Công bố Báo cáo Kết quả Kinh doanh Quý 1 năm 2022 kèm Báo cáo Tài chính (PDF, 282 KB) Ghi chú Báo cáo Kết quả Kinh doanh Quý 1 năm 2022 (PDF, 134 KB) Bản ghi chép Báo cáo Kết quả Kinh doanh Quý 1 năm 2022 (184 KB) (Vui lòng cài đặt Adobe Acrobat Reader để xem tệp PDF.)
Oslo, ngày 22 tháng 4 năm 2022 – Schlumberger Ltd. (NYSE: SLB) hôm nay đã công bố kết quả tài chính quý đầu tiên năm 2022.
Giám đốc điều hành của Schlumberger, Olivier Le Peche, nhận xét: “Kết quả quý đầu tiên cho thấy chúng tôi đang đi đúng hướng để tăng doanh thu và lợi nhuận mạnh mẽ trong năm tới. Doanh thu tăng 14% so với năm ngoái; thị phần, không bao gồm phí và tín dụng, và biên lợi nhuận hoạt động trước thuế tăng 229 điểm cơ bản nhờ hoạt động Xây dựng Giếng khoan và Hiệu suất Mỏ (thùng/ngày). Những kết quả này phản ánh sức mạnh của phân khúc dịch vụ cốt lõi của chúng tôi, sự tăng trưởng rộng khắp về đòn bẩy hoạt động.”
“Quý này cũng đánh dấu sự khởi đầu bi thảm của cuộc xung đột ở Ukraine và là một vấn đề đáng lo ngại. Do đó, chúng tôi đã thành lập các nhóm quản lý khủng hoảng ở cấp địa phương và toàn cầu để ứng phó với cuộc khủng hoảng và tác động của nó đối với nhân viên, hoạt động kinh doanh và các hoạt động của chúng tôi. Bên cạnh việc đảm bảo hoạt động kinh doanh tuân thủ các lệnh trừng phạt hiện hành, chúng tôi cũng đã thực hiện các bước trong quý này để tạm dừng đầu tư mới và triển khai công nghệ cho các hoạt động của chúng tôi tại Nga. Chúng tôi kêu gọi chấm dứt các hành động thù địch và hy vọng rằng hòa bình sẽ trở lại Ukraine và khu vực rộng lớn hơn.”
“Đồng thời, trọng tâm trong lĩnh vực năng lượng đang dịch chuyển, làm trầm trọng thêm tình trạng khan hiếm dầu khí trên thị trường. Sự dịch chuyển dòng cung từ Nga sẽ dẫn đến việc gia tăng đầu tư toàn cầu vào các khu vực khác nhau và xuyên suốt chuỗi giá trị năng lượng nhằm đảm bảo sự đa dạng và an toàn trong nguồn cung năng lượng toàn cầu.”
“Sự kết hợp giữa giá cả hàng hóa cao hơn, hoạt động kinh tế gia tăng do nhu cầu và an ninh năng lượng tạo ra một trong những triển vọng ngắn hạn mạnh mẽ nhất cho ngành dịch vụ năng lượng – củng cố nền tảng thị trường cho một đợt tăng trưởng mạnh mẽ và dài hạn hơn trong nhiều năm – – Những trở ngại trong bối cảnh suy thoái kinh tế toàn cầu.”
“Trong bối cảnh này, năng lượng chưa bao giờ quan trọng đối với thế giới hơn lúc này.” Schlumberger, với lợi thế độc đáo từ hoạt động thăm dò và khai thác dầu khí ngày càng tăng và quá trình chuyển đổi số, cung cấp danh mục công nghệ toàn diện nhất để giúp khách hàng cung cấp nguồn năng lượng đa dạng, sạch hơn và giá cả phải chăng hơn. Schlumberger, với lợi thế độc đáo từ hoạt động thăm dò và khai thác dầu khí ngày càng tăng và quá trình chuyển đổi số, cung cấp danh mục công nghệ toàn diện nhất để giúp khách hàng cung cấp nguồn năng lượng đa dạng, sạch hơn và giá cả phải chăng hơn.Nhờ được hưởng lợi từ sự tăng trưởng trong thăm dò và khai thác cũng như chuyển đổi số, Schlumberger cung cấp danh mục công nghệ toàn diện nhất để giúp khách hàng cung cấp nguồn năng lượng đa dạng, sạch hơn và tiết kiệm hơn.Schlumberger đang được hưởng lợi một cách độc đáo từ các hoạt động thăm dò và khai thác được tăng cường cũng như quá trình chuyển đổi kỹ thuật số bằng cách cung cấp danh mục công nghệ toàn diện nhất để giúp khách hàng cung cấp nguồn năng lượng đa dạng, sạch hơn và giá cả phải chăng hơn.
