(ikufotokoza zofunikira za misonkho ndi zina zotumizira kunja, kuwongolera kutumiza kunja ndi zilango, njira zothetsera malonda, WTO ndi kuletsa ziphuphu)
Bungwe la United Nations World Trade Organization (WTO) Bungwe la World Customs Organization (WCO) Nkhani Zina Zapadziko Lonse Americas – Central Americas – North America Americas – South America Asia Pacific Europe, Middle East ndi North Africa Africa (kupatula North Africa) Compliance Action Malamulo Amalonda – Kutumiza kunja, Kutumiza kunja, IPRs, mapepala a FCPA, malipoti, nkhani, ndi zina zotero. Ma Webinar, misonkhano, maseminare, ndi zina zotero. WTO TBT Zidziwitso CBSA Zigamulo zapatsogolo Zigamulo za CBP: Tsitsani ndikusaka Zigamulo za CBP: Letsani kapena sungani zosintha ku Malamulo Ogawa ku Europe CN Zolemba Zofotokozera Nkhani 337 Milandu Kufufuza, kutsutsa ndi kuteteza, maoda ndi macheke
Kuti mudziwe zambiri za ma webinar onse mu mndandanda uwu, mayina a okamba nkhani, zambiri zolumikizirana, ndi zambiri zamomwe mungalembetsere ku imodzi kapena zingapo mwa ma webinar aulere awa, komanso zambiri, onani gawo la Webinars, Misonkhano, ndi Ma Workshops.
Kuti mudziwe nkhani zatsopano zokhudzana ndi malonda apadziko lonse lapansi, pitani ku blog yathu: pitani ku www.internationaltradecomplianceupdate.com nthawi zonse kuti mudziwe zambiri zokhudza kutsatira malamulo a malonda apadziko lonse lapansi.
Kuti mudziwe zambiri ndi nkhani zokhudza ziletso zamalonda, kuwongolera kutumiza kunja kwa dziko ndi mitu yofanana nayo, pitani ku http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ nthawi zonse. Kuti mudziwe zambiri ndi nkhani zokhudza malonda apadziko lonse, makamaka ku Asia, pitani ku blog yathu yatsopano ya Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Dziwani momwe voti ya Brexit ingakhudzire bizinesi yanu
Kuti mudziwe zambiri ndi ndemanga kuchokera padziko lonse lapansi, pitani patsamba lawebusayiti
Izi zitha kuonedwa ngati "zotsatsa zolimbikitsa" zomwe zimafuna chidziwitso m'madera ena. Zotsatira zam'mbuyomu sizitsimikizira zotsatira zofanana.
Zindikirani. Pokhapokha ngati zanenedwa mwanjira ina, zambiri zonse zomwe zili mu zosinthazi zachokera ku mabungwe apadziko lonse lapansi (UN, WTO, WCO, APEC, Interpol, ndi zina zotero), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, ma bulletin a boma a kasitomu, mawebusayiti ovomerezeka, makalata azidziwitso kapena zofalitsa nkhani kuchokera ku mabungwe a ogwira ntchito kapena mabungwe aboma. Magwero ena nthawi zambiri amapezeka podina maulalo abuluu a hypertext. Chonde dziwani kuti, monga lamulo, zambiri zokhudzana ndi usodzi sizikuphatikizidwa.
Lolemba, pa 5 Juni, 2017, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bahrain ndi Egypt adathetsa ubale waubwenzi ndi Qatar ndipo adachitapo kanthu kuti atseke mwayi wopita ku mayiko a Gulf, asalole kuyenda kwa ndege, nyanja kapena dziko kupita ndi kubwera ku Qatar, komanso agwirizane ndi mayiko ena achiarabu ndipo mayiko aku Africa nawonso atsatira zomwezo. Kusaloledwa kwa ndale ndi zachuma kwakhudza kwambiri malonda apadziko lonse lapansi.
Gulu la Baker McKenzie Global International Trade Team likukuitanani ku webinar ya ola limodzi pa Lachitatu, pa Julayi 19, 2017 kuti mugawane zomwe zachitika posachedwa, kukambirana za malamulo ndi malonda zomwe zimachitika chifukwa cha kusachita bizinesi ndi nzika za Qatar ndi/kapena Qatar, ndi Ganizirani momwe bizinesi ingatsimikizire kuti ntchito zake zikuyenda bwino.
