Isohoka rya Raporo y'Imari y'Igihembwe cya 2022 hamwe n'Imari (PDF, 282 KB) Inyandiko z'Imari y'Igihembwe cya 1 cya 2022 (PDF, 134 KB) Inyandiko y'Imari y'Igihembwe cya 1 cya 2022 (184 KB) ( Shyiramo Adobe Acrobat Reader kugira ngo urebe dosiye ya PDF.)
Oslo, 22 Mata 2022 – Schlumberger Ltd. (NYSE: SLB) uyu munsi yatangaje ibyavuye mu ngengo y'imari mu gihembwe cya mbere cya 2022.
Umuyobozi Mukuru wa Schlumberger, Olivier Le Peche, yagize ati: “Ibyavuye mu gihembwe cya mbere byadushyize mu nzira nziza yo kuzamura umurongo wacu w’imbere n’ubwiyongere bukomeye bw’inyungu umwaka utaha. Izamuka ry’inyungu ugereranije n’umwaka ushize rya 14%; imigabane, hatarimo amafaranga n’inguzanyo, hamwe n’izamuka rya 229 ry’inyungu mbere y’imisoro bitewe n’imikorere y’inyubako n’ibigega by’amazi (b/d). Ibi bisubizo bigaragaza imbaraga z’urwego rwacu rw’ingenzi rwa serivisi, iterambere ryagutse mu mikoreshereze yacu y’ibikorwa.
“Iki gihembwe kandi cyagaragaje intangiriro ibabaje y’intambara muri Ukraine kandi giteye impungenge cyane. Kubera iyo mpamvu, twashyizeho amatsinda yo mu rwego rw’ibanze no ku isi yose ashinzwe gucunga ibibazo kugira ngo asubize ibibazo n’ingaruka zabyo ku bantu bacu, ubucuruzi n’ibikorwa byacu. Uretse kwemeza ko ubucuruzi bwacu bwubahirizwa. Uretse ibihano byatanzwe, twanafashe ingamba muri iki gihembwe zo guhagarika ishoramari rishya n’ikoranabuhanga mu bikorwa byacu mu Burusiya. Turasaba ko imirwano ihagarikwa kandi twizeye ko amahoro azagaruka muri Ukraine no mu karere kagari.”
“Muri icyo gihe, imbaraga mu rwego rw’ingufu zirahinduka, bikongera imbaraga ku isoko rya peteroli na gaze ryari risanzwe ritoroshye. Impinduka mu isoko ry’ibicuruzwa biva mu Burusiya zizatuma ishoramari mpuzamahanga ryiyongera mu turere dutandukanye no mu ruhererekane rw’agaciro k’ingufu kugira ngo habeho uburyo butandukanye bwo gutanga ingufu ku isi no mu mutekano.”
“Uruvange rw’ibiciro by’ibicuruzwa biri hejuru, izamuka ry’ibikorwa bishingiye ku busabe ndetse n’umutekano w’ingufu bitanga kimwe mu bipimo bikomeye by’igihe gito ku rwego rwa serivisi z’ingufu – gushimangira ishingiro ry’isoko kugira ngo rizamuke mu myaka myinshi – – Ingorane mu gihe cy’igabanuka ry’ubukungu bw’isi.”
“Muri uru rwego, ingufu ntizigeze zigira akamaro ku isi kurusha uko bimeze ubu.” Schlumberger, ifite inyungu zidasanzwe mu kongera ibikorwa bya E&P no guhindura ikoranabuhanga, itanga ikoranabuhanga ryuzuye cyane kugira ngo ifashe abakiriya gutanga ingufu zitandukanye, zisukuye kandi zihendutse. Schlumberger, ifite inyungu zidasanzwe mu kongera ibikorwa bya E&P no guhindura ikoranabuhanga, itanga ikoranabuhanga ryuzuye cyane kugira ngo ifashe abakiriya gutanga ingufu zitandukanye, zisukuye kandi zihendutse.Schlumberger, yiyungukira mu iterambere ry’ubushakashatsi n’umusaruro ndetse no guhindura ikoranabuhanga, itanga ikoranabuhanga ryinshi cyane rifasha abakiriya gutanga ingufu zitandukanye, zisukuye kandi zihendutse.Schlumberger irimo kungukirwa mu buryo bwihariye n'ibikorwa byo gushakisha no gukora ndetse no guhindura ikoranabuhanga binyuze mu gutanga ikoranabuhanga ryinshi cyane kugira ngo ifashe abakiriya gutanga ingufu zitandukanye, zisukuye kandi zihendutse.
