17 Pepeluali, 2022 06:50 ET | Puna: Reliance Steel & Aluminium Co. Reliance Steel & Aluminium Co.
- Hoʻopaʻa i nā kūʻai aku makahiki o $14.09 biliona - Hoʻopaʻa i ka loaʻa kālā makahiki he $4.49 biliona, i hoʻokele ʻia e ka palena makahiki he 31.9% - Hoʻopaʻa i ka loaʻa kālā makahiki ma mua o ka ʻauhau a me ka palena o $1.88 biliona a me 13.4% - Hoʻopaʻa i ka EPS makahiki o $21.97, EPS non-GAAP o $22.12 - Hoʻopaʻa i ka EPS hapaha o $6.64, EPS non-GAAP o $6.83 - Kūʻai hou ʻia i ka makahiki 2021 $323.5 miliona ma ka waihona maʻamau o Reliance - Ua piʻi ka mahele hapaha he 27.3% i $0.875 no kēlā me kēia mahele - ʻEhā mau loaʻa i hoʻopau ʻia, ua hui pū ʻia nā kūʻai aku makahiki he $1 biliona
LOS ANGELES, Pepeluali 17, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Ua hōʻike ʻo Reliance Steel & Aluminium Co. (NYSE: RS) i kēia lā i nā hopena kālā no ka hapaha ʻehā a me ka makahiki piha i pau i Dekemaba 31, 2021.
"Ua hoʻopau ʻo Reliance i ka makahiki me nā hopena ikaika, me nā helu moʻolelo ma aneane nā ana āpau, i hoʻokele ʻia e ka kūpaʻa o kā mākou kumu hoʻohālike ʻoihana a me ka hoʻokō kūikawā ʻana o kā mākou ʻohana holoʻokoʻa o nā ʻoihana," wahi a Jim Hoffman, Luna Nui o Reliance. "ʻOiai nā pilikia macro Economic, me ka maʻi ahulau e hoʻomau nei, nā hoʻopilikia kaulahao lako a me nā mākeke hana paʻa, akā ʻike ʻia ka lōʻihi a me ka pono o kā mākou kumu hoʻohālike i kā mākou mau hopena. ʻO ke koi ikaika a me nā ʻano kumukūʻai metala maikaʻi i ka makahiki 2021, i hui pū ʻia me kā mākou huahana like ʻole a me ka hui mākeke hope loa a me nā pilina ikaika me nā hoa hana hale kūloko i kōkua i ka hoʻoulu ʻana i nā kūʻai makahiki moʻolelo o $14.09 biliona a me ka EPS moʻolelo o $21.97."
Ua hoʻomau ʻo Mr. Hoffman: "Ke kākoʻo mau ʻia nei kā mākou mau palena waiwai e nā luna hoʻokele ma kēia wahi, nāna i hoʻohana pono i nā hoʻopukapuka kālā nui a mākou i hana ai e hoʻomaikaʻi a hoʻonui i kā mākou mau hiki ke hana waiwai. I ka makahiki 2021, ʻoi aku mākou ma mua o 50% o nā kauoha i hāʻawi ʻia i nā lawelawe hana waiwai, mai 49% i ka makahiki 2020. Manaʻo mākou e hoʻomau kā mākou nānā ʻana i ka hana waiwai i ke kākoʻo ʻana i kā mākou mau pae palena waiwai ikaika a kōkua i ka hoʻopaʻa ʻana i kā mākou mau palena i ka wā e emi ana nā kumukūʻai."
Ua hoʻopau ʻo Mr. Hoffman: "ʻO ke kahe kālā ikaika i hana ʻia e kā mākou kumu hoʻohālike e hiki ai iā mākou ke mālama i kahi ʻano hoʻokaʻawale kālā kūpono a kaulike. Ma waho aʻe o ka hoʻopukapuka kālā ʻana he $237 miliona i kā mākou ʻoihana ma o nā hoʻolilo kālā kapikala i ka makahiki 2021, ua hoʻopau mākou i ka hapaha ʻehā i loaʻa no ka huina o ka loaʻa ʻana he $439 miliona a ua hoʻihoʻi aku ma mua o $500 miliona i kā mākou poʻe kuleana ma o nā mahele kālā a me nā kūʻai hou ʻana o nā waihona maʻamau o Reliance."
