2021 елның 28 октябре, 06:50 ET | Чыганак: Reliance Steel & Aluminum Co. Reliance Steel & Aluminum Co.
- Кварталда рекордлы чиста сату күләме 3,85 миллиард доллар тәшкил итте – Кварталда рекордлы 1,21 миллиард долларлык тулай табыш, бу 31,5% лы югары тулай маржа белән бәйле – LIFO чыгымнары 262,5 миллион доллар яки бер сыекландырылган акция өчен 3,06 доллар – рекордлы рекордлы квартал салымга кадәрге керем 532,6 миллион доллар һәм салымга кадәрге рекордлы табыш маржасы 13,8% – рекордлы квартал EPS 6,15 доллар – Reliance гади акцияләренең 131 миллион доллары кире сатып алынды
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 2021 елның 28 октябре (GLOBE NEWSWIRE) — Reliance Steel & Aluminium Co. (NYSE: RS) бүген 2021 елның 30 сентябрендә тәмамланган өченче квартал өчен финанс нәтиҗәләрен игълан итте.
Җитәкчелек комментарийлары "Мин Reliance компанияләр гаиләсендәге хезмәттәшләремнең күренекле операцион күрсәткечләреннән илһамланып торам", - диде Reliance президенты һәм баш башкаручы директоры Джим Хоффман. "Безнең ныклы бизнес-моделебез, металл бәяләренең уңай тенденцияләре һәм югары башкару берләшеп, тагын бер чирек рекордлы финанс нәтиҗәләрен бирде. Уңайлы бәяләр мохите һәм без хезмәт күрсәтә торган күп кенә төп базарларда төп ихтыяҗ рекордлы югары күрсәткечләргә иреште. Кварталда 3,85 миллиард доллар күләмендәге рекордлы чиста сату күләме. Моннан тыш, бу өлкәдә җитәкчеләребезнең катгый бәяләр тәртибе безгә 31,5% күләмендә көчле тулай маржа булдырырга ярдәм итте, бу безнең рекордлы сату күләме белән бергә 2021 елның өченче кварталында 1,21 миллиард доллар күләмендә рекордлы квартал тулаем табыш теркәлде. Тәэмин итү чылбырындагы өзеклекләр һәм металл бәяләренең артуы өченче кварталда LIFO чыгымнарын 262,5 миллион долларга, безнең рекордлы квартал чиста сату күләмебезгә һәм рекордлы тулаем табышыбыз 262,5 миллион долларга китерде. Чыгымнарны контрольдә тотуга игътибар итүебез өченче квартал рәттән 532,6 миллион доллар күләмендәге рекордлы квартал салымга кадәрге керемгә китерде. Нәтиҗәдә, безнең кварталда EPS күләме сыекланды. 6,15 доллар шулай ук ​​рекордлы күрсәткеч булды һәм бер акциягә табыш 21,1% ка артты.
Хоффман әфәнде дәвам итте: “Безнең сыгылмалы һәм динамик капитал бүлү стратегиябез үсешкә дә, акционерларның табышына да инвестицияләр кертүне хуплый. 2021 елның 1 октябрендә без торба төзелеш продуктларының әйдәп баручы АКШ генераль дистрибьюторы Merfish United компаниясен сатып алуны тәмамладык. Merfish United көчле идарә итү командалары һәм зур клиентлар, продуктлар һәм географик диверсификация белән тиз арада өстәмә кыйммәткә ия компанияләрне сатып алу стратегиябезне үти. Без Merfish United компаниясенең Reliance компаниясен киңрәк сәнәгать дистрибьюция сегментында урнаштырырга һәм бу сегментта алга таба үсеш өчен платформа тәэмин итәргә ярдәм итүен көтәбез, органик рәвештәме яки киләчәктә сатып алулар ашамы. 2021 елның өченче кварталында без шулай ук ​​55,1 миллион доллар капитал чыгымнарына инвестицияләдек, шул исәптән клиентларга бәя тәкъдимебезне тагын да ныгыта торган берничә инновацион чишелеш, һәм без 43,7 миллион доллар дивидендлар түләдек, һәм 131,0 долларлык кире сатып алу акционерларга Reliance гади акцияләренең 174,7 миллион долларын кире кайтарды.”
