Çin'den OEM/ODM Üreticisi ASTM A269 9.252*1.24 Dikişsiz Soğuk Çekilmiş Paslanmaz Çelik Isı Eşanjörü Borusu
Yüksek kalite önceliğimizdir ve müşteri memnuniyeti en üst düzeydedir; bu nedenle müşterilerimize en faydalı hizmeti sunuyoruz. Şu anda, OEM/ODM üreticisi olarak Çin'de ASTM A269 9.252*1.24 dikişsiz soğuk çekilmiş paslanmaz çelik ısı eşanjörü borularına yönelik daha fazla talebi karşılamak için bölgemizdeki en iyi ihracatçılar arasında yer almak için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz. Sıkı çalışmamız sayesinde, her zaman yeni teknoloji ürünleri inovasyonunun ön saflarında yer aldık. Güvenebileceğiniz deneyimli bir ortağız. Daha fazla bilgi için bugün bizimle iletişime geçin!
Yüksek kalite her şeyden önce gelir ve müşteri memnuniyeti en üst düzeydedir; bu nedenle müşterilerimize en faydalı hizmeti sunmak için yol gösterici ilkemiz budur. Şu anda, bölgemizdeki en iyi ihracatçılar arasında yer almak ve müşterilerin daha fazla ihtiyacını karşılamak için elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.Çin Paslanmaz Çelik, BoruÜrünlerimizin ve çözümlerimizin kalitesi, OEM tedarikçisiyle aynı ana parçalardan üretildiği için OEM kalitesine eşdeğerdir. Yukarıdaki ürünler deneyimli sertifikasyondan geçmiştir ve biz sadece OEM standartlarında ürünler üretmekle kalmıyor, aynı zamanda özel siparişleri de kabul ediyoruz.
ASTM A269 TP316L paslanmaz çelik ısı eşanjör borusu
paslanmaz çelik bobin boru
paslanmaz çelik boru bobini
paslanmaz çelik bobin boru
paslanmaz çelik bobin boru
paslanmaz çelik bobin boru tedarikçileri
paslanmaz çelik bobin boru üreticileri
paslanmaz çelik boru bobini
Östenitik paslanmaz çelikler, dubleks paslanmaz çelikler, nikel alaşımları, titanyum ve zirkonyumdan üretilen ısı eşanjör boruları, deniz suyu soğutucuları, kondenserler, evaporatörler, ısıtıcılar ve yeniden ısıtıcılar gibi her türlü ısı eşanjörü için uygundur.
Isı eşanjör boruları her türlü proses endüstrisinde kullanılır. Karakteristik gereksinimleri şunlardır: kaynak dikişi, sabit uzunluklar ve kapsamlı testler.
Zamanında teslimat ve yüksek kaliteli malzeme tedarikine olan bağlılığımız, dünya çapındaki mühendislik şirketleri ve son kullanıcılarla kalıcı ilişkiler kurmamızı sağlamıştır.
Ürün yelpazemizdeki her bir U bükümlü boru, müşterilerimize kusursuz ve en kaliteli ürünleri sunmak için, üretim sürecinin her aşamasında yetenekli profesyonellerden oluşan ekibimiz tarafından titizlikle kalite kontrolünden geçirilmektedir.
Özellikler
Seviye :Genellikle ASTM A213 S304/304L, 316/316L, 317L, 321/321H, 410, Duplex 2205 (UNS S31803)
Standart:ASTM A312 ASTM A269 213
İşlem: Yöntem: Soğuk Çekme/Soğuk Haddeleme
Yüzey İşlemi:Tavlanmış/Parlatılmış
Paket: Her parça için ayrı ayrı dokuma çanta yapıldıktan sonra, denize dayanıklı ahşap kasalara paketlendi.
Teslimat süresi: Depozito alındıktan sonra 20-60 gün (Genellikle sipariş miktarına göre)
Fiyat Kalemi:FOB, CIF veya müzakere usulü
Ödeme:T/T (önceden %30, konşimento kopyası karşılığında %70) veya müzakere yoluyla
Kalite Gereksinimi:Sevkiyatla birlikte fabrika test sertifikası verilecektir, üçüncü taraf denetimi kabul edilebilir.