Nā Loiloi Mākeke Hopena Lawelawe ʻo Reliance i nā mākeke hopena like ʻole a hāʻawi i kahi ākea o nā huahana a me nā lawelawe hana, maʻamau i nā nui liʻiliʻi ke koi ʻia. I ka hapaha ʻehā o 2021, ua emi iho ke kūʻai aku ʻana o ka ʻoihana ma 5.7% i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻekolu o 2021, e like me nā manaʻolana o Reliance no ka emi ʻana o 5% a 8%, e like me ka hoʻokuʻu ʻana o ka hapaha ʻehā maʻamau ma muli o nā pani ʻana e pili ana i ka hoʻomaha o nā mea kūʻai aku. Hoʻomaha a me nā lā hoʻouna liʻiliʻi, akā ʻoi aku ka hopena mai ka hoʻemi ʻia ʻana o nā hoʻololi ma muli o ka nele o ka hana ma Reliance, kāna mau mea kūʻai aku a me nā mea hoʻolako. Ke hoʻomau nei ka ʻoihana i ka manaʻoʻiʻo he ʻoi aku ka ikaika o ke koi ma mua o kāna mau pae hoʻouna hapaha ʻehā, e hōʻike ana i ka hōʻailona maikaʻi no 2022.
ʻO ke koi no nā hale noho ʻole, me nā ʻoihana hana, ma ka mākeke hope loa o Reliance ua kūlike me nā ʻano maʻamau o ka hapaha ʻehā. Ke manaʻolana nei ʻo Reliance e hoʻomau ka ikaika o ke koi no nā hana kūkulu hale ʻole a hiki i ka makahiki 2022 ma nā wahi koʻikoʻi e komo ai ka hui.
Ua kūpaʻa ka noi no nā lawelawe hana uku a Reliance i ka mākeke kaʻa i ka hapaha ʻehā me ka nānā ʻole i nā pilikia o ke kaulahao lako, me ka hopena mau o ka nele o ka microchip honua ma nā pae hana. Ua manaʻolana ʻo Reliance e mau ana ka paʻa o ka noi no kāna mau lawelawe hana uku ma ka makahiki 2022.
ʻOiai ʻoi aku ka lōʻihi o ka pani ʻana o ke kau ma mua o ka mea i manaʻo ʻia no nā mea kūʻai aku he nui, a me nā hoʻopilikia ākea o ke kaulahao lako o nā mea kūʻai aku, nā palena hana a me ka piʻi ʻana o Omicron i manaʻo ʻole ʻia, ua kūpaʻa ke koi kumu o nā ʻoihana kaumaha no nā lako mahiʻai a me ke kūkulu ʻana. Manaʻo ʻo Reliance e hoʻomau nā ʻano koi maikaʻi ma kēia mau ʻoihana a hiki i ka hapa nui o 2022.
ʻOiai nā pilikia o ke kaulahao lako honua, ikaika mau ke koi semiconductor. ʻO ka ʻāpana semiconductor kekahi o nā mākeke hopena ikaika loa o Reliance a manaʻo ʻia e hoʻomau a hiki i ka makahiki 2022.
Ua hoʻomaikaʻi ʻia ke koi no ka mokulele kalepa i ka hapaha ʻehā i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻekolu o 2021, ʻoiai ua alakaʻi ka hoʻōla ʻana o ka hana i ka hoʻonui ʻia ʻana o nā tona i kūʻai ʻia. Ke manaʻolana nei ʻo Reliance e hoʻomau ka hoʻomaikaʻi ʻana o ke koi no ka mokulele kalepa i ka makahiki 2022 i ka piʻi ʻana o nā kumukūʻai kūkulu. Ua noho paʻa ke koi ma nā ʻāpana koa, pale kaua a me ka lewa o ka ʻoihana mokulele a Reliance me kahi backlog nui e manaʻo ʻia e hoʻomau i ka makahiki.
Ua wikiwiki ka noi ma ka mākeke ikehu (ʻaila a me ke kinoea) i ka hapaha ʻehā ma muli o ka hoʻonui ʻia o ka hana ma muli o ke kiʻekiʻe o ke kumukūʻai ʻaila a me ke kinoea. Ke manaʻolana nei ʻo Reliance e hoʻomau ka hoʻomaikaʻi iki ʻana o ka noi ma kēia mākeke hope loa i ka makahiki 2022.