Хоффман әфәнде сүзен йомгаклады: “Мин өченче кварталдагы рекордлы финанс күрсәткечләребездән бик канәгатьмен һәм барлык хезмәттәшләремне дә тырыш хезмәтләре һәм квартал дәвамында нык игътибарлы булулары өчен мактыйм. Дәвам итүче пандемиягә, эшче көчләренең бик тыгыз булуына, базардагы кыенлыкларга һәм металл запасларының чикләнгән булуына карамастан, без кадерле клиентларыбызга кирәкле продуктларны, еш кына 24 сәгать эчендә яки аннан да азрак вакыт эчендә тәэмин итүне дәвам итәбез, шул ук вакытта үсеш стратегиябезне тормышка ашырабыз, югары табыш алабыз һәм акционерларыбызга кире кайтабыз”.
Соңгы базар күзәтүләре Reliance төрле соңгы базарларга хезмәт күрсәтә һәм киң ассортименттагы продуктлар һәм эшкәртү хезмәтләрен тәкъдим итә, гадәттә кирәк булганда аз күләмдә. 2021 елның өченче кварталында компаниянең сату тоннажы 2021 елның икенче кварталы белән чагыштырганда 4,6% ка кимеде, бу, нигездә, өченче кварталдагы гадәти сезонлы кимүгә туры килде, ләкин төрле факторлар тоткарлады, бу Reliance компаниясенең икътисади активлыкның 1% ка кимүеннән 1% ка артуына кадәр көткәннән түбәнрәк, мәсәлән, тәэмин итү өзеклекләре, шул исәптән чикләнгән металл тәэминаты һәм Reliance, аның клиентлары һәм тәэмин итүчеләре тарафыннан эшче көче җитмәү. Компания төп сорауның өченче кварталдагы җибәрү дәрәҗәләреннән көчлерәк булуына ышана, бу 2022 елда сорау дәрәҗәләре өчен яхшы күрсәткеч.
Reliance компаниясенең иң зур базарында торак булмаган биналарга, шул исәптән инфраструктурага ихтыяҗ, 2021 елның икенче кварталында пандемиягә кадәрге дәрәҗәләргә җиткәннән соң тотрыклы булып калды. Reliance торак булмаган төзелеш эшчәнлегенә ихтыяҗны югары бәяли. Корпоратив катнашу, сәламәт товар запаслары һәм ныклы тәкъдим активлыгы, уңай клиентлар кәефе һәм уңай төп тармак күрсәткечләре нигезендә, 2021 елның калган өлешендә һәм 2022 елга кадәр тотрыклы рәвештә яхшыруын дәвам итәчәк.
Reliance компаниясенең автомобиль базарында юл түләүләрен эшкәртү хезмәтләренә ихтыяҗ узган квартал белән чагыштырганда бераз кимеде. Шулай да, кайбер автомобиль базарларында җитештерү дәрәҗәсенә глобаль микрочиплар җитмәүнең дәвам итүе аркасында, компания төп ихтыяҗның өченче квартал тенденцияләреннән көчлерәк дип саный, бу өлешчә Reliance компаниясенең Индиана, Кентукки штатларындагы заводларын киңәйтүе белән бәйле. Бу хәлне Мичиган һәм Техас штатларындагы яхшы күрсәткечләр белән компенсацияли. Reliance компаниясе юл түләүләрен эшкәртү хезмәтләренә ихтыяҗның 2022 елда яхшырачагына сак кына оптимистик карый һәм бу базар өчен озак вакытлы уңай фаразны саклый.
Авыр сәнәгатьтән авыл хуҗалыгы һәм төзелеш җиһазларына төп ихтыяҗ көчле булып кала. Reliance компаниясенең өченче кварталдагы йөк ташу күләме, күп клиентларда көтелгәннән югарырак сезонлы тукталышлар, шулай ук ​​клиентлар белән тәэмин итү чылбырындагы киң таралган өзеклекләр һәм хезмәт чикләүләре аркасында, узган квартал белән чагыштырганда кимеде. Шулай да, компаниянең өченче кварталдагы йөк ташу күләме пандемиягә кадәрге дәрәҗәләрдән артып китте. Reliance авыр җиһазларга һәм җитештерүгә төп ихтыяҗның 2022 елга кадәр дә дәвам итүен көтә.
Reliance компаниясенең өченче кварталдагы йөк ташуларына глобаль тәэмин итү чылбыры проблемалары тәэсир иткәнлектән, ярымүткәргечләргә ихтыяҗ көчле булып кала, һәм Reliance бу проблемаларның 2022 елга кадәр дәвам итүен көтә.
Коммерция аэрокосмик хезмәтләренә ихтыяҗ гадәти сезонлылыкка бәйле, бигрәк тә Европада. Reliance компаниясе төзелеш темплары арту һәм тәэмин итү чылбырындагы артык запаслар кимүне дәвам итү сәбәпле, коммерция аэрокосмик хезмәтләренә ихтыяҗ 2022 ел дәвамында әкренләп яхшырачак дип сак кына оптимистик карашта. Reliance аэрокосмик бизнесының хәрби, оборона һәм космик сегментларында ихтыяҗ көчле булып кала, зур артта калган әйберләр белән һәм пандемиягә кадәрге дәрәҗәләрдән артып китә. Компания коммерциячел булмаган авиация базарында көчле ихтыяҗ 2022 елда да дәвам итәр дип көтә.
Энергия (нефть һәм газ) базарындагы сорау өченче кварталда нефть һәм газ бәяләренең артуы аркасында активлыкның артуы аркасында әкренләп яхшыруын дәвам итте. Reliance бу базардагы сорауның 2022 елга кадәр уртача яхшыруын дәвам итәчәгенә сак кына оптимистик караш белән карый.
Баланс һәм акча агымы 2021 елның 30 сентябренә Reliance компаниясенең гомуми бурычы 1,66 миллиард доллар тәшкил иткән, 1,5 миллиард долларлык әйләнешле кредит линиясе буенча бурычлары булмаган, кассада 638,4 миллион доллар акча, чиста бурыч EBITDAга нисбәте 0,6 тапкыр тәшкил иткән. 2021 елның өченче кварталында Reliance компаниясенең эшчәнлеге нәтиҗәсендә 142,2 миллион доллар акча агымы барлыкка килгән, металл бәяләренең артуы аркасында әйләнеш капиталы сизелерлек арткан булса да.
Акционерларның кире кайтуы вакыйгасы 2021 елның 26 ​​октябрендә Директорлар советы бер гади акциягә 0,6875 доллар күләмендә квартал акчалата дивиденд игълан итте, ул 2021 елның 3 декабрендә 2021 елның 19 ноябренә теркәлгән акционерларга түләнергә тиеш. Reliance 1994 елда IPOга чыкканнан бирле берничә ел дәвамында туктатылмыйча яки кимемичә 62 даими квартал дивидендлары түләде, дивидендларын 28 тапкыр арттырды.
2021 елның өченче кварталында компания якынча 900 000 гади акцияне уртача 147,89 доллар бәясеннән, барлыгы 131 миллион долларга сатып алды. Соңгы биш ел эчендә компания уртача 89,92 доллар бәясеннән 11,7 миллион гади акцияне, барлыгы 1,05 миллиард долларга, сатып алды. Reliance капитал бүлүдә тәртипле, ләкин сыгылмалы карашын саклап калыр дип көтелә, үсешкә (ул иң өстенлекле булып кала) һәм акционерларның табыш алу эшчәнлегенә, шул исәптән даими квартал саен дивидендлар һәм акцияләрне оппортунистик рәвештә сатып алуга игътибар итәчәк.
Merfish United компаниясен сатып алу Элегрәк игълан ителгәнчә, 2021 елның 1 октябреннән башлап, Reliance компаниясе торба конструкцияләре продуктларының АКШтагы әйдәп баручы төп дистрибьюторы Merfish United компаниясен сатып алды. Массачусетс штатының Ипсвич шәһәрендә урнашкан Merfish United компаниясе төрле корыч, бакыр, пластик, чыбык үткәргечләр һәм бәйле продуктлар сата. Merfish United компаниясенең 2021 елның 30 сентябрендә тәмамланган унике айлык чорда чиста сату күләме якынча 600 миллион доллар тәшкил итте.
Корпоратив үсеш Элегрәк игълан ителгәнчә, 2021 елның 5 октябреннән башлап, Фрэнк Дж. Деллакила Reliance Директорлар советына бәйсез директор буларак кушылачак. Деллакила әфәнде Reliance Аудит комитетына билгеләнде, һәм Директорлар советы аны Аудит комитетының финанс эксперты итеп билгеләде. Деллакила әфәнде - төрле тармаклар һәм базарлар өчен чишелешләр тәкъдим итүче технология һәм инженерия компаниясе Emerson Electric Co. компаниясенең өлкән башкарма вице-президенты һәм финанс директоры. Reliance советы хәзер 12 әгъзадан тора, шуларның 10ы бәйсез.
Reliance 2022 елның беренче яртысында үзенең корпоратив штаб-фатирын Лос-Анджелес, Калифорниядән Скоттсдейл, Аризонага күчерәчәк. Скоттсдейл офисы Reliance компаниясенең төп башкарма офисы булып хезмәт итәчәк, анда компаниянең өлкән корпоратив җитәкчеләре эшләячәк. АКШтан тыш 40 штатта һәм 13 илдә якынча 300 бүлекчәсе һәм филиаллары булган Делавэрдагы Reliance корпорациясе, Reliance компаниясенең үсешен һәм киңәюен, шулай ук ​​пандемиядән соңгы бизнес өчен зур бәяләү мөмкинлекләренә һәм бәйле операция практикасына тугрылыгын чагылдыру өчен, үзенең корпоратив штаб-фатирын Скоттсдейлга күчерә. Reliance COVIDтан соңгы эш урынын яңадан билгеләгән һәм Калифорниядә калачак компанияләрнең корпоратив җитәкчеләренең ихтыяҗларын канәгатьләндерүче инновацион офис чаралары аша Лос-Анджелес өлкәсендә үз урынын саклап калачак.
Бизнес фаразы Reliance хәзерге шартларда бизнес шартларына карата оптимистик карашта кала, чөнки ул хезмәт күрсәтә торган соңгы базарларның күбесендә сорау көчле яки торгызыла. Шулай да, компания 2021 елның өченче кварталында җибәрүләргә тәэсир итүче факторлар, мәсәлән, металл белән тәэмин итү чикләүләре, хезмәт көче җитмәү һәм тәэмин итү чылбырындагы өзеклекләр 2021 елның дүртенче кварталында да дәвам итәр дип көтә. Моннан тыш, Reliance сорауга гадәти сезонлылык, клиентларның ял көннәренә бәйле тукталышлары һәм 2021 елның дүртенче кварталында җибәрү көннәренең азрак булуы кебек факторлар тәэсир итәр дип көтә. Нәтиҗәдә, компания 2021 елның 4 нче кварталында сатылган тоннажның 2021 елның 4 нче кварталына караганда 5% тан 8% ка кадәр түбәнрәк булачагын фаразлый. 2021 елның 3 нче кварталында Reliance кайбер дат басмас һәм алюминий продуктлары бәяләренең дүртенче кварталда артуын көтә, бу кайбер углерод продуктлары бәяләренең түбәнәю тенденцияләрен компенсацияли. Моннан тыш, Reliance 2021 елның дүртенче кварталында тоннасына уртача сату бәясенең металл бәясе 5% тан 7% ка кадәр артуын фаразлый. 2021 елның дүртенче кварталы башындагы бәя 2021 елның өченче кварталындагы уртача бәядән югарырак. Бу көтүләргә нигезләнеп, Reliance җитәкчелеге хәзерге вакытта 2021 елның дүртенче кварталында сыекландырылган акциягә GAAP булмаган табышның $5,05 һәм $5,15 арасында булачагын көтә.
Конференция шалтыратуы турында тулырак мәгълүмат Бүген (2021 елның 28 октябре) сәгать 11:00 ET / сәгать 8:00 PT вакытында Reliance компаниясенең 2021 елның өченче кварталындагы финанс нәтиҗәләре һәм бизнес перспективалары турында фикер алышу өчен конференция шалтыратуы һәм бер үк вакытта веб-трансляция үткәреләчәк. Телефон аша турыдан-туры шалтыратуны тыңлау өчен, зинһар, башлану вакытыннан якынча 10 минут алдан (877) 407-0792 (АКШ һәм Канада) яки (201) 689-8263 (халыкара) телефоннарына шалтыратыгыз һәм очрашу ID: 13723660 кулланыгыз. Шалтырату шулай ук ​​компания сайтының investor.rsac.com сайтындагы инвесторлар бүлегендә урнаштырылган интернет аша турыдан-туры трансляцияләнәчәк.
Туры эфир вакытында килә алмаганнар өчен, шулай ук ​​(844) 512 телефоны буенча көнчыгыш вакыты белән көндезге 2:00 дән 2021 елның 11 ноябренә кадәр, пәнҗешәмбе, көнчыгыш вакыты белән төнге 23:59 га кадәр (АКШ һәм Канада) яки (412) 317-6671 (халыкара) телефоннары аша кабат шалтырату булачак һәм очрашу ID: 13723660 кертегез. Веб-трансляция Reliance сайтының (Investor.rsac.com) Инвесторлар бүлегендә 90 көн дәвамында мөмкин булачак.
Reliance Steel & Aluminum Co. турында. 1939 елда оешкан һәм штаб-фатиры Калифорниянең Лос-Анджелес шәһәрендә урнашкан Reliance Steel & Aluminum Co. (NYSE: RS) төрле металл чишелешләренең алдынгы глобаль тәэмин итүчесе һәм Төньяк Америка Center Company компаниясендә иң зур металл хезмәтләре күрсәтүчесе. АКШтан тыш, 40 штатта һәм 13 илдә якынча 300 урында урнашкан челтәр аша Reliance металл эшкәртү хезмәтләрен күрсәтә һәм төрле тармаклардагы 125 000 нән артык клиентка 100 000 нән артык металл продуктларының тулы линиясен тарата. Reliance тиз эшкәртелә торган һәм өстәмә бәя эшкәртүне арттыра торган кечкенә заказларга игътибар итә. 2020 елда Reliance'ның уртача заказ күләме 1910 доллар тәшкил итте, заказларның якынча 49% ы өстәмә бәя эшкәртүне үз эченә алды, һәм заказларның якынча 40% ы 24 сәгать эчендә китерелде.
Reliance Steel & Aluminium Co. компаниясенең матбугат релизлары һәм башка мәгълүматы компаниянең rsac.com сайтында бар.
Киләчәккә юнәлтелгән белдерүләр Бу матбугат релизында күрсәтелгән кайбер белдерүләр 1995 елның Шәхси Кыйммәтле кәгазьләр буенча суд процессын реформалаштыру турындагы законы мәгънәсендә киләчәккә юнәлтелгән белдерүләр булып тора яки саналырга мөмкин. Киләчәккә юнәлтелгән белдерүләр Reliance тармаклары, соңгы базарлар, бизнес стратегияләре һәм компаниянең киләчәк үсеше һәм табышлылыгы өчен көтелгән нәтиҗәләр, шулай ук ​​акционерлар өчен тармакта алдынгы табыш алу мөмкинлеге, шулай ук ​​киләчәккә ихтыяҗ һәм металл бәяләре, компаниянең эш күрсәткечләре, табыш маржасы, табышлылык, бәяләрнең төшүе өчен түләүләр, салымнар, ликвидлык, суд процессы мәсьәләләре һәм капитал ресурслары турындагы фикер алышуларны үз эченә ала, ләкин алар белән генә чикләнми. Кайбер очракларда, киләчәккә юнәлтелгән сүзләрне "мөмкин", "булачак", "тиеш", "булачак", "көтәчәк", "планлаштырырга", "күтәргә", "ышанырга" һ.б. кебек терминнар белән билгеләргә мөмкин. "бәяләү", "фаразлау", "потенциал", "алдан", "күләм", "ниятләү" һәм "дәвам итү", бу терминнарның тискәре формалары һәм охшаш сүзтезмәләр.
Бу киләчәккә юнәлтелгән белдерүләр җитәкчелекнең бүгенге көндәге фаразларына, фаразларына һәм фаразларына нигезләнгән, алар төгәл булмаска мөмкин. Киләчәккә юнәлтелгән белдерүләр билгеле һәм билгесез куркынычларны һәм билгесезлекләрне үз эченә ала һәм киләчәктәге эшчәнлекнең гарантиясе түгел. Төрле мөһим факторлар аркасында, шул исәптән Reliance тарафыннан күрелгән чаралар һәм аның контроленнән тыш үсешләр, шул исәптән, ләкин алар белән генә чикләнмичә, сатып алудан көтелгән файда Reliance тарафыннан көтелгәнчә тормышка ашмаска мөмкин, һәм хезмәт чикләүләре, тәэмин итү чылбырындагы өзеклекләр, COVID-19 -19 һәм глобаль һәм АКШ икътисади шартларындагы үзгәрешләр компаниягә, аның клиентларына һәм тәэмин итүчеләренә, шулай ук ​​компания продуктларына һәм хезмәтләренә ихтыяҗга тәэсир итәргә мөмкин. COVID-19 пандемиясенең компания эшчәнлегенә тискәре йогынты ясау дәрәҗәсе бик билгесез һәм фаразлап булмый торган киләчәк үсешләргә, шул исәптән таралу вакытына, вирусның теләсә нинди кабат барлыкка килүе яки мутациясенә, COVID-19ны чикләү өчен күрелгән чараларга, -19 таралуына яки аны дәвалауга йогынтысына, шул исәптән вакцинацияләү эшләренең тизлегенә һәм нәтиҗәлелегенә, һәм вирусның глобаль һәм АКШ икътисади шартларына турыдан-туры һәм туры булмаган йогынтысына бәйле булачак. COVID-19 аркасында икътисади шартларның начарлануы яки башка сәбәпләр компания продуктларына һәм хезмәтләренә сорауның тагын да яки озакка сузылган кимүенә китерергә, аның бизнесына тискәре йогынты ясарга, шулай ук ​​финанс базарларына һәм корпоратив кредит базарларына тәэсир итәргә мөмкин, бу компаниянең кредит базарларына тәэсир итәргә, Компаниянең финанслауга керү мөмкинлегенә яки теләсә нинди финанслау шартларына тискәре йогынты ясарга мөмкин. Компания хәзерге вакытта COVID-19 пандемиясенең йогынтысының күләмен һәм аннан килеп чыккан икътисади йогынтысын фаразлый алмый, ләкин ул аның бизнесына, финанс хәленә, эшчәнлек нәтиҗәләренә һәм акча агымнарына җитди һәм тискәре йогынты ясарга мөмкин.
Бу матбугат релизындагы белдерүләр алар бастырылган көнгә генә кагыла, һәм Reliance яңа мәгълүмат, киләчәк вакыйгалар яки башка сәбәпләр аркасында булса да, закон таләп иткән очраклардан тыш, киләчәккә караган теләсә нинди белдерүне ачыктан-ачык яңарту яки төзәтү бурычын үз өстенә алмый. Reliance бизнесына кагылышлы мөһим куркынычлар һәм билгесезлекләр "1А пунктында. Компаниянең 2020 елның 31 декабрендә тәмамланган ел өчен 10-K формасы буенча еллык отчеты һәм Reliance Кыйммәтле кәгазьләр һәм биржа комиссиясенә тапшырган яки биргән башка документлар" "Куркыныч факторлары"нда күрсәтелгән.