(deckt Douane- an aner Importufuerderungen, Exportkontrollen a Sanktiounen, Handelsmoossnamen, WTO an Antikorruptioun of)
Vereent Natiounen Welthandelsorganisatioun (WTO) Weltdouaneorganisatioun (WCO) Aner international Affären Amerika - Zentralamerika Amerika - Nordamerika Amerika - Südamerika Asien-Pazifik Europa, Mëttleren Osten an Nordafrika Afrika (ausser Nordafrika) Konformitéitsmoossnamen Handelsregelen - Import, Export, intellektuell Propriétéitsrechter, FCPA-Faktenblieder, Rapporten, Artikelen, etc. Webinaren, Konferenzen, Seminaren, etc. WTO TBT-Notizen CBSA Virausbeurteelungen CBP-Urteeler: Eroflueden a sichen CBP-Urteeler: Annuléieren oder deposéieren vun Ännerungen un den europäesche Klassifikatiounsregelen Erklärungen zur CN Artikel 337 Prozesser Anti-Dumping-, Ausgläichs- a Schutzmoossnamen-Ermëttlungen, -bestellungen a -kontrollen
Fir e komplette Programm vun de Webinaren an dëser Serie, Nimm vun de Spriecher, Kontaktinformatiounen an Informatiounen iwwer d'Umeldung fir ee oder méi vun dëse gratis Webinaren, souwéi Informatiounen, kuckt w.e.g. d'Sektioun Webinaren, Reuniounen, Workshoppen.
Fir iwwer Neiegkeeten am Zesummenhang mam internationale Handel um Lafenden ze bleiwen, besicht eise Blog: besicht www.internationaltradecomplianceupdate.com reegelméisseg fir Aktualiséierungen iwwer d'Konformitéit mam internationale Handel.
Fir méi Artikelen an Neiegkeeten iwwer Handelssanktiounen, Exportkontrollen a verwandte Themen, besicht http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ reegelméisseg. Fir Ressourcen an Neiegkeeten iwwer den internationale Handel, besonnesch an Asien, besicht eise neie Blog iwwer Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Fannt eraus, wéi d'Brexit-Ofstëmmung Äert Geschäft beaflosse kann.
ness, besicht http://brexit.bakermckenzie.com/ Fir méi Neiegkeeten a Kommentarer aus der ganzer Welt, besicht d'Websäit
Dëst kéint a verschiddene Jurisdiktiounen als "Advocate-Reklam" qualifizéiert ginn, déi eng Notifikatioun erfuerdert. Fréier Resultater garantéieren keng ähnlech Resultater.
Bemierkung. Wann net anescht uginn, stamen all Informatiounen an dësem Update vun internationalen Organisatiounen (UNO, WTO, WCO, APEC, Interpol, etc.), EU, EFTA, Eurasesch Wirtschaftsunioun, Douanebulletinen, offizielle Websäiten, Informatiouns-Newsletteren oder Pressematdeelungen, vu Gewerkschaften oder Regierungsagenturen. Spezifesch Quelle sinn normalerweis zougänglech andeems Dir op déi blo Hypertext-Links klickt. W.e.g. notéiert datt Informatiounen iwwer d'Fëscherei als allgemeng Regel net abegraff sinn.
Méindes, de 5. Juni 2017, hunn Saudi-Arabien, d'Vereenegt Arabesch Emirater, Bahrain an Ägypten d'diplomatesch Bezéiunge mat Katar ofgebrach a Moossname getraff, fir den Zougang zu de Golfstaaten ze gespaarten, de Loft-, Séi- oder Landverkéier op Katar a vu Katar ze boykottéieren, an och mat aneren arabeschen an afrikanesche Länner zesummenzeschaffen, déi dësem Beispill gefollegt sinn. Politesch a wirtschaftlech Boykotte haten e groussen Impakt op den internationale Handel.
Den Baker McKenzie Global International Trade Team invitéiert Iech op e Webinar vun enger Stonn e Mëttwoch, den 19. Juli 2017, fir déi lescht Entwécklungen ze deelen, déi juristesch an kommerziell Implikatioune vum Boykott op d'Geschäftsféierung mat Katar an/oder kataresche Bierger ze diskutéieren, an nozedenken, wéi e Betrib de reibungslosen Oflaf vu sengem Betrib garantéiere kann.
