisinya ho nka khato ho latela karolo ea 301 ea Molao oa Khoebo oa 1974, joalo ka ha o fetotsoe, ka mokhoa oa mesebetsi e eketsehileng ea lihlahisoa tsa EU kapa linaha tse ling tsa litho, tse tla huloa lethathamong la pele le kenyellelitsoeng ho tsebiso ea Federal Register.Komiti ea Lekala la 301 e batla maikutlo a sechaba 'me e tla tšoara lipuisano tsa sechaba mabapi le liqeto tse reriloeng.Lethathamo la selelekela Sehlomathiso se na le likarolo tse peli.Lihlahisoa tse baliloeng le tse hlalositsoeng Karolong ea 1 li ntse li nahanoa bakeng sa litefiso tse eketsehileng tsa thepa e tsoang kantle ho naha haeba e le sehlahisoa sa efe kapa efe ea linaha tse latelang tse 'nè tseo e leng litho tsa European Union: France, Germany, Spain kapa United Kingdom.Lethathamo la Karolo ea 1 le akaretsa liroala-nkhoana tse itseng tsa baahi, lifofane, likopano tsa lifofane le likarolo tse itseng lihloohong tsa 8802 le 8803.May 2019 8465028-v6\WASDMS 18 Lihlahisoa tse baliloeng le tse hlalositsoeng Karolong ea 2 ea Sehlomathiso ho tsebiso li ntse li nahanoa bakeng sa litefiso tse eketsehileng tsa thepa e tsoang kantle ho naha haeba e le sehlahisoa sa linaha life kapa life tsa litho tse mashome a mabeli a metso e robeli tsa European Union.Lethathamo lena le pharaletse haholo 'me le akaretsa lihlahisoa ho tloha ho lintho tse hlahang sehloohong sa 0303 ho ea ka lintho tse hlahang sehloohong sa 9603 [sheba mehlala sehloohong se ka tlase].E le ho tiisetsoa ho nahaneloa, kemiso e latelang e sebetsa: La 6 Motšeanong, 2019: Letsatsi la ho beha likopo tsa ho hlaha sebokeng sa sechaba le kakaretso ea bopaki.La 15 Motšeanong, 2019: Komiti ea Karolo ea 301 e tla bitsa sechaba ka Phaposing e ka Sehloohong ea ho mamela ea Khomishene ea Khoebo ea Machabeng ea US, 500 E Street SW, Washington, DC 20436 ho qala ka 9:30 hoseng ka la 28 May, 2019: Letsatsi la ho behelloa ka thoko bakeng sa ho fana ka maikutlo a ngotsoeng, ho kenyeletsoa le maikutlo a khalemelo ka mor'a ho utloa.Litaba tsa ITC li tlaleha ka phello ea Tumellano ea Khoebo ea US-Mexico-Canada mesebetsing ea US le makaleng a indasteri Ka la 18 Mmesa, 2019, Khomishene ea Khoebo ea Machabeng ea Amerika (ITC) e ile ea lokolla tlaleho ea eona ea maqephe a 379, Tumellano ea Khoebo ea US-Mexico-Canada: Kameho e Ka bang teng ho Moruo oa US le Makaleng a Indasteri a Khethehileng [Inv.TPA 105-003, Pub.che.4889], joalokaha ho hlokoa ke karolo ea 105(c) ea Bipartisan Congressional Trade Priorities and Accountability Act ea 2015 (Title I, Pub. L. 114-26; 129 Stat. 320).Lintlha-khōlō tsa tlaleho li fumaneha Kakaretso ea Phethahatso e reng (ka khatiso e kang ea sengoloa sa pele): Khomishene e sebelisitse tlhahlobisiso e qaqileng ea boleng le boleng ba indasteri le mohlala oa tekano e akaretsang ea khomphutha ea moruo ho lekola tšusumetso e ka bang teng ea USMCA moruong oa Amerika le makaleng a indasteri.Moetso ona o hakanya hore, haeba USMCA e ka kengoa ts'ebetsong ka botlalo le ho sebelisoa, e tla ba le phello e ntle ho GDP ea sebele ea US le mosebetsi.Lintlha tsa tumellano e neng e tla ba le liphello tse kholo ka ho fetisisa moruong oa US ke ( 1) litokisetso tse fokotsang ho se tsitse ha pholisi mabapi le khoebo ea digital le (2) melao e itseng e mecha ea tšimoloho e sebetsang lefapheng la likoloi.Se khahlang bankakarolo makaleng a mangata, haholo indastering ea lits'ebeletso, ke litokisetso tse ncha tsa USMCA tsa phetisetso ea data, ho kenyeletsoa lipehelo tse thibelang haholo ho qobella lisebelisoa tsa likhomphutha le lithibelo mabapi le