8458530-v6\WASDMS 1 Fanavaozana ny fanarahana ny lalàna momba ny varotra iraisam-pirenena (miresaka momba ny fadin-tseranana sy ny fepetra takiana hafa amin'ny fanafarana, ny fanaraha-maso sy ny sazy momba ny fanondranana, ny vahaolana ara-barotra, ny WTO ary ny ady amin'ny kolikoly) Martsa 2019 Jereo ny fizarana Webinar, Fihaonambe, Seminera, raha mila fanazavana momba ny fifandraisana sy ny fisoratana anarana amin'ny andian-tranonkala vaovao ho an'ny andiany faha-16 amin'ny Webinar momba ny varotra sy ny rojo famatsiana manerantany, mitondra ny lohateny hoe "2019: Inona no mitranga amin'ny varotra iraisam-pirenena? Mitohy amin'ny fanamby miha-miovaova", ary koa ny rohy mankany amin'ny webinar sy fampahalalana momba ny hetsika hafa. Ho fanampin'izany, misy  Famerenana ny fanafarana sy fanondranana any Santa Clara amin'ny faran'ny taona 2018 sy  Rohy mankany amin'ny fandraketana horonan-tsary, PowerPoint ary fitaovana fanomezana avy amin'ny Famerenana ny fanafarana sy fanondranana any Santa Clara amin'ny faran'ny taona 2017, ary koa avy amin'ny  Fihaonambe Iraisam-pirenena momba ny varotra sy ny mpanjifa any Azia Pasifika (Tokyo, Novambra 2018). Raha te-hahazo vaovao farany momba ny varotra iraisam-pirenena, tsidiho ny bilaoginay: Raha mila fanavaozana ny fanarahana ny lalàna momba ny varotra iraisam-pirenena, tsidiho tsy tapaka ny www.internationaltradecomplianceupdate.com. Raha mila lahatsoratra bebe kokoa ary fanavaozana momba ny sazy ara-barotra sy ny fanaraha-maso ny fanondranana, tsidiho tsy tapaka ny http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/. Raha mila loharanom-baovao sy vaovao momba ny varotra iraisam-pirenena, indrindra any Azia, tsidiho ny bilaoginay Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Raha te hahalala ny mety ho fiantraikan'ny BREXIT (Brexit avy amin'ny Vondrona Eoropeana) amin'ny orinasanao, tsidiho ny http://brexit.bakermckenzie.com/ Raha mila vaovao sy fanehoan-kevitra bebe kokoa momba ny fanarahan-dalàna avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao, tsidiho ny http://globalcompliancenews.com /. Fanamarihana: Raha tsy misy voalaza manokana, ny fampahalalana rehetra ato amin'ity fanavaozana ity dia avy amin'ny fikambanana iraisam-pirenena (UN, WTO, WCO, APEC, INTERPOL, sns.), EU, EFTA, Eurasian Economic Union, Gazety ofisialy momba ny fadin-tseranana, tranonkala ofisialy, gazety na famoahana an-gazety avy amin'ny sendika na masoivohon'ny governemanta. Matetika ny loharano manokana dia azo alaina amin'ny alàlan'ny fanindriana rohy hypertext manga. Mariho fa, amin'ny ankapobeny, ny fampahalalana mifandraika amin'ny jono dia tsy tafiditra. Ity olana ity: Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Varotra (WTO) Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fadin-tseranana (WCO) Raharaham-barotra Iraisam-pirenena Hafa Amerika – Amerika Avaratra – Amerika Atsimo Azia Pasifika Eoropa, Afovoany Atsinanana ary Afrika Avaratra – EU – EFTA – Tsy ao amin'ny EU – EFTA – Vondrona Ara-toekarena Eoraziana (EAEU) – Afovoany Atsinanana/Afrika Avaratra Afrika (ankoatra an'i Afrika Avaratra) Hetsika Fampiharana ny Fanarahana ny Lalàna Ara-barotra – Fanafarana, Fanondranana, IPR, Gazety FCPA, Tatitra, Lahatsoratra, sns Fitsipika momba ny Fanasokajiana Fizarana 337 Hetsika Fanadihadiana momba ny Adidy Mifanohitra sy ny Fiarovana, Baiko ary Tonian-dahatsoratra, Fanavaozana ny Fanarahana ny Lalàna Ara-barotra Iraisam-pirenena Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Mety ho azo raisina ho "dokambarotra mpisolovava" ity. Ilaina ny fampandrenesana any amin'ny faritra sasany. Tsy manome antoka ny valiny mitovy amin'izany ny valiny teo aloha. Jereo ny pejy farany ho an'ny zon'ny mpamorona sy ny fampandrenesana Jereo ny pejy farany ho an'ny zon'ny mpamorona sy ny fampandrenesana Fanavaozana ny Fanarahana ny Lalàna Ara-barotra Iraisam-pirenena Baker McKenzie | Martsa 2019 8458530-v6\WASDMS 2 Voatendry ny Vondrona Mpitsara ao amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Varotra (WTO) tamin'ny 25 Febroary 2019. Niteny nisolo tena ireo mpikambana 73 ao amin'ny WTO i Meksika, ary nampiditra indray ny tolo-kevitry ny tontonana nandritra ny fivorian'ny Vondrona Mpandamina ny Fifandirana (DSB) tamin'ny 