8458530-v6\WASDMS 1 Fa'afouga o le Tausisia o Fefa'ataua'iga Fa'avaomalo (e aofia ai Tiute ma Isi Mana'oga Fa'aulufale Mai, Pulea ma Fa'asalaga o Fa'atau Atu i Fafo, Togafitiga Tau Fefa'ataua'iga, WTO ma le Tete'e i Faiga Pi'opi'o) Mati 2019 Va'ai i la matou vaega o Webinars, Konafesi, Seminas, mo fa'amatalaga fa'afeso'ota'i ma resitalaina mo la matou fa'asologa fou o webinar mo le 16th Annual Global Trade and Supply Chain Webinar Series, ua faaulutalaina "2019: O le a le mea o lo'o tupu i Fefa'ataua'iga Fa'avaomalo? Tausisia Lu'itau o lo'o Fa'atupula'ia", fa'apea fo'i ma so'otaga ua mavae i webinars ma fa'amatalaga i isi mea na tutupu. E le gata i lea, o lo'o i ai Iloiloga o Fa'aulufale Mai ma Fa'atau Atu i Fafo i le Fa'ai'uga o le Tausaga a Santa Clara 2018 ma So'otaga i fa'amaumauga vitio, PowerPoints ma mea e tufa mai ai le 2017 Santa Clara Year-end Import and Export Review, fa'apea fo'i ma le Asia Pacific International Business and Trade Client Conference (Tokyo, 2018 Novema). Ina ia maua pea tala fou e feso'ota'i ma fefa'ataua'iga fa'avaomalo, asiasi i la matou blog: Mo fa'afouga o le tausisia o fefa'ataua'iga fa'avaomalo, asiasi i le www.internationaltradecomplianceupdate.com i taimi uma. Mo nisi tusiga ma faʻamatalaga fou i luga o faʻasalaga tau fefaʻatauaʻiga ma pulega o faʻatau atu i fafo, faʻamolemole asiasi i le http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ i taimi uma. Mo punaoa ma tala fou i fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo, aemaise lava i Asia, asiasi i la matou blog Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Ina ia iloa pe faʻapefea ona aʻafia lau pisinisi e le BREXIT (Brexit mai le Iuni a Europa), asiasi i le http://brexit.bakermckenzie.com/ Mo nisi tala fou ma faʻamatalaga tau le tausisia o tulafono mai le salafa o le lalolagi, asiasi i le http://globalcompliancenews.com /. Manatua: Seʻi vagana ua taʻua i se isi itu, o faʻamatalaga uma i lenei faʻafouga e maua mai faʻalapotopotoga faʻavaomalo (UN, WTO, WCO, APEC, INTERPOL, ma isi), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, Customs Official gazettes, upega tafaʻilagi aloaia, nusipepa poʻo faʻasalalauga mai iuni a le aufaigaluega poʻo ofisa o le malo. O punaoa faʻapitoa e masani ona maua e ala i le kilikiina o soʻotaga lanumoana hypertext. Faʻamolemole ia matau, o se tulafono lautele, o faʻamatalaga e fesoʻotaʻi ma faigafaiva e le aofia ai. Lenei Lomiga: Faʻalapotopotoga o Fefaʻatauaʻiga a le Lalolagi (WTO) Faʻalapotopotoga o Tiute a le Lalolagi (WCO) Isi Mataupu Faʻavaomalo Amerika – Amerika i Matu – Amerika i Saute Asia Pasefika Europa, Sasaʻe Tutotonu ma Aferika i Matu – EU – EFTA – E lē o se EU – EFTA – Eurasian Economic Union (EAEU) – Sasaʻe Tutotonu/Aferika i Matu Aferika (vagana ai Aferika i Matu) Gaioiga Faʻamalosia o le Tausisia o Fefaʻatauaʻiga – Faʻaulufale mai, Faʻatau Atu i Fafo, IPR, FCPA Nusipepa, Lipoti, Tusitusiga, ma isi Tulafono Faʻavasega Vaega 337 Gaioiga Suʻesuʻega o le Anti-dumping, Tiute Faʻafeagai ma le Puipuiga, Poloaiga ma Faʻamatalaga Faatonu, Faʻafouga o le Tausisia o Fefaʻatauaʻiga Faʻavaomalo Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Atonu e agavaa lenei mea o se "faʻasalalauga a le loia" E manaʻomia le faʻaaliga i nisi o pulega faʻaletulafono. O taunuʻuga muamua e le faʻamaonia ai taunuʻuga tutusa. Vaʻai le itulau mulimuli mo puletaofia ma faʻaaliga Vaʻai le itulau mulimuli mo puletaofia ma faʻaaliga Faʻafouga o le Tausisia o Fefaʻatauaʻiga Faʻavaomalo a Baker McKenzie | Mati 2019 8458530-v6\WASDMS 2 Na tofia le Vaega Apili a le Fa’alapotopotoga o Fefa’ataua’iga a le Lalolagi (WTO) ia Fepuari 25, 2019 Na toe fa’alauiloa e Mekisiko, i le saunoaga e fai ma sui o le 73 o sui o le WTO, le talosaga a le laulau i le fonotaga a le Vaega e Foia ai Feeseesea’iga (DSB) ia Mati 19, 2018, ma vala’au ai mo le fa’atuina o se komiti filifilia, le tofiaina o sui fou o le Vaega Apili, le tu’uina atu o sui tauva i totonu o le 30 aso, ma le tu’uina atu o sui tauva i totonu o le 60 aso. O fautuaga e tuʻuina atu e le komiti. Ua fa nei avanoa i le Appellate Body ma e masani ona toʻafitu sui, ma e toʻalua isi sui o le a