“Uko byagenze, inyungu ku bice by’imigabane yiyongereye, iyobowe n’ishami ryacu ry’ingenzi rya serivisi zo kubaka no gutunganya ibigega, byombi byiyongereyeho ibirenga 20%, biruta iterambere ry’umubare w’ibikoresho ku isi. Amafaranga yinjira mu buryo bwa digitale & Integration yiyongereyeho 11%, mu gihe amafaranga yinjira muri Production Systems yiyongereyeho 1%. Amafaranga yinjira mu buryo bwa digitale & Integration yiyongereyeho 11%, mu gihe amafaranga yinjira muri Production Systems yiyongereyeho 1%.Amafaranga yinjira mu buryo bw'ikoranabuhanga no mu guhuza ibikorwa by'ikoranabuhanga yiyongereyeho 11%, mu gihe amafaranga yinjira muri sisitemu z'umusaruro yiyongereyeho 1%.Amafaranga yinjira mu buryo bw'ikoranabuhanga no mu guhuza ibikorwa by'ikoranabuhanga yiyongereyeho 11%, mu gihe amafaranga yinjira mu buryo bw'umusaruro yiyongereyeho 1%. Ishami ryacu ry'ingenzi ryagaragaje ko inyungu yiyongera ku mibare ibiri bitewe no gucukura, gusuzuma, ibikorwa byo gutera inkunga amariba no gukangura ibikorwa by'ikoranabuhanga mu nkombe no mu nkengero z'inyanja. Muri Digital & Integration, iterambere ryatewe n'ubucuruzi bukomeye bwa elegitoroniki, kwiyongera kw'igurishwa ry'uburenganzira bwo gushakisha amakuru, n'inyungu nyinshi zituruka ku mishinga ya Asset Performance Solutions (APS). Muri Digital & Integration, iterambere ryatewe n'ubucuruzi bukomeye bwa elegitoroniki, kwiyongera kw'igurishwa ry'uburenganzira bwo gushakisha amakuru, n'inyungu nyinshi zituruka ku mishinga ya Asset Performance Solutions (APS). Mu gice cya Digital & Integration, iterambere ryatewe n'ubucuruzi bukomeye bwa elegitoroniki, kwiyongera kw'igurishwa ry'impushya zo gushakisha amakuru ndetse n'inyungu zikomoka ku mishinga ya Asset Performance Solutions (APS). Mu gice cya Digital & Integration, iterambere ryatewe n'ubucuruzi bukomeye bwa elegitoroniki, kwiyongera kw'igurishwa ry'impushya zo gushakisha amakuru ndetse n'amafaranga menshi aturuka muri gahunda ya Asset Performance Solutions (APS).Mu buryo bunyuranye, iterambere ry’uburyo bwo gukora ibicuruzwa ryahungabanyijwe by’agateganyo n’imbogamizi z’uruhererekane rw’ibicuruzwa n’uburyo bwo gutwara ibicuruzwa, bigatuma ibicuruzwa bigezwa mu buryo budahagije ugereranyije n’uko byari byitezwe. Ariko, twizera ko izi mbogamizi zizagenda zoroshywa buhoro buhoro, bigatuma ibirarane by’ibicuruzwa bihindurwa kandi ukwiyongera kw’amafaranga yinjira muri ubwo buryo mu gihe gisigaye cya 2022.
“Mu rwego rw’ubutaka, ugereranije n’igihe nk’icyo umwaka ushize, inyungu yazamutse cyane, aho inyungu mpuzamahanga yiyongereyeho 10% na 32% muri Amerika y’Amajyaruguru. Uturere twose, tuyobowe na Amerika y’Epfo, twari dufite ibanze rinini bitewe n’ubwinshi bw’ibicukurwa muri Megizike, Ekwateri, Arijantine na Brezili. Iterambere mpuzamahanga ryagezweho. Iterambere mu Burayi/CIS/Afurika ryatewe ahanini no kwiyongera kw’ibicuruzwa byagurishijwe muri Turukiya no kwiyongera kw’ibicukurwa mu mazi y’inyanja ya Afurika, cyane cyane muri Angola, Namibiya, Gabon na Kenya. Icyakora, uku kwiyongera kwagabanutseho igice cy’inyungu zagabanutse mu Burusiya no muri Aziya yo Hagati. Icyakora, uku kwiyongera kwagabanutseho igice cy’inyungu zagabanutse mu Burusiya no muri Aziya yo Hagati.Ariko, uku kwiyongera kwagabanijweho igice n’amafaranga yinjira make mu Burusiya no muri Aziya yo Hagati.Ariko, uku kwiyongera kw'ubukungu kwagabanijweho igice n'amikoro make mu Burusiya no muri Aziya yo Hagati. Amafaranga yinjira mu Burasirazuba bwo Hagati na Aziya yiyongereye bitewe n’ibikorwa byo gucukura, gushishikariza no gutera inkunga ibikorwa byo gushakisha ibikoresho muri Qatar, Iraki, Leta Zunze Ubumwe z’Abarabu, Misiri, Ositaraliya, no mu majyepfo y’uburasirazuba bwa Aziya yose. Amafaranga yinjira mu Burasirazuba bwo Hagati na Aziya yiyongereye bitewe n’ibikorwa byo gucukura, gushishikariza no gutera inkunga ibikorwa byo gushakisha ibikoresho muri Qatar, Iraki, Leta Zunze Ubumwe z’Abarabu, Misiri, Ositaraliya, no mu majyepfo y’uburasirazuba bwa Aziya yose.Amafaranga yinjira mu Burasirazuba bwo Hagati no muri Aziya yiyongereye bitewe n’ubwiyongere bw’ubucukuzi bw’amabuye y’agaciro, gushishikariza umusaruro n’ibikorwa muri Qatar, Iraki, Leta Zunze Ubumwe z’Abarabu, Misiri, Ositaraliya no mu majyepfo y’uburasirazuba bwose bwa Aziya.Amafaranga yinjira mu Burasirazuba bwo Hagati na Aziya yazamuwe n’ibikorwa byo gucukura, gushishikariza no gukora ibikorwa byo gucukura muri Qatar, Iraki, Leta Zunze Ubumwe z’Abarabu, Misiri, Ositaraliya no mu majyepfo y’uburasirazuba bwa Aziya yose. Muri Amerika ya Ruguru, gucukura no kurangiza imirimo byongerewe muri rusange, bitewe n’umusanzu ukomeye w’umushinga wacu wa APS muri Kanada.