Palapala Kaulike a me ke Kahe Kālā Ma ka lā 31 o Dekemaba, 2021, ua loaʻa iā Reliance ke kālā a me nā mea like kālā he $300.5 miliona, ka huina o ka ʻaiʻē i koe he $1.66 biliona, ka lakio ʻaiʻē-a-EBITDA o 0.6 mau manawa, a me kāna $1.5 biliona e hoʻohuli ana. ʻAʻohe hōʻaiʻē i koe ma lalo o ka laina hōʻaiʻē. ʻOiai ua hoʻokomo kālā ʻoi aku ma mua o $950 miliona i ke kapikala hana i ka makahiki 2021, ua hoʻopaʻa ʻo Reliance i ke kahe kālā hana o $393.8 miliona i ka hapaha ʻehā a me $799.4 miliona no ka makahiki piha. ʻO ka hanauna kālā ikaika o ka hui e hiki ai iā ia ke hoʻokō i nā ʻano āpau o kāna hoʻokaʻawale kālā kaulike a maʻalahi hoʻi e hāʻawi i nā hoʻihoʻi o ka mea kuleana ma o nā loaʻa ʻana a me nā hoʻolilo kālā i kālele ʻia i ka ulu ʻana, a ma o nā mahele hapaha maʻamau a me nā kūʻai hou ʻana i nā ʻāpana manawa kūpono, no ka hoʻolālā 2021.
Hanana Hoʻihoʻi o ka Mea Paʻa Ma Pepeluali 15, 2022, ua hoʻolaha ka Papa Hoʻokele o ka Hui i kahi mahele kālā hapaha o $0.875 no kēlā me kēia mahele maʻamau, he piʻi ʻana o 27.3%, e uku ʻia ma Malaki 25, 2022 i nā mea kuleana o ka moʻolelo e like me Malaki 11, 2022. Ua uku mau ia i nā mahele kālā ma ke kumu hapaha no 62 mau makahiki i ka lālani, a ʻaʻole i hoʻemi a hoʻōki paha. Mai kona hāʻawi mua ʻana i ka lehulehu i ka makahiki 1994, ua hoʻonui ia i nā mahele he 29 mau manawa.
I ka hapaha ʻehā o 2021, ua kūʻai hou ka ʻoihana ma kahi o 1.1 miliona mau ʻāpana o ka waihona maʻamau ma ke kumukūʻai awelika o $156.85 no kēlā me kēia ʻāpana, ʻo ia hoʻi he $168.5 miliona. No ka makahiki piha 2021, ua kūʻai hou ka ʻoihana ma kahi o 2.1 miliona mau ʻāpana o ka waihona maʻamau ma ke kumukūʻai awelika o $153.55 no kēlā me kēia ʻāpana, no ka huina o $323.5 miliona. I nā makahiki ʻelima i hala iho nei, ua kūʻai hou ka ʻoihana ma kahi o 12.8 miliona mau ʻāpana o ka waihona maʻamau no ka huina o $1.22 biliona ma ke kumukūʻai awelika o $95.54 no kēlā me kēia ʻāpana.
Nā Kūʻai ʻana E like me ka mea i ʻōlelo ʻia ma mua, ua hoʻopau ʻo Reliance i ʻehā mau kūʻai ʻana i ka hapaha ʻehā o 2021 me ka waiwai o ka hana i hui pū ʻia ma kahi o $439 miliona a me nā kūʻai aku makahiki i hui pū ʻia ma kahi o $1 biliona i ka makahiki 2021. Ua hāʻawi pū nā kūʻai ʻehā i kahi o $171 miliona i nā kūʻai aku i ka hapaha ʻehā o 2021.
Ua loaʻa iā Merfish UnitedReliance ʻo Merfish United, kahi mea hoʻolaha nui o nā huahana kūkulu tubular ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ma ʻOkakopa 1, 2021. Ua hoʻonoho ʻo Merfish iā Reliance ma ka mākeke hoʻolaha ʻoihana e pili ana ma ka hoʻonui ʻana i kāna hāʻawi ʻana ma mua o nā hāʻawi kikowaena lawelawe metala kuʻuna.