19 Martsa 2018, izay niantso ny fananganana komity mpifantina, ny fanendrena ireo mpikambana vaovao ao amin'ny Vondrona Mpitsara, ny fanolorana ireo kandidà ao anatin'ny 30 andro, ary ny fanolorana ireo kandidà ao anatin'ny 60 andro. Ny komity no mamoaka ny tolo-kevitra. Manana toerana banga efatra ny Fitsarana Ambony amin'izao fotoana izao ary mazàna dia manana mpikambana fito, ary misy mpikambana roa hafa tokony hiala amin'ny volana Desambra. Nilaza indray i Etazonia fa tsy afaka manaiky ny tolo-kevitra iraisana izy ireo. Araka ny nohazavaina tamin'ny fivoriana teo aloha, nilaza i Etazonia fa nahita olana ara-drafitra izay mbola tsy voavaha. Anisan'ireo ahiahy ireo ny didim-pitsarana ambony ivelan'ny lalànan'ny WTO amin'ny sehatra toy ny fanampiana, ny hetra amin'ny fanariana fako, ny hetra mifanohitra, ny fenitra ara-barotra ary ny sakana ara-teknika, ary ny fiarovana. Na dia voafetra amin'ny olana ara-dalàna aza ny fitsarana ambony, dia namoaka hevitra momba ny olana tsy ilaina hamahana ny fifandirana ihany koa ny Fitsarana Ambony ary nandinika ny zavatra hitan'ny komity. Ankoatra izany, nilaza i Etazonia fa nilaza ny Fitsarana Ambony fa na dia mbola tsy nanaiky ny rafitra teo aloha an'ny WTO aza ireo mpikambana ao amin'ny WTO, dia tsy maintsy manaraka ny didim-pitsarany ny komity ary tsy miraharaha ny fe-potoana 90 andro hamoahana ny didim-pitsarany. Nandritra ny herintaona mahery, dia niantso ireo mpikambana ao amin'ny WTO i Etazonia mba hanitsy ny fitondran-tenan'ny Fitsarana Ambony, toy ny hoe manana fahefana hamela ireo mpikambana teo aloha tao amin'ny Fitsarana Ambony hanohy hitondra. momba ny fampiakarana fitsarana mihoatra ny fepetrany. Hanohy hanizingizina i Etazonia fa ny rafitra fandaminana ny fifandirana ao amin'ny WTO dia hanaraka ny fitsipiky ny WTO, ary hanohy hiasa mafy mba hahitana vahaolana amin'ireo olana manan-danja ireo. Maherin'ny 20 ireo mpikambana ao amin'ny WTO no niditra an-tsehatra momba ity raharaha ity. Ireo mpikambana ireo dia nanamafy ny ahiahiny tamin'ireo fivorian'ny DSB teo aloha fa tsy ho azo ampiasaina firy ny Fitsarana Ambony satria ho tapitra amin'ny volana Desambra ny fe-potoam-piasan'ny roa amin'ireo mpikambana telo sisa ao amin'ny Fitsarana Ambony, ka mampanahy hatrany ny tsy fifanarahana; araka ny Andininy faha-17.2 ao amin'ny Fahatakarana ny Fifandirana ao amin'ny WTO, dia tsy maintsy mameno ny banga ao amin'ny Fitsarana Ambony ireo mpikambana rehefa mipoitra izany; ary, raha mbola vonona ny handray anjara amin'ny fifanakalozan-kevitra izy ireo mba hampitsaharana ny tsy fifanarahana, dia ny fanontaniana momba ny famenoana ny toerana banga sy ny fomba hamahana azy ireo. Ny olana mampanahy ny Fitsarana Ambony dia olana misaraka ary tsy tokony hampifandraisina. Maro ireo mpandahateny no nandray tsara ny fifanakalozan-kevitra ho ampahany amin'ny dingana tsy ara-potoana natombok'ny Filankevitra Jeneraly mba handresena ny tsy fifanarahana momba ny fisafidianana ireo mpikambana ao amin'ny Fitsarana Ambony, ary nampirisika ny mpikambana rehetra handray anjara mavitrika amin'ny fifanakalozan-kevitra. Adihevitra Vao Haingana Ireto adihevitra manaraka ireto dia vao haingana no nentina tany amin'ny WTO. Tsindrio ny laharan'ny raharaha ("DS") etsy ambany mba hoentina any amin'ny pejy tranokalan'ny WTO raha mila fanazavana fanampiny momba ity fifandirana ity. Laharan'ny DS. Anaran'ny Raharaha Daty DS578 Maraoka – Fepetra Farany Fanoherana ny Fanariana Fako any Tonizia amin'ny Boky Fianarana any an-tsekoly – Mangataka Fifampidinihana i Tonizia 27/02/19 Hetsika DSB Nandritra ny vanim-potoana voarakitry ity fanavaozana ity, ny Vondrona Mpandamina ny Fifandirana (DSB) na ny Fifandirana dia nanao ireto hetsika manaraka ireto na nitatitra ireto hetsika manaraka ireto. (Tsindrio ny "DS" raha mila famintinana tranga, "Hetsika" raha mila vaovao na antontan-taratasy farany): Ny Fanavaozana ny Fanarahan-dalàna momba ny Varotra Iraisam-pirenena dia navoakan'ny Vondrona Iraisam-pirenena momba ny Varotra sy ny Fanao Ara-barotra Iraisam-pirenena an'i Baker McKenzie. Lahatsoratra sy fanehoan-kevitra mikendry ny hanome fampahalalana momba ny fivoarana ara-dalàna vao haingana sy ireo olana manan-danja na mahaliana ny mpamaky anay. Tsy