tuua ia Tesema. Na toe fai mai le Iunaite Setete e le mafai ona latou malilie i le talosaga soofaatasi. E pei ona faʻamatalaina i fonotaga ua mavae, ua fai mai le Iunaite Setete ua latou faʻailoa mai ni mataupu faʻavae e leʻi foʻia. O nei atugaluga e aofia ai faʻaiuga apili i fafo atu o le tusitusiga o tulafono a le WTO i vaega e pei o fesoasoani, tiute e teteʻe i le lafoaʻi o oloa, tiute faʻafeagai, tulaga faʻatauvaʻa ma pa puipui faʻapitoa, ma puipuiga. E ui o apili e faʻatapulaʻaina i mataupu faʻaletulafono, ae ua tuʻuina atu foʻi e le Appellate Body ni fautuaga i mataupu e le manaʻomia e foʻia ai le feeseeseaiga ma toe iloilo faʻamaumauga o mea moni a le panel. E le gata i lea, na fai mai le Iunaite Setete na fai mai le Appellate Body e ui lava e leʻi malilie sui auai o le WTO i le faiga o faʻataʻitaʻiga a le WTO, e tatau i le panel ona usitaʻia lana faʻaiuga ma ua le amanaʻia le aso e 90 aso mo le tuʻuina atu o lana faʻaiuga. Mo le silia ma le tausaga, ua valaʻau atu le Iunaite Setete i sui auai o le WTO e faʻasaʻo le amio a le Appellate Body, e peiseaʻī o loʻo ia te ia le pule e faʻatagaina ai sui auai muamua o le Appellate Body e faʻaauau pea ona pulea. i apili e sili atu i o latou tuutuuga. O le a faaauau pea ona finau le Iunaite Setete e tatau i le faiga o le foia o feeseeseaiga a le WTO ona mulimuli i tulafono a le WTO, ma o le a faaauau pea ona galulue malosi e saili ni fofo i nei mataupu taua. E silia ma le 20 sui o le WTO ua faalavelave i le mataupu. O nei sui na toe ta’ua tele atu popolega na faaalia i fonotaga a le DSB talu ai e faapea o le a le mafai ona faatinoina le Appellate Body ona o le a muta le taimi o sui e toalua o le toatolu o totoe o le Appellate Body ia Tesema, o le faafitauli ua faateleina le popole; i lalo o le Mataupu 17.2 o le WTO Dispute Settlement Understanding, e tatau i sui ona faatumu avanoa i le Appellate Body pe a tula’i mai; ma, e ui ina ua sauni i latou e auai i talanoaga e faamuta ai le faigata, o le fesili i le faatumuina o avanoa ma le auala e foia ai. O mataupu o loo popole i ai le Appellate Body o ni mataupu eseese ma e le tatau ona fesootai. E toatele failauga na taliaina talanoaga o se vaega o se faagasologa e le aloaia na amataina e le Fono Aoao e foia ai le faigata i le filifilia o sui o le Appellate Body, ma faamalosiauina sui uma e auai malosi i talanoaga. Finauga lata mai O finauga nei ua faatoa aumaia talu ai nei i le WTO. Kiliki i luga o le numera o le mataupu ("DS") o loo i lalo e ave i le itulau o le upega tafailagi a le WTO mo faamatalaga auiliili i lenei feeseeseaiga. DS.Numera. Igoa o le Mataupu Aso DS578 Morocco – Fuafuaga Mulimuli a Tunisia e Tetee ai i le Lafoa’i i Tusi A’oga – Ua Talosaga Tunisia mo Feutanaiga 2/27/19 Gaoioiga a le DSB I le vaitaimi o lo’o aofia i lenei fa’afouga, na faia ai e le Dispute Settlement Body (DSB) po’o le Dispute gaioiga nei pe lipotia mai gaioiga nei. (Kiliki le “DS” mo aotelega o mataupu, “Gaioiga” mo tala fou po’o pepa aloaia): O le International Trade Compliance Update o se lomiga a le Baker McKenzie's Global International Business and Trade Practice Group. O tusiga ma faʻamatalaga e faʻatatau i le tuʻuina atu i le au faitau o faʻamatalaga e uiga i atinaʻe faʻaletulafono talu ai nei ma mataupu taua poʻo le fiafia. E le tatau ona manatu pe faʻalagolago i ai o ni fautuaga faʻaletulafono poʻo ni fautuaga. E fautuaina e Baker McKenzie itu uma o le tulafono faʻavaomalo. E mafai ona tuʻuina atu faʻamatalaga i lenei faʻafouga i le faatonu: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Faʻamatalaga i le sipelaga, kalama ma aso - e tusa ai ma le natura lautele o Baker McKenzie, sipelaga muamua, e le o le ... O le kalama ma le faʻatulagaina o aso o mea tau le gagana Peretania a Amerika ua faʻasaoina mai le puna muamua, pe o aliali mai mea i faʻailoga upusii pe leai. O le tele o faʻaliliuga o pepa i gagana e ese mai le Igilisi e le aloaia, e faia e ala i faiga faʻakomepiuta, ma e mo naʻo faʻamatalaga. Faʻalagolago i le gagana, o le au faitau e faʻaogaina le suʻesuʻega Chrome e tatau ona otometi lava ona maua se faʻaliliuga Igilisi lelei tele. Faʻafetai: Seʻi vagana ua