“Ugereranyije n’igihe nk’icyo cy’umwaka ushize, inyungu y’ibikorwa by’uyu muryango mbere y’imisoro yariyongereye mu gihembwe cya mbere, bitewe n’ibikorwa bikomeye, uruvange rwiza rw’ibikorwa byo mu mahanga, ikoreshwa ry’ikoranabuhanga rinini ndetse n’imiterere y’ibiciro ku isi yarushijeho kuba myiza. Ibi bireba ubwubatsi n’umusaruro w’ibigega by’amazi byazamutse, kandi bireba n’umusaruro w’ibigega by’amazi.” Amafaranga y’ikoranabuhanga n’iy’ihuza ry’ibikoresho yariyongereye cyane, mu gihe amafaranga y’ibikorwa byo gutanga umusaruro yagizweho ingaruka n’imbogamizi z’uruhererekane rw’ibicuruzwa. Amafaranga y’ikoranabuhanga n’iy’ihuza ry’ibikoresho yariyongereye cyane, mu gihe amafaranga y’uburyo bwo gutanga umusaruro yagizweho ingaruka n’imbogamizi z’uruhererekane rw’ibikoresho.Ingano y'ikoranabuhanga n'iy'ihuza ry'ibikoresho byarushijeho kwiyongera mu gihe inyungu z'uburyo bw'inganda zagizweho ingaruka n'imbogamizi z'uruhererekane rw'ibicuruzwa.Ingano y’ikoranabuhanga n’iy’ihuza ry’ibicuruzwa yariyongereye cyane, mu gihe inyungu z’uburyo bwo gukora zagizweho ingaruka n’imbogamizi z’uruhererekane rw’ibicuruzwa.
“Ingaruka zabyo ni uko inyungu mu gihembwe cy’umwaka zigaragaza ahanini igabanuka risanzwe ry’ibikorwa mu gihembwe cy’Amajyaruguru y’Isi, aho igabanuka rigaragara cyane mu Burayi/CIS/Afurika bitewe no kugabanuka kw’agaciro ka ruble, ndetse n’imbogamizi ku ruhererekane rw’ibicuruzwa ku isi zigira ingaruka ku musaruro. Mu buryo bunyuranye, inyungu muri Amerika y’Amajyaruguru na Amerika y’Epfo zahoraga zihindagurika. Mu buryo bunyuranye, inyungu mu bwubatsi bw’amariba zari hejuru gato mu gihembwe cy’umwaka w ... Imikorere y'ibigega, Sisitemu zo gukora, na Digital & Integration byari bike cyane bitewe n'igabanuka ry'ibikorwa n'ibicuruzwa mu gihe cy'ihinga. Imikorere y'ibigega, Sisitemu zo gukora, na Digital & Integration byari bike cyane bitewe n'igabanuka ry'ibikorwa n'ibicuruzwa mu gihe cy'ihinga.Umusaruro w’ibigega, sisitemu zo gukora, ikoranabuhanga rya digitale n’ihuzwa ryabyo byagendaga bigabanuka bitewe n’igabanuka ry’ibikorwa n’ibicuruzwa mu gihembwe.Umusaruro w’ibigega, uburyo bwo gukora, ingano n’ihuzwa ry’ibigega byagiye bigabanuka bitewe n’igabanuka ry’ibikorwa n’ibicuruzwa mu gihe cy’ihinga.
“Ishoramari ry’ibikorwa mu gihembwe cya mbere ryari miliyoni 131 z’amadolari y’Amerika, aho imari shingiro y’ibikorwa mu gihembwe cya mbere yari hejuru y’ibisanzwe, irenga izamuka ry’ibiciro ryari ryitezwe mu mwaka. Twiteze ko umusaruro w’amafaranga y’ubuntu uziyongera mu mwaka, hakurikijwe amateka yacu kandi dukomeje kwitega ko inyungu z’umwaka wose zizava mu mafaranga y’ubuntu zizaba mu mibare ibiri.”
