ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 2022 ម៉ោង 06:50 ET | ប្រភព៖ ក្រុមហ៊ុន Reliance Steel & Aluminium Co. ក្រុមហ៊ុន Reliance Steel & Aluminium Co.
- ការលក់ប្រចាំត្រីមាសចំនួន ៤,៤៩ ពាន់លានដុល្លារ ការលក់កើនឡើង ១០,៧% ធៀបនឹងត្រីមាសទី ៤ ឆ្នាំ ២០២១ - ប្រាក់ចំណេញសរុបប្រចាំត្រីមាសចំនួន ១,៣៩ ពាន់លានដុល្លារ ដែលជំរុញដោយប្រាក់ចំណេញសរុបខ្ពស់ ៣០,៩% - ប្រាក់ចំណូលមុនពន្ធប្រចាំត្រីមាសចំនួន ៦៩៧,២ លានដុល្លារ និងប្រាក់ចំណេញ ១៥,៥% - ប្រាក់ចំណេញប្រចាំត្រីមាសចំនួន ៨,៣៣ ដុល្លារ ប្រាក់ចំណេញមិនមែន GAAP ចំនួន ៨,៤២ ដុល្លារ - លំហូរសាច់ប្រាក់ពីប្រតិបត្តិការត្រីមាសទីមួយចំនួន ៤០៤ លានដុល្លារ
ឡូសអាន់ជឺឡេស ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — ក្រុមហ៊ុន Reliance Steel & Aluminium Co. (NYSE: RS) នៅថ្ងៃនេះបានរាយការណ៍ពីលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់ត្រីមាសទីមួយ ដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2022។
«ការប្រតិបត្តិប្រតិបត្តិការដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ក្រុមហ៊ុនគ្រួសារយើងក្នុងត្រីមាសទីមួយបានបន្តដំណើរការកំណត់ត្រារបស់យើងក្នុងឆ្នាំ ២០២១ ហើយបានបង្ហាញពីភាពធន់ និងប្រសិទ្ធភាពនៃគំរូអាជីវកម្មរបស់យើងម្តងទៀត»។ លោក Jim Hoffman នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Reliance បានមានប្រសាសន៍។ បើទោះបីជាមានបញ្ហាប្រឈមម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចជាបន្តបន្ទាប់ក៏ដោយ លទ្ធផលរបស់យើងត្រូវបានគាំទ្រដោយនិន្នាការមូលដ្ឋានវិជ្ជមាន រួមទាំងតម្រូវការរឹងមាំជាបន្តបន្ទាប់ និងការដឹកជញ្ជូនប្រចាំខែប្រសើរឡើងក្នុងអំឡុងត្រីមាស ក៏ដូចជាភាពរឹងមាំជាបន្តបន្ទាប់នៃតម្លៃលោហៈ។ លទ្ធផលរបស់យើងក៏ត្រូវបានជំរុញដោយការធ្វើពិពិធកម្មយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើងទៅជាផលិតផល ទីផ្សារចុងក្រោយ និងភូមិសាស្ត្រ ក៏ដូចជាការគាំទ្រជាបន្តបន្ទាប់យ៉ាងខ្លាំងពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្នុងស្រុក និងទំនាក់ទំនងដ៏មានតម្លៃជាមួយអតិថិជនស្មោះត្រង់។ កត្តាទាំងនេះរួមគ្នាបានរួមចំណែកដល់ការលក់សុទ្ធប្រចាំត្រីមាសកំណត់ត្រាមួយផ្សេងទៀតចំនួន ៤,៤៩ ពាន់លានដុល្លារ។»
លោក Hoffman បានបន្តថា “ប្រាក់ចំណូលដ៏រឹងមាំរបស់យើង រួមផ្សំជាមួយនឹងអត្រាប្រាក់ចំណេញសរុបដ៏រឹងមាំចំនួន 30.9% បាននាំឱ្យមានប្រាក់ចំណេញសរុបប្រចាំត្រីមាសកំណត់ត្រាចំនួន 1.39 ពាន់លានដុល្លារ។ ទោះបីជាបើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទី 4 ឆ្នាំ 2021 ដោយសារតែថ្លៃដើមស្តុកទំនិញជិតដល់ថ្លៃដើមជំនួសក៏ដោយ យើងបានជួបប្រទះនឹងការបង្រួមអត្រាប្រាក់ចំណេញសរុបមួយចំនួន ប៉ុន្តែធាតុផ្សំសំខាន់ៗនៃគំរូរបស់យើង ដូចជាការបញ្ជាទិញតូចៗ ការផ្លាស់ប្តូររហ័ស សមត្ថភាពបង្កើនប្រសិទ្ធភាពទូលំទូលាយ និងការគ្រប់គ្រងការចំណាយដោយប្រុងប្រយ័ត្ន បាននាំឱ្យមាន EPS កំណត់ត្រាចំនួន 8.33 ដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2022”។