tokony hoheverina na hianteherana ho torohevitra ara-dalàna na torohevitra izy ireo. Manoro hevitra momba ny lafiny rehetra amin'ny lalàna momba ny varotra iraisam-pirenena i Baker McKenzie. Azo alefa any amin'ny tonian-dahatsoratra ny fanehoan-kevitra momba ity fanavaozana ity: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Fanamarihana momba ny tsipelina, ny fitsipi-pitenenana ary ny daty - mifanaraka amin'ny toetran'i Baker McKenzie manerantany, ny tsipelina tany am-boalohany, ny tsy- Ny fitsipi-pitenenana sy ny fandrafetana daty amin'ny fitaovana amin'ny teny anglisy amerikana dia voatahiry avy amin'ny loharano tany am-boalohany, na miseho amin'ny marika teny nalaina na tsia ny fitaovana. Ny ankamaroan'ny fandikan-teny amin'ny antontan-taratasy amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny anglisy dia tsy ofisialy, tanterahina amin'ny alàlan'ny fomba fiasa mandeha ho azy, ary natao ho an'ny tanjona fampahafantarana ihany. Miankina amin'ny fiteny, ny mpamaky mampiasa ny navigateur Chrome dia tokony hahazo fandikan-teny anglisy tsara dia tsara ho azy. Fankasitrahana: Raha tsy voalaza manokana, ny fampahalalana rehetra dia avy amin'ny fikambanana iraisam-pirenena ofisialy na tranokalan'ny governemanta, na ny fifandraisan'izy ireo na ny famoahana an-gazety. Tsindrio ny rohy hypertext manga mba hidirana amin'ny antontan-taratasy loharano. Ity fanavaozana ity dia misy fampahalalana momba ny sehatra ho an'ny daholobe nahazo alalana teo ambanin'ny UK Open Fahazoan-dàlana avy amin'ny Governemanta v3.0. Fanampin'izany, havaozy ny fampiasana ny fitaovana mifanaraka amin'ny politikan'ny Vaomiera Eoropeana izay nampiharin'ny fanapahan-kevitry ny Vaomiera tamin'ny 12 Desambra 2011. Fanavaozana ny fanarahan-dalàna momba ny varotra iraisam-pirenena Baker McKenzie | Martsa 2019 8458530-v6\WASDMS 3 Laharana DS Lohatenin'ny raharaha Daty hetsika DS464 Etazonia - Fepetra fanoherana ny fanariana fako sy fanoherana ny milina fanasan-damba lehibe avy any Korea Atsimo (Mpitory: Korea Atsimo) Mpitsara namoaka fanapahan-kevitra 08-02-19 DS567 Arabia Saodita - Fepetra fiarovana ny zon'ny fananana ara-tsaina (Mpitory: Qatar) Panel 19-02-19 DS472 Brezila - Fepetra sasany momba ny hetra sy ny sarany (Mpitory: EU) Fifandraisana avy any Brezila; Japon sy Brezila 22-02-19 DS518 India – Fepetra sasany momba ny fanafarana vokatra vy (Mpitory: Japon) Fifandraisana amin'ny Fitsarana Ambony DS573 : Thailandy) Fangatahana avy amin'ny Panel Mpanoratra: Thailandy 25-02-19 DS511 Shina – Fanohanana anatiny ho an'ny mpamokatra fambolena (Mpitory: Etazonia) Tatitra sy Fanampiny avy amin'ny Panel 28-02-19 DS529 Aostralia – Fepetra fanoherana ny fanariana fako ho an'ny taratasy A4 (Mpitory: Indonezia) Panel sy Annex TBT Ny fampahafantarana ireo firenena mpikambana ao amin'ny WTO dia tsy maintsy mitatitra amin'ny WTO ny fitsipika ara-teknika rehetra naroso izay mety hisy fiantraikany amin'ny varotra amin'ny firenena mpikambana hafa ao anatin'ny Fifanarahana momba ny sakana ara-teknika amin'ny varotra (Fifanarahana TBT). Ny Sekretaria WTO dia mizara ity fampahalalana ity amin'ny firenena mpikambana rehetra amin'ny endrika "fampandrenesana". Jereo azafady ny fizarana misaraka momba ny fampandrenesana WTO TBT raha mila tabilao famintinana momba ny fampandrenesana navoakan'ny WTO tao anatin'ny volana lasa. Fanambarana sy famoahana an-gazety avy amin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena momba ny Fadintseranana (WCO) [dd-mm-tt] Daty Lohateny 01-02-19 Lehiben'ny Fadintseranana ao amin'ny Faritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra Miresaka momba ny Fandraisan'anjaran'ny Faritra Mitombo amin'ny Hetsika WCO 04-02-19 Fadintseranana Afrika Atsinanana Indray Mitambatra ny hery mba hanamafisana ny fanaraha-maso ny sisintany amin'ny alàlan'ny PGS 05-02-19 Seminera Faritra Afaka/Faritra Manokana WCO MENA, Tangier, Maraoka 06-02-19 Mikarakara firenena ho an'ny Fadintseranana Ghana ao Accra ny WCO Atrikasa momba ny Fananana Ara-tsaina, 28 Janoary hatramin'ny 1 Febroary 2019 07-02-19 Manohana an'i Burundi amin'ny Famitana ny Tetikasa TRS Nasionaly ny WCO Ny Delegasiona WCO any Zimbaboe Manohana ny Fampiharana ny Rafitra Fitondrana Mialoha 08-02-19 Fanamafisana ny