Mir hoffen, Dir kënnt matmaachen. Mellt Iech w.e.g. iwwer de Link riets un. D'Login-Detailer ginn Iech den Dag virum Event per E-Mail geschéckt. Wann Dir an der Zwëschenzäit Froen hutt, kënnt Dir Iech gären un [email protected] wenden.
Eis maartféierend international Handelséquipe huet extensiv Erfahrung an der Berodung vu Clienten a politesche Krisen a Sanktiounen, dorënner am Iran, der Krim, Syrien a Libyen an de leschte Joren. Mir sinn eng vun de Firmen mat engem erfuerene internationale Handelséquipe an enger physescher Präsenz an den Haaptmäert vun der aktueller Kris (VAE, Saudi-Arabien, Bahrain, Ägypten a Katar).
George Sayen, Partner, Saudi Arabien Ghada El Evani, Senior Associate, Egypt/UAE Nick Roberts, Senior Associate, Qatar Ian Siddell, Partner, Bahrain/Qatar Ziad Gadalla, Partner, Egypt
Den International Trade Compliance Update ass eng Publikatioun vun der Baker McKenzie Global International Business and Trade Group. Artikelen a Rezensiounen sollen eis Lieser Informatiounen iwwer déi lescht juristesch Entwécklungen a wichteg oder interessant Froen vermëttelen. Si sollten net als juristesche Rot oder Berodung ugesi ginn oder drop vertraut ginn. Baker McKenzie beréit iwwer all Aspekter vum internationale Handelsrecht.
Bemierkungen zu Rechtschreiwung, Grammatik an Datumer. Am Aklang mat der globaler Natur vu Baker McKenzie sinn déi originell Rechtschreiwung, Grammatik an Datumsformatéierung vun net-US-englesche Material aus der Originalquell erhale bliwwen, egal ob d'Material zitéiert gëtt oder net. Tags.
Déi meescht Iwwersetzunge vun Dokumenter an aner Sprooche wéi Englesch sinn informell, automatiséiert a nëmme fir Informatiounszwecker.
Wann net anescht uginn, stamen all Informatioune vun offiziellen internationalen Organisatiounen oder Regierungswebsäiten, hire Messagen oder Pressematdeelungen.
Dës Aktualiséierung enthält Informatiounen aus dem ëffentleche Secteur, déi ënner der UK Open Government License v3.0 verfügbar sinn. Zousätzlech gëtt d'Benotzung vum Material am Aklang mat der Politik vun der Europäescher Kommissioun aktualiséiert, déi duerch d'Decisioun vun der Kommissioun vum 12. Dezember 2011 ëmgesat gouf.
Den UN-Sécherheetsrot huet d'Resolutioun 2356 iwwer Nordkorea ugeholl, d'Verméigensfrierung an d'Reiseverbuet op méi Persounen erweidert an d'Verméigensfrierung op méi Entitéiten ausdehnt.
Den 2. Juni 2017 huet de Sécherheetsrot vun de Vereenten Natiounen (UNSC) d'Resolutioun 2356 (2017) iwwer Nordkorea ugeholl, an där d'Aktivitéiten am Beräich vun der Entwécklung vu Nuklearrakéiten an ballistesche Rakéiten, dorënner eng Serie vu Starte vu ballistesche Rakéiten an aner Verstéiss an eng flagrant Ignoranz vun de Resolutioune vum Sécherheetsrot zënter dem 9. September 2009, am stäerksten verurteelt goufen. De Sécherheetsrot vun de Vereenten Natiounen huet decidéiert, datt d'Moossnamen, déi duerch Paragraf 8 (d) vun der Resolutioun 1718 (2006) (Afréiere vu Verméigen) virgesi sinn, fir déi 14 Persounen a 4 Entitéiten gëllen, déi an den Annexen I an II vun där Resolutioun opgezielt sinn, souwéi fir all Persoun oder juristesch Entitéit. Am Numm vun oder op hiren Uweisungen an Entitéiten, déi hinnen gehéieren oder vun hinnen kontrolléiert ginn, och duerch illegal Mëttelen, gëllen d'Moossnamen, déi am Paragraf 8(e) vun der Resolutioun 1718 (2006) (Reesverbuet) festgeluecht sinn, fir Persounen, déi an der Annexe I vun der Resolutioun opgezielt sinn, a Persounen, déi an hirem Numm oder op hiren Uweisungen handelen.