“Doanh thu phân khúc tăng trưởng so với cùng kỳ năm trước, dẫn đầu là các bộ phận dịch vụ cốt lõi của chúng tôi là Xây dựng giếng khoan và Hiệu suất mỏ dầu, cả hai đều tăng trưởng hơn 20%, vượt xa tốc độ tăng trưởng số lượng giàn khoan toàn cầu. Doanh thu mảng Kỹ thuật số & Tích hợp tăng 11%, trong khi doanh thu mảng Hệ thống Sản xuất tăng 1%. Doanh thu mảng Kỹ thuật số & Tích hợp tăng 11%, trong khi doanh thu mảng Hệ thống Sản xuất tăng 1%.Doanh thu từ mảng kỹ thuật số và tích hợp tăng 11%, trong khi doanh thu từ hệ thống sản xuất tăng 1%.Doanh thu từ mảng kỹ thuật số và tích hợp tăng 11%, trong khi doanh thu từ hệ thống sản xuất tăng 1%. Phân khúc dịch vụ cốt lõi của chúng tôi ghi nhận mức tăng trưởng doanh thu hai chữ số từ các dịch vụ khoan, đánh giá, can thiệp giếng và kích thích giếng trên bờ và ngoài khơi. Trong lĩnh vực Kỹ thuật số & Tích hợp, tăng trưởng được thúc đẩy bởi doanh số bán hàng kỹ thuật số mạnh mẽ, doanh số bán giấy phép dữ liệu thăm dò tăng lên và doanh thu cao hơn từ các dự án Giải pháp Hiệu suất Tài sản (APS). Trong lĩnh vực Kỹ thuật số & Tích hợp, tăng trưởng được thúc đẩy bởi doanh số bán hàng kỹ thuật số mạnh mẽ, doanh số bán giấy phép dữ liệu thăm dò tăng lên và doanh thu cao hơn từ các dự án Giải pháp Hiệu suất Tài sản (APS). Trong phân khúc Kỹ thuật số & Tích hợp, tăng trưởng được thúc đẩy bởi doanh số bán hàng kỹ thuật số mạnh mẽ, doanh số bán giấy phép dữ liệu thăm dò tăng và doanh thu tăng từ các dự án Giải pháp Hiệu suất Tài sản (APS). Trong phân khúc Kỹ thuật số & Tích hợp, tăng trưởng được thúc đẩy bởi doanh số bán hàng kỹ thuật số mạnh mẽ, doanh số bán giấy phép dữ liệu thăm dò tăng và doanh thu cao hơn từ chương trình Giải pháp Hiệu suất Tài sản (APS).Ngược lại, sự tăng trưởng của các hệ thống sản xuất tạm thời bị cản trở bởi những hạn chế hiện tại về chuỗi cung ứng và hậu cần, dẫn đến lượng sản phẩm giao hàng thấp hơn dự kiến. Tuy nhiên, chúng tôi tin rằng những hạn chế này sẽ dần được nới lỏng, cho phép chuyển đổi các đơn hàng tồn đọng và tăng trưởng doanh thu cho các hệ thống sản xuất sẽ tăng tốc trong thời gian còn lại của năm 2022.