Fifandraisana Nasionaly ao amin'ny WCO Anjara Asan'ny Fanamafisana ny Fahaiza-manao any Eoropa 11-02-19 Manohana an'i Pakistan amin'ny Fanamafisana ny Fampiharana ny ICT sy ny Programa AEO ny WCO 2 Desambra 2019 Nahomby tamin'ny andrana ny fonosana atrikasa Fanaraha-maso ny Fanadiovana Aorian'ny Fampandrosoana vao haingana tao Malawi WCO tao Merck WCO 13-02-19 Bosnia sy Herzegovina Mandroso ny Fampiharana ny AEO Baker McKenzie Fanavaozana ny Fanarahana ny Lalàna Momba ny Varotra Iraisam-pirenena | Martsa 2019 8458530-v6\WASDMS 4 Daty Lohateny Manavao ny Tari-dalana Strategika ny Fadintseranana ao Bahamas Nanao Fivoriana Faha-13 ny Komitin'ny Fanaraha-maso ny WCO 18-02-19 Drafitra Vaovao Hanohanana ny Tetikadin'ny Faritra WCA Ny "Expert Pool" any Côte d'Ivoire dia nanomboka ny mpanazatra ny ECP isam-paritra ao amin'ny WCO Ny Fihaonambe momba ny Fiarovana ao Munich ESA dia mahita ny varotra tsy ara-dalàna ataon'ireo vondrona mpanao heloka bevava iraisam-pirenena ho olana momba ny fiarovana ny sisintany Fomba Fiofanana Manampahefana momba ny Hetra Nasionaly ao Bangladesh Diagnostika Fanaraha-maso aorian'ny Fanamarinana (PCA) Mankasitraka ny Fandraisan'anjaran'ny WCO amin'ny SDG, ny Fiarovana ary ny Fiarovana ny Lova Ara-kolontsaina ny Firenena Mikambana 21-02-19 Seminera isam-paritra momba ny Fiarovana sy ny Fanamorana ny Entana An'habakabaka - Fanamafisana ny Fadintseranana Fahafahana hiara-hiasa sy ireo manampahefana momba ny fiaramanidina miasa eny an-kianja ho an'ny faritra MENA Atrikasa isam-paritra ao amin'ny WCO momba ny laboratoara momba ny fadintseranana 25-02-19 Atrikasa W CO ho fanohanana ny fitantanana ny risika sy ny fanarahan-dalàna momba ny fadintseranana any Thailand Drafitra Strategika Antigua sy Nouvelle-Barbuda Manohana ny Drafitra Fanavaozana ny Fadintseranana Saodiana ny WCO miaraka amin'ny Diagnostika IT sy ny Atrikasa Modely Data WCO Mampiasa ny Fadintseranana Malta ho Fahafahana ho an'ny Toekarena Nosy Madinika Voalahatra Asa Manohana ny Rafitra Fanapahan-kevitra Mandroso ao Bahamas ny WCO momba ny Fanasokajiana, ny Fiandohana ary ny Fanombanana Ny Tetikasa Fadintseranana Oman 'Bayan' no Nandresy tamin'ny Tetikasa Governemanta Mitambatra Tsara Indrindra27-02-19 Fihaonambe Momba ny Fitoeran-javatra Nanao fivoriana faha-17 ny Komity Mpitondra Fitoeran-javatra Diso Fanambarana Ny Komity Mpitarika ny Tetikasa ESA II an'ny Batterie Lithium an'ny WCO Nihaona tany Botswana ny 28-02-19 CEN tao amin'ny RILO WE Malta Biraon'ny NCP Fiofanana Momba ny Fadintseranana Ny WCO Manome fiofanana CITES sy Lova Ara-kolontsaina any Kiobà ao anatin'ny rafitry ny Programa Fanaraha-maso ny Fitoeran-javatra WCO-UNODC Programa Fiarovana Manerantany ao amin'ny Diviziona WCO Atrikasa Fampiofanana ny Mpanazatra any Kuala Lumpur (Malezia) Raharaham-pirenena Hafa Fampandrenesana CITES ho an'ireo Antoko Mpifanaiky Tandindonin-doza Ny Fifanarahana momba ny Varotra Iraisam-pirenena amin'ny Karazana Biby sy Zavamaniry Dia (CITES) dia namoaka ireto fampandrenesana manaraka ireto ho an'ireo Antoko: Daty Lohateny 01-02-19 2019/010 Tatitra an-tsoratra momba ny Fivoriana faha-70 an'ny Komity Maharitra 05-02-19 2019/011 Fanambarana momba ny Tahiry Tandroka 2019/ 012 Lisitry ny Ivory: Famantarana, Lisitry ny Fitoeran-javatra ary Fiarovana 07-02-19 2019/013 Lisitry ny Fampandrenesana Manankery  Fanampiny: Lisitry ny Fampandrenesana Manankery (Total: 127) 13-02-19 1019/014 COP 18 – Fanavaozana ny Fampahalalana momba ny Logistika 15-02-19 2019/015 Fisoratana anarana momba ny orinasa Fiompiana ao Baker McKenzie Fanavaozana ny fanarahan-dalàna momba ny varotra iraisam-pirenena Fanampiny I Karazana biby Martsa 2019 8458530-v6\WASDMS 5 Daty nomena anarana Babo ho an'ny tanjona ara-barotra 2019/016 Babo ho an'ny tanjona ara-barotra FANAMPINY I FISORATANA ANARANA ORINASA NY KARAZAN-BIBY 25-02-19 2019/017 Fivoriana faha-71 sy faha-72 Komity Maharitra Tatitra FAS GAIN Ireto manaraka ireto ny fitsipika sy fenitra farany indrindra avy amin'ny Sampan-draharahan'ny Fambolena any ivelany any Etazonia (FAS) momba ny fanafarana sakafo sy fambolena (FAIRS) ary lisitra ampahany amin'ny Tambajotra Fampahalalana momba ny Fambolena Manerantany (GAIN) navoaka tao amin'ny andian-dahatsoratra Torolàlana ho an'ny Mpanondrana toy ny tatitra hafa mifandraika amin'ny fepetra takiana amin'ny fanafarana sy fanondranana. Ireo dia manome fampahalalana sarobidy momba ny fenitra ara-dalàna, ny fepetra takiana amin'ny fanafarana, ny torolàlana momba ny fanondranana ary ny MRL (Fampihenana ny Residue Ambony Indrindra). Ny fampahalalana momba ny sy ny fidirana amin'ny tatitra GAIN hafa dia azo jerena ao amin'ny tranokalan'ny Tatitra FAS GAIN.  