“Urebye imbere, icyerekezo cy’umwaka usigaye, cyane cyane igice cya kabiri cy’umwaka, ni cyiza cyane kuko ishoramari mu gihe gito n’igihe kirekire riri kwihuta. Ni ngombwa kumenya ko FIDs zemejwe mu iterambere ry’igihe kirekire. amasezerano mashya, gucukura ubushakashatsi mu mazi birimo kongera gutangira, kandi bamwe mu bakiriya batangaje gahunda yo kongera cyane amafaranga azakoreshwa muri uyu mwaka no mu myaka myinshi iri imbere.”
“Kubera iyo mpamvu, twizera ko kwiyongera kw’ibiciro ku nkombe no mu nyanja, gukoresha ikoranabuhanga rinini ndetse n’umuvuduko w’ibiciro bizatera iterambere ry’ubukungu ku rwego mpuzamahanga no muri Amerika ya Ruguru. Ibi bizatuma habaho iterambere ry’ibihe mu gihembwe cya kabiri, bikurikiwe n’izamuka rikomeye mu gice cya kabiri cy’umwaka, cyane cyane ku masoko mpuzamahanga.”
“Muri iki kibazo, twizera ko imiterere y’isoko iriho ubu ikwiye gutuma dukomeza intego zacu zo kuzamuka k’umusaruro uri hagati mu mwaka wose no kuvugurura ingano ya EBITDA nibura muri uyu mwaka, nubwo hari ibintu bidafite ishingiro bifitanye isano n’Uburusiya. Mu gihembwe cya kane cya 2021, imibare yari hejuruho amanota 200. , Icyerekezo cyacu cyiza kiragera mu 2023 no mu gihe kizaza kuko twiteze ko isoko rizakomeza gukura imyaka myinshi yikurikiranya. kirekire kuruta uko twabitekerezaga mbere.
“Dushingiye kuri aya mahame y’ibanze akomeye, twafashe icyemezo cyo kongera inyungu ku banyamigabane twongera inyungu ku kigero cya 40%. Uburyo bwacu bwo kwinjira mu mafaranga buduha amahirwe yo kwihutisha gahunda yacu yo kunguka imari shingiro mu gihe dukomeje kugabanya ingano y’amafaranga yacu no kubaka ububiko bukomeye bwo gushora imari mu gihe kirekire neza.”
“Schlumberger ihagaze neza muri iki gihe gikomeye ku bijyanye n’ingufu ku isi. Aho isoko ryacu rihagaze neza, ubuyobozi bwacu mu ikoranabuhanga ndetse n’itandukaniro ry’imikorere bihura n’ubushobozi bwo kubona inyungu nini mu gihe cyose.”
Ku ya 21 Mata 2022, Inama y'Ubuyobozi ya Schlumberger yemeje ko inyungu ku nyungu za buri gihembwe ziyongera kuva kuri $0.125 kuri buri mugabane usanzwe, yishyurwa ku ya 14 Nyakanga 2022 ku banyamigabane biyandikishije muri Kamena, igera kuri $0.175 kuri buri mugabane, ni ukuvuga ko yiyongereyeho 40% ugereranyije n'iya 1 Mutarama 2022.
Amafaranga yinjira muri Amerika y'Amajyaruguru angana na miliyari 1.3 z'amadolari yari make ubwo izamuka ry'ubutaka ryagabanukaga bitewe n'igabanuka ry'ibicuruzwa byagurishijwe mu gihembwe cy'izuba ku ruhushya rwo gushakisha amakuru n'uburyo bwo kuyatunganya mu kigobe cya Mexique cyo muri Amerika. Amafaranga yinjira mu butaka yatewe no kwiyongera kw'imashini zicukura muri Amerika n'amafaranga yinjira muri Kanada ku bwinshi muri APS.
Ugereranyije n'igihe nk'icyo umwaka ushize, inyungu muri Amerika ya Ruguru yiyongereyeho 32%. Iterambere ryagutse cyane mu bikorwa byo gucukura no kurangiza ibikorwa hamwe n'umusanzu ukomeye wavuye mu mishinga yacu ya APS muri Kanada.
Amafaranga yinjira muri Amerika y'Epfo angana na miliyari 1.2 z'amadolari ya Amerika yari asanzwe ari make, aho amafaranga yinjiraga muri APS muri Ekwateri n'ibikorwa byo gucukura byinshi muri Megizike byagabanijwe n'amafaranga yinjiraga make muri Guyana, Brezili na Arijantine bitewe n'imirimo mike yo gucukura, gukora no kurangiza amariba, ndetse no kugabanuka kw'ibicuruzwa byagurishijwe. Amafaranga menshi ya APS muri Ekwateri yatewe no kongera gukora nyuma y'ifungwa ry'imiyoboro y'amazi mu gihembwe gishize.