faʻailoa mai, o faʻamatalaga uma e mai faʻalapotopotoga faʻavaomalo aloaia poʻo uepisaite a le malo, poʻo a latou fesoʻotaʻiga poʻo faʻasalalauga faʻasalalau. Kiliki le soʻotaga lanumoana hypertext e maua ai le pepa puna. O lenei faʻafouga o loʻo i ai faʻamatalaga a le vaega lautele ua laiseneina i lalo o le UK Open Laisene a le Malo v3.0. E le gata i lea, fa'afou le fa'aaogaina o meafaitino e tusa ai ma le faiga fa'avae a le Komisi Europa na fa'atinoina e le fa'ai'uga a le Komisi i le aso 12 o Tesema 2011. Baker McKenzie Fa'afouga o le Tausisia o Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo | Mati 2019 8458530-v6\WASDMS 3 DS Nu. Igoa o le Mataupu Aso o Galuega DS464 Iunaite Setete – Fuafuaga e tete'e ai i le lafoa'i ma le tete'e atu i masini fufulu tetele mai Korea i Saute (Tagata tagi: Korea i Saute) Ua tu'uina atu e le fa'amasino le fa'ai'uga 08-02-19 DS567 Saudi Arabia – Fuafuaga mo le Puipuiga o Aia Tatau i Meatotino Fa'ale-Atamai (Tagata tagi: Qatar) Vaega 19-02-19 DS472 Pasila – Fuafuaga Fa'apitoa mo Lafoga ma Totogi (Tagata tagi: EU) Fesoota'iga mai Pasila; Iapani ma Pasila 22-02-19 DS518 Initia – Nisi Fuafuaga e Faatatau i le Faaulufaleina Mai o Oloa Uamea (Tagata Tagi: Iapani) Fesootaiga a le Vaega o Apili DS573 : Taialani) Talosaga a le Komiti Faatino Tusitala: Taialani 25-02-19 DS511 Saina – Lagolago i le Atunuu i Tagata Gaosi Oloa Faatoaga (Tagata Tagi: Iunaite Setete) Lipoti ma Faaopoopoga a le Komiti Faatino 28-02-19 DS529 Ausetalia – Fuafuaga e Tetee ai i le Lafoa’i o Oloa mo le Pepa A4 (Tagata Tagi: Initonesia) Komiti Faatino ma le Faaopoopoga TBT E tatau i atunuu auai o le WTO ona lipotia atu i le WTO tulafono faatonutonu faatekinolosi uma ua fautuaina e ono aafia ai fefaatauaiga ma isi atunuu auai i lalo o le Maliega i Pa Puipui Faatekinolosi i Fefaatauaiga (Maliega TBT). E tufatufa atu e le Ofisa o le WTO lenei faamatalaga i atunuu auai uma i le tulaga o “faasilasilaga”. Faamolemole taga’i i le vaega eseese i faasilasilaga a le WTO TBT mo se laulau aotelega o faasilasilaga na tuuina atu e le WTO i totonu o le masina talu ai. Faasilasilaga ma Faasalalauga a le Faalapotopotoga o Tiute a le Lalolagi (WCO) [dd-mm-yy] Aso Ulutala 01-02-19 O le Taitai o Tiute a le Itumalo o Sasaʻe Tutotonu ma Aferika i Matu o loʻo Talanoaina le Auai Faʻatupulaʻia o le Itumalo i Mea na Tutupu a le WCO 04-02-19 Toe Aufaatasi Tiute a Aferika i Sasaʻe e Faʻamalosia le Pulea o Tuaoi e ala i le PGS 05-02-19 WCO MENA Seminare Faʻaitulagi a le Sone Saʻoloto/Nofoaga Faʻapitoa a le WCO, Tangier, Morocco 06-02-19 Ua faʻatulagaina e le WCO se atunuʻu mo Tiute a Ghana i Accra Mafutaga Faʻaleaoaoga mo Meatotino Faʻale-Atamai, 28 Ianuari i le 1 Fepuari 2019 07-02-19 Lagolagoina e le WCO ia Burundi i le Faʻamaeʻaina o Lana Poloketi Faʻaleatunuu a le TRS Sui o le WCO i Zimbabwe Lagolagoina le Faʻatinoina o le Faiga Faʻatonutonu Muamua 08-02-19 Faʻamalosia o Nofoaga Faʻafesoʻotaʻi Faʻaleatunuu i le WCO Matafaioi o le Atinaʻeina o le Malosiaga i Europa 11-02-19 Lagolagoina e le WCO ia Pakisitani i le Faʻamalosia o le Faʻatinoina o ICT ma le Polokalama AEO 2 Tesema 2019 Na manuia le faʻataʻitaʻiina e le WCO o le afifi o le mafutaga faʻaleaoaoga o le Advanced Post Clearance Audit i Malawi WCO i Merck WCO 13-02-19 Bosnia ma Herzegovina Faʻalauteleina le Faʻatinoina o le AEO Baker McKenzie Fa'amatalaga Fou e uiga i le Tausisia o Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo | Mati 2019 8458530-v6\WASDMS 4 Aso Ulutala Ua Toe Fa'amalosia e le Tiute a Bahamas ni Fa'atonuga Fa'ata'atitia Ua Faia e le Komiti Su'etusi a le WCO le Fonotaga lona 13 18-02-19 Fuafuaga Fou e Lagolago ai le Fuafuaga Fa'aitulagi a le WCA Ua fa'alauiloa e le "Expert Pool" i Côte d'Ivoire le faia'oga o le ECP fa'aitulagi a le WCO Ua va'aia e le Konafesi Puipuiga a le ESA Munich fefa'ataua'iga fa'asolitulafono e vaega solitulafono fa'avaomalo o se mataupu tau puipuiga o tuaoi Metotia Fa'alea'oa'oga Pulega o Lafoga Fa'ale-atunu'u a Bangladesh Su'esu'ega Fa'amaonia (PCA) Su'esu'ega Ua Talisapaia e le UN le Sao o le WCO i SDGs, Puipuiga ma le Puipuiga o Tofi Fa'aleaganuu 21-02-19 Semina Fa'aitulagi i le