Yüzey koruması:Siparişte aksi belirtilmedikçe, tüpler iç ve dış yüzeyleri geçici olarak ince bir mineral yağ tabakasıyla korunarak teslim edilir.
Tüp uçları:Borular düz, kare kesimli olarak tedarik edilir ve talep üzerine boruların çapakları temizlenebilir.
1. U bükümlü boru üretiminde soğuk çekme teknolojisi kullanıyoruz.
2. U bükümlü borular, müşterinin çizimlerine uygun olarak üretilecektir.
3. Oksidasyonu önlemek için, gerekli akış hızında tüplerin iç çapından inert gaz (Argon) geçirilir.
4. Yarıçap, önerilen özelliklere göre dış çapı ve duvar incelmesi açısından kontrol edilir.
5. Boruların kalitesini sağlamak için üç farklı pozisyon seçeceğiz veya müşterinin isteğine göre hareket edeceğiz. Fiziksel özellikler ve mikro yapı testleri yapacağız.
6. Dalgalanma ve çatlakların görsel muayenesi Boya Penetrasyon Testi ile yapılır.
7. Ardından her bir tüp, sızıntı olup olmadığını kontrol etmek için önerilen basınçta hidrolik teste tabi tutulur.
Kimyasal Bileşimpaslanmaz çelik ısı eşanjörü borusu için hammadde
| ASTM/UNS | C (maks) | Si (maks) | Mn (maks) | P (maks) | S (maks) | Cr | Ni | Mo | Ti |
| TP304/S30400 | 0.080 | 1.00 | 2.00 | 0,045 | 0,03 | 18.0-20.0 | 8.0-10.5 | ||
| TP304L/S30403 | 0.035 | 1.00 | 2.00 | 0,045 | 0,03 | 18.0-20.0 | 8.0-13.0 | ||
| TP304H/S30409 | 0.04-0.10 | 1.00 | 2.00 | 0,045 | 0,03 | 18.0-20.0 | 8.0-11.0 | ||
| TP316/S31600 | 0.080 | 1.00 | 2.00 | 0,045 | 0,03 | 16.0-18.0 | 11.0-14.0 | 2.0-3.0 | |
| TP316L/S31603 | 0.035 | 1.00 | 2.00 | 0,045 | 0,03 | 16.0-18.0 | 10.0-14.0 | 2.0-3.0 | |
| TP316Ti/S31635 | 0.080 | 1.00 | 2.00 | 0,045 | 0,03 | 16.0-18.0 | 10.0-14.0 | 2.0-3.0 | 0.7>5x(C+N) |
| TP321/S32100 | 0.080 | 1.00 | 2.00 | 0,045 | 0,03 | 17.0-19.0 | 9.0-12.0 | 0.7>5x(C+N) | |
| TP317L/S31703 | 0.035 | 1.00 | 2.00 | 0,045 | 0,03 | 18.0-20.0 | 11.0-15.0 | 3.0-4.0 | |
| TP347H/S34709 | 0.04-0.10 | 1.00 | 2.00 | 0,045 | 0,03 | 17.0-19.0 | 9.0-13.0 | ||
| TP309S/S30908 | 0.080 | 1.00 | 2.00 | 0,045 | 0,03 | 22.0-24.0 | 12.0-15.0 | 0,75 | |
| TP310S/S31008 | 0.080 | 1.00 | 2.00 | 0,045 | 0,03 | 24.0-26.0 | 19.0-22.0 | 0,75 |
Başvuru:
a) Petrol ve kimya işletmeleri, kazan ve ısı eşanjörlerinin süper ısıtıcıları
b) Enerji santralinde yüksek sıcaklığa dayanıklı iletim sıvısı borusu
c) Basınç borulu gemi
d) Egzoz arıtma cihazı
e) Yapı ve süsleme
f) güneş enerjisi sektörü, askeriye, yarı iletken vb.