Amafaranga yinjira yazamutseho 16% ugereranyije n’umwaka bitewe n’ibikorwa byo gucukura cyane muri Megizike, Ekwateri, Arijantine na Brezili.
Amafaranga yinjiraga mu Burayi/muri Afurika/muri Afurika yari miliyari 1.4 z'amadolari, yagabanutseho 12% mu mwaka ushize bitewe n'ibikorwa bike by'igihembwe n'amafaranga make ya ruble yagize ingaruka ku byiciro byose. Amafaranga yinjiraga make yagabanutseho amafaranga menshi yinjiraga mu Burayi, cyane cyane muri Turukiya, bitewe n'uko ubucuruzi bw'ibicuruzwa bwagurishijwe cyane.
Amafaranga yinjira yiyongereyeho 12% uko umwaka ugenda uhita, bitewe ahanini n’ubwiyongere bw’ibicuruzwa byagurishijwe muri Turukiya no gucukura amabuye y’agaciro mu nkengero z’inyanja za Afurika, cyane cyane muri Angola, Namibiya, Gabon na Kenya. Icyakora, uku kwiyongera kwagabanutseho igice cy’inyungu zagabanutse mu karere k’Uburusiya no muri Aziya yo Hagati. Icyakora, uku kwiyongera kwagabanutseho igice cy’inyungu zagabanutse mu karere k’Uburusiya no muri Aziya yo Hagati.Ariko, uku kwiyongera kwagabanutseho igice cy’amafaranga yinjira mu Burusiya no mu karere ka Aziya yo Hagati.Ariko, uku kwiyongera kw'ubukungu kwagabanijweho igice n'amikoro make mu Burusiya no muri Aziya yo Hagati.
Amafaranga yinjira mu Burasirazuba bwo Hagati na Aziya angana na miliyari 2.0 z'amadolari yagabanutseho 4% uko bikurikirana bitewe n'igabanuka ry'ibikorwa mu Bushinwa, Aziya y'Amajyepfo y'Uburasirazuba, na Ositaraliya, hamwe n'igabanuka ry'ibicuruzwa byagurishijwe muri Arabiya Sawudite. Amafaranga yinjira mu Burasirazuba bwo Hagati na Aziya angana na miliyari 2.0 z'amadolari yagabanutseho 4% uko bikurikirana bitewe n'igabanuka ry'ibikorwa mu Bushinwa, Aziya y'Amajyepfo y'Uburasirazuba, na Ositaraliya, hamwe n'igabanuka ry'ibicuruzwa byagurishijwe muri Arabiya Sawudite.Amafaranga yinjira mu Burasirazuba bwo Hagati no muri Aziya agera kuri miliyari 2.0 z'amadolari yagabanutseho 4% uko bikurikirana bitewe n'igabanuka ry'ibikorwa mu Bushinwa, Aziya y'Amajyepfo y'Uburasirazuba na Ositaraliya, hamwe n'igabanuka ry'ibicuruzwa byagurishijwe mu nganda muri Arabiya Sawudite.Amafaranga yinjiraga mu Burasirazuba bwo Hagati na Aziya yari miliyari 2.0 z'amadolari, yagabanutseho 4% bitewe n'ibikorwa bike by'igihembwe mu Bushinwa, Aziya y'Amajyepfo y'Uburasirazuba na Ositaraliya, ndetse n'ibicuruzwa bike byagurishijwe muri Arabiya Sawudite. Igabanuka ryatewe n'ibikorwa byo gucukura mu bindi bihugu mu Burasirazuba bwo Hagati, cyane cyane muri Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu.
Amafaranga yinjijwe yiyongereyeho 6% ugereranyije n'umwaka bitewe n'ibikorwa byo gucukura cyane, gushishikariza umusaruro no gukora imishinga mishya muri Qatar, Iraki, Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu, Misiri, ndetse no mu majyepfo y'uburasirazuba bwa Aziya na Ositaraliya.