Puipuiga ma le Fa'afaigofieina o Uta i le Ea - Fa'amalosia i le va o Tiute Avanoa mo le galulue fa'atasi ma pulega va'alele o lo'o galulue i luga o le eleele mo le itulagi MENA Mafutaga fa'aitulagi a le WCO i fale su'esu'e tiute 25-02-19 Mafutaga fa'alea'oa'oga a le W CO e lagolago ai le lamatiaga o tiute ma le puleaina o le tausisia o tulafono i Thailand Fuafuaga Fa'ata'atitia a Antigua ma New Barbuda Ua Lagolagoina e le WCO le Fuafuaga Fa'aonaponei a Tiute a Saudi ma Su'esu'ega IT ma le Mafutaga Fa'ata'ita'iga Fa'amaumauga a le WCO Ua Fa'ateleina e le Tiute a Malta Avanoa mo Tamaoaiga o Motu Laiti ua Fuafuaina Galuega WCO Lagolagoina le Faiga Fa'avae Fa'asolo i luma o Bahamas i le Fa'avasegaga, Amataga ma le Fa'atatauga O le Galuega Fa'atino a Tiute a Oman 'Bayan' Manumalo i le Galuega Fa'atino Sili a le Malo Tu'ufa'atasi27-02-19 Komiti Pulea o le Feagaiga o Koneteina ua Faia le sauniga lona 17 Ua Fa'ailoa Sese Fonotaga a le Komiti Fa'afoe o le Galuega Fa'atino a le WCO ESA II Lithium Battery i Botswana 28-02-19 CEN i le RILO WE Malta Ofisa o le NCP A'oa'oga Tiute Ua Tu'uina Atu e le WCO A'oa'oga CITES ma Aganu'u Tofi i Cuba i totonu o le fa'avae o le Polokalame Pulea o Koneteina a le WCO-UNODC Vaega o le WCO Polokalame Puipuiga Lautele A'oa'o-le-Faia'oga i Kuala Lumpur (Malaysia) Isi Mataupu Fa'ava-o-malo Fa'asilasilaga a le CITES i Vaega Konekarate ua Lamatia Ua tu'uina atu e le Feagaiga i Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo i Ituaiga o Manu ma La'au Vaomatua (CITES) fa'asilasilaga nei i Vaega: Aso Ulutala 01-02-19 2019/010 Minute o le Fonotaga lona 70 a le Komiti Tumau 05-02-19 2019/011 Tautinoga o Oloa a le Seu o le Rhino 2019/ 012 Ivory Inventory: Fa'ailogaina, Inventory ma le Saogalemu 07-02-19 2019/013 Lisi o Fa'asilasilaga Aloaia Fa'aopoopoga: Lisi o Fa'asilasilaga Aloaia (Aofa'i: 127) 13-02-19 1019/014 COP 18 – Fa'afouga o Fa'amatalaga Fa'alogistika 15-02-19 2019/015 Resitalaina o Pisinisi Fa'ato'aga i Baker McKenzie Fa'afouga o le Tausisia o Fefa'ataua'iga Fa'avaomalo Fa'aopoopoga I Ituaiga Manu Mati 2019 8458530-v6\WASDMS 5 Aso na Fa'aigoaina Fa'apagota mo Fa'amoemoega Fa'apisinisi 2019/016 Fa'apagota mo Fa'amoemoega Fa'apisinisi FA'AOPOOPOGA I RESITALAINA O PISINISI O ITUAIGA MANU 25-02-19 2019/017 Fonotaga lona 71 ma le 72 Komiti Tumau Lipoti a le FAS GAIN O lo'o mulimuli mai tulafono ma tulaga fa'atonuina lata mai a le US Foreign Agricultural Service (FAS) i mea'ai ma fa'ato'aga mai fafo (FAIRS) ma se lisi vaega o le Global Agricultural Information Network (GAIN) lipoti o loʻo lolomiina i le faasologa o le Exporter's Guide e pei o isi lipoti e fesoʻotaʻi ma manaʻoga o le faʻaulufale mai ma le auina atu i fafo. O nei mea e tuʻuina atu ai faʻamatalaga taua i tulaga faʻatonutonu, manaʻoga o le faʻaulufale mai, taʻiala o le auina atu i fafo ma MRL (Maximum Residue Limits). O faʻamatalaga e uiga i ma le avanoa i isi lipoti a le GAIN e mafai ona maua i luga o le upega tafaʻilagi a le FAS GAIN Reports. Pasila – Lipoti Talafeagai Myanmar – Lipoti Talafeagai Colombia – Taʻiala a le Faʻatau Atu i Fafo Colombia – Lipoti Talafeagai Etiopia – Lipoti Talafeagai EU – Lipoti Talafeagai EU – Lipoti Talafeagai EU – Lipoti Talafeagai Farani – Meafaitino Faʻagaoioia Meaʻai Ghana – Lipoti Faʻaali Ghana – Lipoti FAIRS Kuatemala – Lipoti FAIRS Hong Kong – Hong Kong American Ginseng Import Regulations Initia – Taimi Faʻalauteleina mo le Tausisia o le Susu ma Oloa Gaosi Initia – Taimi Faʻalauteleina mo le Tausisia o Tulaga Faʻatonuina o Meaʻai Faʻamalosia Initia – Taimi Faʻatulagaina mo le Tausisia o Tapulaʻa Faʻalauteleina mo le Faʻapalepaleina o Mea Faʻaleagaina Initia – FSSAI Nutraceuticals Regulatory Directive Initia – Faʻasaʻoina o le Faʻailogaina o Meainu Malosi Iapani – Matagaluega o le Soifua Maloloina Valaʻaulia e Faʻaalia se Faʻamatalaga i le Genome Edited Food Policy Iapani – Taʻiala a le Faʻatau Atu i Fafo Iapani – Ua faaopoopo e Iapani ni fa'asologa o le whey TRQ i pepe vai Iapani – Ua toe teuteuina e Iapani puipuiga a le WTO mo puaa ma Marukin Iapani – ua logoina e le WTO le fa'ailogaina o le guanidinoacetic acid o se fa'aopoopoga i mea'ai