Tikukhulupirira kuti mutha kulowa nafe. Chonde lembani pogwiritsa ntchito ulalo womwe uli kumanja. Zambiri zolowera zidzatumizidwa kudzera pa imelo tsiku lisanafike chochitikachi. Pakadali pano, ngati muli ndi mafunso, chonde musazengereze kulumikizana ndi [email protected].
Gulu lathu lotsogola pa malonda apadziko lonse lapansi lili ndi chidziwitso chachikulu cholangiza makasitomala pa mavuto andale ndi zilango kuphatikizapo Iran, Crimea, Syria ndi Libya m'zaka zaposachedwa. Ndife amodzi mwa makampani omwe ali ndi gulu lodziwa bwino ntchito zamalonda padziko lonse lapansi komanso kupezeka m'misika yayikulu yamavuto omwe alipo pano (UAE, Saudi Arabia, Bahrain, Egypt ndi Qatar).
George Sayen, Partner, Saudi Arabia Ghada El Evani, Senior Associate, Egypt/UAE Nick Roberts, Senior Associate, Qatar Ian Siddell, Partner, Bahrain/Qatar Ziad Gadalla, Partner, Egypt
Nkhani Yokhudza Kutsatira Malamulo a Zamalonda Padziko Lonse ndi buku la Baker McKenzie Global International Business and Trade Group. Nkhani ndi ndemanga cholinga chake ndi kupatsa owerenga athu chidziwitso chokhudza zomwe zachitika posachedwa pazamalamulo ndi nkhani zofunika kapena zosangalatsa. Siziyenera kuonedwa kapena kudaliridwa ngati upangiri kapena upangiri wazamalamulo. Baker McKenzie amalangiza mbali zonse za malamulo amalonda apadziko lonse lapansi.
Zolemba zokhudza kalembedwe, galamala ndi masiku. Mogwirizana ndi chikhalidwe cha Baker McKenzie padziko lonse lapansi, kalembedwe koyambirira, galamala, ndi kapangidwe ka masiku a zinthu za Chingerezi zosakhala zaku US zasungidwa kuchokera ku gwero loyambirira, kaya nkhaniyo yatchulidwa kapena ayi. Ma tag.
Mabaibulo ambiri a zikalata m'zilankhulo zina kupatula Chingerezi ndi osavomerezeka, odziyimira pawokha, komanso ongofuna kudziwa zambiri.
Pokhapokha ngati zanenedwa mwanjira ina, zambiri zonse zimapezeka kuchokera ku mabungwe ovomerezeka apadziko lonse lapansi kapena mawebusayiti a boma, mauthenga awo kapena zofalitsa nkhani.
Zosinthazi zili ndi zambiri za boma zomwe zikupezeka pansi pa UK Open Government License v3.0. Kuphatikiza apo, sinthani kagwiritsidwe ntchito ka zinthuzo motsatira mfundo za European Commission, zomwe zidakhazikitsidwa ndi chisankho cha Commission cha pa Disembala 12, 2011.
Bungwe la UN Security Council lapereka chigamulo cha 2356 chokhudza North Korea, kukulitsa kuletsa kuletsa katundu ndi kuletsa kuyenda kwa anthu ambiri, komanso kukulitsa kuletsa kuletsa katundu ku mabungwe ambiri.
Pa June 2, 2017, bungwe la United Nations Security Council (UNSC) linavomereza Resolution 2356 (2017) yokhudza North Korea (North Korea), kutsutsa mwamphamvu zochitika zopanga zida za nyukiliya ndi za ballistic, kuphatikizapo kuponya zida za ballistic ndi kuphwanya malamulo ena komanso kunyalanyaza kwakukulu ma resolution a Security Council kuyambira pa 9 September 2009. Bungwe la United Nations Security Council linaganiza kuti njira zomwe zaperekedwa ndi ndime 8 (d) ya resolution 1718 (2006) (kuletsa katundu) zikugwira ntchito kwa anthu 14 ndi mabungwe 4 omwe atchulidwa mu annexes I ndi II ku resolution imeneyo, komanso kwa munthu aliyense kapena bungwe lililonse lovomerezeka. M'malo mwa kapena motsogozedwa ndi iwo ndi mabungwe omwe ali nawo kapena olamulidwa nawo, kuphatikiza kudzera m'njira zosaloledwa, njira zomwe zafotokozedwa mu ndime 8 (e) ya resolution 1718 (2006) (kuletsa kuyenda) zikugwira ntchito kwa anthu omwe atchulidwa mu Annex I ku resolution ndi anthu omwe akuchita m'malo mwawo kapena motsogozedwa nawo.