Amafaranga yinjira kuri interineti no mu guhuza ibikorwa byayo yagabanutseho 4% uko ibihe bisimburana bitewe n’igabanuka ry’ibicuruzwa byagurishijwe mu buryo bw’ikoranabuhanga no mu bushakashatsi, cyane cyane muri Amerika ya Ruguru no mu Burayi/muri Afurika, nyuma y’ibicuruzwa bisanzwe byagurishijwe mu mpera z’umwaka. Amafaranga yinjira kuri interineti no mu guhuza ibikorwa byayo yagabanutseho 4% uko ibihe bisimburana bitewe n’igabanuka ry’ibicuruzwa byagurishijwe mu buryo bw’ikoranabuhanga no mu bushakashatsi, cyane cyane muri Amerika ya Ruguru no mu Burayi/muri Afurika, nyuma y’ibicuruzwa bisanzwe byagurishijwe mu mpera z’umwaka.Miliyoni 857 z'amadolari y'Amerika mu mafaranga yinjira mu buryo bwa elegitoroniki no mu bufatanye. Amerika yagabanutseho 4% uko ibihe bihaye bitewe n'igabanuka ry'ibihe mu kugurisha impushya z'amakuru mu buryo bwa elegitoroniki n'ubushakashatsi, cyane cyane muri Amerika ya Ruguru no mu Burayi/CIS/Afurika, nyuma y'igurishwa risanzwe mu mpera z'umwaka. Amafaranga yinjijwe mu bijyanye na Digital & Integration yari miliyoni 857 z'amadolari, yagabanutseho 4% bitewe n'igabanuka ry'ibihe mu kugurisha impushya zo gushakisha no gukoresha ikoranabuhanga, cyane cyane muri Amerika ya Ruguru no mu Burayi/CIS/Afurika, nyuma y'ibicuruzwa bisanzwe mu mpera z'umwaka.Uku kugabanuka kwagabanutseho igice kimwe bitewe n'umusaruro ukomeye wavuye mu mushinga wacu wa APS muri Ekwateri, wasubukuye gukora nyuma y'impanuka y'umuyoboro w'amazi mu gihembwe gishize.
Amafaranga yinjijwe yiyongereyeho 11% ugereranyije n'umwaka bitewe n'ubucuruzi bukomeye bwa elegitoroniki, kugurisha cyane impushya zo gushakisha amakuru n'amafaranga menshi aturuka mu mishinga ya APS, hamwe n'amafaranga menshi yinjira mu byiciro byose.
Amafaranga y’imikorere mbere y’imisoro ku bijyanye n’ikoranabuhanga no guhuza ibikorwa byaryo yagabanutseho amanota 372 yikurikiranya bitewe n’igabanuka ry’ibiciro by’impushya zo gukoresha mu ikoranabuhanga n’impushya zo gushakisha amakuru, byagabanutseho inyungu y’umushinga wa APS muri Ekwateri.
Amafaranga y’ibikorwa mbere y’uko bisoreshwa yiyongereyeho amanota 201 y’ibanze umwaka ku wundi, bitewe n’iterambere mu nzego zose bitewe n’inyungu nyinshi zikomoka ku mishinga y’ikoranabuhanga, impushya zo gushakisha amakuru n’imishinga ya APS (cyane cyane muri Kanada).
Amafaranga yinjiraga mu kigega cy’amazi yari miliyari 1.2 z’amadolari y’Amerika, yagabanutseho 6% ugereranyije n’umwaka bitewe n’ibikorwa bike by’igihembwe, cyane cyane mu majyaruguru y’isi, n’ibikorwa bike muri Amerika y’Epfo. Gutakaza agaciro ka ruble byagize ingaruka ku nyungu. Uku kugabanuka kwatewe n’ibikorwa bikomeye muri Amerika y’Amajyaruguru no mu Burasirazuba bwo Hagati.
Uko umwaka utashye, inyungu yiyongeraga ku mibare ibiri yari yagutse mu turere twose, usibye mu Burusiya no muri Aziya yo Hagati. Uko umwaka utashye, inyungu yiyongeraga ku mibare ibiri yari yagutse mu turere twose, usibye mu Burusiya no muri Aziya yo Hagati.Ku mwaka, ukwiyongera kw'inyungu ku mibare ibiri kwagaragaye mu turere twose uretse Uburusiya na Aziya yo Hagati.Uturere twose uretse Uburusiya na Aziya yo Hagati twagaragaje ukwiyongera kw'amafaranga yinjira mu buryo bw'imibare ibiri umwaka ushize. Serivisi zo gusuzuma, gutabara no gushishikariza abaturage mu mahanga zagaragaje ukwiyongera kw'imibare ibiri, ndetse n'ibikorwa byinshi bijyanye n'ubushakashatsi muri iki gihembwe.
Igipimo cy’imikorere mbere y’umusoro ku musaruro wa 13% w’ibigega byagabanutseho amanota 232 yikurikiranya bitewe n’inyungu nkeya bitewe no kugabanuka kw’ibiciro by’ibipimo n’imirimo yo gushishikariza, cyane cyane mu majyaruguru y’isi, bigabanywa n’inyungu nyinshi muri Amerika ya Ruguru.
Igiciro cy’ibikorwa mbere y’umusoro cyariyongereyeho amanota 299 y’ibanze umwaka ushize bitewe n’inyungu z’ibikorwa byo kugena agaciro n’ibikorwa byo gutera inkunga ibikorwa mu turere twose uretse Uburusiya na Aziya yo Hagati.
Amafaranga yinjira muri Well Construction yazamutseho gato miliyari 2.4 z'amadolari yikurikiranya bitewe n'amafaranga menshi yinjiraga mu gucukura no gucukura, igice kimwe cyagabanutse bitewe n'uko ibikoresho byo gucukura n'ibyo gucukura byagabanutse. Ibikorwa byinshi byo gucukura muri Amerika ya Ruguru, Amerika y'Epfo n'Uburasirazuba bwo Hagati byagabanutseho igice kimwe kubera kugabanuka k'umusaruro mu Burayi/CIS/Afurika na Aziya, ndetse n'ingaruka za ruble nke.