លោក Hoffman បានសន្និដ្ឋានថា៖ «ប្រាក់ចំណេញដ៏ប្រសើរឡើងរបស់យើងបានជួយយើងបង្កើតលំហូរសាច់ប្រាក់ចំនួន ៤០៤ លានដុល្លារពីប្រតិបត្តិការ ដែលជាចំនួនខ្ពស់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងសម្រាប់ត្រីមាសទីមួយ។ ការបង្កើតសាច់ប្រាក់យ៉ាងច្រើនរបស់យើងជំរុញយុទ្ធសាស្ត្របែងចែកដើមទុនរបស់យើង យុទ្ធសាស្ត្រនៅតែផ្តោតលើកំណើន និងផលចំណេញពីភាគទុនិក។ ថ្មីៗនេះ យើងបានបង្កើនថវិកា Capex ឆ្នាំ ២០២២ របស់យើងពី ៣៥០ លានដុល្លារ ដល់ ៤៥៥ លានដុល្លារ ជាចម្បងដើម្បីចាប់យកឱកាសថ្មីៗដើម្បីគាំទ្រឧស្សាហកម្ម Semiconductor របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ក៏ដូចជាឱកាសកំណើនសរីរាង្គផ្សេងទៀត ដើម្បីបំពេញតម្រូវការដែលកំពុងកើនឡើងរបស់អតិថិជនរបស់យើង»។
ការពិនិត្យឡើងវិញអំពីទីផ្សារចុងក្រោយ Reliance បម្រើទីផ្សារចុងក្រោយចម្រុះ និងផ្តល់ជូននូវផលិតផល និងសេវាកម្មកែច្នៃជាច្រើនប្រភេទ ជាធម្មតាក្នុងបរិមាណតិចតួចនៅពេលដែលត្រូវការ។ បរិមាណលក់របស់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2022 បានកើនឡើង 10.7% ពីត្រីមាសទីបួននៃឆ្នាំ 2021។ វាបានវ៉ាដាច់ការព្យាករណ៍របស់ Reliance ពី 5% ទៅ 7% ដោយសារតែការកើនឡើងបន្តិចម្តងៗនៃកម្រិតដឹកជញ្ជូនប្រចាំថ្ងៃ។ Reliance ជឿជាក់ថាកម្រិតដឹកជញ្ជូនរបស់ខ្លួននៅក្នុងត្រីមាសទីមួយឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្រូវការមូលដ្ឋានដ៏រឹងមាំនៅក្នុងទីផ្សារចុងក្រោយភាគច្រើនដែលខ្លួនបម្រើ ហើយនៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមដោយប្រុងប្រយ័ត្នថាកម្រិតដឹកជញ្ជូននឹងបន្តប្រសើរឡើងពេញមួយឆ្នាំ 2022។
តម្រូវការសម្រាប់អគារមិនមែនលំនៅដ្ឋាន រួមទាំងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ នៅក្នុងទីផ្សារចុងក្រោយដ៏ធំបំផុតរបស់ Reliance បានប្រសើរឡើងនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយ បន្ទាប់ពីខែមីនាដ៏រឹងមាំ។ Reliance នៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមដោយប្រុងប្រយ័ត្នថា តម្រូវការសម្រាប់សកម្មភាពសាងសង់មិនមែនលំនៅដ្ឋាននឹងបន្តកើនឡើងនៅឆ្នាំ 2022 នៅក្នុងវិស័យសំខាន់ៗដែលក្រុមហ៊ុនពាក់ព័ន្ធ ដែលគាំទ្រដោយនិន្នាការកក់ដ៏រឹងមាំ។
តម្រូវការសម្រាប់សេវាកម្មដំណើរការបង់ប្រាក់របស់ Reliance ទៅកាន់ទីផ្សាររថយន្តនៅតែមានសុខភាពល្អនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយទោះបីជាមានបញ្ហាប្រឈមនៃខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ក៏ដោយ រួមទាំងផលប៉ះពាល់ជាបន្តបន្ទាប់នៃកង្វះខាតមីក្រូឈីបសកលលើកម្រិតផលិតកម្ម។ Reliance មានសុទិដ្ឋិនិយមដោយប្រុងប្រយ័ត្នថាតម្រូវការសម្រាប់សេវាកម្មដំណើរការបង់ប្រាក់របស់ខ្លួននឹងនៅតែមានស្ថេរភាពពេញមួយឆ្នាំ ២០២២។