Brezila – Tatitra Ara-drariny  Myanmar – Tatitra Ara-drariny  Kolombia – Torolàlana ho an'ny Mpanondrana  Kolombia – Tatitra Ara-drariny  Etiopia – Tatitra Ara-drariny  EU – Tatitra Ara-drariny  EU – Tatitra Ara-drariny  EU – Tatitra Ara-drariny  Frantsa – Akora fanodinana sakafo  Ghana – Tatitra fampisehoana  Ghana – Tatitra FAIRS  Goatemalà – Tatitra FAIRS  Hong Kong – Hong Kong Fitsipika momba ny fanafarana Ginseng Amerikana  India – Fe-potoana fanarahan-dalàna nohavaozina ho an'ny fametahana marika ronono sy vokatra vita amin'ny ronono  India – Fe-potoana fanarahan-dalàna nohavaozina ho an'ny fenitra ara-tsakafo nohamafisina  India – Fe-potoana fanarahan-dalàna Fe-potoana fandeferana loto nohavaozina  India – Torolàlana ara-dalàna momba ny FSSAI Nutraceuticals  India – Fametahana marika azo ahitsy amin'ny zava-pisotro misy alikaola  Japon – Minisiteran'ny Fahasalamana Nasaina haneho hevitra momba ny Politikan'ny sakafo nohavaozina momba ny Genome  Japon – Torolàlana ho an'ny mpanondrana  Japon – Manampy whey TRQ amin'ny zaza ranoka i Japana  Japana – Nanavao ny fiarovana WTO ho an'ny kisoa sy Marukin i Japana  Japana – nampahafantatra ny WTO ny fanendrena asidra guanidinoacetic ho fanampin-tsakafo  Japana – nampahafantatra ny WTO momba ny fenitra nohavaozina momba ny difenoconazole residue  Japana – nampahafantatra ny WTO momba ny fenitra nohavaozina momba ny residue fenthion  Japana – nampahafantatra ny WTO momba ny fenitra nohavaozina momba ny residue fluoropyrimidine – nampahafantatra ny WTO momba ny fenitra sy ny famaritana phytase nohavaozina  Japana – nampahafantatra ny WTO momba ny fenitra nohavaozina momba ny residue tetraconazole  Japana – nampahafantatra ny WTO momba ny fenitra nohavaozina momba ny residue Triforine  Japana – nanolo-kevitra ny fanesorana ny tylosin phosphate ho fanampin-tsakafo  Jordania – Torolàlana ho an'ny mpivarotra aondrana  Macau – Manaisotra ny fandrarana ny vokatra akoho amam-borona avy amin'ny firenena Aziatika voafantina i Macau  Malezia – Torolàlana ho an'ny mpanondrana  Meksika – Asehoy ny tatitra Fanavaozana ny fanarahan-dalàna momba ny varotra iraisam-pirenena Baker McKenzie | Martsa 2019 8458530-v6\WASDMS 6  Meksika – Tatitra FAIRS  Maraoka – Fanaraha-maso ny fanarahan-dalàna ho an'ny vokatra avy any ivelany  Maraoka – Fepetra takiana amin'ny fametahana marika sakafo  Maraoka – Fepetra takiana amin'ny fanafarana ho an'ny hoditra sy volom-biby – Torolàlana ho an'ny mpanondrana_La Haye_Pays-Bas  Nikaragoà – Torolàlana ho an'ny mpanondrana  Filipina – Tatitra FAIRS  Filipina – Tatitra FAIRS  Polonina – Nahemotra roa taona ny fandrarana ny sakafo GE Rosia – Tatitra FAIRS  Korea – Tatitra FAIRS  Singapour – Torolàlana ho an'ny mpanondrana  Singapour – Tatitra FAIRS  Singapour – Tatitra FAIRS  Taiwan -Taiwan Lisitry ny fanaraha-maso nohatsaraina momba ny vokatra amerikana 2019  Tailandy – Torolàlana ho an'ny mpanondrana Tonizia – Fepetra takiana amin'ny famaritana ny vokatra fromazy sy ny fametahana marika Tonizia – Fanaraha-maso ny Salmonella amin'ny akoho amam-borona Tonizia – Fanaraha-maso ny fifindran'ny Encephalopathie Spongiform amin'ny biby fiompy Tonizia – Lalàna momba ny fiarovana ny sakafo sy ny sakafo Tonizia – Lalàna momba ny biby fiompy sy ny vokatra avy any ivelany Tonizia – Lalàna momba ny fanaraha-maso ny biby fiompy momba ny biby sy ny vokatra avy any ivelany Tonizia – Lisitry ny biby sy vokatra azo arahina Tonizia – Torolàlana momba ny fanampin-tsakafo Tonizia – Fepetra takiana amin'ny fahadiovana ho an'ny hena sy akoho amam-borona orinasa Saram-pitsaboana biby ho an'ny vokatra Torkia – Torolàlana ho an'ny mpanondrana Vietnam – Fanavaozana MARD Kaody HS Entana mitaky fanaraha-maso fanafarana  Vietnam – Lalàna momba ny fiompiana nolanian'ny Antenimieram-pirenena Vietnam Amerika – Amerika Avaratra Kanada Fitsipika sy tolo-kevitra hafa Ireo antontan-taratasy mahaliana ny mpivarotra iraisam-pirenena manaraka dia efa navoaka tao amin'ny Gazette any Kanada. (Aseho ihany koa ny Minisiteran'ny Fanomezana, Departemanta na Sampan-draharaha Mpanohana. N=Fampandrenesana, PR=Fitsipika natolotra, R=Fitsipika, O=Ordonnance) Daty famoahana Lohateny 02-02-19 Tontolo iainana: Fepetra Minisitra No. 19668(N) Fepetra Minisitra No. . 