O se tasi o penefiti o le fa'avevela i fafie, e na'o le tasi le ogaumu e mafai ona fa'aaogaina mo mana'oga uma. I le fa'aopoopoga i le fa'amafanafanaina o i tatou, e mafai fo'i e masini fa'amumu fafie ona kuka mea'ai, fa'amago lavalava, ma fa'amafanafana ai vae malulu. Ae e le o se mea matagofie ea pe afai e mafai fo'i e lena pusa uliuli ona ta'ele i le vai vevela?
O le mea moni, e le o se mea fou ia ogaumu fafie mo totonu o aiga… i le silia ma le seneturi talu ai, e tele ogaumu sa i ai tane fa'apipi'i. Peita'i, o le o'o mai o ogaumu fafie "tapuni" ma faiga fa'asusu vai ua tu'u ai le tele o metotia tuai o le fa'avevela i le ogaumu tua ma ua atia'e ai ni metotia fou e fa'avae i luga o ta'amilosaga tapuni.
O le tele o mea fa'aopoopo mo le fa'avevela o le vai e fa'aaogaina ai masini fesuia'i vevela ua fa'apipi'iina i totonu o le pusa afi po'o le sima o masini. O le fa'ata'ita'iga sili ona lelei fa'apisinisi o lenei auala e aoga tele. Afai e fa'agaoioi le ogaumu i le tele o le aso, e mafai ona latou tu'uina atu le vai vevela mo le fale atoa. Peita'i, mo le saogalemu, o nei masini e masani ona faia i le u'amea e le gaoia (o se oloa taugata) ma e tatau ona fa'ata'ita'iina le mamafa e fa'amautinoa ai e mafai ona latou tatalia le vevela maualuga tele e ono fetaia'i i totonu o le faiga fa'avevela. O le mea lea, o se masini fesuia'i vevela lelei i totonu e o'o mai ma se tau e matua taugata lava. O mea i totonu e faia i le fale, i le isi itu, e lauiloa i le fa'amumuina o le ausa.
E le gata i lea, o le aveeseina o le vevela mai le sima o le pusa afi poʻo le ogaumu fafie e mafai ona i ai se aafiaga leaga: o le aveeseina saʻo o le Btu mai le afi (faʻaaogaina o se firebox exchanger) e faʻaitiitia ai le lelei o le mu ... afai o oloa o le mu e le atoatoa e faʻamālūlūina i lalo ifo o le vevela e faʻaputu ai (e ala i se potu mu poʻo se chimney heat exchanger), e mafai ona tupu se faʻaputuga tele o le creosote. Aua le faʻasesēina, o le tuʻufaʻatasia o le afi o le sima ma se heat exchanger e tumu i le vai e mafai ona iʻu ai i se mala.
I le iloaina o le mea moni e leai se taumafataga o le aoauli e le totogia, na matou faia ai se auala fa'aeteete i le mamanuina o la matou lava mea fa'apipi'i mo le fa'avevela o le vai mo le ogaumu fafie. Nai lo le tu'uina o se mea e fesuia'i ai le vevela i totonu o le masini fa'avevela po'o le sima, na matou fa'apipi'iina se tasi i fafo o le pusa afi. I le fa'aaogaina o lenei fuafuaga, na matou 'alofia ai so'o se suiga tetele i le masini fa'avevela, lea e fa'atumauina ai le fa'amaoniga a Underwriters Laboratories. O le mea e sili atu ona taua, o nisi o tulaga saogalemu ua uma ona matou ta'ua ua ausia: o le vevela e maua i fafo atu o le pusa fa'avevela o le a le fa'apuna ai le vai (pe afai o lo'o fa'ata'amilo pea le vai), o le vevela e fa'aaogaina e fa'avevela ai le vai e fa'asalalauina e le masini fa'avevela, o lea e leai se vevela tele e sau mai le pusa afi.