តម្រូវការមូលដ្ឋានសម្រាប់ឧបករណ៍កសិកម្ម និងសំណង់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មធុនធ្ងន់បានបន្តប្រសើរឡើងពីកម្រិតខ្លាំង ដោយការដឹកជញ្ជូនរបស់ Reliance បានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទីបួននៃឆ្នាំ 2021។ ដូចគ្នានេះដែរ តម្រូវការនៅក្នុងវិស័យផលិតកម្មទូលំទូលាយ រួមទាំងគ្រឿងចក្រឧស្សាហកម្ម និងទំនិញប្រើប្រាស់ បានបន្តប្រសើរឡើង។ Reliance រំពឹងថានិន្នាការតម្រូវការមូលដ្ឋានវិជ្ជមាននៅក្នុងឧស្សាហកម្មទាំងនេះនឹងបន្តរហូតដល់ភាគច្រើននៃឆ្នាំ 2022។
តម្រូវការ​ឧបករណ៍​អេឡិចត្រូនិក​នៅតែ​រឹងមាំ​នៅក្នុង​ត្រីមាស​ទីមួយ ហើយ​នៅតែ​ជា​ទីផ្សារ​ចុងក្រោយ​ដ៏រឹងមាំ​បំផុត​មួយ​របស់ Reliance ដែល​ត្រូវបាន​គេ​រំពឹងថា​នឹង​បន្ត​រហូតដល់​ឆ្នាំ 2022។ ដូច្នេះ Reliance នឹង​បន្ត​វិនិយោគ​ក្នុងការ​បង្កើន​សមត្ថភាព​របស់ខ្លួន​នៅក្នុង​វិស័យ​នេះ ដើម្បី​បម្រើ​ដល់​ការពង្រីក​ការផលិត​ឧបករណ៍​អេឡិចត្រូនិក​ដ៏សំខាន់​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក។
តម្រូវការអាកាសចរណ៍ពាណិជ្ជកម្មបានបន្តប្រសើរឡើងនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយបើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទីមួយ និងទីបួននៃឆ្នាំ ២០២១ ដោយសារសកម្មភាពកើនឡើងបាននាំឱ្យមានការដឹកជញ្ជូនខ្ពស់ជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទីមួយ និងទីបួននៃឆ្នាំ ២០២១។ ក្រុមហ៊ុន Reliance មានសុទិដ្ឋិនិយមដោយប្រុងប្រយ័ត្នថាតម្រូវការពីអាកាសចរណ៍ពាណិជ្ជកម្មនឹងបន្តប្រសើរឡើងជាលំដាប់ពេញមួយឆ្នាំ ២០២២ នៅពេលដែលការសាងសង់បង្កើនល្បឿន។ តម្រូវការនៅក្នុងផ្នែកយោធា ការពារជាតិ និងអវកាសនៃអាជីវកម្មអាកាសចរណ៍របស់ Reliance នៅតែមានស្ថេរភាពជាមួយនឹងការងារច្រើនដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបន្តពេញមួយឆ្នាំ។
តម្រូវការនៅក្នុងទីផ្សារថាមពល (ប្រេង និងឧស្ម័ន) បានបន្តប្រសើរឡើងនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយ ដោយសារតែសកម្មភាពកើនឡើង ដោយសារតែតម្លៃប្រេង និងឧស្ម័នកើនឡើង។ ក្រុមហ៊ុន Reliance មានសុទិដ្ឋិនិយមដោយប្រុងប្រយ័ត្នថា តម្រូវការនឹងបន្តងើបឡើងវិញពេញមួយឆ្នាំ ២០២២។
តារាងតុល្យការ និងលំហូរសាច់ប្រាក់ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 31 ខែមីនា ឆ្នាំ 2022 ក្រុមហ៊ុន Reliance មានសាច់ប្រាក់ និងសមមូលសាច់ប្រាក់ចំនួន 548 លានដុល្លារ បំណុលសរុបចំនួន 1.66 ពាន់លានដុល្លារ និងសមាមាត្របំណុលសុទ្ធទៅនឹង EBITDA ចំនួន 0.4 ដង លើមូលដ្ឋានចំនួន 1.5 ពាន់លានដុល្លាររបស់ខ្លួន។ មិនមានប្រាក់កម្ចីដែលមិនទាន់បានខ្ចីក្រោមឥណទានបង្វិលទេ។ បើទោះបីជាមានតម្រូវការដើមទុនបង្វិលបន្ថែមជាង 200 លានដុល្លារក៏ដោយ ក្រុមហ៊ុន Reliance បានបង្កើតលំហូរសាច់ប្រាក់ខ្ពស់បំផុតនៅត្រីមាសទីមួយចំនួន 404 លានដុល្លារពីប្រតិបត្តិការក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2022 ដោយសារប្រាក់ចំណូលកំណត់ត្រារបស់ក្រុមហ៊ុន។