“Xét về mặt địa lý, so với cùng kỳ năm ngoái, doanh thu tăng trưởng trên diện rộng, với doanh thu quốc tế tăng 10% và Bắc Mỹ tăng 32%. Tất cả các khu vực, dẫn đầu là Mỹ Latinh, đều có nền tảng vững chắc nhờ khối lượng khoan tăng cao ở Mexico, Ecuador, Argentina và Brazil. Tăng trưởng quốc tế đạt được. Tăng trưởng ở châu Âu/CIS/châu Phi chủ yếu được thúc đẩy bởi doanh số bán hệ thống sản xuất tăng ở Thổ Nhĩ Kỳ và hoạt động khoan thăm dò ngoài khơi châu Phi tăng lên, đặc biệt là ở Angola, Namibia, Gabon và Kenya. Tuy nhiên, những sự tăng trưởng này đã bị bù đắp một phần bởi sự sụt giảm doanh thu tại Nga và Trung Á. Tuy nhiên, những sự tăng trưởng này đã bị bù đắp một phần bởi sự sụt giảm doanh thu tại Nga và Trung Á.Tuy nhiên, sự tăng trưởng này đã bị bù đắp một phần bởi doanh thu giảm ở Nga và Trung Á.Tuy nhiên, sự tăng trưởng này đã bị bù đắp một phần bởi thu nhập giảm ở Nga và Trung Á. Doanh thu khu vực Trung Đông và Châu Á tăng nhờ hoạt động khoan, kích thích và can thiệp giếng dầu khí gia tăng tại Qatar, Iraq, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Ai Cập, Úc và khắp Đông Nam Á. Doanh thu khu vực Trung Đông và Châu Á tăng nhờ hoạt động khoan, kích thích và can thiệp giếng dầu khí gia tăng tại Qatar, Iraq, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Ai Cập, Úc và khắp Đông Nam Á.Doanh thu tại Trung Đông và châu Á tăng lên nhờ hoạt động khoan, kích thích sản xuất và vận hành gia tăng tại Qatar, Iraq, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Ai Cập, Úc và khắp Đông Nam Á.Doanh thu tại Trung Đông và châu Á tăng mạnh nhờ hoạt động khoan, kích thích giếng và sửa chữa giếng tăng lên ở Qatar, Iraq, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Ai Cập, Úc và khắp Đông Nam Á. Tại Bắc Mỹ, hoạt động khoan và hoàn thiện giếng nhìn chung tăng lên, được hỗ trợ bởi những đóng góp đáng kể từ dự án APS của chúng tôi tại Canada.
“So với cùng kỳ năm ngoái, biên lợi nhuận hoạt động trước thuế của phân khúc này đã được cải thiện trong quý đầu tiên, nhờ hoạt động mạnh mẽ hơn, sự kết hợp thuận lợi giữa các hoạt động ngoài khơi, việc áp dụng công nghệ rộng rãi hơn và môi trường giá cả toàn cầu được cải thiện. Cụ thể, sự cải thiện này liên quan đến việc xây dựng giếng khoan và năng suất mỏ dầu.” Biên lợi nhuận mảng Kỹ thuật số & Tích hợp tiếp tục tăng, trong khi biên lợi nhuận mảng Hệ thống Sản xuất bị ảnh hưởng bởi các hạn chế trong chuỗi cung ứng. Biên lợi nhuận mảng Kỹ thuật số & Tích hợp tiếp tục tăng, trong khi biên lợi nhuận mảng Hệ thống Sản xuất bị ảnh hưởng bởi những hạn chế trong chuỗi cung ứng.Lợi nhuận từ công nghệ kỹ thuật số và tích hợp đã tăng lên đáng kể, trong khi lợi nhuận từ hệ thống sản xuất bị ảnh hưởng bởi những hạn chế trong chuỗi cung ứng.Lợi nhuận từ công nghệ số và tích hợp tiếp tục tăng, trong khi lợi nhuận từ hệ thống sản xuất bị ảnh hưởng bởi các hạn chế trong chuỗi cung ứng.
“Do đó, doanh thu quý này chủ yếu phản ánh sự sụt giảm theo mùa điển hình trong hoạt động ở Bắc bán cầu, với sự sụt giảm rõ rệt hơn ở châu Âu/CIS/châu Phi do sự mất giá của đồng rúp, cũng như các hạn chế về chuỗi cung ứng toàn cầu ảnh hưởng đến sản xuất. Ngược lại, doanh thu ở Bắc Mỹ và Mỹ Latinh ổn định. Xét theo từng phân khúc, doanh thu xây dựng giếng khoan cao hơn một chút so với quý trước do hoạt động khoan mạnh mẽ ở Bắc Mỹ, Mỹ Latinh và Trung Đông bù đắp cho sự sụt giảm theo mùa ở châu Âu/CIS/châu Phi và châu Á.” Hiệu suất mỏ dầu, hệ thống sản xuất và công nghệ số & tích hợp đều giảm liên tiếp do hoạt động và doanh số giảm theo mùa. Hiệu suất mỏ dầu, hệ thống sản xuất và công nghệ số & tích hợp đều giảm liên tiếp do hoạt động và doanh số giảm theo mùa.Năng suất mỏ dầu, hệ thống sản xuất, công nghệ số và sự tích hợp liên tục giảm do hoạt động và doanh số bán hàng giảm theo mùa.Hiệu suất khai thác, hệ thống sản xuất, sản lượng và khả năng tích hợp của mỏ dầu đã liên tục suy giảm do sự sụt giảm theo mùa trong hoạt động và doanh số bán hàng.
