He ponana te māpani purūpere he ponana e kitea whānuitia ana i roto i ngā pēpi, he kikorangi, he papura, he pango rānei te āhua i te mata me te tinana. Tērā pea nā te mate rubela, nā tētahi atu mate rānei tēnei.
Ko te "blueberry muffin ponana" he ponana e puta ana i roto i ngā pēpi kua pangia e te rubella i roto i te kōpū, e kiia nei ko te congenital rubella syndrome.
I te tekau tau atu i 1960 i puta ai te kupu "blueberry muffin rash". I tēnei wā, he maha ngā pēpi ka pangia e te rubella i roto i te kōpū.
I roto i ngā pēpi e pangia ana e te rubela i roto i te kōpū, ka puta he ponana āhua rite ki ngā ira iti, papura, he rite ki te pupuhi i runga i te kiri. He rite te āhua o te ponana ki ngā muffin purūpere.
Haunga te rubella, he maha atu anō ngā mate me ngā raruraru hauora ka puta ai te ponana i runga i te muffin blueberry.
Me kōrero te mātua, te kaitiaki rānei ki te tākuta mēnā ka puta he ponana pēnei i te purūpere, i tētahi atu momo ponana rānei ki te tamaiti.
Ko te mate rubella whānau (CRS) he mate e horapa ana i roto i te kōpū ki te tamaiti kāore anō kia whānau. Ka pā pea tēnei ki te wahine hapu e pangia ana e te rubella i te wā e hapu ana.
Ko te mate rubela te mea tino morearea mō te pēpi kāore anō kia whānau i te toru marama tuatahi o te hapūtanga, i te 12 wiki rānei o te hapūtanga.
Ki te pāngia te tangata e te mate rubela i tēnei wā, ka pāngia pea ā rātou tamariki e ngā mate whānau kino, tae atu ki te whakaroa i te whanaketanga, te mate manawa whānau, me te katarata. I muri i te 20 wiki, ka heke te mōrearea o ēnei raruraru.
I te US, he onge te mate rubela. Nā te werohanga i te tau 2004 i whakakore te mate. Heoi, ka taea tonu te puta o ngā mate rubela kawemai nā te haereere ki tāwāhi.
He mate huaketo te Rubella e puta ai he ponana. Ko te tikanga ka puta tuatahi te ponana ki te mata, kātahi ka horapa ki ētahi atu wāhanga o te tinana.
Mō ngā pēpi e pāngia ana e te rubela i roto i te kōpū, ka puta pea te ponana he puku kikorangi iti e rite ana ki ngā mafine pūriri.
Ahakoa i ahu mai pea te kupu i ngā tau 1960 hei whakaahua i ngā tohu o te rubella, ka taea hoki e ētahi atu āhuatanga te whakaputa i te ponana muffin blueberry. Kei roto i tēnei:
Nō reira, ki te puta he ponana i roto i te tamaiti, me tirotirohia te tamaiti e te mātua, e te kaitiaki rānei, kia kore ai e kitea he take kē atu.
Me whakapā atu anō ngā mātua, ngā kaitiaki rānei ki tā rātou tākuta mēnā ka puta mai he tohu hou, mēnā rānei ka mau tonu, ka kino rānei ngā tohu o mua.
Mō ngā tamariki pakeke ake me ngā pakeke, ka puta pea te ponana rubella hei whero, māwhero, pouri rānei, ka tīmata ki te mata, ka horapa ki ētahi atu wāhanga o te tinana. Mēnā kei te whakapaetia he rubella, me toro atu ki te tākuta.
Me toro atu hoki ki te tākuta te hunga kua whānau hou, kua hapu rānei, ā, e whakapaetia ana he mate rubella. Tērā pea ka tūtohu rātou kia whakamātauria te tūroro, te tamaiti, ngā mea e rua rānei mō te rubella, mō ētahi atu mate rānei.
Heoi, 25 ki te 50% o ngā tūroro rubela kāore pea e pāngia e ngā tohu o te mate. Ahakoa kāore he tohu, ka taea e te tangata te hora i te rubela.
Ka horapa te Rubella mai i te rangi, arā, ka horapa mai i te tangata ki te tangata mā roto i ngā pata hau mā te mare me te tihe.
Heoi anō, ka taea hoki e ngā wāhine hāpu te tuku i te huaketo ki ā rātou tamariki kāore anō kia whānau, ka puta ai te mate rubela whānau. Ko ngā tamariki i whānau mai me te rubela ka kiia he mate hopuhopu mō te tau kotahi i muri i te whānautanga.
Mena ka pangia te tangata e te mate rubela, me whakapā atu ia ki ōna hoa, ki tōna whānau, ki tōna kura, ki tōna wāhi mahi hoki, kia mōhio ai ētahi atu kei te pangia pea ia e te mate rubela.
Ina pāngia ngā tamariki e te mate rubela, ka tūtohu ngā tākuta kia okioki me te nui o te wai. Ko te whāinga o te maimoatanga he whakamama i ngā tohu.
Ko te tikanga ka memeha noa te mate i roto i ngā rā e 5-10. Me karo ngā tamariki i te pā atu ki ētahi atu tamariki mō ngā rā e 7 i muri i te putanga mai o te ponana.
Ka taea e te CRS te whakaputa i ngā āhua whānau kāore e taea te rongoā. Ka taea e te tohunga hauora te tuku tohutohu mō te rongoā i ngā āhua whānau i roto i ngā tamariki.
Mena kei tētahi atu take matua te take o te ponana purupere o tāu tamaiti, ka tūtohu tō tākuta i te maimoatanga i runga anō i te take.
I te Hononga o Amerika, kāore pea te mate rubela e pāngia e te nui o ngā werohanga hei ārai i tēnei mate. Heoi, ka taea tonu e te tangata te pangia e te mate i a ia e haereere ana ki tāwāhi mena kāore i werohangahia.
He ngawari noa iho ngā tohu o te mate rubela i roto i ngā tamariki me ngā pakeke. Tērā pea ka memeha haere te ponana rubela i roto i ngā rā e 5-10 pea.
Heoi, he morearea te mate rubella ki te tamaiti i roto i te toru marama tuatahi o te hapūtanga. Mēnā ka pāngia te tangata e te rubella i tēnei wā, ka taea e ia te arahi ki ngā whānautanga kohakore, te whānautanga mate, te materoto rānei.
Mena ka whānau mai ngā tamariki whai CRS me ngā āhuatanga whānau kāore i te tika, me whiwhi pea ngā mātua, ngā kaitiaki rānei i te tautoko mō te wā katoa.
Hei whakaiti i te tūponotanga o te pangia e te mate rubela, me werohanga te wahine i mua i te haputanga, ā, me karo hoki i te haere ki tāwāhi ki ngā rohe kei reira tonu te mate rubela.
Ko te huarahi pai hei ārai i te mate rubela ko te whiwhi i te kano ārai mate rewharewha, mumps me te rubela (MMR). Me kōrero te tangata mō ngā kano ārai mate ki te tākuta.
Mena ka haere ngā tamariki ki tāwāhi, ka whiwhi pea rātou i te kano ārai mate MMR i mua i te 12 marama te pakeke, engari me whiwhi tonu rātou i ngā horopeta e rua o te kano ārai mate i te wātaka o ia rā ina hoki mai rātou.
Me pupuri e ngā mātua, e ngā kaitiaki rānei ngā tamariki kāore anō kia werohangahia kia matara atu i ngā tāngata kua pangia e te mate rubela mō te iti rawa i ngā rā e 7 i muri i te tīmatanga o te pangia.
Whai muri i te arotake i ō tohu me tō hītori hauora, ka whakahaerehia pea e tō tākuta he whakamātautau tinana. I ētahi wā, ka whakamahia pea e rātou te ponana muffin blueberry motuhake hei tātaritanga i te mate rubella whānau i roto i ngā pēpi.
Ki te kore, ka tono pea rātou i ngā whakamātautau toto hei tirotiro mō te rubella, ētahi atu take rānei o te ponana mena kāore i te whakapaetia te rubella.
He rerekē te āhua o te ponana rubella i roto i ngā tamariki pakeke me ngā pakeke. Me toro atu ki te tākuta mēnā ka puta he ponana whero, māwhero, pango rānei ki te mata ka horapa ki te tinana. Ka taea e te tākuta te tirotiro i te ponana me te whakatau i te mate.
Ko te kupu "blueberry muffin rash" i whakamahia tuatahitia i te tekau tau atu i 1960 hei whakaahua i te ponana i puta mai i te mate rubella whānau. Ka puta te CRS i roto i ngā pēpi ina tukuna te rubella e te wahine hapu ki tana pēpi i roto i te kōpū.
Ka whakakorea e te kano kano te rubela i te Hononga o Amerika, engari ka taea tonu e te hunga kāore i werohanga te pangia e te rubela, i te nuinga o te wā i a rātou e haerere ana ki tāwāhi.
I te Hononga o Amerika, e rua ngā horopeta o te kano ārai mate MMR mō ngā tamariki. Mēnā kāore ngā tamariki i te kano ārai mate, ka pangia rātou e te mate rubela mā te whakapā atu ki tētahi tangata he mate rubela tōna.
I te nuinga o te wā ka memeha haere te ponana i roto i te wiki. Ka taea e te tangata te pangia e te mate tae atu ki te 7 ngā rā i muri i te putanga mai o te ponana.
He mate huaketo te Rubella, te rubella rānei, e horapa ana i waenga i te tangata ki te tangata mā te maremare. I roto i tēnei tuhinga, ka tirohia ngā tohu, ngā tautuhi mate…
Ki te pāngia te tangata e te mate rubela i te wā e hapu ana, ka pāngia pea te tamaiti i roto i te pēpi. Ako atu mō te whakamātautau rubela…
He huaketo rere ā-rangi te Rubella, arā, ka taea te horapa mā te maremare me te tihe. Ka taea hoki e ngā wāhine hāpu te tuku atu ki ā rātou pēpi. Pānuihia ētahi atu kōrero i konei…