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រគល់ភាគទុនិក នៅថ្ងៃទី១៥ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមហ៊ុនបានបង្កើនភាគលាភប្រចាំត្រីមាសរបស់ខ្លួនចំនួន ២៧,៣% ដល់ ០,៨៧៥ ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុនធម្មតា។ នៅថ្ងៃទី២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់ក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសពីភាគលាភសាច់ប្រាក់ប្រចាំត្រីមាសចំនួន ០,៨៧៥ ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុន ដែលត្រូវបង់នៅថ្ងៃទី១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២ ដល់ភាគទុនិកដែលមានកំណត់ត្រាគិតត្រឹមថ្ងៃទី២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២២។ ក្រុមហ៊ុន Reliance បានបង់ភាគលាភសាច់ប្រាក់ប្រចាំត្រីមាសចំនួន ៦៣ ចាប់តាំងពីការចេញលក់ភាគហ៊ុនលើកដំបូងរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៤ ដោយគ្មានការកាត់បន្ថយ ឬការផ្អាកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំជាប់ៗគ្នា ហើយបានបង្កើនភាគលាភរបស់ខ្លួនចំនួន ២៩ ដង។
ក្នុងអំឡុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២២ ក្រុមហ៊ុនបានទិញភាគហ៊ុនធម្មតាប្រមាណ ១១៤,០០០ ហ៊ុនក្នុងតម្លៃជាមធ្យម ១៥០,៩៧ ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុន សរុបចំនួន ១៧,១ លានដុល្លារ។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី ៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២២ នៅសល់ទឹកប្រាក់ចំនួន ៦៩៥,៥ លានដុល្លារសម្រាប់ទិញមកវិញក្រោមការអនុញ្ញាតទិញភាគហ៊ុនឡើងវិញរបស់ Reliance។ Reliance មិនបានទិញភាគហ៊ុនធម្មតាណាមួយឡើងវិញនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ ទេ។
ទស្សនវិស័យអាជីវកម្ម Reliance នៅតែមានសុទិដ្ឋិនិយមអំពីលក្ខខណ្ឌអាជីវកម្មនៅឆ្នាំ ២០២២ ដោយរំពឹងថានិន្នាការតម្រូវការមូលដ្ឋានរឹងមាំនឹងបន្តនៅក្នុងទីផ្សារចុងក្រោយសំខាន់ៗភាគច្រើនដែលខ្លួនបម្រើ។ ដូច្នេះ ក្រុមហ៊ុនប៉ាន់ប្រមាណថាការលក់តោននៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២២ នឹងនៅដដែលដល់ ២,០% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២២។ លើសពីនេះ Reliance រំពឹងថា ASP ក្នុងមួយតោនរបស់ខ្លួននៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២២ នឹងកើនឡើង ២,០% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២២ ដែលជំរុញដោយផលប័ត្រផលិតផលចម្រុះរបស់ក្រុមហ៊ុន និងតម្រូវការ និងតម្លៃដ៏រឹងមាំជាបន្តបន្ទាប់។ ដោយផ្អែកលើការរំពឹងទុកទាំងនេះ Reliance ប៉ាន់ប្រមាណថាប្រាក់ចំណូលមិនមែន GAAP ក្នុងមួយភាគហ៊ុនដែលពនលាយនៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២២ នឹងមានចន្លោះពី ៩,០០ ដុល្លារ ទៅ ៩,១០ ដុល្លារ។