19768 (N). Didim-panjakana laharana 2018-87-06-02 Fanitsiana ny Lisitry ny Akora Tsy Ao An-trano (N) Didim-panjakana laharana 2019-87-01-02 Fanitsiana ny Lisitry ny Akora Tsy Ao An-trano (N) Tontolo Iainana/Fahasalamana: Navoaka ny fanapahan-kevitra farany taorian'ny fanombanana ny sivana akora roa - Asidra Benzene Sulfonic, 2,2′-(1,2-Ethylene)bis[5-[[4- Fanavaozana ny Fanarahan-dalàna momba ny Varotra Iraisam-pirenena Baker McKenzie | Martsa 2019 8458530-v6\WASDMS 7 Daty namoahana Lohateny [Bis(2- Hydroxyethyl)amino]-6-(phenylamino)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]-, sira disodium (CI Optical Brightener 28, sira disodium), CAS RN 4193-55-9, ary asidra benzenesulfonic, 2,2′-(1,2-ethylene)bis[5-[[4-(4-morpholinyl)-6-(phenylamino)-1 , 3,5-triazin-2-yl]amino]-, sira disodium (Fluorescent Whitening Agent FWA-1), CAS RN 16090-02-1 – Voafaritra ao amin'ny Lisitry ny Akora ao an-toerana (fehintsoratra 68(b) sy (c)) na fizarana 77(6) ao amin'ny Lalàna momba ny Fiarovana ny Tontolo Iainana Kanadiana, 1999) (N) Tontolo Iainana/Fahasalamana: Navoaka ny fanapahan-kevitra farany taorian'ny fanombanana ny sivana ny akora roa - Phosphite, 2-ethylhexyldiphenyl ester (EHDPP), CAS RN 15647-08-2 sy Diisodecylphenyl Phosphite (DIDPP), CAS RN 25550-98-5 - Voatonona ao amin'ny Lisitry ny Akora ao an-toerana (Lalàna Kanadiana momba ny Fiarovana ny Tontolo Iainana Fizarana 77(6), 1999) (N) 02-06-19 Tontolo Iainana sy ny Fiovan'ny Toetrandro: Didim-pitondrana 2018-87-06-01 Fanitsiana ny Lisitry ny Akora ao an-toerana (SOR/2019-16, 23 Janoary 2019) (O) Tontolo Iainana sy ny Fiovan'ny Toetrandro: Didim-pitondrana 2019-87-01-01 Fanavaozana ny Lisitry ny Akora ao an-toerana (SOR/2019-19, 24 Janoary 2019) (O) Tontolo Iainana sy ny Fiovan'ny Toetrandro: Didim-pitondrana 2019-66-01-01 Fanitsiana ny Lisitry ny Akora ao an-toerana (SOR/2019-20, 24 Janoary 2019) (O) Loharano voajanahary: Didy fanitsiana ny fandaharam-potoana amin'ny Lalàna momba ny fanafarana sy fanondranana diamondra tsy voadio (SOR/2019-21, 28 Janoary 2019) (O) 02-09-19 Tontolo iainana: Araka ny andininy faha-87(3) tamin'ny taona 1999 ao amin'ny Lalàna Kanadiana momba ny Fiarovana ny Tontolo Iainana tamin'ny taona 2009 Fampandrenesana momba ny fikasana hanova ny Lisitry ny Akora ao an-toerana mba hanondroana fa ny andininy faha-81(3) amin'ny Lalàna dia mihatra amin'ny akora diisodecyl adipate, fantatra ihany koa amin'ny hoe DIDA (N) TONTOLO IAINANA: Didy 2019-87-02-02 Fanitsiana ny Lisitry ny Akora tsy ao an-tokantrano (O) TONTOLO IAINANA/FAHASALAMANA: ao Avoaka ny fanapahan-kevitra farany aorian'ny fanombanana ny sivana Akora iray - Diisodecyl adipate (DIDA), CAS RN 27178-16-1 – voalaza ao amin'ny lisitry ny akora ao an-toerana (fizarana 77(6)) e Lalàna Kanadiana momba ny Fiarovana ny Tontolo Iainana, 1999) (N) Tontolo Iainana/Fahasalamana: Famoahana ny fanapahan-kevitra farany aorian'ny fanombanana ny sivana ny akora karazana benzoate voalaza ao amin'ny Lisitry ny Akora ao an-toerana (fehintsoratra 68(b) sy (c) na ny fizarana 77(6)) ao amin'ny Lalàna Kanadiana momba ny Fiarovana ny Tontolo Iainana, 1999) (N) 02-16-19 TONTOLO IAINANA/FAHASALAMANA: Famoahana ny fanapahan-kevitra farany aorian'ny fanombanana ny sivana ny akora telo ao amin'ny vondrona trimellitate – 1,2,4-Benzenetris Asidra formika, tris(2-ethylhexyl)ester (TEHT), CAS RN 3319-31-1; 1,2,4-benzenetricarboxylic acid, tridecyl sy isodecyl esters sampana mifangaro (BTIT), CAS RN 70225-05-7; ary asidra 1,2,4-benzenetricarboxylic, tridecyl ester (TTDT), CAS RN 94109-09-8 – voatondro ao amin'ny lisitry ny akora ao an-toerana (Lalàna Kanadiana momba ny Fiarovana ny Tontolo Iainana Fizarana 77 (6) fizarana, 1999) (N) FAHASALAMANA: FAMPITANDREMANA NY FIKASANA – Araka ny Lalàna momba ny Vokatra Paraky sy Sigara