“Dòng tiền hoạt động trong quý đầu tiên đạt 131 triệu đô la, với việc hình thành vốn lưu động trong quý đầu tiên cao hơn mức bình thường, vượt quá mức tăng trưởng dự kiến ​​cho cả năm. Chúng tôi kỳ vọng dòng tiền tự do sẽ tăng tốc trong năm, phù hợp với xu hướng ổn định trong quá khứ và chúng tôi tiếp tục kỳ vọng tỷ suất lợi nhuận dòng tiền tự do cả năm sẽ ở mức hai chữ số.”
“Nhìn về phía trước, triển vọng cho phần còn lại của năm, đặc biệt là nửa cuối năm, rất tốt vì đầu tư cả trong ngắn hạn và dài hạn đang tăng tốc. Điều đáng chú ý là một số dự án phát triển dài hạn đã được phê duyệt quyết định đầu tư cuối cùng (FID), các hợp đồng mới, hoạt động khoan thăm dò ngoài khơi đang được nối lại, và một số khách hàng đã công bố kế hoạch tăng đáng kể chi tiêu trong năm nay và trong vài năm tới.”
“Do đó, chúng tôi tin rằng việc tăng cường sản xuất trên bờ và ngoài khơi, việc ứng dụng công nghệ mạnh mẽ hơn và đà tăng giá sẽ thúc đẩy tăng trưởng đồng thời trên phạm vi quốc tế và ở Bắc Mỹ. Điều này sẽ dẫn đến sự phục hồi theo mùa ổn định trong quý thứ hai, tiếp theo là tăng trưởng mạnh mẽ trong nửa cuối năm, đặc biệt là ở các thị trường quốc tế.”
“Trong bối cảnh này, chúng tôi tin rằng động lực thị trường hiện tại sẽ cho phép chúng tôi duy trì các mục tiêu tăng trưởng doanh thu tầm trung cho cả năm và biên lợi nhuận EBITDA điều chỉnh ít nhất trong năm nay, bất chấp sự không chắc chắn liên quan đến Nga. Trong quý IV năm 2021, các con số cao hơn 200 điểm cơ bản. Triển vọng tích cực của chúng tôi kéo dài đến năm 2023 và xa hơn nữa vì chúng tôi kỳ vọng thị trường sẽ tăng trưởng trong nhiều năm liên tiếp, lâu hơn so với dự kiến ​​ban đầu.”
“Dựa trên những nguyên tắc cơ bản ngày càng vững chắc này, chúng tôi đã quyết định tăng lợi nhuận cho cổ đông bằng cách tăng cổ tức thêm 40%. Xu hướng dòng tiền hiện tại cho phép chúng tôi đẩy nhanh kế hoạch hoàn trả vốn trong khi vẫn tiếp tục giảm nợ trên bảng cân đối kế toán và xây dựng một danh mục đầu tư vững mạnh để đầu tư dài hạn thành công.”
“Schlumberger đang ở vị thế thuận lợi vào thời điểm quan trọng này đối với ngành năng lượng toàn cầu. Vị thế thị trường vững chắc, công nghệ tiên tiến và sự khác biệt về hiệu suất của chúng tôi phù hợp với tiềm năng lợi nhuận đáng kể trong suốt chu kỳ này.”
Vào ngày 21 tháng 4 năm 2022, Hội đồng quản trị của Schlumberger đã phê duyệt việc tăng cổ tức tiền mặt hàng quý từ 0,125 đô la Mỹ trên mỗi cổ phiếu phổ thông đang lưu hành, được trả vào ngày 14 tháng 7 năm 2022 cho các cổ đông đã đăng ký vào tháng 6, lên 0,175 đô la Mỹ trên mỗi cổ phiếu, tức là tăng 40% so với ngày 1 tháng 1 năm 2022.
Doanh thu tại Bắc Mỹ đạt 1,3 tỷ đô la, không thay đổi nhiều do sự tăng trưởng diện tích đất đai bị bù đắp bởi doanh thu theo mùa thấp hơn từ việc bán giấy phép thăm dò dữ liệu và hệ thống sản xuất tại Vịnh Mexico của Mỹ. Doanh thu từ đất đai tăng nhờ hoạt động khoan dầu tại Mỹ và doanh thu từ hệ thống sản xuất tiên tiến (APS) tại Canada.
So với cùng kỳ năm ngoái, doanh thu tại Bắc Mỹ tăng 32%. Sự tăng trưởng mạnh mẽ này đến từ các hoạt động khoan và hoàn thiện giếng, kết hợp với đóng góp đáng kể từ các dự án APS của chúng tôi tại Canada.