Iapani – ua logoina e le WTO o tulaga fa'atonuina o le difenoconazole toe teuteuina Iapani – ua logoina e le WTO le tulaga fa'atonuina toe teuteuina mo mea'ai o le fenthion Iapani – ua logoina e le WTO le tulaga fa'atonuina toe teuteuina o mea'ai o le fluoropyrimidine – ua logoina e le WTO o tulaga fa'atonuina ma fa'amatalaga o le phytase toe teuteuina Iapani – ua logoina e le WTO o tulaga fa'atonuina o mea'ai o le tetraconazole toe teuteuina Iapani – ua logoina e le WTO le tulaga fa'atonuina toe teuteuina mo mea'ai o le Triforine Iapani – ua fautuaina le ave'esea o le tylosin phosphate o se fa'aopoopoga i mea'ai Jordan – ua auina atu i fafo le Ta'iala a le Faioloa Macau – Ua Ave'ese e Macau le Fa'asaina o Oloa Fa'ato'aga mai Atunu'u Asia ua Filifilia Malasia – Ta'iala a le Fa'atau Atu i Fafo Mekisiko – Faaali le Lipoti Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mati 2019 8458530-v6\WASDMS 6 Mekisiko – Lipoti a le FAIRS Morocco – Pulea o le Tausisia o Tulafono mo Oloa Fa'aulufale Mai Morocco – Mana'oga mo le Fa'ailogaina o Mea'ai Morocco – Mana'oga mo le Fa'aulufale Mai o Pa'u ma Fulufulu Manu – Ta'iala a le Fa'atau Atu i Fafo_The Hague_Netherlands Nicaragua – Ta'iala a le Fa'atau Atu i Fafo Filipaina – Lipoti a le FAIRS Filipaina – Lipoti a le FAIRS Polani – Ua tolopoina le fa'asa o mea'ai a le GE mo le lua tausaga Lusia – Lipoti a le FAIRS Korea – Lipoti a le FAIRS Sigapoa – Ta'iala mo Fa'atau Atu i Fafo Sigapoa – Lipoti a le FAIRS Sigapoa – Lipoti a le FAIRS Taiwan -Taiwan 2019 Lisi o Su'esu'ega Fa'aleleia o Oloa a Amerika Taialani – Ta'iala a le Fa'atau Atu i Fafo Tunisia – Fa'amatalaga o Oloa Sisi ma Mana'oga mo le Fa'ailogaina Tunisia – Pulea o Moa Salmonella Tunisia – Pulea o le Fesiitaiga e Ruminant Spongiform Encephalopathy Tunisia – Tulafono o le Saogalemu o Mea'ai ma Mea'ai Tunisia – Tulafono o Oloa Fa'amanu ma Manu Tunisia – Tulafono o le Pulea o Manu mo Manu Fa'aulufale Mai ma Oloa Fa'amanu Tunisia – Lisi e Mafai ona Su'eina o Manu ma Oloa Tunisia – Fa'atonuga mo Mea'ai Fa'aopoopo Tunisia – Mana'oga mama mo aano o manu ma moa fa'alapotopotoga Totogifuapauina o le Soifua Maloloina o Manu mo Oloa Turkey – Taiala mo Tagata Fa'atau Atu i Fafo Vietnam – Fa'afouga o le MARD Tulafono Fa'atonutonu o Mea Taumafa HS Oloa e mana'omia le Su'esu'ega o Mea Taumafa Fa'aulufale Mai Vietnam – Tulafono Fa'ato'aga Manu na pasia e le Fono Aoao a Vietnam Amerika – Amerika i Matu Kanata Isi tulafono faatonutonu ma fautuaga O pepa nei e fiafia i ai tagata fa'atau oloa fa'ava-o-malo ua uma ona lolomiina i Kanata i le Gazette. (O lo'o fa'aalia fo'i Matagaluega, Matagaluega po'o Ofisa Lagolago. N=Fa'asilasilaga, PR=Tulafono Fa'atonutonu, R=Tulafono Fa'atonutonu, O=Poloaiga) Aso Fa'asalalau Ulutala 02-02-19 Siosiomaga: Tuutuuga Fa'aminisita Nu. 19668(N) Tuutuuga Fa'aminisita Nu. 19768 (N).Fa'atonuga Nu. 2018-87-06-02 Teuteuga o le Lisi o Vaila'au e lē o Fa'aaogaina i le Aiga (N) Fa'atonuga Nu. 2019-87-01-02 Teuteuga o le Lisi o Vaila'au e lē o Fa'aaogaina i le Aiga (N) Siosiomaga/Soifua Maloloina: Fa'ai'uga mulimuli na lomia ina ua mae'a le iloiloga o su'esu'ega o vaila'au e lua - Benzene Sulfonic Acid, 2,2′-(1,2-Ethylene)bis[5-[[4- Baker McKenzie Fa'afouga o le Tausisia o Fefa'ataua'iga Fa'ava-o-malo | Mati 2019 8458530-v6\WASDMS 7 Aso Fa'asalalau Ulutala [Bis(2- Hydroxyethyl)amino]-6-(phenylamino)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]-, disodium salt (CI Optical Brightener 28, disodium salt), CAS RN 4193-55-9, ma le benzenesulfonic acid, 2,2′-(1,2-ethylene)bis[5-[[4-(4-morpholinyl)-6-(phenylamino)-1 , 3,5-triazin-2-yl]amino]-, disodium salt (Fluorescent Whitening Agent FWA-1), CAS RN 16090-02-1 – Fa'amaoti mai i le Lisi o Mea Fa'alotoifale (palakalafa 68(b) ma le (c) ) po'o le vaega 77(6) o le Tulafono Puipuiga o le Siosiomaga a Kanata, 1999) (N) Siosiomaga/Soifua Maloloina: Fa'ai'uga mulimuli na lomia ina ua mae'a le iloiloga o vaila'au e lua - Phosphite, 2-ethylhexyldiphenyl ester (EHDPP), CAS RN 15647-08-2 ma le Diisodecylphenyl Phosphite (DIDPP), CAS RN 25550-98-5 - Fa'ailogaina i le Lisi o Vaila'au Fa'alotoifale (Canadian Environmental