Elektronika (N) 02-20-19 TONTOLO IAINANA: 2019-66-02-01 Didy fanitsiana hampihenana ny dokam-barotra momba ny vokatra sigara elektronika ho an'ny tanora sy ny akora ao an-toerana Lisitry ny fepetra mety hitranga amin'ny fiantraikany amin'ny mpampiasa vokatra tsy paraky (SOR/2019-34, 31 Janoary 2019), araka ny fanitsiana nataon'ny Lalàna Kanadiana momba ny Fiarovana ny Tontolo Iainana 1999 (O) Tontolo Iainana: Didy laharana 2019-87-02-01 Lisitry ny akora (SOR/2014-32, 31 Janoary 2019) Eo ambanin'ny Lalàna Kanadiana momba ny Fiarovana ny Tontolo Iainana, 1999 (O) TONTOLO IAINANA: Didim-pitondrana 2019-112-02-01 Fanitsiana ny Lisitry ny Akora Anatiny ao ambanin'ny Lalàna Kanadiana momba ny Fiarovana ny Tontolo Iainana (SOR/2019-33, 31 Janoary 2019) Lalàna 1999 (O) Raharaham-bahiny: Didim-pitondrana manova ny Lisitry ny Fanaraha-maso ny Fanafarana ao ambanin'ny t (SOR/2019-37, 31 Janoary 2019) o Lalàna momba ny Fahazoan-dàlana Hanondrana sy Hanafatra 02-23-19 Tontolo Iainana: Fepetra Minisitra No. 19725 (Lalàna Kanadiana momba ny Fiarovana ny Tontolo Iainana Andininy 84(1)(a), 1999) [C20-24-alkane hydroxyl sy C20-24-alkene, sira sodium, Rejistra momba ny Simika momba ny Famintinana No. 97766-43-3] Tontolo Iainana: Fampandrenesana momba ny Torolàlana momba ny Famotsorana Kasaina ho an'ny Loko Azo Disperse Yellow 3 sy 25 Hafa ao amin'ny Fanavaozana ny fanarahan-dalàna momba ny varotra iraisam-pirenena Baker McKenzie momba ny indostrian'ny lamba | Martsa 2019 8458530-v6\WASDMS 8 Fepetra Famerana Ireto antontan-taratasy manaraka ireto izay mametraka fepetra famerana amin'ny fanafarana sy fanondranana dia navoaka tao amin'ny Gazetin'i Kanada na navoaka tao amin'ny tranokalan'ny governemanta. Daty namoahana Lohateny 02-09-19 Filaminam-bahoaka sy Fiomanana amin'ny Vonjy Taitra: Famerenana isaky ny roa taona ny Lisitry ny Orinasa Natsangana araka ny Fizarana 83.05 ao amin'ny Fehezan-dalàna Heloka Bevava (N) 02-20-19 Filaminam-bahoaka sy Fiomanana amin'ny Vonjy Taitra: Fanitsiana ny Fitsipika Fitsipika Lisitry ny Orinasa (SOR/2019-45, 11 Febroary 2019) Didim-pitsarana mialoha ny CBSA araka ny Lalàna Heloka Bevava Ny Canada Border Services Agency (CBSA) dia namoaka ny Didim-pitsarana mialoha nohatsaraina (Fanasokajiana ny Tariff sy ny Fiandohana) sy ny Programa Didim-pitsarana momba ny Fadintseranana Nasionaly miaraka amin'ny faneken'ny mpangataka, mamoaka ny didim-pitsarana feno ao amin'ny tranokalan'ny CBSA. Nandritra ny vanim-potoana voarakotry ity fanavaozana ity, ny CBSA dia tsy namoaka didim-pitsarana mialoha fanampiny. D-Memos sy CN Nohavaozina na Nofoanana Ity ambany ity ny lisitry ny Canada Border Services Agency D-Memos, Fampandrenesana momba ny fadintseranana (CN) ary boky hafa navoaka, nohavaozina na nofoanana tao anatin'ny iray volana lasa. (Ny daty dia omena amin'ny endrika yyyy/mm/dd.) Lohateny momba ny daty 02-04-19 CN 18-17 Fepetra fiarovana vonjimaika ho an'ny fanafarana vy sasany (Fanitsiana) 02-19-19 D10-18-6 Voalohany – Andao, Voalohany Tonga Voalohany Voaray Quata momba ny hetra ara-pambolena 02-28-19 CN 19-04 Ampiasao ny fehezan-dalàna iraisana (9000) amin'ny fomba rehetra Raharaha momba ny hetra amin'ny fanariana fako sy ny hetra mifanohitra Jereo ny fanadihadiana misaraka momba ny hetra amin'ny fanariana fako, ny hetra mifanohitra ary ny fiarovana, ny baiko ary ny fizarana fanehoan-kevitra etsy ambany. Ireto antontan-taratasy manaraka ireto izay mahaliana ny mpivarotra iraisam-pirenena ao amin'ny Diario Oficial Mexico dia navoaka tao amin'ny Diario Oficial de la Federacion: FANAMARIHANA: Momba ny fenitra, ireo izay toa mihatra amin'ny varotra iraisam-pirenena ihany no voatanisa. (Aseho eto ny dikan-teny anglisy tsy ofisialy.) Daty famoahana Lohateny 02-06-19 HACIENDA: Manitatra ny fe-potoana hanatanterahana ny Acuerdos eo amin'ny Departemantan'ny Fitantanam-bola sy ny Fampindramam-bola ho an'ny Daholobe sy ny Fanjakan'i Sonora ny Acuerdo ho an'ny Fandraisana vonjimaika sy ny Fanafarana Fiara ho an'ny Sampan-draharaha Federaly, Navoaka ny 02-07-19 25 Novambra 2005 Toekarena: Mitarika ho amin'ny Fanavaozana ny Fanarahan-dalàna momba ny Varotra Iraisam-pirenena Baker McKenzie ny Acuerdo No. 97 | Mar 2019 8458530-v6\WASDMS 9 Daty Navoaka Lohateny Etazonian'i Meksika sy ny Vaomieran'ny Fifanarahana Ara-barotra Malalaka ao amin'ny Repoblikan'i Kolombia, nolaniana tamin'ny 24 Desambra 2018.02-15-19 TOEKARENA: Fifanarahana hanazavana ny fanafarana dia manambara ny entana lamba sy akanjo sasany ao amin'ny lisitry ny akanjo sentetika sy famatsiana voafetra ho an'ny zaza madinika eo ambanin'ny fifanarahana momba ny fiaraha-miasa Trans-Pasifika feno sy mandroso, navoaka tamin'ny 30 Novambra 2018. 