ʻO Nu-Tech Precision Metals Inc. Ua loaʻa iā Reliance ma Dekemaba 10, 2021 ʻo Nu-Tech Precision Metals Inc., kahi mea hana maʻamau o nā metala i hoʻopuka ʻia, nā ʻāpana i hana ʻia a me nā ʻāpana i hoʻopili ʻia. Hoʻonui ʻo Nu-Tech i nā huahana metala kūikawā a Reliance a kākoʻo i ka ulu ʻana o ka ʻoihana e lawelawe ana i nā mākeke nukelea, aerospace a me ka pale kaua, a me nā mea ʻē aʻe.
ʻO Admiral Metals Servicenter Company, Inc. Ua loaʻa iā Reliance ma Dekemaba 10, 2021 ʻo Admiral Metals Servicenter Company, Inc., kahi mea hoʻolaha alakaʻi o nā huahana metala non-ferrous ma ka ʻĀkau Hikina o ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Hoʻonui ʻo Admiral Metals i nā huahana a Reliance i nā huahana non-ferrous kūikawā.
Ua loaʻa iā Rotax Metals, Inc. ʻo Reliance iā Rotax Metals, Inc., kahi kikowaena lawelawe metala i loea i nā mea hao keleawe, keleawe a me nā mea keleawe, ma Dekemaba 17, 2021. E hana ʻo Rotax ma ke ʻano he lālā o Yarde Metals, Inc., he lālā nona piha o ka hui.
Hoʻomohala ʻOihana Ua hoʻokiʻekiʻe ʻia ʻo Arthur Ajemyan i Hope Pelekikena Kiʻekiʻe a me Luna Hoʻokele Waiwai Nui ma Pepeluali 15, 2022. Ua lawelawe ʻo Mr. Ajemyan ma ke ʻano he Hope Pelekikena a me Luna Hoʻokele Waiwai Nui o Reliance mai Ianuali 2021. Ua hoʻokiʻekiʻe ʻia hoʻi ʻo Suzanne Bonner i Hope Pelekikena Kiʻekiʻe a me Luna Hoʻokele ʻIke Nui ma Pepeluali 15, 2022. Ua lawelawe ʻo Ms. Bonner ma ke ʻano he Hope Pelekikena ʻOihana, Luna Hoʻokele ʻIke Nui mai Iulai 2019.
ʻIke Pāʻoihana Ke manaʻolana nei ʻo Reliance e pili ana i nā kūlana ʻoihana i ka hapaha mua o 2022, me ke koi ikaika ma lalo o ka hapa nui o nā mākeke hope loa. Manaʻo ka hui e piʻi aʻe ka nui o ke kūʻai aku ma ka hapaha mua o 2022 ma 5% a 7% i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻehā o 2021, ma muli o ka hoʻonui ʻia ʻana o ka nui o ka hoʻouna ʻana i ke kau. Eia nō naʻe, ʻo ka nāwaliwali o ke koi i Ianuali a me ka hoʻomaka o Pepeluali ma muli o ka hoʻomau ʻana o ke kaulahao lako a me nā hoʻopilikia hana iā Reliance a me kāna mau mea kūʻai aku a me nā mea hoʻolako ma muli o ka piʻi ʻana o Omicron ua hopena i kahi wānana haʻahaʻa ma mua o ka maʻamau o ka hapaha mua i nā tone i kūʻai ʻia. ʻOiai ka hāʻule nui ʻana o nā kumukūʻai no ka carbon HRC a me nā huahana pepa, manaʻo ʻo Reliance e emi ana kāna kumukūʻai kūʻai awelika no kēlā me kēia tone o ke kūʻai aku ma ka hapaha mua o 2022 ma 2% a 4% wale nō i hoʻohālikelike ʻia me ka hapaha ʻehā o 2021, i hoʻokele ʻia e ka hui like ʻole o ka hui. ʻO ka hui huahana i hoʻokele ʻia e ka hui, kahi e helu wale ai ma kahi o 10% o ke kūʻai aku ʻana o ka carbon HRC a me nā huahana pepa i ka makahiki 2021, ke hoʻomau nei i ka ikaika i ke kumukūʻai no ka hapa nui o kāna mau huahana a me nā mākeke ma. kahi e kūʻai ʻia aku ai lākou. Ma muli o kēia mau manaʻolana, manaʻo ʻo Reliance i ka loaʻa kālā non-GAAP no ka hapaha mua o 2022 ma kēlā me kēia mahele i hoʻoheheʻe ʻia ma waena o $7.05 a me $7.15.