Uko umwaka utashye, inyungu yiyongeraga ku mibare ibiri mu turere twose, usibye mu Burusiya no muri Aziya yo Hagati. Uko umwaka utashye, inyungu yiyongeraga ku mibare ibiri mu turere twose, usibye mu Burusiya no muri Aziya yo Hagati.Ugereranyije n'umwaka ushize, ukwiyongera k'inyungu ku mibare ibiri kwagaragaye mu turere twose uretse Uburusiya na Aziya yo Hagati.Uturere twose uretse Uburusiya na Aziya yo Hagati twagaragaje ko inyungu ziyongera ku mibare ibiri umwaka ushize. Amacukura, ubushakashatsi ku miterere y’ubutaka n’ubucukuzi buhuriweho (ku nkombe no mu nkengero z’inyanja) byose byagaragaje ko byiyongera ku mibare ibiri.
Amafaranga y’inyongera ku mikorere ya Well Construction mbere y’umusoro yari 16%, yiyongereyeho amanota 77 y’ibanze bitewe n’inyungu nziza zo gucukura hakoreshejwe uburyo buhuriweho, bigira ingaruka ku turere twose, cyane cyane Amerika ya Ruguru, Amerika y’Epfo n’Uburasirazuba bwo Hagati. Ibi byagabanyijweho amafaranga make mu gice cy’Amajyaruguru y’Isi na Aziya kubera impamvu z’ibihe.
Amafaranga y’ibikorwa mbere y’umusoro yiyongereyeho amanota 534 y’ibanze umwaka ushize, bitewe n’inyungu nziza zikomoka ku gucukura hakoreshejwe uburyo buhuriweho, kugurisha ibikoresho na serivisi zo gupima mu turere twinshi.
Amafaranga yinjira muri sisitemu z’umusaruro yari miliyari 1.6 z’amadolari y’Amerika, yagabanutseho 9% bitewe n’igabanuka ry’ibicuruzwa byagurishijwe muri sisitemu z’umusaruro mu turere twose n’amafaranga make yaturukaga mu mishinga yo munsi y’inyanja. Amafaranga yinjiraga yagizweho ingaruka by’agateganyo n’inzitizi z’uruhererekane rw’ibicuruzwa n’ibijyanye n’ubwikorezi, bituma ibicuruzwa bigezwa ku isoko bike ugereranyije n’uko byari byitezwe.
Umwaka ku mwaka, ukwiyongera kw'imibare ibiri muri Amerika ya Ruguru, i Burayi na Afurika kwatewe n'imishinga mishya bitandukanye no kugabanuka mu Burasirazuba bwo Hagati na Aziya na Amerika y'Epfo byatewe n'irangira ry'imishinga n'imbogamizi z'agateganyo ku ruhererekane rw'ibicuruzwa. Umwaka ku mwaka, ukwiyongera kw'imibare ibiri muri Amerika ya Ruguru, i Burayi na Afurika kwatewe n'imishinga mishya bitandukanye no kugabanuka mu Burasirazuba bwo Hagati na Aziya na Amerika y'Epfo byatewe n'irangira ry'imishinga n'imbogamizi z'agateganyo ku ruhererekane rw'ibicuruzwa.Ku mwaka, ukwiyongera kw'imibare ibiri muri Amerika ya Ruguru, i Burayi na Afurika kwatewe n'imishinga mishya, bitandukanye no kugabanuka mu Burasirazuba bwo Hagati, Aziya na Amerika y'Epfo bitewe n'irangira ry'imishinga n'imbogamizi z'agateganyo ku bijyanye n'uruhererekane rw'ibicuruzwa.Izamuka ry’imibare ibiri ku mwaka muri Amerika ya Ruguru, i Burayi na Afurika ryatewe n’imishinga mishya, mu gihe igabanuka mu Burasirazuba bwo Hagati, Aziya na Amerika y’Epfo ryatewe n’ifungwa ry’imishinga n’imbogamizi z’agateganyo ku ruhererekane rw’ibicuruzwa. Izamuka ry’amafaranga yinjira muri sisitemu z’inganda riziyongera mu gihe gisigaye cya 2022 mu gihe izi mbogamizi zizakurwaho kandi ibirarane by’ibicuruzwa bikazagerwaho.
Igiciro cy’ibikorwa bya Manufacturing Systems mbere y’umusoro cyari 7%, cyagabanutseho amanota 192 y’ibanze uko bikurikirana n’amanota 159 y’ibanze uko umwaka utashye. Igabanuka ry’igiciro ryatewe ahanini n’ingaruka z’imiyoboro y’ibicuruzwa ku isi n’imbogamizi z’ibicuruzwa, byatumye inyungu za sisitemu zikora ibiryo zigabanuka.
Ishoramari rya peteroli na gaze rikomeje kwiyongera mu gihe abakiriya ba Schlumberger bashora imari mu gutanga ingufu zizewe kugira ngo bahaze ibyifuzo bikomeje kwiyongera kandi bihinduka. Abakiriya hirya no hino ku isi barimo gutangaza imishinga mishya no kwagura ibikorwa bishya bihari, kandi Schlumberger ikomeje gutoranywa kubera imikorere myiza yayo mu gutanga serivisi n'ikoranabuhanga rigezweho rituma abakiriya barushaho gutsinda. Ibihembo byagaragaye muri iki gihembwe birimo:
Gukoresha ikoranabuhanga mu nganda bikomeje gutera imbere, bitera imbere uburyo abakiriya babona kandi bagakoresha amakuru, kunoza cyangwa guhanga imikorere mishya, no gukoresha amakuru mu gufata ibyemezo byongera umusaruro mu rwego rw'ikoranabuhanga. Abakiriya barimo gukoresha urubuga rwacu rwa interineti ruyoboye mu nganda n'ibisubizo byiza kugira ngo bahangane n'ibibazo bishya kandi banoze imikorere. Ingero z'iki gihembwe zirimo:
Muri iki gihembwe, Schlumberger yatangije ikoranabuhanga rishya kandi yashimiwe udushya mu nganda. Abakiriya bakoresha ikoranabuhanga ryacu ryo guhindura ibintu * hamwe n'ibisubizo by'ikoranabuhanga kugira ngo bongere umusaruro kandi bagabanye ubwinshi bw'ibikomoka kuri karuboni.
Urugendo rw'iterambere ruzakomeza kwiyongera uko abakiriya barushaho gushora imari mu gushaka ibikoresho bishya no kubigeza ku isoko. Kubaka ibigega ni igice cy'ingenzi cy'iyi gahunda, kandi Schlumberger akomeje gushyiraho ikoranabuhanga rituma bubaka ibigega neza, ndetse rinatanga ubumenyi bwimbitse ku kigega, bigatuma abakiriya babona agaciro kabyo. Ibipimo by'ingenzi by'ikoranabuhanga ryo gucukura muri iki gihembwe:
Inganda zacu zigomba kongera uburyo ibikorwa byazo birambye kandi zikagabanya ingaruka zabyo ku bidukikije, ariko zigatanga umusanzu mu gutuma ingufu zitangwa ku isi ziguma neza. Schlumberger ikomeje guhanga no gukoresha ikoranabuhanga mu kugabanya imyuka ihumanya ikirere ituruka ku bakiriya no gushyigikira umusaruro w’ingufu zisukuye hirya no hino ku isi.
1) Ni iki giteganyijwe ku ishoramari ry’imari shingiro mu mwaka wose wa 2022? Amafaranga azakoreshwa mu bikorwa by’imari shingiro (harimo n’amafaranga azakoreshwa mu bikorwa by’imari shingiro, ayo gukodesha abantu benshi n’ayo gushoramo imari muri APS) mu mwaka wose wa 2022 biteganijwe ko azaba ari hagati ya miliyoni 190 z’amadolari na miliyari 2 z’amadolari. Ishoramari ry’imari shingiro mu 2021 ni miliyari 1.7 z’amadolari.
2) Amafaranga yinjira mu bikorwa n'amafaranga yinjira ku buntu mu gihembwe cya mbere cya 2022 ni iki? Amafaranga yinjira mu bikorwa mu gihembwe cya mbere cya 2022 yari miliyoni 131 z'amadolari y'Amerika naho amafaranga yinjira ku buntu yari hasi kuri miliyoni 381 z'amadolari y'Amerika kuko ubwiyongere bw'imari isanzwe mu gihembwe cya mbere bwarenze izamuka ryitezwe muri uyu mwaka.
3) “Inyungu n'andi mafaranga yinjizwa” bikubiyemo iki mu gihembwe cya mbere cya 2022? “Inyungu n'andi mafaranga yinjizwa” mu gihembwe cya mbere cya 2022 yari miliyoni 50 z'amadolari. Ibi birimo inyungu ya miliyoni 26 z'amadolari ku igurishwa ry'imigabane miliyoni 7.2 ya Liberty Oilfield Services (Liberty) (reba ikibazo cya 11), inyungu y'inyungu ya miliyoni 14 z'amadolari, n'inyungu y'ishoramari ya miliyoni 10 z'amadolari. Amerika.
4) Inyungu ku nyungu n'inyungu byahindutse bite mu gihembwe cya mbere cya 2022? Inyungu ku nyungu mu gihembwe cya mbere cya 2022 yari miliyoni 14 z'amadolari, yagabanutseho miliyoni 1 y'amadolari ugereranyije n'igihembwe cyabanje. Inyungu ku nyungu yari miliyoni 123 z'amadolari, yagabanutseho miliyoni 4 z'amadolari ugereranyije n'igihe cyabanje.