Pa 21 June 2017, bungwe la WTO linalengeza kuti ntchito yomaliza mgwirizano wa boma la Australia ndi mgwirizano wa WTO wogula zinthu (GPA) yalimbikitsidwa ndipo ikuyandikira kutha. Njira yolumikizira mgwirizano pakati pa Kyrgyz Republic ndi Tajikistan ikupita patsogolo pang'onopang'ono, monga momwe zasonyezedwera ndi zokambirana zosavomerezeka mu Komiti Yogula Zinthu ya Public pa 21 June, 2017. Msonkhanowu unayambitsa zokambirana zolowa mgwirizano pakati pa Russia ndi dziko lakale la Yugoslavia Republic of Macedonia.
Pa June 16, 2017, bungwe la WTO linalengeza kuti, popempha dziko la United States pa Mkangano wa US pa Misonkho Yokhazikika ya Ndege Zazikulu Zapadziko Lonse (DS487), gawo la Appellate Body linalola mamembala a WTO kutsatira kuchedwa kwa misonkhano ya pakamwa ndi mawu a anthu onse. Kuwulutsa kwa nkhani yotsegulira kunachitika Lachitatu, Julayi 5, 2017, ku likulu la WTO ku Geneva.
Popeza kufunika koteteza zambiri zachinsinsi za bizinesi, kufufuza kwa anthu onse kunali kokha pa mawu oyamba a mamembala omwe adavomereza kuti mawu awo afalikire.
Pa June 15, 2017, WTO idalengeza kuti, chifukwa cha kusintha kwa tsamba lawebusayiti la malamulo a WTO oyambira, mamembala a WTO ndi anthu onse tsopano ali ndi mwayi wopeza mwachindunji malamulo ndi machitidwe a mamembala okhudzana ndi malamulo a chiyambi. Tsamba lawebusayiti losinthidwali lilinso ndi zambiri zatsopano zokhudza ntchito yomwe ikupitilira ya Komiti ya WTO yokhudza Malamulo a Chiyambi.
Chifukwa cha kufalikira kwa mapangano amalonda m'madera osiyanasiyana, mayiko ambiri amagwiritsa ntchito malamulo osiyanasiyana okhudza chiyambi. Kuphatikiza apo, chiwerengero chowonjezeka cha mamembala a WTO chikuwonetsanso zofunikira za chiyambi chosasankha. Chifukwa chake, kufunikira kwa kuwonekera poyera komanso kumvetsetsa bwino zofunikirazi kukukulirakulira.
Kuti zikhale zosavuta komanso kuti anthu azitha kupeza zomwe akufuna, zidziwitso zomwe bungwe la WTO Secretariat lalandira zokhudza malamulo oyambira omwe amasankhidwa ndi omwe sasankhidwa kwa mamembala tsopano zikupezeka mwachindunji patsamba lawebusayiti lomwe lasinthidwa. Ponena za malamulo oyambira omwe sasankhidwa, ogwiritsa ntchito amatha kuwona mwachangu mamembala a WTO omwe amagwiritsa ntchito kapena omwe sagwiritsa ntchito malamulo oyambira omwe sasankhidwa kudzera pa menyu yotsikira pansi, ndipo ngati woyamba, pezani zambiri zokhudzana ndi malamulo oyenera.
Ponena za malamulo okonda chiyambi, zambiri mwatsatanetsatane zitha kupezeka mu WTO Preferential Trade Agreements Database ndi WTO Regional Trade Agreements Information System.
Tsamba lawebusayiti la Malamulo Oyambira lomwe lasinthidwali lilinso ndi zinthu zatsopano monga menyu achidule ndi chidziwitso chokhazikika, zikalata zamisonkhano, maulalo opita ku mikangano yofunikira, ndi chidziwitso chothandizira paukadaulo. Kuphatikiza apo, zomwe zili mkati mwake zasinthidwa kuti ziwonetse ntchito yomwe ikupitilira ya Komiti ya WTO pa Malamulo Oyambira.