Nā kikoʻī o ke kelepona hālāwai kūkā E mālama ʻia kahi kelepona hālāwai kūkā a me ka hoʻolaha pūnaewele like i kēia lā (Pepeluali 17, 2022) ma ka hola 11:00 am ET / 8:00 am PT e kūkākūkā i nā hopena kālā o Reliance no ka hapaha ʻehā a me ka makahiki piha 2021 a me nā manaʻolana ʻoihana. No ka hoʻolohe ʻana i ke kelepona ola ma ke kelepona, e kelepona i (877) 407-0792 (US a me Kanada) a i ʻole (201) 689-8263 (honua) ma kahi o 10 mau minuke ma mua o ka manawa hoʻomaka a hoʻohana i ka ID Hui: 13726284. E hoʻolaha ola ʻia ke kelepona ma ka Pūnaewele i mālama ʻia ma ka ʻāpana mea hoʻopukapuka o ka pūnaewele o ka hui, investor.rsac.com.
No ka poʻe hiki ʻole ke hele i ka hoʻolaha ola, hiki ke hana ʻia kahi kelepona hou ma (844) 512 mai ka hola 2:00pm ET a hiki i ka Pōʻahā, Malaki 3, 2022 ma ka hola 11:59pm ET.-2921 (US a me Kanada) a i ʻole (412) 317-6671 (International) a hoʻokomo i ka ID hālāwai: 13726284. E loaʻa ka hoʻolaha pūnaewele ma ka ʻāpana Investors o ka pūnaewele Reliance (Investor.rsac.com) no 90 mau lā.
E pili ana iā Reliance Steel & Aluminium Co. Ua hoʻokumu ʻia i ka makahiki 1939 a me ke keʻena nui ma Los Angeles, Kaleponi, ʻo Reliance Steel & Aluminium Co. (NYSE: RS) kahi mea hoʻolako honua alakaʻi o nā hoʻonā metala like ʻole a ʻo ia ka mea hoʻolako lawelawe metala nui loa ma North America Center Company. Me kahi pūnaewele o kahi 315 mau wahi ma 40 mau mokuʻāina a me 13 mau ʻāina ma waho o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, hāʻawi ʻo Reliance i nā lawelawe hana metala waiwai i hoʻohui ʻia a hāʻawi i kahi laina piha o nā huahana metala he 100,000 a ʻoi aku i nā mea kūʻai aku ma mua o 125,000 ma nā ʻano ʻoihana like ʻole. Hoʻoikaika ʻo Reliance i nā kauoha liʻiliʻi, e hāʻawi ana i ka hoʻololi wikiwiki a me nā lawelawe hana hoʻohui waiwai. I ka makahiki 2021, ʻo ka nui o ke kauoha awelika o Reliance he $3,050, me kahi o 50% o nā kauoha me ka hana hoʻohui waiwai, a ma kahi o 40% o nā kauoha i hāʻawi ʻia i loko o 24 mau hola.
Loaʻa nā hoʻolaha paʻi a me nā ʻike ʻē aʻe mai Reliance Steel & Aluminium Co. ma ka pūnaewele o ka hui ma rsac.com.
Nā ʻŌlelo e Nānā Ana i Mua ʻO kekahi mau ʻōlelo i loko o kēia hoʻolaha paʻi he mau ʻōlelo e nānā ana i mua i loko o ke ʻano o ke Kānāwai Hoʻoponopono Litigation Securities Pilikino o 1995. Hiki i nā ʻōlelo e nānā ana i mua ke komo pū, akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i, nā kūkākūkā ʻana o nā ʻoihana o Reliance, nā mākeke hope loa, nā hoʻolālā ʻoihana, nā loaʻa a me nā manaʻolana e pili ana i ka ulu ʻana o ka hui a me ka loaʻa kālā i ka wā e hiki mai ana a me kona hiki ke hoʻoulu i nā hoʻihoʻi alakaʻi ʻoihana no nā mea kuleana, a me ke koi e hiki mai ana a me ke kumukūʻai metala a me ka hana o ka hui, nā palena waiwai, ka loaʻa kālā, nā ʻauhau, ka waiwai waiwai, nā mea hoʻopiʻi a me nā kumuwaiwai kapikala. I kekahi mau hihia, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka nānā ʻana i mua ma o nā huaʻōlelo e like me "hiki," "e," "pono," "hiki," "e," "manaʻo," "hoʻolālā," "manaʻo," "manaʻoʻiʻo," a pēlā aku. ʻōlelo moekolohe." kuhi," "wānana," "hiki," "mua," "laulā," "manaʻo," a me "hoʻomau," nā ʻano maikaʻi ʻole o kēia mau huaʻōlelo, a me nā ʻōlelo like.
Hoʻokumu ʻia kēia mau ʻōlelo e nānā ana i mua ma nā kuhi a ka hoʻokele, nā wānana a me nā kuhi e like me kēia lā ʻaʻole paha e pololei. Pili nā ʻōlelo e nānā ana i mua i nā pilikia a me nā mea maopopo ʻole i ʻike ʻia a ʻaʻole hoʻi he hōʻoia no ka hana e hiki mai ana. Ma muli o nā kumu koʻikoʻi like ʻole, me, akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i, nā hana i hana ʻia e Reliance a me nā hoʻomohala ma waho o kona mana, me akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i, ʻaʻole paha e like me ka mea i manaʻo ʻia nā pono i manaʻo ʻia o ka loaʻa ʻana o Reliance, ka hopena o nā palena hana a me nā hoʻopilikia kaulahao lako, hoʻomau ka maʻi ahulau a me nā loli i nā kūlana hoʻokele waiwai honua a me US e hiki ke hoʻopilikia nui i ka hui, kāna mea kūʻai aku a me nā mea hoʻolako, a me ke koi no nā huahana a me nā lawelawe o ka hui. ʻO ka nui o ka maʻi ahulau COVID-19 e hoʻomau nei e hoʻopilikia maikaʻi ʻole i nā hana a ka hui e hilinaʻi ʻia i nā hoʻomohala e hiki mai ana i maopopo ʻole a me ka wānana ʻole ʻia, me ka lōʻihi o ka maʻi ahulau, ka puka hou ʻana a i ʻole ka mutation o ka maʻi, nā hana i hana ʻia e kāohi i ka COVID-19. ʻO ka laha ʻana o -19 a i ʻole ka hopena o kāna mālama ʻana, me ka wikiwiki a me ka pono o nā hana pale ʻana, a me nā hopena pololei a pololei ʻole o ka maʻi ma nā kūlana hoʻokele waiwai honua a me US. Ke emi nei nā kūlana hoʻokele waiwai ma muli o COVID-19 a i ʻole nā ​​kumu ʻē aʻe e alakaʻi ai i ka emi hou ʻana o ke koi no nā huahana a me nā lawelawe o ka ʻoihana, e hoʻopilikia maikaʻi ʻole i kāna ʻoihana, a hiki ke hoʻopilikia i nā mākeke kālā a me nā mākeke hōʻaiʻē ʻoihana, kahi e hiki ai ke hoʻopilikia i nā mākeke hōʻaiʻē o ka ʻoihana e hoʻopilikia maikaʻi ʻole i ke komo ʻana o ka ʻOihana i ke kālā a i ʻole kekahi mau huaʻōlelo kālā. ʻAʻole hiki i ka ʻOihana ke wānana i nā hopena āpau a me nā hopena waiwai pili o ka maʻi ahulau COVID-19, akā hiki iā lākou ke hoʻopilikia nui a maikaʻi ʻole i ka ʻoihana o ka ʻOihana, ke kūlana kālā, nā hopena o nā hana a me nā kahe kālā.
ʻO nā ʻōlelo i loko o kēia hoʻolaha paʻi e ʻōlelo wale ana e like me ka lā o kā lākou hoʻolaha ʻana, a ʻaʻole kuleana ʻo Reliance e hoʻopou hou a hoʻoponopono paha i kekahi ʻōlelo e nānā ana i mua, inā paha ma muli o ka ʻike hou, nā hanana e hiki mai ana a i ʻole no kekahi kumu ʻē aʻe, koe wale nō ka mea e koi ʻia e ke kānāwai. Ua hoʻākāka ʻia nā pilikia koʻikoʻi a me nā kānalua e pili ana i ka ʻoihana a Reliance ma "Item 1A. ʻO ka Hōʻike Makahiki a ka Hui ma ka Palapala 10-K no ka makahiki i pau i Dekemaba 31, 2020 a me nā palapala ʻē aʻe a Reliance e waiho ai a hāʻawi paha me ka Securities and Exchange Commission" "Nā Kumu Pilikia".