Den 21. Juni 2017 huet d'WTO ugekënnegt, datt d'Aarbechten fir den Ofschloss vum Bäitrëtt vun Australien zum Regierungsbeschaffungsofkommes (GPA) vun der WTO intensivéiert goufen a bal fäerdeg sinn. De Prozess vum Bäitrëtt zum Ofkommes tëscht der Kirgisescher Republik an Tadschikistan geet och stänneg virun, wéi déi informell Diskussiounen am Comité fir ëffentlech Beschaffungen den 21. Juni 2017 bewisen hunn. D'Reunioun huet d'Bäitrëttsgespréicher tëscht Russland an der fréierer jugoslawescher Republik Mazedonien ausgeléist.
De 16. Juni 2017 huet d'WTO bekannt ginn, datt d'Appelorgan-Divisioun op Ufro vun de Vereenegte Staaten am US-Sträit iwwer bedingt Steierkreditter fir grouss zivil Fligeren (DS487) d'WTO-Membere autoriséiert huet, sech un d'Verspéidungen bei mëndlechen Anhörungen an ëffentleche Riedungen an dësen Appelatiounen ze halen. D'Iwwerdroung vun der Erëffnungsried huet e Mëttwoch, de 5. Juli 2017, am WTO-Sëtz zu Genf stattfonnt.
Well et néideg ass, bestëmmte sensibel Geschäftsinformatiounen ze schützen, war d'ëffentlech Kontroll op d'Erëffnungsriede vun de Memberdelegatiounen limitéiert, déi averstane waren, hir Aussoen ëffentlech ze maachen.
De 15. Juni 2017 huet d'WTO ugekënnegt, datt d'WTO-Memberen an d'Ëffentlechkeet, dank Ännerungen op der Websäit iwwer d'Ursprungsregelen vun der WTO, elo direkten Zougang zu de Gesetzer a Praktiken vun de Memberen am Zesummenhang mat den Ursprungsregelen hunn. Déi aktualiséiert Websäit enthält och aktualiséiert Informatiounen iwwer déi lafend Aarbecht vum WTO-Komitee fir Ursprungsregelen.
Mat der Verbreedung vu regionalen Handelsofkommes uwenden ëmmer méi Länner verschidde präferenziell Ursprungsregelen. Zousätzlech féiert eng wuessend Zuel vun WTO-Memberen och net-präferenziell Ursprungsufuerderungen an. Dofir wiisst de Besoin fir Transparenz an e besser Verständnis vun dëse Fuerderungen.
Fir den Zougang zu sou Fuerderungen ze vereinfachen an ze zentraliséieren, sinn d'Notifikatiounen, déi vum WTO-Sekretariat iwwer präferenziell an net-präferenziell Ursprungsregelen fir Memberen kritt goufen, elo direkt iwwer déi aktualiséiert Websäit verfügbar. Wat net-präferenziell Ursprungsregelen ugeet, kënnen d'Benotzer séier iwwer en Dropdown-Menü gesinn, wéi eng WTO-Memberen net-präferenziell Ursprungsregelen uwenden oder net, a wann et déi éischt sinn, kënnen se op detailléiert Informatiounen iwwer déi relevant Reegelen zougräifen.
Wat d'präferenziell Ursprungsregelen ugeet, fannt Dir detailléiert Informatiounen an der WTO Preferential Trade Agreements Database an am WTO Regional Trade Agreements Information System.
Déi iwwerschafft Websäit iwwer d'Ursprungsregelen enthält och nei Funktiounen, wéi präzis Menüen a zentraliséiert Informatiounen, Versammlungsdokumenter, Linken op relevant Streidereien an Informatiounen iwwer technesch Hëllef. Zousätzlech gouf den Inhalt aktualiséiert, fir déi lafend Aarbecht vum WTO-Komitee fir Ursprungsregelen ze reflektéieren.