O la matou mea fa'apipi'i fa'avevela vai e na'o le tusa ma le 50 futu o paipa apamemea e 1/4 inisi ua afifiina i totonu o se drywall ua fa'atumuina i Paris. O le mea e fa'avae i le gypsum e fesoasoani e tufatufa tutusa le vevela i uaea ma fa'ataga ai le exchanger e fa'afeso'ota'i sa'o ma le tino o le ogaumu e aunoa ma le vevela tele. (Matou te fia fa'afetai ia Ed Walkinstik mo le fautuaga.) O le fa'apotopotoga e fa'amau i le tasi itu o le fa'avevela ma fa'apipi'i i totonu o se fa'avevela vai e 42 kalone ua toe fa'aaogaina (sa matou fa'aogaina se fa'avevela vai e iai se elemene mu ae o se pusa e le pisa). E pei lava o se fa'avevela muamua o le la.
O se pamu e 10 kalone i le minute o loʻo faʻapipiʻi i luga o le paipa faʻavevela e faʻataʻamilomilo ai le vai i totonu o le koil ma toe foʻi i le "T" i lalo ifo o le valve faʻamama i le pito i luga o le tane (o lenei valve ua faʻasaoina mo se puipuiga saogalemu). E ulufale le vai malulu i totonu o le tane e ala i le auala e ulufale ai le vai masani, ma e ulufale le vai faʻavevela fafie i totonu o le faʻavevela eletise masani e ala i le auala e alu ese ai le vai vevela masani. O uaea uma e lelei ona faʻamafanafanaina i le foam mafiafia e 1 inisi le mafiafia.
Ioe, afai e fa'aauau pea ona ta'amilo le vai, e ono leiloa le vevela i le ogaumu pe a leai se afi e mu. Ina ia puipuia lenei mea, na tu'u ai e le saienitisi o Dennis Burkholder ni pulea otometi e ki/tape ai i luga o se thermostat eletise e feso'ota'i ma le uaea eletise o le pamu. (E mafai fo'i ona e fa'aogaina le pulea masani o le fa'avevela/ea malulu, ua setiina i le faiga fa'amālūlūina.) O le thermostat e fa'apipi'i i luga o se puipui e tolu futu le mamao mai le masini fa'avevela, pe tusa ma le futu mai luga. A o'o le vevela o le ea i le 80°F, e ki le pulea 120-volt i le pamu ma amata ona vevela le vai. A pa'ū le vevela i le 76°F, e toe tape e le ki fa'apitoa ua fausia i totonu le circulator.
O vaega o le faiga o le fesuia'iga vevela o lo'o fa'aalia i ata o lo'o fa'apipi'i atu, ae ioe, o fa'apipi'iga uma e mana'omia ai ni suiga i fua fa'avae. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e lapo'a atu lau ogaumu nai lo la matou, e mafai ona e fa'alauteleina le paneli e lava e maua ai se uaea atoa e 60-futu o le paipa apamemea vaivai e 1/4″ i totonu o le fa'avaa tele o le fesuia'iga. Peita'i, o i latou e laiti a latou ogaumu e tatau ona fa'aogaina sina uaea la'ititi.
Po o le ā lava le tulaga, e sili ona faigofie ona faʻaaogaina le paipa auā ua milo mo felauaiga. Matou te tuʻuina le uaea ua milo i totonu o le faʻavaa ma punou mālie le paipa e faʻatumu ai le faatafafā. E mafai ona punou le mea e fetuutuunai i se radius e tusa ma le 1-1/2 inisi e aunoa ma le mimilo, o lea e le faigata ai ona faʻamalosia i totonu o soʻo se "nofoaga vevela" e ono tulaʻi mai. Matou te galulue mai le pito i fafo i totonu, e faʻapipiʻi ai milo i le pito i tua a o matou faia. (A aunoa ma uaea e faʻamau ai le mama i fafo o le paipa, e manaʻo le mea atoa e oso i fafo mai le faʻavaa.)
A uma ona tufatufa tutusa paipa apamemea i totonu o le fa'avaa, fa'afefiloi se vaega manifinifi o le palasita o Paris ma sasaa le paluga i totonu o le fa'avaa. Fa'alaugatasi le fogā'ele'ele i le fa'aaogaina o se fua i luga o le u'amea tulimanu ma tu'u le mea e mago mo ni nai aso. Ona mafai lea ona fa'apipi'i le paneli i le itu o le ogaumu ma e mafai ona fa'afeso'ota'i le laina 1/4 inisi i le paipa 1/2 inisi o le tane fa'avevela muamua.
Sa matou faia ni suega uumi e iloa ai le faatulagaga sili ona lelei o le ki ma ia mautinoa ai i matou o le a saogalemu le faagaoioiga o masini. Mo se faataitaiga, ina ia iloa ai le mea e tupu pe a motusia le eletise ma tape ai la matou pamu, sa matou tapunia le paipa e sau mai le tane preheater ma faapipii se fua o le mamafa i luga o le relief valve. O le mamafa aupito maualuga na mafai ona matou atiaeina i totonu o le masini o le 3 PSI…o le taimi lena ina ua taofia e le matou Atlanta Stove Works Catalytic le tafe mo le 8 itula i le fua faatatau sili ona maualuga o le mu!
E le gata i lea, ina ia iloa ai pe o faʻamalosia le fesuiaʻiga o le vevela e ala i puipui o le ogaumu i tulaga le lelei, na matou suʻesuʻeina ai totonu o le pusa afi o le ogaumu i aso uma mo le faʻateleina o le faʻaputuina o le creosote. Matou te leʻi mauaina ni eseesega i le foliga vaaia poʻo le loloto o mea na teuina i soʻo se puipui e fa, ma faʻailoa mai ai o mea e fesuiaʻi ai le vevela na maua muamua lava le malosi mai puipui i fafo o le ogaumu. (Atonu na i ai se sao o le seramika i le puipuiga o le vevela, ma faʻafetaui ai le faʻateleina o le eletise.)
O le a le tele o le vai vevela o le a gaosia e le exchanger? Ia, i se taamilosaga masani e 7 itula, matou te utaina le 55 i le 60 pauna o fafie i totonu o le Atlanta catalyst, lea o le a siitia ai le vevela o le tane e 42 kalone i le toeitiiti atoa le 140°F. O lenei fua faatatau o le mu e 8 pauna i le itula atonu e maualuga atu nai lo le mea e faaaoga e le toatele o tagata, o lea e te ono maua ai sina vai vevela itiiti mai se masini faapena. Ioe, afai e te faaauau pea ona mu malosi i le aso atoa, o le aofaiga atoa o le 24 itula e tatau lava ona lava le vai vevela e silia ma le 100 kalone i le aso. Tusa lava pe e te faaaogaina soo lau ogaumu "tape," o lenei faiga o le a faaitiitia ai au pili o mea faigaluega.
E fuafua i le telē o lou aiga ma le vai e faʻaaogaina e tagata uma, e mafai e lenei faiga ona faʻaitiitia ai au pili vai vevela i le taumalulu. O lea la, afai e mafai ona e maua fafie i se tau e itiiti ifo nai lo le aofaʻi tutusa o le eletise poʻo le kesi, o le malosiaga e te faʻaaogaina e faʻavevela ai le vai mai lau ogaumu fafie (e ese mai le avanoa, ioe, le vevela o le a saunia e le masini) o le a aoga tele. E le gata i lea, o le a e fiafia e iloa ua e faia se isi laasaga agai i le suia o punaoa o le malosiaga e le mafai ona toe faʻafouina.
Mo le 50 tausaga i le MOTHER EARTH NEWS, ua matou galulue e puipui punaoa faanatura o le paneta a'o fesoasoani ia te oe e sefe ai punaoa tau tupe. O le ae mauaina ni fautuaga i le fa'aitiitia o au pili mo le fa'avevela, totoina o fuala'au fou ma fa'anatura i le fale, ma isi mea. O le mafua'aga lea matou te manana'o ai ia e sefe tupe ma la'au e ala i le lesitala i la matou fuafuaga fa'asaoina otometi e fa'ale-lalolagi. A e totogi i se credit card, e mafai ona e sefeina se $5 fa'aopoopo ma maua ni lomiga e 6 o le MOTHER EARTH NEWS mo na'o le $12.95 (US). E mafai fo'i ona e fa'aogaina le filifiliga Bill Me ma totogi le $17.95 mo le 6 vaega totogi.