Doanh thu tại khu vực Mỹ Latinh đạt 1,2 tỷ đô la Mỹ, duy trì ở mức ổn định, với doanh thu từ dịch vụ hỗ trợ và bảo trì giếng khoan (APS) tăng cao hơn ở Ecuador và hoạt động khoan sôi nổi hơn ở Mexico, bù đắp cho doanh thu giảm ở Guyana, Brazil và Argentina do khối lượng công việc khoan, can thiệp và hoàn thiện giếng giảm, cũng như doanh số bán hệ thống sản xuất giảm. Doanh thu APS tăng cao ở Ecuador là do hoạt động sản xuất được nối lại sau khi đường ống dẫn dầu bị ngừng hoạt động trong quý trước.
Doanh thu tăng 16% so với cùng kỳ năm ngoái nhờ hoạt động khoan thăm dò tích cực hơn tại Mexico, Ecuador, Argentina và Brazil.
Doanh thu tại châu Âu/CIS/châu Phi đạt 1,4 tỷ USD, giảm 12% so với cùng kỳ năm ngoái do hoạt động theo mùa thấp điểm và đồng rúp suy yếu ảnh hưởng đến tất cả các phân khúc. Lợi nhuận giảm một phần được bù đắp bởi lợi nhuận cao hơn ở châu Âu, đặc biệt là ở Thổ Nhĩ Kỳ, nhờ doanh số bán hệ thống sản xuất tăng cao.
Doanh thu tăng 12% so với cùng kỳ năm ngoái, chủ yếu nhờ doanh số bán hệ thống sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ và hoạt động khoan thăm dò ngoài khơi châu Phi tăng lên, đặc biệt là ở Angola, Namibia, Gabon và Kenya. Tuy nhiên, những sự tăng trưởng này đã bị bù đắp một phần bởi sự sụt giảm doanh thu tại khu vực Nga và Trung Á. Tuy nhiên, những sự tăng trưởng này đã bị bù đắp một phần bởi sự sụt giảm doanh thu tại khu vực Nga và Trung Á.Tuy nhiên, sự tăng trưởng này đã bị bù đắp một phần bởi doanh thu giảm ở khu vực Nga và Trung Á.Tuy nhiên, sự tăng trưởng này đã bị bù đắp một phần bởi thu nhập giảm ở Nga và Trung Á.
Doanh thu tại khu vực Trung Đông và châu Á đạt 2,0 tỷ đô la, giảm 4% so với quý trước do hoạt động kinh doanh giảm theo mùa tại Trung Quốc, Đông Nam Á và Úc, cùng với doanh số bán hệ thống sản xuất giảm tại Ả Rập Xê Út. Doanh thu tại khu vực Trung Đông và châu Á đạt 2,0 tỷ đô la, giảm 4% so với quý trước do hoạt động kinh doanh giảm theo mùa tại Trung Quốc, Đông Nam Á và Úc, cùng với doanh số bán hệ thống sản xuất giảm tại Ả Rập Xê Út.Doanh thu tại khu vực Trung Đông và châu Á đạt 2,0 tỷ USD, giảm 4% so với quý trước do sự sụt giảm theo mùa trong hoạt động tại Trung Quốc, Đông Nam Á và Úc, cùng với doanh số bán hệ thống sản xuất thấp hơn tại Ả Rập Xê Út.Doanh thu tại Trung Đông và châu Á đạt 2,0 tỷ USD, giảm 4% do hoạt động theo mùa thấp điểm tại Trung Quốc, Đông Nam Á và Úc, cũng như doanh số bán hệ thống sản xuất giảm tại Ả Rập Xê Út. Sự sụt giảm này được bù đắp một phần bởi hoạt động khoan tích cực ở những nơi khác tại Trung Đông, đặc biệt là tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
Doanh thu tăng 6% so với cùng kỳ năm ngoái nhờ các hoạt động khoan, kích thích sản xuất và sửa chữa giếng tích cực hơn tại các dự án mới ở Qatar, Iraq, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Ai Cập, cũng như ở Đông Nam Á và Úc.