Protection Act Subsection 77(6), 1999) (N) 02-06-19 Siosiomaga ma Suiga o le Tau: Poloaiga 2018-87-06-01 Teuteuga o le Lisi o Vaila'au Fa'alotoifale (SOR/2019-16, 23 Ianuari 2019) (O) Siosiomaga ma Suiga o le Tau: Poloaiga 2019-87-01-01 Toe Teuteuga o le Lisi o Vaila'au Fa'alotoifale (SOR/2019-19, 24 Ianuari 2019) (O) Siosiomaga ma Suiga o le Tau: Poloaiga 2019-66-01-01 Toe Teuteuga o le Lisi o Mea Fa'alotoifale (SOR/2019-20, Ianuari 24, 2019) (O) Punaoa Fa'alenatura: Poloaiga e Fa'asa'o ai Fa'asologa i le Tulafono o le Fa'aulufaleina ma le Fa'atau Atu o Taimane Mata'utia (SOR/2019-21, Ianuari 28, 2019) (O) 02-09-19 Siosiomaga: E tusa ai ma le 1999 Vaega 87(3) o le Tulafono Puipuiga o le Siosiomaga a Kanata o le 2009 Fa'asilasilaga o le Fa'amoemoe e fa'asa'o ai le Lisi o Mea Fa'alotoifale e fa'ailoa ai o le vaega 81(3) o le Tulafono e fa'atatau i le mea fa'alotoifale diisodecyl adipate, e ta'ua fo'i o le DIDA (N) SI'OSI'OMAGA: Poloaiga 2019-87-02-02 Teuteuga o le Lisi o Mea Fa'alotoifale (O) SI'OSI'OMAGA/SOIFUA MALOLOINA: i totonu O se fa'ai'uga mulimuli e lolomiina pe a mae'a le iloiloga o le su'esu'ega O se mea fa'alotoifale - Diisodecyl adipate (DIDA), CAS RN 27178-16-1 – ua fa'ailogaina i le lisi o vaila'au fa'alotoifale (vaega 77(6)) e Canadian Environmental Protection Act, 1999) (N) Siosiomaga/Soifua Maloloina: Fa'asalalauina o le fa'ai'uga mulimuli pe a uma le iloiloga o vaila'au benzoate o lo'o fa'amaoti mai i le Lisi o Vaila'au Fa'alotoifale (palakalafa 68(b) ma le (c) po'o le vaega 77(6)) o le Canadian Environmental Protection Act, 1999) (N) 02-16-19 SI'OSI'OMAGA/SOIFUA MALOLOINA: Fa'asalalauina o le fa'ai'uga mulimuli pe a uma le iloiloga o vaila'au e tolu i le vaega trimellitate – 1,2,4-Benzenetris Formic acid, tris(2-ethylhexyl)ester (TEHT), CAS RN 3319-31-1; 1,2,4-benzenetricarboxylic acid, mixed branched tridecyl ma isodecyl esters (BTIT), CAS RN 70225-05-7; ma le 1,2,4-benzenetricarboxylic acid, tridecyl ester (TTDT), CAS RN 94109-09-8 – ua fa'ailogaina i le lisi o vaila'au fa'alotoifale (Canadian Environmental Protection Act Vaega 77 (6) vaega, 1999) (N) SOIFUA MALOLOINA: FA'ASILASILAGA O LE FA'AMOEMOEGA – E tusa ai ma le Tobacco and Electronic Cigarette Products Act (N) 02-20-19 SI'OSI'OMAGA: 2019-66-02-01 Poloaiga teuteu e fa'aitiitia ai fa'asalalauga o oloa sikaleti eletise i tupulaga talavou ma Vaila'au Fa'alotoifale Lisi o Fuafuaga e ono a'afia ai tagata e fa'aaogaina oloa e le o ni tapa'a (SOR/2019-34, 31 Ianuari 2019), e pei ona toe teuteuina e le Canadian Environmental Protection Act 1999 (O) Si'osi'omaga: Poloaiga Nu. 2019-87-02-01 Lisi o Vaila'au (SOR/2014-32, 31 Ianuari, 2019) I lalo o le le Tulafono o le Puipuiga o le Siosiomaga a Kanata, 1999 (O) SIOSIOMAGA: Poloaiga 2019-112-02-01 Teuteuga o le Lisi o Mea Fa'alotoifale i lalo o le Tulafono o le Puipuiga o le Siosiomaga a Kanata (SOR/2019- 33, 31 Ianuari 2019) Tulafono 1999 (O) Mataupu Tau i Fafo: Poloaiga e Teuteuina ai le Lisi o Pulea o Mea Fa'aulufale mai i lalo o le t (SOR/2019-37, 31 Ianuari 2019) o Tulafono o Laisene mo Fa'atau Atu ma Fa'aulufale Mai 02-23-19 Siosiomaga: Tuutuuga Fa'aminisita Nu. 19725 (Tulafono o le Puipuiga o le Siosiomaga a Kanata Parakalafa 84(1)(a), 1999) [C20-24-alkane hydroxyl ma le C20-24-alkene, sodium salt, Chemical Abstracts Service Registry Nu. 97766- 43-3] Siosiomaga: Fa'asilasilaga i Taiala Fa'asa'oloto mo le Fa'asalalauina o le Yellow 3 ma le 25 Isi Vali Fa'asalalau Azo i totonu o le Fa'amatalaga Fou e uiga i le Tausisia o le Tulafono a le Alamanuia o Ie Baker McKenzie International Trade | Mati 2019 8458530-v6\WASDMS 8 Fuafuaga Fa'atapula'a O pepa nei o lo'o fa'atinoina ai fuafuaga fa'atapula'a i luga o fa'aulufale mai ma fa'atau atu i fafo ua lolomiina i le Canada Gazette pe fa'asalalauina i luga o upega tafa'ilagi a le malo. Aso na lolomiina ai Ulutala 02-09-19 Saogalemu Lautele ma Sauniuniga Fa'afuase'i: Iloiloga Fa'alua Tausaga o le Lisi o Fa'alapotopotoga Na Fa'avaeina i lalo o le Vaega 83.05 o le Tulafono Fa'asolitulafono (N) 02-20-19 Saogalemu Lautele ma Sauniuniga Fa'afuase'i: Teuteuga o Tulafono Fa'atonutonu Lisi o Fa'alapotopotoga (SOR/2019-45, Fepuari 11, 2019) Fa'ai'uga Muamua a le CBSA i lalo o le Tulafono Fa'asolitulafono Ua tu'uina atu e le Ofisa o Auaunaga a le Tuā'oi o Kanata (CBSA) le Fa'ai'uga Muamua Fa'aleleia (Fa'avasegaga o Ta'iala ma le Amataga) ma le Polokalama Fa'ai'uga a le Tiute a le Atunu'u fa'atasi ai ma le maliega a le tagata talosaga, fa'asalalau le fa'ailoga atoa i luga o le upega tafa'ilagi a le CBSA. I le vaitaimi o lo'o aofia i lenei fa'afouga, e le'i tu'uina atu e le CBSA ni isi fa'ai'uga muamua. D-Memos ma le CN Toe Teuteuina pe Fa'aleaogaina O lo'o i lalo se lisi o le Ofisa o Auaunaga a le Tuā'oi o Kanata D-Memos, Faasilasilaga a le Tiute (CN) ma isi lomiga na tuʻuina atu, toe teuteuina pe faaleaogaina i le masina talu ai. (O aso o loʻo tuʻuina atu i le faatulagaga yyyy/mm/dd.) Aso Faasinomaga Igoa 02-04-19 CN 18-17 Fuafuaga Puipuiga Faʻavaitaimi mo Nisi Uʻamea Faʻaulufale Mai (Teuteuga) 02-19-19 D10-18-6 Muamua – Sau, Muamua Sau Muamua Auaunaga Quota Tau Faʻatoʻaga 02-28-19 CN 19-04 Faaaoga le Tulafono Lautele (9000) i Faiga Uma Mataupu e uiga i le Lafoaʻi ma Tiute Faʻafeagai Vaʻai Suʻesuʻega Eseese e uiga i le Lafoaʻi, Tiute Faʻafeagai ma le Puipuiga, poloaiga ma le vaega o faʻamatalaga i lalo. O pepa nei e fiafia i ai tagata faʻatau oloa faavaomalo a Diario Oficial Mexico ua lolomiina i le Diario Oficial de la Federacion: FAʻAMATALAGA: E uiga i tulaga faʻatonuina, naʻo mea e foliga mai e talafeagai mo fefaʻatauaʻiga faavaomalo o loʻo lisiina. (Faʻaaliga e le aloaia i le Igilisi.) Aso Faʻasalalau Igoa 02-06-19 HACIENDA: Ua Fa'alauteleina e Acuerdo le Aloaia o Acuerdos i le Va o le Matagaluega o Tupe ma Aitalafu a le Malo ma le Setete o Sonora mo le Taliaina Fa'avaitaimi ma le Fa'aulufaleina Mai o Ta'avale i le Fa'alapotopotoga Feterale, Na lafoina 02-07-19 Nov 25, 2005 Tamaoaiga: Ua Ta'ita'ia e Acuerdo le Fa'afouga o le Tausisia o Fefa'ataua'iga Fa'avaomalo a le Pule Sili o Baker McKenzie Nu. 97 | Mati 2019 8458530-v6\WASDMS 9 Aso na Fa'asalalau ai Ulutala Iunaite Setete o Mekisiko ma le Komisi mo le Maliega Fefa'ataua'iga Sa'oloto a le Malo o Colombia, na fa'amaonia ia Tesema 24, 2018.02-15-19 TAMAOAIGA: O le Maliega e Fa'amanino ai Fa'aulufale Mai o lo'o Fa'alauiloa ai ni Oloa Fa'apitoa mo Ie ma La'ei i le Lisi o La'ei Fa'atapula'aina mo Tamaiti Laiti ma La'ei Fa'apitoa i lalo o le Feagaiga Fa'apa'aga Fa'apitoa ma Fa'asolosolo i le Pasefika, na lomia ia Novema 30, 2018. Fepuari 22, 2019 Tamaoaiga: Ua toe fa'afouina e Acuerdo auala eseese mo le fa'atuina o le fa'avasegaga ma le fa'atulagaina o hydrocarbons ma le suau'u, o le fa'aulufale mai ma le auina atu i fafo e noatia i le fa'atagaga muamua a le Failautusi o le Malosiaga. 26 Fepuari 2019 HACIENDA: Ua fa'ailoa mai e Acuerdo ni tapula'a mo fesiitaiga i totonu o vai o le atunu'u. Tamaoaiga: Tausaga Fa'aletupe 2019 Fuafuaga mo Atina'eina o Alamanuia Fa'akomepiuta (PR iOSOFT) ma Tulafono Fa'atino Fou 02-27-19 Tamaoaiga: Tausaga Fa'aletupe 2019 Gaosiga ma Alamanuia Tulafono Fa'agaoioia o le Polokalama Tauvaga Mataupu e uiga i le Fa'a'esea o Lafoa'i ma Tiute Fa'afeagai Leai se Mekisiko i le Masina ua Te'a O mataupu e uiga i le fa'a'esea o lafoa'i po'o tiute fa'afeagai ua lomia i le Diario Oficial. Iunaite Setete [Fa'amatalaga i le Federal Register i Vaega nei a le Iunaite Setete: N=Fa'asilasilaga, FR=Tulafono Mulimuli po'o le Poloaiga, PR=Fa'asilasilaga o Tulafono Fa'atulagaina, AN=Fa'asilasilaga Muamua PR, IR=Tulafono Fa'avaitaimi po'o le Poloaiga, TR=Poloaiga Tulafono Fa'avaitaimi, RFI/FRC=Talosaga mo Fa'amatalaga/Fa'amatalaga; H=Fa'alogologo po'o Fonotaga; E=Fa'aopoopoga o le Taimi; C=Fa'asa'oga; RO=Vaitaimi Toe Tatala mo Fa'amatalaga; W=Toso ese. Manatua: O fonotaga ua uma ona faia atonu e le o lisiina.] Pepa Faamaonia a le Peresetene I le masina talu ai, na sainia ai e Peresitene Trump pepa nei e fesoʻotaʻi ma fefaʻatauaʻiga faavaomalo poʻo femalagaaiga, toe fuataʻiga o tulafono faatonutonu, saogalemu o le atunuʻu, faʻamalosia o tulafono poʻo gaioiga faʻatatau i ai: Aso Autu 02-05-19 Ianuari 31, 2019 Poloaiga Faʻatonu 13858 Faʻamalosia Manatu o Amerika mo le Faʻatauina o Galuega Faatino o Atinaʻe 02-12-19 