De 7. Juni 2017 huet d'WTO ugekënnegt, datt d'WTO-Membere bei der Sitzung vum Landwirtschaftscomité de 7. Juni all Joer eng Iwwerpréiwung vun den Exportsubventiounen an aner Exportënnerstëtzungsmoossnamen duerchféiere wäerten. Si hunn och Informatiounen iwwer d'Landwirtschaftspolitik vuneneen ausgetauscht. D'Mëllechpolitik vu Kanada an d'Weizenbestänn vun Indien sinn um Radar vun de Membere. An der Reklam stoung:
D'Iwwerpréiwung vun der landwirtschaftlecher Exportpolitik vum Comité ass Deel vun der Iwwerwaachung vun der Ëmsetzung vun der Nairobi-Entscheedung iwwer landwirtschaftlech Exportsubventiounen. Op enger Ministerversammlung zu Nairobi am Dezember 2015 hunn d'Membere beschloss, d'landwirtschaftlech Exportsubventiounen ofzeschafen, déi wäit verbreet als ongerecht Handelspraktiken ugesi ginn, déi den Handel verzerren an d'Liewensmëttelproduktioun a fragile Staaten ënnergruewen, an aner Forme vun Exportënnerstëtzungsregelen ze verschäerfen.
D'WTO-Sekretariat huet en neit an iwwerschafft Hannergronddokument, G/AG/W/125/Rev.6, verdeelt, dat Informatiounen iwwer Exportsubventiounen, Exportfinanzéierung, international Liewensmëttelhëllef a véier Annexe vun de staatlechen Handelsfirmen (STEs) am Beräich vun der landwirtschaftlecher Exportatioun enthält. D'Cairns Agricultural Exporters Group an d'Russesch Federatioun hunn den Dokument G/AG/W/164 verdeelt, deen eng Analyse vun Informatiounen iwwer d'Exportënnerstëtzungspolitik enthält. Hie sot, datt dëst op der éischter jäerlecher Iwwerpréiwung vun de Memberberichter am Joer 2016 baséiert, wéi de Comité ugefaangen huet, d'Ëmsetzung vun de ministerielle Beschlëss vun Nairobi duerch d'Membere ze evaluéieren.
Vun den 18 Memberen (1), déi sech am Zesummenhang mat der Uruguay-Ronn zu Exportsubventiounen engagéiert hunn, hunn zwee Memberen, Neiséiland a Panama, d'Exportsubventiounen ofgeschaaft. Zënter dem 22. Mee 2017 war Australien dat éischt Member, dat der WTO e revidéierte Plang fir d'Verzicht op seng Exportsubventiounsrechter agereecht huet. E puer Memberen hunn Updates iwwer intern Schrëtt geliwwert, déi fir d'Virbereedung vun der Revisioun vun hirem Engagementsplang gemaach goufen. D'EU, Israel an Norwegen hunn ugekënnegt, datt si erwaarden, hire revidéierte Exportsubventiounsplang bis Enn 2017 matzedeelen.
D'Membere hunn ënner anerem Informatiounen iwwer Exportkonkurrenzregelen, Exportfinanzéierungsënnerstëtzung, landwirtschaftlech Export-GTT'en an international Liewensmëttelhëllef ausgetauscht.
Wat d'Ënnerstëtzung vun der Exportfinanzéierung ugeet, huet den Dokument vun der Cairns Group a Russland festgestallt, datt "manner wéi d'Halschent vun de Projeten, déi opgezielt sinn, Lafzäiten haten, déi iwwer déi maximal Lafzäit vun 18 Méint leien, déi an der Entscheedung MC10 festgeluecht ass", während "16 Memberen d'GPT fir landwirtschaftlech Exporten, déi eng breet Palette vu Produkter ofdecken, gemellt oder ugemellt hunn".
De President vum Komitee, den Här Alf Wederhus aus Norwegen, huet bemierkt, datt d'Membere weiderhi méi Efforte fir den Informatiounsaustausch brauche mussen. „Ech encouragéieren d'Membere sech z'entwéckelen an
Entwécklungslänner sinn an der Lag, dëst ze maachen, andeems se hiert Bescht maachen, fir Informatiounen ze liwweren, déi sou genee an aktuell wéi méiglech sinn, a se wou méiglech ze verbesseren, fir dës speziell Diskussioun iwwer Exportkonkurrenz z'informéieren“, sot hien.
D'Membere hunn och Informatiounen iwwer hir landwirtschaftlech Politik ausgetauscht. Froen an Äntwerten op all Ufro kënnen am landwirtschaftlechen Informatiounsmanagementsystem fonnt ginn.