▼Paslanmaz çelik sarmal boru / sarmal boru malzeme kalitesi:
| Amerika | ALMANYA | ALMANYA | FRANSA | JAPONYA | İTALYA | İSVEÇ | Birleşik Krallık | AB | İSPANYA | RUSYA |
| AISI | DIN 17006 | WN 17007 | AFNOR | JIS | UNI | SIS | BSI | EURONORM | ||
| 201 | SUS 201 | |||||||||
| 301 | X 12 CrNi 17 7 | 1.4310 | Z 12 CN 17-07 | SUS 301 | X 12 CrNi 1707 | 23 31 | 301S21 | X 12 CrNi 17 7 | X 12 CrNi 17-07 | |
| 302 | X 5 CrNi 18 7 | 1.4319 | Z 10 CN 18-09 | SUS 302 | X 10 CrNi 1809 | 23 31 | 302S25 | X 10 CrNi 18 9 | X 10 CrNi 18-09 | 12KH18N9 |
| 303 | X 10 CrNiS 18 9 | 1.4305 | Z 10 CNF 18-09 | SUS 303 | X 10 CrNiS 1809 | 23 46 | 303S21 | X 10 CrNiS 18 9 | X 10 CrNiS 18-09 | |
| 303 Se | Z 10 CNF 18-09 | SUS 303 Se | X 10 CrNiS 1809 | 303S41 | X 10 CrNiS 18-09 | 12KH18N10E | ||||
| 304 | X 5 CrNi 18 10 X 5 CrNi 18 12 | 1.4301 1.4303 | Z 6 CN 18-09 | SUS 304 | X 5 CrNi 1810 | 23 32 | 304S15 304S16 | X 6 CrNi 18 10 | X 6 CrNi 19-10 | 08KH18N10 06KH18N11 |
| 304 N | SUS 304N1 | X 5 CrNiN 1810 | ||||||||
| 304 H | SUS F 304H | X 8 CrNi 1910 | X 6 CrNi 19-10 | |||||||
| 304 L | X 2 CrNi 18 11 | 1.4306 | Z 2 CN 18-10 | SUS 304L | X 2 CrNi 1911 | 23 52 | 304S11 | X 3 CrNi 18 10 | X 2 CrNi 19-10 | 03KH18N11 |
| X 2 CrNiN 18 10 | 1.4311 | Z 2 CN 18-10-Az | SUS 304LN | X 2 CrNiN 1811 | 23 71 | |||||
| 305 | Z 8 CN 18-12 | SUS 305 | X 8 CrNi 1812 | 23 33 | 305S19 | X 8 CrNi 18 12 | X 8 CrNi 18-12 | |||
| Z 6 CNU 18-10 | SUS XM7 | X 6 CrNiCu 18 10 4 Kd | ||||||||
| 309 | X 15 CrNiS 20 12 | 1.4828 | Z 15 CN 24-13 | SUH 309 | X 16 CrNi 2314 | 309S24 | X 15 CrNi 23 13 | |||
| 309 S | SUS 309S | X 6 CrNi 2314 | X 6 CrNi 22 13 | |||||||
| 310 | X 12 CrNi 25 21 | 1.4845 | SUH 310 | X 22 CrNi 2520 | 310S24 | 20KH23N18 | ||||
| 310 S | X 12 CrNi 25 20 | 1.4842 | Z 12 CN 25-20 | SUS 310S | X 5 CrNi 2520 | 23 61 | X 6 CrNi 25 20 | 10KH23N18 | ||
| 314 | X 15 CrNiSi 25 20 | 1.4841 | Z 12 CNS 25-20 | X 16 CrNiSi 2520 | X 15 CrNiSi 25 20 | 20KH25N20S2 | ||||
| 316 | X 5 CrNiMo 17 12 2 | 1.4401 | Z 6 CND 17-11 | SUS 316 | X 5 CrNiMo 1712 | 23 47 | 316S31 | X 6 CrNiMo 17 12 2 | X 6 CrNiMo 17-12-03 | |
| 316 | X 5 CrNiMo 17 13 3 | 1.4436 | Z 6 CND 17-12 | SUS 316 | X 5 CrNiMo 1713 | 23 43 | 316S33 | X 6 CrNiMo 17 13 3 | X 6 CrNiMo 17-12-03 | |
| 316 F | X 12 CrNiMoS 18 11 | 1.4427 | ||||||||
| 316 N | SUS 316N | |||||||||
| 316 H | SUS F 316H | X 8 CrNiMo 1712 | X 5 CrNiMo 17-12 | |||||||
| 316 H | X 8 CrNiMo 1713 | X 6 CrNiMo 17-12-03 | ||||||||