Pa June 7, 2017, bungwe la WTO linalengeza kuti mamembala a WTO achita kafukufuku wapachaka wa ndalama zothandizira kutumiza kunja ndi njira zina zothandizira kutumiza kunja pa msonkhano wa Komiti ya Ulimi pa June 7. Anasinthananso mfundo zokhudza mfundo zaulimi za wina ndi mnzake. Ndondomeko ya mkaka ya ku Canada ndi tirigu wa ku India zili pachiwopsezo cha mamembala. Malondawo anati:
Kuwunikanso kwa Komitiyi mfundo zotumizira kunja kwa ulimi ndi gawo la kuyang'anira kukhazikitsidwa kwa chisankho cha Nairobi chokhudza thandizo la ulimi lotumiza kunja. Pa msonkhano wa nduna ku Nairobi mu Disembala 2015, mamembala adaganiza zochotsa thandizo la ulimi lotumiza kunja, lomwe limaonedwa kuti ndi machitidwe osalungama amalonda omwe amasokoneza malonda ndikuchepetsa kupanga chakudya m'maiko osalimba, ndikulimbitsa malamulo ena othandizira kutumiza kunja.
Bungwe la WTO Secretariat lafalitsa chikalata chatsopano komanso chosinthidwa, G/AG/W/125/Rev.6, chomwe chikuphatikizapo zambiri zokhudza ndalama zothandizira kutumiza kunja, ndalama zotumizira kunja, thandizo la chakudya padziko lonse lapansi, ndi kutumiza kunja kwa ulimi State Trading Enterprises (STEs) Four Annexes. Cairns Agricultural Exporters Group ndi Russian Federation afalitsa chikalata cha G/AG/W/164 chomwe chili ndi kusanthula kwa mfundo zothandizira kutumiza kunja. Iye adati izi zidachokera pakuwunika koyamba pachaka kwa malipoti a mamembala mu 2016, pomwe Komiti idayamba kuwunika momwe mamembala akhazikitsira zisankho za a Ministerial ku Nairobi.
Mwa mamembala 18 (1) omwe adadzipereka kupereka chithandizo cha kutumiza kunja mogwirizana ndi Uruguay Round, mamembala awiri, New Zealand ndi Panama, athetsa chithandizo cha kutumiza kunja. Pofika pa Meyi 22, 2017, Australia idakhala membala woyamba kupereka ku WTO ndondomeko yosinthidwa kuti ichotse ufulu wake wothandizira kutumiza kunja. Mamembala ena adapereka zosintha pa njira zamkati zomwe zatengedwa kuti akonzekere kusintha kwa ndondomeko yawo yodzipereka. EU, Israel ndi Norway adati akuyembekeza kudziwitsa ndondomeko yawo yosinthidwa yothandizira kutumiza kunja kumapeto kwa chaka cha 2017.
Mamembala adasinthana chidziwitso chokhudza malamulo ampikisano wotumiza kunja, thandizo la ndalama zotumizira kunja, GTTs zaulimi zotumiza kunja, ndi thandizo la chakudya lapadziko lonse lapansi, pakati pa zina.
Ponena za thandizo la ndalama zotumizira kunja, chikalata cha Cairns Group ndi Russia chinanena kuti "zosakwana theka la mapulojekiti omwe atchulidwawa anali ndi nthawi yokwanira yopitilira miyezi 18 yomwe yatchulidwa mu chisankho cha MC10," pomwe "mamembala 16 adadziwitsa kapena kupereka lipoti la GPT yotumizira kunja yaulimi yomwe imakhudza zinthu zosiyanasiyana".
Wapampando wa Komitiyi, a Alf Wederhus aku Norway, adati mamembala akuyenerabe kulimbikitsa khama lawo logawana chidziwitso. "Ndikulimbikitsa mamembala kuti apange ndi
Mayiko otukuka ali ndi mwayi wochita izi mwa kuchita zonse zomwe angathe kuti apereke chidziwitso cholondola komanso chapanthawi yake, ndikuchikonza momwe zingathere kuti chithandizire kukambirana kwapadera pa mpikisano wotumiza kunja,” adatero.
Mamembala adasinthananso chidziwitso chokhudza njira zawo zaulimi. Mafunso ndi mayankho a funso lililonse amapezeka mu Agricultural Information Management System.
Kuwunikanso kwa Ndondomeko Yachisanu Yamalonda ndi Machitidwe ku Nigeria kunachitika kuyambira pa 13 mpaka 15 Juni 2017. Kuwunikaku kunachokera pa lipoti lochokera ku Secretariat ya WTO ndi lipoti lochokera ku Boma la Nigeria.
Mikangano yotsatirayi yatumizidwa posachedwapa ku WTO. Dinani pa nambala ya mlandu ("DS") pansipa kuti mupite patsamba lawebusayiti la WTO kuti mudziwe zambiri za mkanganowu.
Njira Zolipirira ku US Zopangira Zina Zotentha Zozungulira DS436 Carbon Steel Flat kuchokera ku India (India on
Munthawi yomwe yasinthidwayi, bungwe loona za mikangano (DSB) kapena magulu omwe ali pa mkanganowo adachita kapena adanenanso za izi. Zopempha zamagulu sizinatchulidwe (dinani pa nambala ya "DS" kuti muwone chidule cha mlandu, dinani pa "Zochitika" kuti muwone nkhani kapena zikalata zaposachedwa):
United States - Njira Zokhudza Malonda a Ndege Zazikulu Zapagulu - Madandaulo Achiwiri (Wodandaula: European Community)
Pansi pa Pangano la Zopinga Zaukadaulo pa Malonda (TBT Agreement), mamembala a WTO akuyenera kupereka malipoti ku WTO malamulo onse aukadaulo omwe angakhudze malonda ndi mamembala ena. Secretariat ya WTO imafalitsa izi kumayiko onse omwe ali mamembala mu mawonekedwe a "zidziwitso". Kuti mupeze tebulo lachidule la zidziwitso zomwe zaperekedwa ndi WTO mwezi watha, onani gawo losiyana pa zidziwitso za WTO pa TBT.
Pa 14 June 2017, bungwe la World Customs Organization linalengeza kuti zisankho zomwe zinatengedwa ndi Komiti Yogwirizana (HSC) ya bungwe la World Customs Organisation pamsonkhano wake wa 59 (15-24 March 2017) tsopano zikupezeka patsamba lawebusayiti la WCO lomwe lalengezedwa.
Izi zikuphatikizapo, mwa zina, Malingaliro atsopano 27 Ogawa ndi magulu 30 a HS Explanatory Notes osinthidwa, komanso Malamulo 28 Ogawa kuphatikizapo mafuta a Arachidonic Acid (ARA), pakati pa zina zosakaniza za zipatso za tsabola wofiira ndi wobiriwira (Capsicum frutescens) mu tchizi (feta ndi watsopano) ndikuviika mumadzimadzi okhala ndi mafuta a mpendadzuwa, adyo ndi zonunkhira; zida zodziwira matenda a Zika ndi matenda ena oyambitsidwa ndi udzudzu a Aedes; zochizira mafupa; zolowa m'malo; zotsukira ma photoresists, mwachitsanzo, mayankho a ma resin apulasitiki okhudzidwa ndi kuwala popanga zinthu za semiconductor; ma easel a desktop art; nsalu zokulungidwa; ma safes amagetsi achitsulo kuti ateteze zinthu zamtengo wapatali; makina ochapira a kanjedza oyendetsedwa ndi magalimoto ang'onoang'ono amagetsi omwe amagwiritsidwa ntchito kuchotsa madontho pa zovala; zigawo za njinga zosweka; mutu wa virtual reality wopangidwira kulumikizana ndikugwira ntchito ndi mitundu ina ya mafoni am'manja, ndi zingwe zodumphadumpha.