Déi fënneft Iwwerpréiwung vun der Handelspolitik a -praktik vun Nigeria huet vum 13. bis de 15. Juni 2017 stattfonnt. D'Iwwerpréiwung baséiert op engem Bericht vum WTO-Sekretariat an engem Bericht vun der nigerianescher Regierung.
Déi folgend Sträitfäll goufen viru kuerzem un d'WTO weidergeleet. Klickt op d'Dossiernummer ("DS") hei ënnendrënner fir op d'WTO Websäit ze goen fir Detailer iwwer dëse Sträitfall ze kréien.
Kompensatiounsmoossname vun den USA fir bestëmmt waarmgewalzt DS436 Kuelestol-Flachprodukter aus Indien (Indien den
Wärend dem Zäitraum, deen vun dësem Update ofgedeckt ass, hunn d'Dispute Resolution Authority (DSB) oder d'Parteien am Sträit déi folgend Aktiounen ergraff oder gemellt. Gruppenufroe sinn net opgezielt (klickt op d'"DS"-Nummer fir eng Zesummefassung vum Fall ze gesinn, klickt op "Evenementer" fir déi lescht Neiegkeeten oder Dokumenter ze gesinn):
Vereenegt Staaten – Moossnamen, déi den Handel mat grousse zivile Fligeren beaflossen – Zweet Plainte (Kläger: Europäesch Gemeinschaft)
Geméiss dem Ofkommes iwwer technesch Handelsbarrièren (TBT-Ofkommes) mussen d'WTO-Membere all proposéiert technesch Reglementer, déi den Handel mat anere Memberen beaflosse kéinten, der WTO mellen. D'WTO-Sekretariat verdeelt dës Informatiounen un all Memberlänner a Form vun "Notifikatiounen". Fir eng Zesummefassung vun den Notifikatiounen, déi vun der WTO am leschte Mount erausginn goufen, kuckt déi separat Sektioun iwwer d'WTO-Notifikatiounen iwwer TBT.
De 14. Juni 2017 huet d'Weltdouanesorganisatioun ugekënnegt, datt d'Entscheedungen, déi vum Harmoniséierte System Comité (HSC) vun der Weltdouanesorganisatioun op hirer 59. Sëtzung (15.-24. Mäerz 2017) getraff goufen, elo op der ugekënnegter WCO-Websäit verfügbar sinn.
Dozou gehéieren ënner anerem 27 nei Klassifikatiounsmeenungen an 30 Sätz vun iwwerschafften HS-Erklärungen, souwéi 28 Klassifikatiounsregelen, dorënner Arachidonsäure (ARA) Ueleger, ënner anerem Mëschunge vu roude a grénge Paprika-Friichten (Capsicum frutescens) a Kéis (Feta a frësch) an an enger Flëssegkeet getippt, déi aus Sonneblummenueleg, Knuewelek a Gewierzer besteet; séier Diagnosekits fir Zika an aner duerch Moustiquen iwwerdroe Krankheeten vun der Gattung Aedes; therapeutesch Knachtransplantatiounen; Ersatzmëttel; Photoresisten, dat heescht Léisunge vu photosensitive Plastikharzer an der lithographescher Fabrikatioun vu Hallefleedermaterialien; Konschtstaffele fir op der Desktop; laminéiert Textilstoffer; elektronesch Tresore aus Stol fir Wäertgéigestänn ze schützen; Handflächgréisst Wäschmaschinnen, déi mat klenge Elektromotoren ugedriwwe ginn, déi benotzt gi fir Flecken aus Kleeder ze entfernen; ofgebaut Deeler vun engem Vëlo; e Virtual-Reality-Headset, dee fir d'Verbindung mat bestëmmten Zorte vu Handye geduecht ass a mat hinnen funktionéiert, a Sprangseeler.