| 316 L | X 2 CrNiMo 17 13 2 | 1.4404 | Z 2 CND 17-12 | SUS 316L | X 2 CrNiMo 1712 | 23 48 | 316S11 | X 3 CrNiMo 17 12 2 | X 2 CrNiMo 17-12-03 | 03KH17N14M2 |
| X 2 CrNiMoN 17 12 2 | 1.4406 | Z 2 CND 17-12-Az | SUS 316LN | X 2 CrNiMoN 1712 | ||||||
| 316 L | X 2 CrNiMo 18 14 3 | 1.4435 | Z 2 CND 17-13 | X 2 CrNiMo 1713 | 23 53 | 316S13 | X 3 CrNiMo 17 13 3 | X 2 CrNiMo 17-12-03 | 03KH16N15M3 | |
| X 2 CrNiMoN 17 13 3 | 1.4429 | Z 2 CND 17-13-Az | X 2 CrNiMoN 1713 | 23 75 | ||||||
| X 6 CrNiMoTi 17 12 2 | 1.4571 | Z6 CNDT 17-12 | X 6 CrNiMoTi 1712 | 23 50 | 320S31 | X 6 CrNiMoTi 17 12 2 | X 6 CrNiMoTi 17-12-03 | 08KH17N13M2T 10KH17N13M2T | ||
| X 10 CrNiMoTi 18 12 | 1.4573 | X 6 CrNiMoTi 1713 | 320S33 | X 6 CrNiMoTI 17 13 3 | X 6 CrNiMoTi 17-12-03 | 08KH17N13M2T 10KH17N13M2T | ||||
| X 6 CrNiMoNb 17 12 2 | 1.4580 | Z 6 CNDNb 17-12 | X 6 CrNiMoNb 1712 | X 6 CrNiMoNb 17 12 2 | 08KH16N13M2B | |||||
| X 10 CrNiMoNb 18 12 | 1.4583 | X 6 CrNiMoNb 1713 | X 6 CrNiMoNb 17 13 3 | 09KH16N15M3B | ||||||
| 317 | SUS 317 | X 5 CrNiMo 1815 | 23 66 | 317S16 | ||||||
| 317 L | X 2 CrNiMo 18 16 4 | 1.4438 | Z 2 CND 19-15 | SUS 317L | X 2 CrNiMo 1815 | 23 67 | 317S12 | X 3 CrNiMo 18 16 4 | ||
| 317 L | X 2 CrNiMo 18 16 4 | 1.4438 | Z 2 CND 19-15 | SUS 317L | X 2 CrNiMo 1816 | 23 67 | 317S12 | X 3 CrNiMo 18 16 4 | ||
| 330 | X 12 NiCrSi 36 16 | 1.4864 | Z 12NCS 35-16 | SUH 330 | ||||||
| 321 | X 6 CrNiTi 18 10 X 12 CrNiTi 18 9 | 1.4541 1.4878 | Z 6 CNT 18-10 | SUS 321 | X 6 CrNiTi 1811 | 23 37 | 321S31 | X 6 CrNiTi 18 10 | X 6 CrNiTi 18-11 | 08KH18N10T |
| 321 H | SUS 321H | X 8 CrNiTi 1811 | 321S20 | X 7 CrNiTi 18-11 | 12KH18N10T | |||||
| 329 | X 8 CrNiMo 27 5 | 1.4460 | SUS 329J1 | 23 24 | ||||||
| 347 | X 6 CrNiNb 18 10 | 1.4550 | Z 6 CNNb 18-10 | SUS 347 | X 6 CrNiNb 1811 | 23 38 | 347S31 | X 6 CrNiNb 18 10 | X 6 CrNiNb 18-11 | 08KH18N12B |
| 347 H | SUS F 347H | X 8 CrNiNb 1811 | X 7 CrNiNb 18-11 | |||||||
| 904L | 1.4939 | Z 12 CNDV 12-02 | ||||||||
| X 20 CrNiSi 25 4 | 1.4821 | |||||||||
| UNS31803 | X 2 CrNiMoN 22 5 | 1.4462 | ||||||||
| UNS32760 | X 3 CrNiMoN 25 7 | 1.4501 | Z 3 CND 25-06Az | |||||||
| 403 | X 6 Cr 13 X 10 Cr 13 X 15 Cr 13 | 1.4000 1.4006 1.4024 | Z 12 C 13 | SUS 403 | X 12 Cr 13 | 23 02 | 403S17 | X 10 Cr 13 X 12 Cr 13 | X 6 Cr 13 | 12Kh13 |
| 405 | X 6 CrAl 13 | 1.4002 | Z 6 CA 13 | SUS 405 | X 6 CrAl 13 | 405S17 | X 6 CrAl 13 | X 6 CrAl 13 | ||
| X 10 CrAl 7 | 1.4713 | Z 8 CA 7 | X 10 CrAl 7 | |||||||
| X 10 CrAl 13 | 1.4724 | X 10 CrAl 12 | 10Kh13SYu | |||||||
| X 10 CrAl 18 | 1.4742 | X 10 CrSiAl 18 | 15Kh18SYu | |||||||
| 409 | X 6 CrTi 12 | 1.4512 | Z 6 CT 12 | SUH 409 | X 6 CrTi 12 | 409S19 | X 5 CrTi 12 | |||
| X 2 CrTi 12 | ||||||||||
| 410 | X 6 Cr 13 X 10 Cr 13 X 15 Cr 13 | 1.4000 1.4006 1.4024 | Z 10 C 13 Z 12 C 13 | SUS 410 | X 12 Cr 13 | 23 02 | 410S21 | X 12 Cr 13 | X 12 Cr 13 | 12Kh13 |
| 410 S | X 6 Cr 13 | 1.4000 | Z 6 C 13 | SUS 410S | X 6 Cr 13 | 23 01 | 403S17 | X 6 Cr 13 | 08Kh13 |
Fabrika
Kalite avantajı:
Petrol ve doğalgaz sektöründeki kontrol hatları için ürettiğimiz ürünlerin kalitesi, sadece kontrollü üretim süreci boyunca değil, aynı zamanda nihai ürün testleri yoluyla da güvence altına alınmaktadır. Tipik testler şunlardır:
1. Tahribatsız testler
2. Hidrostatik testler
3. Yüzey işleme kontrolleri
4. Boyutsal doğruluk ölçümleri
5. Genişleme ve konileşme testleri
6. Mekanik ve kimyasal özellik testleri
Uygulama kaliller tüpü
1) Tıbbi cihaz endüstrisi
2) Sıcaklık kontrollü endüstriyel sıcaklık kontrolü, boru ve tüp termometrelerde kullanılan sensörler
3) Kalem bakım endüstrisi temel tüpü
4) Mikro tüp anten, çeşitli tiplerde küçük hassas paslanmaz çelik anten
5) Çeşitli elektronik küçük çaplı paslanmaz çelik kılcal borularla
6) Takı iğnesi delme
7) Saatler, resim
8) Araba anten borusu, boru kullanan çubuk antenler, anten borusu
9) Paslanmaz çelik boru kullanmak için lazer gravür ekipmanı
10) Balıkçılık malzemeleri, aksesuarlar, Yugan'ın elinde bulunanlar
11) Paslanmaz çelik kılcal damarlı diyet
12) her tür cep telefonu kalemi, bilgisayar kalemi
13) Isıtma borusu endüstrisi, petrol endüstrisi
14) Yazıcılar, sessiz kutu iğnesi
15) Pencere bağlantılı sistemlerde kullanılan çift eriyikli paslanmaz çelik boruyu çekin.
16) Çeşitli endüstriyel küçük çaplı hassas paslanmaz çelik borular
17) Paslanmaz çelik iğnelerle hassas dozajlama
18) Mikrofon, kulaklık ve mikrofonun paslanmaz çelik boru vb. kullanılarak yapılması.
İlgili ürünler
-
İnce Duvarlı Dikişsiz 304 304L için Uygun Fiyat Listesi...
Amacımız genellikle, dünyanın dört bir yanındaki müşterilerimize rekabetçi fiyat aralıklarında yüksek kaliteli ürünler ve birinci sınıf hizmet sunmaktır. ISO9001, CE ve GS sertifikalarına sahibiz ve İnce Duvarlı Dikişsiz 304 304L Paslanmaz Çelik Mikro Boru 316L Fiyatları için Uygun Fiyat Listesi için yüksek kalite spesifikasyonlarına sıkı sıkıya bağlıyız. Ayrıca, dünyanın birçok ünlü ürün markası için yetkili OEM fabrikasıyız. Daha fazla görüşme ve işbirliği için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Amacımız genellikle...
-
Yüksek Performanslı Çin Üreticisi Yüksek Kalite...
Müşterilerimizin tüm taleplerini karşılamak için tam sorumluluk üstleniyoruz; müşterilerimizin gelişimini pazarlayarak sürekli ilerleme kaydediyoruz; müşterilerimizin nihai ve kalıcı iş ortağı oluyoruz ve Yüksek Performanslı Çin Üreticisi Yüksek Kalite 304 Paslanmaz Çelik Sıhhi Boru için müşterilerin çıkarlarını en üst düzeye çıkarıyoruz. Gelecekteki iş ilişkileri ve karşılıklı başarılar elde etmek için her kesimden yeni ve eski müşterilerimizi bizimle iletişime geçmeye davet ediyoruz! ...
-
ASTM 201 202 30... Malzeme Cıvataları İçin Fabrika Fiyatı
Mükemmelliğe ulaşmak için çok çalışacağız ve ASTM Cıvata Malzemesi 201 202 304 304L 316L 410 420 430 Dikişsiz Paslanmaz Çelik Boru 2b Hl 8K Ayna Manyetik Olmayan Sıcak Haddelenmiş için Fabrika Fiyatı ile kıtalararası en üst düzey ve yüksek teknoloji işletmeleri sıralamasında yer almak için önlemlerimizi hızlandıracağız. Amacımız müşterilerimizin hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olmaktır. Bu kazan-kazan durumunu elde etmek için büyük çaba sarf ediyoruz ve sizi de aramıza katılmaya içtenlikle davet ediyoruz. Her birimiz çok çalışacağız...
-
409 430 409 SUS304 Paslanmaz Çelik için İndirimli Fiyat...
Rekabetçi fiyatlar söz konusu olduğunda, bizi geçebilecek bir şey bulmak için çok uğraşacağınıza inanıyoruz. Bu kadar mükemmel ürünü bu fiyatlarla sunduğumuzu kesin olarak söyleyebiliriz ki, 409 430 409 SUS304 Paslanmaz Çelik Boru ASTM A269 Sch 10s Boru için en düşük fiyatı biz sunuyoruz. Yurtiçi ve yurtdışındaki iş ortaklarımızla iş birliği yapmaya ve uzun vadeli harika bir gelecek kurmaya hazırız. Rekabetçi fiyatlar söz konusu olduğunda, bizi geçebilecek bir şey bulmak için çok uğraşacağınıza inanıyoruz...
-
Özelleştirilmiş 304, 304L, 316 ve 316L Paslanmaz Çelik için Fiyat Listesi...
Gelişmiş ve uzman bir BT grubu tarafından desteklenen firmamız, özelleştirilmiş 304, 304L, 316, 316L paslanmaz çelik mikro boru, kılcal boru, dikişsiz küçük çelik boru için fiyat listesi konusunda satış öncesi ve satış sonrası teknik destek sağlayabilir. İhtiyaç duymanız halinde, web sayfamız veya telefon görüşmesi yoluyla bizimle iletişime geçebilirsiniz, size hizmet vermekten memnuniyet duyarız. Gelişmiş ve uzman bir BT grubu tarafından desteklenen firmamız, satış öncesi ve satış sonrası teknik destek sağlayabilir...
-
CE Sertifikalı Çin 100*3 Paslanmaz Çelik Boru ve T...
CE Sertifikalı Çin 100*3 Paslanmaz Çelik Boru ve Tüp ürünlerimiz için, doğrudan fabrikadan temin edilen geniş ürün yelpazemiz, yüksek kalitemiz, uygun fiyatlarımız ve şık tasarımlarımızla, rekabetçi satış fiyatımız ve yüksek kalite avantajımızı aynı anda garanti edebilirsek başarılı olabileceğimizi biliyoruz. Ürünlerimiz kullanıcılar tarafından geniş çapta tanınmakta ve güvenilmektedir ve sürekli değişen ekonomik ve sosyal ihtiyaçları karşılayabilmektedir. Rekabetçi satış fiyatımız ve yüksek kalite avantajımızı aynı anda garanti edebilirsek başarılı olabileceğimizi biliyoruz...