Doanh thu mảng Kỹ thuật số & Tích hợp đạt 857 triệu đô la, giảm 4% so với quý trước do doanh số bán giấy phép dữ liệu kỹ thuật số và thăm dò giảm theo mùa, chủ yếu ở Bắc Mỹ và Châu Âu/CIS/Châu Phi, sau đợt bán hàng cuối năm thông thường. Doanh thu mảng Kỹ thuật số & Tích hợp đạt 857 triệu đô la, giảm 4% so với quý trước do doanh số bán giấy phép dữ liệu kỹ thuật số và thăm dò giảm theo mùa, chủ yếu ở Bắc Mỹ và Châu Âu/CIS/Châu Phi, sau đợt bán hàng cuối năm thông thường.Doanh thu từ mảng kỹ thuật số và tích hợp đạt 857 triệu đô la. Doanh thu tại Mỹ giảm 4% so với quý trước do sự sụt giảm theo mùa trong doanh số bán giấy phép dữ liệu nghiên cứu và kỹ thuật số, chủ yếu ở Bắc Mỹ và Châu Âu/CIS/Châu Phi, sau giai đoạn bán hàng bình thường vào cuối năm. Doanh thu mảng Kỹ thuật số & Tích hợp đạt 857 triệu đô la, giảm 4% do sự sụt giảm theo mùa trong doanh số bán giấy phép kỹ thuật số và thăm dò, chủ yếu ở Bắc Mỹ và Châu Âu/CIS/Châu Phi, sau giai đoạn bán hàng bình thường vào cuối năm.Sự sụt giảm này phần nào được bù đắp bởi đóng góp đáng kể từ dự án APS của chúng tôi tại Ecuador, dự án đã nối lại sản xuất sau sự cố đường ống dẫn dầu vào quý trước.
Doanh thu tăng 11% so với cùng kỳ năm ngoái, nhờ doanh số bán hàng kỹ thuật số mạnh mẽ, doanh số bán giấy phép dữ liệu thăm dò tăng cao và doanh thu từ các dự án APS tăng, với doanh thu tăng trên tất cả các phân khúc.
Tỷ suất lợi nhuận hoạt động trước thuế từ mảng kỹ thuật số và tích hợp đạt 34%, giảm 372 điểm cơ bản so với quý trước do doanh thu bán giấy phép kỹ thuật số và giấy phép dữ liệu thăm dò giảm, được bù đắp một phần bởi lợi nhuận được cải thiện của dự án APS tại Ecuador.
Biên lợi nhuận hoạt động trước thuế tăng 201 điểm cơ bản so với cùng kỳ năm ngoái, nhờ những cải thiện trên mọi lĩnh vực, được thúc đẩy bởi lợi nhuận tăng lên từ các dự án kỹ thuật số, cấp phép dữ liệu thăm dò và dự án APS (đặc biệt là ở Canada).
Doanh thu từ các mỏ dầu khí đạt 1,2 tỷ USD, giảm 6% so với cùng kỳ năm ngoái do hoạt động theo mùa giảm, chủ yếu ở Bắc bán cầu, và hoạt động giảm ở Mỹ Latinh. Việc đồng rúp mất giá cũng ảnh hưởng đến doanh thu. Sự sụt giảm này được bù đắp một phần bởi hoạt động mạnh mẽ ở Bắc Mỹ và Trung Đông.
So với cùng kỳ năm trước, doanh thu tăng trưởng hai chữ số trên diện rộng ở tất cả các khu vực, ngoại trừ Nga và Trung Á. So với cùng kỳ năm trước, doanh thu tăng trưởng hai chữ số trên diện rộng ở tất cả các khu vực, ngoại trừ Nga và Trung Á.Tính theo năm, doanh thu tăng trưởng hai chữ số được ghi nhận ở tất cả các khu vực ngoại trừ Nga và Trung Á.Tất cả các khu vực, ngoại trừ Nga và Trung Á, đều ghi nhận mức tăng trưởng doanh thu hai chữ số so với cùng kỳ năm trước. Các dịch vụ đánh giá, can thiệp và kích thích trên bờ và ngoài khơi đều đạt mức tăng trưởng hai chữ số, với nhiều hoạt động liên quan đến thăm dò hơn trong quý này.
Tỷ suất lợi nhuận hoạt động trước thuế đối với sản lượng khai thác 13% mỏ giảm 232 điểm cơ bản so với quý trước do lợi nhuận thấp hơn bởi việc hạ thấp ước tính theo mùa và công tác kích thích sản xuất, chủ yếu ở bán cầu Bắc, được bù đắp một phần bởi lợi nhuận cao hơn ở Bắc Mỹ.
Biên lợi nhuận hoạt động trước thuế tăng 299 điểm cơ bản so với cùng kỳ năm ngoái nhờ lợi nhuận được cải thiện từ các hoạt động định giá và can thiệp tại tất cả các khu vực ngoại trừ Nga và Trung Á.