WCO ënnerstëtzt d'FTA a Palästina Maacht Fortschrëtter WCO ënnerstëtzt d'egyptesch Douaneverwaltung (ECA) bei der Entwécklung vu strategesche Plang Füügt d'Annexen IB bis III B an den Annex zu de präferenzielle Ursprungsregelen vun der WCO bäi Techneschen Update Mexiko an Israel ënnerschreiwen e gemeinsamen Aktiounsplang fir de WCO AEO-Programm Ënnerstëtzt d'Douane erfollegräich Jordanien Power of Data Time to Release Study (TRS) 2017: WCO ITC initiéiert Diskussioun iwwer déi lescht IT-Trends Wuessend WCO-Trends Burkina Faso Douanekapazitéitsdiagnos fir d'CITES-Ëmsetzung WCO mat Ënnerstëtzung vun Äthiopien Steier- a Douaneverwaltung (ERCA) schléisst Gouvernance-Diagnos of D'Ukrain huet en nationale Seminar iwwer den Harmoniséierte System an d'Roll vun den Doulaboratoiren ofgehalen. D'WCO huet d'Entwécklung vum EAC ënnerstëtzt. Nei fënnefjähreg Risikomanagementstrategie. D'WCO ënnerstëtzt d'Konsolidéierung vum Sécherheetsstandardsystem an d'Ëmsetzung vum AEO-Programm. Partnerschaft a Fidschi WCO-Memberstaaten ASEAN Subregional Workshop iwwer technesch Aktualiséierunge vun den Ursprungsregelen zu Bangkok, Thailand Klassifikatiounsentscheedung op der 59. Sëtzung vum Comité fir den Harmoniséierte System publizéiert WCO-Workshop iwwer Douanewäertung a Besteierung WCO-Workshop iwwer Dokumentenpaketer Asien-Pazifik ënnersträicht d'Wichtegkeet vun der Stäerkung vun der Douanezesummenaarbecht Besteierung Sex WCO Westbalkan Strategesch Handelskontroll Gesetzesvollstreckungsausbildungsveranstaltung
Zagreb, 6.-9. Juni WCO National Workshop iwwer Post Clearance Audit zu Minsk, Wäissrussland Aserbaidschan organiséiert National Workshop iwwer d'Moderniséierung vum WCO Customs Lab Trefft sech mam ASEAN Ambassadeur zu Bréissel WCO Ënnerstëtzung fir Guinea Douane erliichtert weider Kooperatioun tëscht den zwee Länner Grenzagenturen an der Gesetzesvollzéiung WCO ITC 2017 resüméiert Expertenmeenung iwwer d'Kraaft vun den WCO Daten hëlleft der pakistanescher Douane säi WeBOC System mam WCO Datenmodell ofzestëmmen WCO Revenue Program National Workshop mat engem Fokus op Apia, Samoa Benchmarking Studie iwwer preferentiell Ursprungsregelen HS 2017 WCO Knowledge Update Academy mécht dës Woch op WCO Déi lescht Neiegkeeten verfügbar WCO ënnerstëtzt den National Nigerian Council for Trade Facilitation (NCTF) WCO ënnerstëtzt d'Ëmsetzung vum Fräihandelsofkommes a Kamerun WCO ënnerstëtzt de regionale Wee vun der SACU Déi global Douanegemeinschaft feiert den Internationalen Dag géint d'Béisen Drogenkonsum an Drogenhandel 2017 WCO King ënnerstëtzt Äthiopien bei der Stäerkung vu senger Post Clearance Audit (PCA) Kapazitéit
D'Konventioun iwwer den internationale Handel mat bedrohten Aarte vu wëller Fauna a Flora (CITES) huet d'Parteien iwwer Folgendes informéiert:
2017/042 Prozess National Elfebeen Aktiounsplang (NIAP) Entscheedung vum Stännege Comité 2017/043 Totoaba macdonaldi 2017/044 Schnellregistréierung vun Déieraarten aus dem Annexe I fir kommerziell Zwecker 2017/045 Online-Ëmfro iwwer d'Entsuergung vu konfiskéierte liewege Exemplairen 2017/046 Méi streng national Moossname vu Kanada fir den Import vu Schwanzfësch. 2017/047 Madagaskar proposéiert den kommerziellen Handel mat Exemplare vun der Dalbergia-Aart a Kaki ze suspendéieren. Vu Madagaskar 2017/048 Operativ Registréierung vun der Zucht vun Déieraarten aus dem Annexe I fir kommerziell Zwecker 2017/049 IPBES: Extern Iwwerpréiwung vun der globaler Bewäertung vun der Biodiversitéit an den Ökosystemdéngschter
Wärend der Ofdeckungsperiod ginn déi folgend Dokumenter (ausser Liewensmëttelsécherheetsnormen), déi fir international Händler interessant sinn, op Gaceta Oficial Digital (Official Gazette Digital) publizéiert: