Добро пожаловать на страницу прогнозов Quill & Pad относительно Гран-при часового искусства в Женеве 2022 года (GPHG), где команда выбирает фаворитов и объясняет, почему.
Категория «Календарь и астрономия» подчеркивает, что механические часы содержат по крайней мере одно календарное и/или астрономическое усложнение (например, дату, годовой календарь, вечный календарь, уравнение времени, составной индикатор фаз Луны и т. д.).Допускаются дополнительные показания и/или осложнения.
DM: Это одна из моих любимых категорий, потому что я люблю астрономические тонкости, такие как фазы луны и карты звездного неба. Объедините это с календарными усложнениями, и вы получите что-то прямолинейное, потому что календарные усложнения часто нужны для астрономических усложнений, но каждое из них служит совершенно разным целям.
Астрономические сложности поэтичны, более эмоциональны, чем практичны. Календарное усложнение — полная противоположность: очень функциональное и полезное усложнение управления временем, которое может понравиться совершенно разным людям. Поскольку категория не указывает на то, что следует ценить, а просто описывает то, что вписывается в категорию, мы субъективно ценим гораздо больше, чем что и почему.
БС: Чтение того стоит! Хотя на первый взгляд я был готов немного разочароваться в финалистах этой категории, некоторые исследования по каждому из финалистов выявили впечатляющий дизайн и впечатляющих производителей.
ED: На самом деле, Гари, я был настолько впечатлен, что мне было трудно выбрать победителя. Можем ли мы принять подбрасывание монеты?
ИС: Гэри, я тоже поначалу был разочарован тем, что в этой группе не было явного фаворита, но дальнейшее исследование заставило меня разделить дилемму Элизабет: трудно выбрать победителя.
МГ: Это одна из моих любимых категорий GPHG, несмотря на то, что я не большой поклонник функций даты на часах в целом, и луна не имеет для меня практического значения. Однако, видя такие усложнения, примененные с заботой и креативностью, мое сердце часовщика забилось быстрее!
ДМ: Я не могу не разрываться, потому что Arnold & Son Luna Magna — одни из моих самых любимых часов с индикацией фаз Луны, которые я когда-либо видел. ДМ: Я не могу не разрываться, потому что Arnold & Son Luna Magna — одни из моих самых любимых часов с индикацией фаз Луны, которые я когда-либо видел. ДМ: Я не могу не быть разорванным, как Арнольд и сын Луна Магна — из моих самых любимых часов с фазами Луны, которые я когда-либо видел. ДМ: Я не могу не разрываться, поскольку Arnold & Son Luna Magna — одни из моих любимых часов с указателем фаз Луны, которые я когда-либо видел. ДМ: Арнольд и сын Луна Магна — одни из моих любимых часов для измерения фаз Луны, которые я когда-либо видел, и я не могу не растеряться. ДМ: Часы Arnold & Son Luna Magna — одни из моих любимых часов с указателем фаз Луны, которые я когда-либо видел, и я не могу не заблудиться.Это идеальная подсветка как для отображения фаз Луны, так и для самой фазы Луны, что делает ее незаменимой для всех нас, поклонников фаз Луны.
Мне он очень понравился, когда он только вышел, и я думаю, что он был одним из двух лучших хитов в той же категории в прошлом году. Но, как и в прошлом году, я думаю, что другая работа больше заслуживает главных наград. Теперь, во второй год номинации, это скорее вариант, чем оригинал, и он теряет еще одну или две ничьей. Мне нравится гигантская светящаяся луна, которая впервые появилась в этой версии, и сочетание ее с метеоритами всегда выглядит круто. Но, учитывая конкуренцию, я снова не знаю, есть ли у нее то, что нужно, чтобы выиграть титул. Я знаю, что жюри это понравится, но этого недостаточно.
МГ: Не единственный 3D-датчик фаз Луны на рынке, но все равно один из лучших. Платиновый корпус с циферблатом из метеорита — это просто неотразимый образец Arnold & Son во всей красе. Платиновый корпус с циферблатом из метеорита — это просто неотразимый образец Arnold & Son во всей красе. Платиновые часы с метеоритным циферблатом — это просто непреодолимое воплощение Arnold & Son во всей красе. Платиновые часы с метеоритом от Arnold & Son просто неотразимы во всей своей красе.铂金材质搭配陨石表盘，堪称亚诺表(Арнольд и сын) 的精品。铂金材质搭配陨石表盘，堪称亚诺表(Арнольд и сын) Платиновый материал с метеоритным циферблатом можно назвать бутиком Arnold & Son. Платиновый материал с циферблатом из метеорита можно назвать фирменным стилем Arnold & Son.Хотя я не думаю, что он будет чемпионом в этой категории из-за высокой конкуренции. Это те часы, которые я бы купил за свои деньги.
ED: Это одна из моих любимых коллекций часов за последние годы, и возражать против нее не в моем стиле. Однако в категории «календарь и астрономия» GPHG на 2021 год жюри проголосовало против оригинальной Luna Magna с авантюриновым циферблатом в пользу Planetarium Кристиана ван дер Клаау Эйзе Эйзинга.
Ну, ну, я вас услышал: кто, по их мнению, проголосует «нет» в этой категории? И я согласен. Но это заставляет меня сомневаться, что эта модель так же уважаема в широком часовом сообществе, как и я, поэтому я думаю, что другой парень может оказаться на первом месте. Даже восьмиугольный метеоритный циферблат, покрытый PVD-покрытием песочного цвета, показывающий особенно красивый так называемый крест Вайдмана, светится даже когда солнце начинает садиться, а луна внезапно доминирует на ночном небе: обе модели Cachalong имеют опаловый циферблат и опаловый мениск, раскрытый редким метеоритом, исключительно ярким, излучающим потрясающе яркое голубое свечение в условиях низкой освещенности. Интересно, какое расширение линейки придумают креативные умы из Arnold & Son в следующий раз! Интересно, какое расширение линейки придумают креативные умы из Arnold & Son в следующий раз! Интересно, какое расширение линейки придумают эти творческие умы из «Арнольда и сына» в следующий раз! Интересно, какое расширение линейки придумают эти креативные умы из Arnold & Son в следующий раз!我确实想知道Arnold & Son 的那些富有创造力的头脑接下来会想出什么产品线延伸！我确实想知道Арнольд и сын Интересно, какие расширения придумают эти творческие умы из Arnold & Son в следующий раз! Интересно, какие расширения линейки придумают эти креативные умы из Arnold & Son в следующий раз!
GG: С моделью Luna Magna Platinum компания Arnold & Son представляет еще одну вариацию на тему большой луны, на этот раз с циферблатом из метеорита и полумесяцем. GG: С моделью Luna Magna Platinum компания Arnold & Son представляет еще одну вариацию на тему большой луны, на этот раз с циферблатом из метеорита и полумесяцем. БС: В модели Luna Magna Platinum компания Arnold & Son представляет еще одну вариацию на тему больших лун, на этот раз с метеоритным циферблатом и полумесяцем. БС: С моделью Luna Magna Platinum компания Arnold & Son представляет еще одну большую вариацию на тему Луны, на этот раз с циферблатом из метеорита и полумесяцем. ГГ: В модели Luna Magna Platinum компания Arnold & Son представляет еще одну вариацию на тему больших лун, на этот раз с метеоритным циферблатом и формой полумесяца. GG: С моделью Luna Magna Platinum компания Arnold & Son представляет еще одну большую вариацию часов «Луна», на этот раз с циферблатом в виде метеорита и формой полумесяца.Довольно хорошая работа, но не такая изобретательная и новая, как лучшие часы в этом классе.
ИС: Я большой поклонник часов Arnold Luna Magna, и эта платиновая версия довольно яркая, но я не думаю, что она такая же яркая, как оригинальная Luna Magna с авантюриновым циферблатом, и я сомневаюсь, что жюри будет искать что-то другое для определения победителя.