Doanh thu của Well Construction tăng nhẹ 2,4 tỷ đô la so với năm trước nhờ doanh thu từ hoạt động khoan và dung dịch khoan tăng cao, bù đắp một phần cho doanh thu bán thiết bị khảo sát và khoan giảm. Hoạt động khoan sôi nổi ở Bắc Mỹ, Mỹ Latinh và Trung Đông đã được bù đắp một phần bởi sự sụt giảm sản lượng theo mùa ở châu Âu/CIS/châu Phi và châu Á, cũng như tác động của đồng rúp yếu hơn.
So với cùng kỳ năm trước, doanh thu tăng trưởng hai chữ số ở tất cả các khu vực, ngoại trừ Nga và Trung Á. So với cùng kỳ năm trước, doanh thu tăng trưởng hai chữ số ở tất cả các khu vực, ngoại trừ Nga và Trung Á.So với năm ngoái, doanh thu tăng trưởng hai chữ số được ghi nhận ở tất cả các khu vực ngoại trừ Nga và Trung Á.Tất cả các khu vực, ngoại trừ Nga và Trung Á, đều ghi nhận mức tăng trưởng doanh thu hai chữ số so với cùng kỳ năm trước. Dung dịch khoan, khảo sát trắc địa và khoan tích hợp (trên bờ và ngoài khơi) đều đạt mức tăng trưởng hai chữ số.
Biên lợi nhuận hoạt động trước thuế của Well Construction đạt 16%, tăng 77 điểm cơ bản so với quý trước nhờ lợi nhuận được cải thiện từ hoạt động khoan tích hợp, tác động đến tất cả các khu vực, đặc biệt là Bắc Mỹ, Mỹ Latinh và Trung Đông. Điều này được bù đắp một phần bởi biên lợi nhuận thấp hơn ở Bắc bán cầu và châu Á do yếu tố mùa vụ.
Biên lợi nhuận hoạt động trước thuế tăng 534 điểm cơ bản so với cùng kỳ năm ngoái, nhờ vào sự cải thiện lợi nhuận của các hoạt động khoan tích hợp, bán thiết bị và dịch vụ khảo sát ở hầu hết các khu vực.
Doanh thu từ hệ thống sản xuất đạt 1,6 tỷ đô la, giảm 9% do doanh số bán hệ thống sản xuất giếng khoan giảm ở tất cả các khu vực và doanh thu từ các dự án dưới biển cũng giảm. Doanh thu bị ảnh hưởng tạm thời bởi các hạn chế về chuỗi cung ứng và hậu cần, dẫn đến lượng hàng giao thấp hơn dự kiến.
So với cùng kỳ năm trước, tăng trưởng hai chữ số ở Bắc Mỹ và Châu Âu & Châu Phi được thúc đẩy bởi các dự án mới, trái ngược với sự sụt giảm ở Trung Đông & Châu Á và Mỹ Latinh do kết thúc các dự án và những hạn chế tạm thời về chuỗi cung ứng. So với cùng kỳ năm trước, tăng trưởng hai chữ số ở Bắc Mỹ và Châu Âu & Châu Phi được thúc đẩy bởi các dự án mới, trái ngược với sự sụt giảm ở Trung Đông & Châu Á và Mỹ Latinh do kết thúc các dự án và những hạn chế tạm thời về chuỗi cung ứng.Tính theo năm, tăng trưởng hai chữ số ở Bắc Mỹ, châu Âu và châu Phi được thúc đẩy bởi các dự án mới, trái ngược với sự sụt giảm ở Trung Đông, châu Á và Mỹ Latinh do việc hoàn thành các dự án và những hạn chế tạm thời trong chuỗi cung ứng.Tăng trưởng hai chữ số hàng năm ở Bắc Mỹ, châu Âu và châu Phi được thúc đẩy bởi các dự án mới, trong khi sự sụt giảm ở Trung Đông, châu Á và Mỹ Latinh là do việc đóng cửa dự án và những hạn chế tạm thời về chuỗi cung ứng. Doanh thu hệ thống sản xuất sẽ tăng tốc trong thời gian còn lại của năm 2022 khi các hạn chế này được dỡ bỏ và các đơn đặt hàng tồn đọng được thực hiện.
Tỷ suất lợi nhuận hoạt động trước thuế của Manufacturing Systems đạt 7%, giảm 192 điểm cơ bản so với quý trước và 159 điểm cơ bản so với cùng kỳ năm ngoái. Sự sụt giảm tỷ suất lợi nhuận chủ yếu là do tác động của chuỗi cung ứng toàn cầu và những hạn chế về logistics, dẫn đến giảm lợi nhuận của các hệ thống sản xuất giếng khoan.
Đầu tư vào lĩnh vực dầu khí tiếp tục tăng khi khách hàng của Schlumberger đầu tư vào việc cung cấp năng lượng đáng tin cậy để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng và thay đổi. Khách hàng trên toàn thế giới đang công bố các dự án mới và mở rộng các dự án hiện có, và Schlumberger ngày càng được lựa chọn nhờ hiệu quả cung cấp và các công nghệ tiên tiến giúp nâng cao tỷ lệ thành công của khách hàng. Các giải thưởng nổi bật trong quý này bao gồm:
Việc ứng dụng công nghệ số trong ngành tiếp tục phát triển mạnh mẽ, làm thay đổi cách thức khách hàng truy cập và sử dụng dữ liệu, cải thiện hoặc tạo ra các quy trình làm việc mới, và sử dụng dữ liệu để đưa ra các quyết định giúp tăng năng suất tại hiện trường. Khách hàng đang áp dụng các nền tảng kỹ thuật số hàng đầu ngành và các giải pháp tiên tiến của chúng tôi để đáp ứng những thách thức mới và nâng cao hiệu quả hoạt động. Một số ví dụ trong quý này bao gồm:
Trong quý này, Schlumberger đã cho ra mắt một số công nghệ mới và được công nhận về sự đổi mới trong ngành. Khách hàng sử dụng các công nghệ chuyển đổi* và giải pháp kỹ thuật số của chúng tôi để tăng năng suất và giảm lượng khí thải carbon.
Chu kỳ tăng trưởng sẽ tiếp tục mạnh mẽ hơn khi khách hàng ngày càng đầu tư nhiều hơn vào việc tìm kiếm nguồn cung mới và đưa chúng ra thị trường. Việc xây dựng giếng khoan là một phần quan trọng của quá trình này, và Schlumberger tiếp tục giới thiệu các công nghệ không chỉ tăng hiệu quả xây dựng giếng khoan mà còn cung cấp sự hiểu biết sâu sắc hơn về mỏ dầu khí, cho phép khách hàng tạo ra nhiều giá trị hơn. Các chỉ số chính về công nghệ khoan trong quý:
Ngành công nghiệp của chúng ta phải tăng cường tính bền vững trong hoạt động và giảm thiểu tác động đến môi trường, đồng thời góp phần vào sự ổn định của nguồn cung năng lượng toàn cầu. Schlumberger tiếp tục tạo ra và ứng dụng các công nghệ để giảm lượng khí thải từ hoạt động của khách hàng và hỗ trợ sản xuất năng lượng sạch trên toàn thế giới.
1) Dự báo về đầu tư vốn cho cả năm 2022 là gì? Chi phí đầu tư vốn (bao gồm chi phí đầu tư xây dựng, đầu tư vào các tòa nhà đa tầng và hệ thống APS) cho cả năm 2022 dự kiến ​​nằm trong khoảng từ 190 triệu đô la đến 2 tỷ đô la. Đầu tư vốn năm 2021 là 1,7 tỷ đô la.
2) Dòng tiền hoạt động và dòng tiền tự do trong quý đầu tiên năm 2022 là bao nhiêu? Dòng tiền hoạt động trong quý đầu tiên năm 2022 là 131 triệu đô la và dòng tiền tự do âm ở mức 381 triệu đô la do sự hình thành vốn lưu động thông thường trong quý đầu tiên vượt quá mức tăng trưởng dự kiến ​​trong năm nay.
3) “Lãi suất và các khoản thu nhập khác” trong quý đầu tiên năm 2022 bao gồm những gì? “Lãi suất và các khoản thu nhập khác” trong quý đầu tiên năm 2022 là 50 triệu đô la. Con số này bao gồm khoản lãi 26 triệu đô la từ việc bán 7,2 triệu cổ phiếu của Liberty Oilfield Services (Liberty) (xem Câu hỏi 11), thu nhập lãi 14 triệu đô la và thu nhập đầu tư vốn chủ sở hữu 10 triệu đô la. Hoa Kỳ.
4) Thu nhập lãi và chi phí lãi đã thay đổi như thế nào trong quý đầu tiên năm 2022? Thu nhập lãi trong quý đầu tiên năm 2022 là 14 triệu đô la, giảm 1 triệu đô la so với quý trước. Chi phí lãi là 123 triệu đô la, giảm 4 triệu đô la so với kỳ trước.