Fepuari 7, 2019 Folafolaga Nu. 9842 – Faʻatalanoaina o Femalagaaʻiga Tele e ala i le Tuaoi i Saute o Amerika 02-13-19 Tesema 21, 2018 Memorandum of FY2019 Galuega ma le Faʻatonutonuina o Pulega i lalo o le Vaega 1245 o le Tulafono Faʻatagaina o le Puipuiga Faʻaleatunuu Memorandum of Ianuari 15, 2019 Galuega ma le Faʻatonutonuina o Pulega i lalo o le Tulafono Puipuiga Tau Tupe Faʻavaomalo a Hezbollah o le 2015 (e pei ona toe teuteuina), ma le 2018 Tulafono Puipuiga Tau Tupe Faʻavaomalo a Hezbollah 02-14-19 Poloaiga Faʻatonu Nu. 13859 o Fepuari 11, 2019 – Fa’atumauina o le Taitaiga a Amerika i le Atamai Fa’apitoa 02-20-19 Folafolaga Nu. 9844 o Fepuari 15, 2019 – Fa’alauiloa le Fa’alavelave Fa’afuase’i Fa’aleatunuu i le Tuaoi i Saute o Amerika Fepuari 19, 2019 02-21-19 Fa’asilasilaga – Fa’aauau le Fa’alavelave Fa’afuase’i Fa’aleatunuu o Cuba ma Fa’aauau le Fa’atagaga e Fa’atonutonu ai le Taula ma Femalagaa’iga o Va’a Fepuari 19, 2019 Fa’asilasilaga – Fa’aauau le Fa’alavelave Fa’afuase’i Fa’aleatunuu mo Libya Tulaga Baker McKenzie Fa’afouga o le Tausisia o Fefa’ataua’iga Fa’avaomalo | Mati 2019 8458530-v6\WASDMS 10 Ua Faateleina e le Peresetene le Faatuai i Sekone. O le Vaega 301 o loʻo lisiina ai lafoga e 3 o se "alualu i luma tele" i talanoaga tau fefaʻatauaʻiga a Amerika ma Saina I le aso 24 o Fepuari, 2019, na faʻalauiloa ai e Peresitene Trump i luga o le Twitter o le a ia faʻatuai lafoga faʻaopoopo i Saina ma fuafua e feiloaʻi ma le Peresetene o Saina o Xi Jinping Ia oʻo i se faʻaiʻuga i se maliega tau fefaʻatauaʻiga mulimuli. "Ou te fiafia e lipotia atu ua faia e le Iunaite Setete se alualu i luma tele i ana feutagaiga tau fefaʻatauaʻiga ma Saina i le tele o mataupu taua tau fausaga, e aofia ai le puipuiga o meatotino tau atamai, fesiitaiga o tekinolosi, faʻatoʻaga, auaunaga, tupe, ma isi mea," o le tala lea a le peresetene i luga o le Twitter. O se taunuuga o nei talanoaga aoga tele, o le a ou faʻatuai ai le faʻateleina o lafoga a Amerika i le aso 1 o Mati. Afai e tele atu le alualu i luma ua faia i itu uma e lua, o le a matou fuafuaina se fonotaga maualuga ma Peresitene Xi ma aʻu i Mar-a-Lago e faʻaiʻu ai se maliega. O se faʻaiuga o le vaiaso sili mo Amerika ma Saina! Ua Faʻaauau e le Peresetene le Faʻalavelave Faʻafuaseʻi a le Atunuʻu mo Libya ma Cuba I le aso 21 o Fepuari, 2019, na tuʻuina atu ai e le Federal Register le Folafolaga a le Peresetene ia Fepuari 19, 2019 – Fa’aauauina o le Fa’alavelave Fa’afuase’i Fa’aleatunuu mo Libya Mo le tausaga e tasi i le Poloaiga Fa’atonu 13566 (Fepuari 25, 2011). O le a fa’aauauina pea le fa’alavelave fa’afuase’i fa’aleatunuu mo le tausaga e tasi ona o le tulaga i Libya o lo’o fa’aauau pea ona avea ma se fa’amata’u e le masani ai ma le tulaga ese i le saogalemu fa’aleatunuu a Amerika ma faiga fa’avae i fafo, e mana’omia ai ni fuafuaga e puipuia ai le fesiitaiga o aseta po’o isi fa’asauaga e le aiga o Gaddafi, a latou pa’aga ma isi o lo’o fa’alavelave i le fa’aleleiga fa’aleatunuu a Libya. I le aso 21 o Fepuari, 2019, na tu’uina atu ai e le Federal Register le Folafolaga a le Peresetene o Fepuari 19, 2019 – Fa’aauauina o le Fa’alavelave Fa’afuase’i Fa’aleatunuu mo Cuba ma Fa’aauauina o le Fa’atagaga e Fa’atonutonu ai le Taula ma le Fe’avea’iga o Va’a…lua tolu fa.resitara.Leai.; E te fiafia e a’oa’o atili?uila afi.Suau’u minerale, suau’u minerale ma a latou oloa fa’amamāina; Mea bituminous; Suau’u minerale, suau’u minerale ma a latou oloa fa’amamāina; Mea bituminous; 6; Mataupu.taofia aia tatau uma.
O le anotusi e mo na'o fa'amoemoega fa'alea'oa'oga ma fa'amatalaga ma e le o fa'amoemoeina ma e le tatau ona fa'auigaina o se fautuaga fa'aletulafono. Atonu e agavaa lenei mea o se "fa'asalalauga a loia" e mana'omia ai le fa'asilasilaga i nisi o pulega fa'aletulafono. O taunu'uga muamua e le fa'amaonia ai ni taunu'uga tutusa. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole asiasi i le: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Afai e te fia iloa pe faʻapefea ona faʻaleleia e Lexology lau fuafuaga tau maketi o anotusi, faʻamolemole lafo mai se imeli i le [email protected].
Taimi na lafoina ai: Iulai-15-2022