Дальнейшее чтение: Arnold & Son Luna Magna и Luna Magna Ultimate 1: Marble, Moon and Glam
Краткая информация Arnold & Son Luna Magna PlatinumКорпус: 44 x 15,9 мм, платинаМеханизм: с ручным заводомКалибр A&S1021, запас хода 90 часов, 21 600 полуколебаний в час/частота 3 ГцФункции: часы, минуты; Краткая информация Arnold & Son Luna Magna PlatinumКорпус: 44 x 15,9 мм, платинаМеханизм: с ручным заводомКалибр A&S1021, запас хода 90 часов, 21 600 полуколебаний в час/частота 3 ГцФункции: часы, минуты; Краткая информация Arnold & Son Luna Magna PlatinumКорпус: 44 x 15,9 мм, платинаМеханизм: калибр с ручным заводом A&S1021, запас хода 90 часов, частота 21 600 полуколебаний в час/3 Гц Функции: часы, минуты; Краткая информация Arnold & Son Luna Magna Platinum Корпус: 44 x 15,9 мм, платина Механизм: Калибр с ручным заводом A&S1021, запас хода 90 часов, частота 21 600 полуколебаний в час/3 Гц Функции: часы, минуты;Размер Luna Magna Размер: 44 x 15,9 Размер, размер: Размер: A&S1021, 90 дюймов, 21 600 vph/3 赫兹频率功能:小时、分钟； Часы Luna Magna Platinum Корпус: 44 x 15,9 мм, Платина Механизм: Ручной механизм с верхней цепочкой A&S1021, запас хода 90 часов, 21 600 полуколебаний в час/3 Гц Функции частоты: Часы, минуты; Платиновый корпус Arnold & Son Luna Magna: 44 x 15,9 мм, платиновый механизм: калибр с ручным заводом A&S1021, запас хода 90 часов, частота 21 600 пк/ч/3 Гц, функции: часы, минуты; Платиновый корпус Arnold & Son Luna Magna: 44 x 15,9 мм, платиновый механизм: калибр с ручным заводом A&S1021, запас хода 90 часов, частота 21 600 пк/ч/3 Гц, функции: часы, минуты;Фаза Луны, Возраст Луны (реверс) Лимитированный тираж: 28 экземпляров Цена: 71 000 швейцарских франков
ED: Должен признаться, что я ничего не знаю об этих часах, кроме того, что их изготовил Доминик Рено и его друзья. Я их не видел и у меня нет официальной информации о них, кроме той, что есть на странице GPHG. Трудно судить о часах, о которых ты не знаешь ничего, кроме самых базовых знаний.
Но эта информация включает в себя тот факт, что это светские часы с вечным календарем — третьи подобные часы в истории наручных часов после Secular Perpetual Свенда Андерсена и Aeternitas Mega Фрэнка Мюллера.
Это само по себе удивительно, и я отчаянно хочу заняться этой частью в первую очередь. Но сейчас мне трудно скрыть эти очень напряженные часы от глаз моего победителя. Кто-нибудь видел дисплей времени?
МГ: Хотя я люблю DRT и нахожу его технический дизайн очень впечатляющим, это слишком. Хотя синие окна вносят некоторый порядок в хаос впереди, слишком много элементов соперничают за ваше внимание. Случай уникальной формы также не помогает в этом вопросе. Это сочетание многих хороших вещей, но, по моему мнению, они слишком конкурируют вместо того, чтобы достигать синергии.
ИС: Ну, я бы оценил DRT Tempus Fugit как редкий светский вечный календарь (и очень компактный) и удвоил бы оценку Доминику Рено. Я бы хотел узнать больше об алгоритме, который предсказывает запас хода владельца, но трудно судить о часах, не держа их в руках и не работая с ними. Судя по изображениям, сторона циферблата выглядит загруженной. Это определенно часы, на которые стоит обратить внимание, но я не вижу здесь выгоды.
GG: Обратите внимание на что-то особенное, если в этом замешан Доминик Рено! Так обстоит дело с DRT Tempus Fugit, которые дополняют светский вечный календарь индикатором «запаса жизни», отсчитывающим время до конца жизни владельца, и содержат чип с ДНК владельца и скрытую информационную резервацию. Для меня искусство хронометража напрямую связано с нашим осознанием собственной смертности, поэтому, хотя это и немного жутковато, это усложнение пробудило во мне интерес. Однако, судя по визуализированным изображениям, трудно сказать, как будут выглядеть готовые часы, а их визуальный дизайн кажется немного случайным.
DM: Часы DRT Tempus Fugit — это часы, которые механически обладают всем необходимым для победы в этой категории: интересный и инновационный вечный светский календарь в 39-миллиметровом корпусе с удивительной родословной и уникальной красотой. Только по этой причине я называю их вторыми в этой категории.
Но я не могу не думать, что, судя по фотографиям, эти часы выглядят как первый полноценный прототип недавнего студента-часовщика, который еще не нашел эстетику своего дизайна, и у него еще есть несколько лет, чтобы доработать детали, которые сделали его новаторским. часы. Очевидно, что мастерство, талант и страсть присутствуют, но им нужна некоторая работа и изрядное количество отзывов.
Учитывая название, связанное с ним, я немного удивлен, в то же время это действительно имеет смысл. Невероятная концепция часов Renault, очень ориентированный на машины промышленный дизайн, поддержанный президентом Швейцарской инженерной академии и, по-видимому, свежий прототип часов на сцене. Очень опытный и знающий, но ему не хватает настоящей сплоченности, которую я бы назвал лучшей в этой категории.
Краткое описание DRT Tempus Fugit Корпус: 39 x 10,6 мм, титан Механизм: скелетонированный с ручным заводом, запас хода 80 часов, 18 000 полуколебаний в час / 2,5 Гц Функции: часы, минуты, день недели, дата, месяц, год, вечный календарь, индикатор запаса хода Цена: 376 000 швейцарских франков
MG: Какие красивые часы! У него есть уверенность, которую редко можно увидеть в часах. Я предполагаю, что это также необходимо, потому что брендинг едва заметен, а детали, которые делают его узнаваемым как вечный календарь, скрыты на задней крышке. Я разрываюсь между тем, кто победит в категории или HYT, но я думаю, что Moser получит главные награды.
ГГ: Мне всегда нравился подход компании H. Moser & Cie к мгновенному вечному календарю, а поклонникам стиля Streamliner обязательно стоит приобрести модель Streamliner Perpetual Calendar. ГГ: Мне всегда нравился подход компании H. Moser & Cie к мгновенному вечному календарю, а поклонникам стиля Streamliner обязательно стоит приобрести модель Streamliner Perpetual Calendar. БС: Мне всегда нравился подход H. Moser & Cie к мгновенному вечному календарю, и для поклонников Streamliner Streamliner Perpetual Calendar должен быть обязательным. БС: Мне всегда нравился подход H. Moser & Cie к мгновенному вечному календарю, а поклонникам Streamliner модель Streamliner Perpetual Calendar просто необходима.ГГ: 我一直很喜欢Х.Moser & Cie 的瞬时万年历设计，对于喜欢Streamliner 外观的粉丝来说, Streamliner Perpetual Calendar 应该是必备品。 Moser & Cie Streamliner 外观的粉丝来说，Streamliner Perpetual Calendar 应该是必备品。 БС: Мне всегда нравился дизайн мгновенных вечных календарей H. Moser & Cie, и для поклонников стиля Streamliner Streamliner Perpetual Calendar должен стать обязательным атрибутом. БС: Мне всегда нравился дизайн вечных календарей H. Moser & Cie, а для поклонников стиля Streamliner модель Streamliner Perpetual Calendar должна стать обязательным приобретением.Мой вкус ближе к оригиналу, но мне в нем определенно ничего не нравится.
DM: Мне всегда нравилась минималистская эстетика Moser, и достижение полного вечного календаря в этой эстетике — гениальность современного дизайна. Затем, когда Moser создал новую коллекцию Streamliner, мне понравилась новая эстетика и спортивность знакомых ультраклассических силуэтов бренда.
Но я признаю, что я думаю, что некоторые дизайнерские решения часов делают концепцию не имеющей четко определенного направления, создавая ощущение, что она пытается ехать в двух мирах, к сожалению, не справляясь ни с одним из них. Циферблат часов настолько перегружен и минималистичен, что кажется совершенно непродуманным, с занятыми секундными маркерами снаружи и крошечным (едва заметным на первый взгляд) указанием месяца, он не кажется полностью преданным этому дизайну.
Поскольку это не хронограф, четкие отметки на безеле не имеют особого практического смысла, а стрелка месяца кажется непропорциональной. Я думаю, что это хорошие часы, но я думаю, что команде нужно время или два, чтобы понять, будет ли это действительно минималистский вечный календарь или спортивный вечный календарь с минимальными указаниями. Это не значит, что отметки должны быть минимальными или отсутствовать вовсе, это просто означает, что разместить механизм вечного календаря в Streamliner не так просто, как кажется.
ED: Хотя сдержанные визуальные эффекты и функциональность знаменитого вечного календаря Moser остались нетронутыми в этом новом Streamliner, по какой-то причине он мне не нравится. Думаю, мне нужно увидеть следы более важной функции календаря, чтобы полностью оценить ее – я знаю, что эти часы не предназначены для этого.
ИС: Если вы ищете вечный календарь, то Moser Streamliner Perpetual Calendar должен быть в вашем списке. Мне нравится простой индикатор запаса хода на 10 часах, большой указатель даты, короткая центральная стрелка месяца и плавные изгибы корпуса. Этот Streamliner Perpetual Calendar входит в мою тройку лучших, но я думаю, что он пройдет.
Краткая информация H. Moser & Cie Streamliner Perpetual Calendar Корпус: 42,3 x 11 мм, нержавеющая сталь Механизм: с ручным заводом, калибр HMC 812, частота 18 000 полуколебаний в час/2,5 Гц, запас хода минимум 168 часов; Краткая информация H. Moser & Cie Streamliner Perpetual Calendar Корпус: 42,3 x 11 мм, нержавеющая сталь Механизм: с ручным заводом, калибр HMC 812, частота 18 000 полуколебаний в час/2,5 Гц, запас хода минимум 168 часов; Краткая информация H. Moser & Cie Streamliner с вечным календарем Корпус: 42,3 x 11 мм, нержавеющая сталь Механизм: Калибр HMC 812 с ручным заводом, частота 18 000 полуколебаний в час/2,5 Гц, ход запаса не менее 168 часов; Краткая информация H. Moser & Cie Streamliner с вечным календарем Корпус: 42,3 x 11 мм, нержавеющая сталь Механизм: Калибр HMC 812 с ручным заводом, частота 18 000 полуколебаний в час/2,5 Гц, запас хода менее 168 часов; H. Moser & Cie Streamliner Perpetual Calendar Размер: 42,3 x 11 Размер, 不锈钢机芯: 手动上链Calibre HMC 812, 18 000 пк/ч/2,5 Гц频率，动力储存至少168 小时； Корпус H. Moser & Cie Streamliner Perpetual Calendar: 42,3 x 11 мм, сердечник из нержавеющей стали: ручной завод, калибр HMC 812, частота 18 000 полуколебаний в час/2,5 Гц, запас хода не менее 168 часов; H. Moser & Cie Streamliner с вечным календарем Корпус: 42,3 x 11 мм, нержавеющая сталь Механизм: Калибровка HMC 812 с ручным заводом, частота 18 000 полуколебаний в час/2,5 Гц, ход хода не менее 168 часов; H. Moser & Cie Streamliner Perpetual Calendar Корпус: 42,3 x 11 мм, нержавеющая сталь Механизм: Калибр HMC 812 с ручным заводом, частота 18 000 полуколебаний в час/2,5 Гц, запас хода не менее 168 часов;Двойной барабан, зубья Moser для всех колес и шестерен; модульный сменный спусковой механизм, пружина баланса Straumann; золотое спусковое колесо и анкерный штифт Функции: часы, минуты, центральная секундная стрелка с прямым приводом (стоп), вечный календарь с большой датой и месяцем, индикатор запаса хода Индикатор цикла високосного года на механизме Цена: 54 900 долларов США / 49 900 швейцарских франков
JM: Эстетически HYT всегда вызывал разногласия. По этой причине, я думаю, с этими часами может быть трудно победить, но я думаю, что это имеет большой смысл, почему их стоит серьезно гонять.
Оставив эстетику в стороне (в отличие от других частей, они, по крайней мере, прочные и хорошо продуманные), механика часов была невероятной (микрофлюидика), а добавление полного календаря и сферической луны так близко к этому типу часов. Удивительно, что это может быть стихийным бедствием. Но реализация этих часов настолько совершенна, что кольцо месяца и даты вокруг огромной центральной лунной фазы такое яркое, а крутое арочное окошко дисплея, парящее над луной, напоминает мне о многих других потрясающих часах из прошлого GPHG.
Футуристический дизайн трудно забыть, но он действительно представляет астрономический календарь HYT в лучшем виде, поэтому заслуживает признания.
GG: Если DRT Renault — легенда, то Эрик Кудрей, дизайнер механизма HYT Moon Runner Supernova Blue, тоже легенда. Под постоянным руководством генерального директора и ветерана отрасли Давиде Черрато и эстетического директора Пола Клементи эти часы, на мой взгляд, намного более продвинуты, чем предыдущие предложения HYT. Центральный дисплей «голубой луны», окруженный кольцом даты и месяца, привлекает внимание, а ретроградные жидкие часовые маркеры, кажется, сливаются с общим дисплеем, а не с механическим трюком «посмотри на меня» прошлых HYT.
МГ: Для меня Moon Runner — это явный признак того, что HYT вернулся, что это не просто пони с одним трюком. Лично я не фанат часовых ремешков, но мне нравится интеграция функции календаря и фаз Луны. Ну, поначалу да. Отдельного упоминания заслуживает запас хода, который, несмотря на другие усложнения, все равно впечатляет — 72 часа.
ED: Это очень оригинальные часы с новой улучшенной версией HYT. Хотя его размер меня отталкивает, его изобретательность и видение завораживают. Я все еще не большой поклонник ЖК-дисплеев, но я вижу привлекательность.
IS: HYT Moon Runner Supernova Blue — одна из тех инновационных идей, которые я люблю видеть на GPHG, и она знаменует собой мощное возрождение HYT. Несмотря на инновационный жидкокристаллический дисплей бренда для отображения часов, я не вижу в нем конкурента из-за его размера: при 48 мм эти часы можно носить только на очень больших запястьях.
Краткий обзор HYT Moon Runner Supernova Blue Корпус: 48 x 52,3 x 13,3 мм, титан с пескоструйной обработкой Механизм: Калибр с ручным заводом 601-MO от Eric Coudray/PurTEC, капиллярная жидкостная индикация часа, запас хода 72 секунды, 4 Гц / 28 800 полуколебаний в час Функции частоты: ретроградные часы, минуты, день недели, месяц, индикация фаз Луны Ограниченный тираж: 27 экземпляров Цена: 120 000 швейцарских франков
JM: Механический предшественник Anywhere (под названием Everywhere) получил премию Innovation Award на GPHG 2018 как абсолютно блестящие часы. Но они также сложны и эстетически богаты, поэтому я понимаю, почему они не победили в жюри в том году.
Но теперь Anywhere решает ту же проблему — доставляет восходы и закаты по всему миру, и делает это в лучшем форм-факторе по (относительно) более доступной цене, и делает это в такой изысканной эстетике, что часы отлично смотрятся на любом запястье.
Он был механически переработан, но по-прежнему предоставляет ту же информацию в ясной и простой форме. Инженерное решение само по себе удивительно, но сложность выше, чем у всего остального в своем классе в этом году. Лично я считаю, что версия Only Watch по-прежнему лучшая, но стандартная синяя модель настолько изысканна, что я не могу сказать, что она достойна звания этого года.
BS: Это было сложное решение, но я выбрал Krayon Anywhere в качестве победителя своего класса. Они выходят в 2020 году, что заставляет меня немного колебаться, но я думаю, что они прошли проверку GPHG для конкурса этого года. Идея часов восхода и заката, которые можно отрегулировать в любом положении и которые основаны на системе столба и хомута, а не на традиционных кулачках, очень умна и, как и усложнение годового календаря, является одним из тех «достаточно хороших» подходов, которые не подходят. . Настройка Krayon для ранних последователей Со всеми наворотами часов Everywhere они делают то, что нам действительно нужно. Мне также нравится эстетика изделия, включая переменное кольцо дня и ночи по периметру и его движущееся солнце.
ED: GPHG указывает дату выпуска как сентябрь 2021 года, Гэри, что, я думаю, делает их законными. Во время пандемии было выпущено несколько разных версий часов.
МГ: Krayon — знакомое лицо в GPHG, поскольку ее «материнское предприятие» Everywhere Horizon уже выиграло премию за инновации в 2018 году. Anywhere имеет схожую привлекательность, отображая время восхода и заката в очаровательной манере. Все функции часов также очень хорошо продуманы, сохраняя хорошую читаемость без ущерба для общего дизайна.
ED: Я думаю, что было бы глупо делать ставку против этих часов в этом году, поэтому я присоединяюсь к хору и выбираю Krayon Anywhere своим победителем. Одна только превосходная работа механизма чего стоит, а совокупность превосходных элементов циферблата не позволяет не влюбиться в него.