phallo ea data e tšelang meeli.Baemeli ba indasteri ba nka lipehelo tsena e le ntlha ea bohlokoahali ea tumellano ena mabapi le ho fetola melao e itseng ea khoebo ho pholletsa le makala a indasteri, haholo-holo ho latela khaello ea lipehelo tse tšoanang ho Tumellano ea Mahala ea Khoebo ea Amerika Leboea (NAFTA).Hobane NAFTA e se e felisitse mesebetsi ho boholo ba thepa e tšoanelehang 'me e fokolitse haholo mehato e sa lefelloeng, khatiso ea USMCA ke ho fokotsa mehato e setseng e sa lefelloeng khoebong le moruong oa US;ho sebetsana le litaba tse ling tse amang khoebo, joalo ka litokelo tsa basebetsi;ho dumellana le melawana ho tloha naheng e nngwe ho ya ho e nngwe;le ho thibela litšitiso tse itseng tse ka bang teng nakong e tlang ea khoebo le matsete.USMCA e ne e tla matlafatsa le ho eketsa ho rarahana ho melao ea tšimoloho lefapheng la likoloi ka ho eketsa litlhoko tsa boleng ba libaka (RVC) le ho eketsa litlhoko tse ling.Litlhoko tsa USMCA li hakanngoa hore li tla eketsa tlhahiso ea US ea likarolo tsa likoloi le mosebetsi lefapheng lena, empa hape le ho lebisa keketseho e nyenyane ea litheko le ho fokotseha ho fokolang ha tšebeliso ea likoloi United States.Tumellano e ne e tla theha boitlamo ba ho bula phallo ea data, e neng e tla ama liindasteri tse fapaneng tse itšetlehileng ka phetisetso ea data ea machabeng.USMCA e ne e tla fokotsa boholo ba mokhoa oa ho rarolla likhohlano tsa lichelete le naha (ISDS), phetoho eo, ho latela liphetho tsa mohlala, e neng e tla fokotsa matsete a US Mexico 'me e tla lebisa keketseho e nyenyane ea lichelete tsa lehae tsa US le Baker McKenzie International Trade Compliance Update |May 2019 8465028-v6\WASDMS 19 sephetho makaleng a tlhahiso le a mining.Tumellano, haeba e ka qobelloa, e ne e tla matlafatsa litekanyetso le litokelo tsa basebetsi, ho kenyeletsoa le tse amanang le lipuisano tse kopanetsoeng Mexico, tse neng li tla khothalletsa meputso e phahameng le maemo a molemo a basebetsi naheng eo.Litokisetso tse ncha tsa litokelo tsa thepa ea mahlale li tla eketsa tšireletso bakeng sa lifeme tsa US tse itšetlehileng ka thepa ea mahlale.Liphetoho tsena li hakanngoa hore li tla eketsa khoebo ea US liindastering tse itseng.Komisi ea mohlala e hakanya hore USMCA e ne e tla phahamisa GDP ea sebele ea US ka $ 68.2 limilione tse likete (0,35 lekholong) le mosebetsi oa US ka mesebetsi ea 176,000 (liphesente tse 0,12).Mohlala o hakanya hore USMCA e kanna ea ba le phello e ntle khoebong ea US, ka bobeli le balekane ba USMCA le lefats'e ka bophara.Lihlahisoa tsa US ho ea Canada le Mexico li ne li tla eketseha ka $ 19.1 bilione (5.9 lekholong) le $ 14.2 limilione tse likete (6.7 lekholong), ka ho latellana.Lihlahisoa tsa US tse tsoang Canada le Mexico li ne li tla eketseha ka $ 19.1 limilione tse likete (4.8 lekholong) le $ 12.4 limilione tse likete (3.8 lekholong), ka ho latellana.Moetso o hakanya hore tumellano e kanna ea ba le phello e ntle makaleng ohle a pharalletseng a indasteri ka har'a moruo oa Amerika.
Litaba ke tsa merero ea thuto le tlhahisoleseling feela, 'me ha lia rereloa ebile ha lia lokela ho nkoa e le keletso ea molao.Sena se ka sebetsa joalo ka "papatso ea babuelli" e hlokang tsebiso libakeng tse ling.Liphetho tse fetileng ha li fane ka tiiso ea liphetho tse tšoanang.Ho fumana lintlha tse ling, etela: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Haeba u ka rata ho tseba hore na Lexology e ka ntšetsa pele leano la hau la ho bapatsa litaba joang, ka kopo romella lengolo-tsoibila ho [imeile e sirelelitsoeng].