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការហៅទូរស័ព្ទសន្និសីទ ការហៅទូរស័ព្ទសន្និសីទ និងការផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិតក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃនេះ ទី២៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២២ វេលាម៉ោង ១១:០០ព្រឹក ម៉ោងស្តង់ដារភាគខាងកើត/ម៉ោង ៨:០០ព្រឹក ម៉ោងស្តង់ដារភាគខាងកើត ដើម្បីពិភាក្សាអំពីលទ្ធផលហិរញ្ញវត្ថុត្រីមាសទីមួយ ឆ្នាំ២០២២ របស់ Reliance និងទស្សនវិស័យអាជីវកម្ម។ ដើម្បីស្តាប់ការហៅទូរស័ព្ទផ្ទាល់តាមទូរស័ព្ទ សូមចុច (877) 407-0792 (សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា) ឬ (201) 689-8263 (អន្តរជាតិ) ប្រហែល ១០នាទីមុនម៉ោងចាប់ផ្តើម ហើយប្រើលេខសម្គាល់កិច្ចប្រជុំ៖ 13728592។ ការហៅទូរស័ព្ទនេះក៏នឹងត្រូវបានផ្សាយផ្ទាល់តាមអ៊ីនធឺណិតផងដែរ ដែលបង្ហោះនៅលើផ្នែកវិនិយោគិននៃគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុន investor.rsac.com។
សម្រាប់អ្នកដែលមិនអាចចូលរួមការផ្សាយផ្ទាល់បាន ការហៅទូរស័ព្ទសន្និសីទក៏អាចចាក់ឡើងវិញបានដោយចុចលេខ (844) 512-2921 (ម៉ោង 2:00 PM ET ថ្ងៃនេះ ដល់ម៉ោង 11:59 PM ET ថ្ងៃទី 12 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2022)។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា) ឬ (412) 317-6671 (អន្តរជាតិ) ហើយបញ្ចូលលេខសម្គាល់សន្និសីទ៖ 13728592។ ការផ្សាយតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងបន្តបង្ហោះនៅលើផ្នែកវិនិយោគិននៃគេហទំព័រ Reliance (Investor.rsac.com) រយៈពេល 90 ថ្ងៃ។
អំពីក្រុមហ៊ុន Reliance Steel & Aluminium Co. ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1939 និងមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុង Los Angeles រដ្ឋ California ក្រុមហ៊ុន Reliance Steel & Aluminium Co. (NYSE: RS) គឺជាអ្នកផ្តល់ដំណោះស្រាយលោហៈចម្រុះឈានមុខគេលើពិភពលោក និងជាអ្នកផ្តល់សេវាកម្មលោហៈធំជាងគេនៅ North America Center Company។ តាមរយៈបណ្តាញប្រហែល 315 ទីតាំងនៅក្នុង 40 រដ្ឋ និង 12 ប្រទេសនៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្រុមហ៊ុន Reliance ផ្តល់សេវាកម្មការងារលោហៈដែលមានតម្លៃបន្ថែម និងចែកចាយផលិតផលលោហៈជាង 100,000 ប្រភេទដល់អតិថិជនជាង 125,000 នាក់នៅក្នុងឧស្សាហកម្មជាច្រើន។ ក្រុមហ៊ុន Reliance ផ្តោតលើការបញ្ជាទិញតូចៗ ដោយផ្តល់នូវសេវាកម្មកែច្នៃដែលមានតម្លៃបន្ថែម និងសេវាកម្មរហ័ស។ នៅឆ្នាំ 2021 ទំហំបញ្ជាទិញជាមធ្យមរបស់ Reliance គឺ 3,050 ដុល្លារ ដោយមានការបញ្ជាទិញប្រហែល 50% រួមទាំងដំណើរការដែលមានតម្លៃបន្ថែម និងការបញ្ជាទិញប្រហែល 40% ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតពីក្រុមហ៊ុន Reliance Steel & Aluminium Co. អាចរកបាននៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនតាមរយៈ www.rsac.com។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគត សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចំនួនដែលមាននៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះ គឺជា ឬអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគត ក្នុងន័យនៃច្បាប់កំណែទម្រង់វិវាទមូលបត្រឯកជនឆ្នាំ 1995។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគតអាចរួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការពិភាក្សាអំពីឧស្សាហកម្ម ទីផ្សារចុងក្រោយ យុទ្ធសាស្ត្រអាជីវកម្ម ការទិញយក និងការរំពឹងទុកអំពីការរីកចម្រើន និងប្រាក់ចំណេញនាពេលអនាគតរបស់ក្រុមហ៊ុន Reliance និងសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការបង្កើតប្រាក់ចំណូលឈានមុខគេក្នុងឧស្សាហកម្មសម្រាប់ភាគទុនិក ក៏ដូចជាតម្រូវការនាពេលអនាគត និងតម្លៃលោហៈ និងការអនុវត្តប្រតិបត្តិការ រឹមប្រាក់ចំណេញ ប្រាក់ចំណេញ ពន្ធ សាច់ប្រាក់ បញ្ហាវិវាទ និងធនធានដើមទុនរបស់ក្រុមហ៊ុន។ ក្នុងករណីខ្លះ អ្នកអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណទស្សន៍ទាយទៅអនាគតដោយពាក្យដូចជា "អាច" "នឹង" "គួរ" "អាច" "នឹង" "រំពឹង" "មានគម្រោង" "រំពឹងទុក" "ជឿ" ជាដើម។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវភេទ។ "ប៉ាន់ស្មាន" "ទស្សន៍ទាយ" "សក្តានុពល" "បឋម" "វិសាលភាព" "មានបំណង" និង "បន្ត" ទម្រង់អវិជ្ជមាននៃពាក្យទាំងនេះ និងកន្សោមស្រដៀងគ្នា។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅមុខទាំងនេះគឺផ្អែកលើការប៉ាន់ស្មាន ការព្យាករណ៍ និងការសន្មត់របស់ថ្នាក់គ្រប់គ្រងគិតត្រឹមថ្ងៃនេះ ដែលអាចមិនត្រឹមត្រូវ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅមុខពាក់ព័ន្ធនឹងហានិភ័យ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលគេដឹង និងមិនស្គាល់ ហើយមិនមែនជាការធានានៃការអនុវត្តនាពេលអនាគតនោះទេ។ ដោយសារតែកត្តាសំខាន់ៗជាច្រើន រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះសកម្មភាពដែលធ្វើឡើងដោយ Reliance និងការអភិវឌ្ឍហួសពីការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះលទ្ធភាពដែលអត្ថប្រយោជន៍ដែលរំពឹងទុកនៃការទិញយករបស់ Reliance អាចនឹងមិនកើតឡើងដូចការរំពឹងទុក ការរឹតបន្តឹងកម្លាំងពលកម្ម និងការរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាត ជំងឺរាតត្បាតដែលកំពុងបន្ត និងការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចសកល និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ក្រុមហ៊ុន អតិថិជន និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងតម្រូវការសម្រាប់ផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន។ វិសាលភាពដែលជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ដែលកំពុងបន្តអាចប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុននឹងអាស្រ័យលើការវិវត្តនាពេលអនាគតដែលមិនប្រាកដប្រជា និងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន រួមទាំងរយៈពេលនៃជំងឺរាតត្បាត ការលេចចេញឡើងវិញ ឬការផ្លាស់ប្តូរនៃវីរុស សកម្មភាពដែលបានធ្វើឡើងដើម្បីគ្រប់គ្រង COVID-19 ការរីករាលដាលនៃ COVID-19 ឬផលប៉ះពាល់នៃការព្យាបាលរបស់វា រួមទាំងល្បឿន និងប្រសិទ្ធភាពនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចាក់វ៉ាក់សាំង និងផលប៉ះពាល់ផ្ទាល់ និងដោយប្រយោលនៃវីរុសលើស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសកល និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការធ្លាក់ចុះនៃស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចដោយសារតែ ដោយសារជំងឺកូវីដ-១៩ ជម្លោះរវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន ឬហេតុផលផ្សេងទៀត អាចនាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះបន្ថែមទៀត ឬយូរនៃតម្រូវការសម្រាប់ផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន ប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់អាជីវកម្មរបស់ខ្លួន ហើយក៏អាចប៉ះពាល់ដល់ទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ការទទួលបានហិរញ្ញប្បទានរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬលក្ខខណ្ឌហិរញ្ញប្បទានណាមួយដែលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ទីផ្សារឥណទានសម្រាប់អាជីវកម្ម។ បច្ចុប្បន្នក្រុមហ៊ុនមិនអាចទស្សន៍ទាយពីផលប៉ះពាល់ទាំងអស់នៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ឬជម្លោះរុស្ស៊ី-អ៊ុយក្រែន និងផលប៉ះពាល់សេដ្ឋកិច្ចដែលពាក់ព័ន្ធនោះទេ ប៉ុន្តែវាអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងអវិជ្ជមានដល់អាជីវកម្ម ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ លទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការ និងលំហូរសាច់ប្រាក់របស់ក្រុមហ៊ុន។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមាននៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះនិយាយតែអំពីកាលបរិច្ឆេទនៃការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ ហើយ Reliance មិនមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាសាធារណៈ ឬកែប្រែសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយណាមួយឡើយ មិនថាជាលទ្ធផលនៃព័ត៌មានថ្មី ព្រឹត្តិការណ៍នាពេលអនាគត ឬសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងទៀតទេ ក្រៅពីអ្វីដែលអាចតម្រូវដោយច្បាប់លើកលែងតែ។ ហានិភ័យ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងអាជីវកម្មរបស់ Reliance ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុង “ធាតុទី 1A”។ របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុននៅលើទម្រង់ 10-K សម្រាប់ឆ្នាំដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 និងឯកសារផ្សេងទៀតដែល Reliance ដាក់ឯកសារ ឬផ្តល់ជូនគណៈកម្មការមូលបត្រ និងផ្សារហ៊ុន” “កត្តាហានិភ័យ”។