WCO ikuthandiza FTA ku Palestine Kupita Patsogolo WCO ikuthandiza Egypt Customs Administration (ECA) popanga dongosolo lanzeru Yawonjezera Zowonjezera IB ku III B ndi Zowonjezera ku WCO Malamulo Oyambirira Osankhira Kusintha kwa Ukadaulo Mexico ndi Israel Zasayina Ndondomeko Yogwirizana ya Pulogalamu ya WCO AEO Yathandiza Bwino Customs Jordan Power of Data Time to Release Study (TRS) 2017: WCO ITC Yayambitsa Kukambirana pa Zochitika Zaposachedwa za IT Kukula kwa Zochitika za WCO Burkina Faso Kuzindikira Mphamvu ya Customs ya CITES Kukhazikitsa WCO ndi thandizo lochokera ku Ethiopia Revenue and Customs Administration (ERCA) yamaliza kuzindikira za ulamuliro Ukraine idachita semina yadziko lonse pa Harmonized System ndi ntchito ya ma laboratories a customs. WCO yathandizira chitukuko cha EAC. Njira yatsopano yoyendetsera zoopsa ya zaka zisanu. WCO ikuthandiza kuphatikiza njira ya miyezo yachitetezo ndi kukhazikitsa pulogalamu ya AEO. Mgwirizano ku Fiji Mayiko Omwe Ali Membala a WCO Msonkhano wa ASEAN Sub-Regional pa Zosintha Zaukadaulo za Malamulo Oyambira womwe unachitikira ku Bangkok, Thailand Chisankho cha Kugawa Magulu pa Msonkhano wa 59 wa Komiti Yogwirizana Yofalitsidwa Msonkhano wa WCO pa Kuwerengera Ma Customs ndi Misonkho Msonkhano wa WCO pa Maphukusi a Zikalata Asia Pacific ukuwonetsa kufunika kolimbitsa mgwirizano wa Customs Kugonana kwa Misonkho WCO Western Balkans Strategic Trade Control Chochitika Chophunzitsira Malamulo
Zagreb 6-9 June Msonkhano Wadziko Lonse wa WCO Wokhudza Kuwunika Kuchotsera Ndalama ku Minsk, Belarus Azerbaijan Wachititsa Msonkhano Wadziko Lonse Wokhudza Kusintha kwa Labu ya Ma Customs ku WCO Wakumana ndi Kazembe wa ASEAN ku Brussels Thandizo la WCO ku Guinea Customs Likuthandizira Mgwirizano Wowonjezereka Pakati pa Mabungwe Awiri Omwe Ali M'malire a Mayiko Omwe Ali M'malamulo WCO ITC 2017 yafupikitsa malingaliro a akatswiri pa mphamvu ya deta ya WCO imathandiza Pakistan Customs kufananiza dongosolo lake la WeBOC ndi mtundu wa data wa WCO Pulogalamu ya Ndalama ya WCO Msonkhano Wadziko Lonse woganizira kwambiri Apia, Samoa Kafukufuku Woyerekeza Malamulo Oyambira HS 2017 WCO Knowledge Update Academy Yatsegulidwa Sabata Ino WCO Nkhani Zaposachedwa Zomwe Zikupezeka WCO Imathandizira National Nigerian Council for Trade Facilitation (NCTF) WCO Imathandizira Cameroon kukhazikitsa mgwirizano wamalonda waulere WCO Imathandizira njira ya SACU yachigawo Gulu lapadziko lonse la custom limakondwerera Tsiku Lapadziko Lonse Lotsutsana ndi Kugwiritsa Ntchito Mankhwala Oyipa Kugwiritsa Ntchito Mankhwala Osokoneza Bongo ndi Kugulitsa Mankhwala Osokoneza Bongo 2017 WCO King Imathandizira Ethiopia kulimbitsa mphamvu zake zowunika kuchotsera ndalama (PCA)
Msonkhano Wokhudza Malonda Padziko Lonse a Mitundu ya Zamoyo ndi Zomera Zakuthengo (CITES) wadziwitsa Magulu Omwe Ali Pachiwopsezo cha Kutha kwa Dziko:
Ndondomeko ya 2017/042 Ndondomeko ya Dziko Lonse ya Ntchito ya Ivory (NIAP) Chisankho cha Komiti Yokhazikika 2017/043 Totoaba macdonaldi 2017/044 Kulembetsa mwachangu mitundu ya nyama zogwidwa mu Annex I kuti zigwiritsidwe ntchito zamalonda 2017/045 Kafukufuku wa pa intaneti wokhudza kutaya zitsanzo zamoyo zomwe zagwidwa 2017/046 Malamulo okhwima aku Canada okhudza kutumizidwa kwa nsomba zam'mbali. 2017/047 Madagascar ikupereka lingaliro loyimitsa malonda a mitundu ya Dalbergia. ndi persimmon. Kuchokera ku Madagascar 2017/048 Kulembetsa ntchito za kubereka mitundu ya nyama zogwidwa mu Annex I kuti zigwiritsidwe ntchito zamalonda 2017/049 IPBES: Kuwunikanso Kwakunja kwa Kuwunika Kwapadziko Lonse kwa Zamoyo ndi Ntchito Zachilengedwe
Munthawi yonse yokhudza nkhaniyi, zikalata zotsatirazi (kupatula miyezo yachitetezo cha chakudya) zomwe zili zofunika kwa amalonda apadziko lonse lapansi zafalitsidwa pa Gaceta Oficial Digital (Official Gazette Digital):