22 Febroary 2019 Toekarena: Acuerdo dia manavao fomba isan-karazany amin'ny fametrahana ny fanasokajiana sy ny fanoratana ny hydrocarbons sy ny solika, izay ny fanafarana sy fanondranana azy ireo dia iharan'ny fahazoan-dàlana mialoha avy amin'ny Sekreteran'ny Angovo. 26 Febroary 2019 HACIENDA: Acuerdo dia mamoaka ny quota ho an'ny famindrana any amin'ny rano nasionaly. Toekarena: Drafitra Fampandrosoana ny Indostrian'ny Rindrambaiko amin'ny Taom-bola 2019 (PR iOSOFT) sy ny Fitsipika momba ny Fampiasana ny Fanavaozana 02-27-19 Toekarena: Taom-bola 2019 Vokatra sy Indostrialy Fitsipika momba ny Fampandehanana ny Fandaharan'asa Fifaninanana Raharaha momba ny Hetra Mifanohitra sy ny Fanariana Fanariana Tsy misy Meksika tao anatin'ny Volana Lasa Navoaka tao amin'ny Diario Oficial ny raharaha momba ny hetra mifanohitra na ny fanariana fanariana. Etazonia [Fanamarihana momba ny Rejistra Federaly ao amin'ireto Fizarana manaraka ireto any Etazonia: N=Fampandrenesana, FR=Fitsipika na Didy Farany, PR=Fampandrenesana momba ny Fanamboarana Fitsipika Naroso, AN=Fampandrenesana Mialoha PR, IR=Fitsipika na Didy Vonjimaika, TR=Didy Vonjimaika momba ny Fitsipika Vonjimaika, RFI/FRC=Fangatahana Fampahalalana/Fanehoan-kevitra; H=Fihainoana na Fivoriana; E=Fanalavana Fotoana; C=Fanitsiana; RO=Fotoana Fanokafana Fanehoan-kevitra; W=Fisintahana.Fanamarihana: Mety tsy ho voatanisa ireo fivoriana efa natao.] Antontan-taratasy avy amin'ny Filoham-pirenena Tao anatin'ny volana lasa, ny Filoha Trump dia nanao sonia ireto antontan-taratasy manaraka ireto mifandraika amin'ny varotra iraisam-pirenena na ny dia, ny fanavaozana ny lalàna, ny fiarovam-pirenena, ny fampiharana ny lalàna na ny hetsika mifandraika amin'izany: Daty Lohahevitra 02-05-19 31 Janoary 2019 Didim-panjakana 13858 Manamafy ny safidin'i Amerika amin'ny fividianana tetikasa fotodrafitrasa 02-12-19 7 Febroary 2019 Fanambarana No. 9842 – Miresaka momba ny fifindra-monina faobe amin'ny sisin-tany atsimon'i Etazonia 02-13-19 21 Desambra 2018 Memorandum of FY2019 Asa sy Fitsinjaram-pahefana araka ny Fizarana 1245 ao amin'ny Lalàna momba ny Fanomezan-dàlana ho an'ny Fiarovam-pirenena Memorandum of 15 Janoary 2019 Asa sy Fitsinjaram-pahefana araka ny Lalàna momba ny Fisorohana Ara-bola Iraisam-pirenena Hezbollah tamin'ny taona 2015 (araka ny fanitsiana), ary ny Lalàna momba ny Fanitsiana ny Fisorohana Ara-bola Iraisam-pirenena Hezbollah tamin'ny taona 2018 02-14-19 Didim-panjakana No. 13859 tamin'ny 11 Febroary 2019 – Fanohanana ny Fitarihana Amerikana amin'ny Faharanitan-tsaina Artifisialy 02-20-19 Fanambarana laharana 9844 tamin'ny 15 Febroary 2019 – Nambara ny Hamehana Nasionaly tao amin'ny Sisintany Atsimon'i Etazonia 19 Febroary 2019 02-21-19 Fampandrenesana – Mitohy ny Hamehana Nasionaly any Kiobà ary Mitohy ny Fahazoan-dalana handrindra ny Fifamoivoizan'ny Sambo sy ny Fivezivezena 19 Febroary 2019 Fampandrenesana – Mitohy ny Hamehana Nasionaly ho an'i Libya Sata Baker McKenzie Fanavaozana ny Fanarahan-dalàna momba ny Varotra Iraisam-pirenena | Martsa 2019 8458530-v6\WASDMS 10 Nitombo segondra ny fahatarana nataon'ny Filoham-pirenena. Ny Fizarana 301 dia mitanisa hetra 3 ho "fandrosoana goavana" amin'ny fifampiraharahana ara-barotra Amerikana-Shina Tamin'ny 24 Febroary 2019, nanambara tao amin'ny Twitter ny Filoha Trump fa hanemotra ny hetra fanampiny amin'i Shina izy ary mikasa ny hihaona amin'ny Filoham-pirenena Shinoa Xi Jinping. Nanao famaranana momba ny fifanarahana ara-barotra farany izy. "Faly aho mitatitra fa nanao fandrosoana goavana i Etazonia tamin'ny fifampiraharahana ara-barotra tamin'i Shina momba ny olana ara-drafitra manan-danja maro, anisan'izany ny fiarovana ny fananana ara-tsaina, ny famindrana teknolojia, ny fambolena, ny serivisy, ny vola, sy ny maro hafa," hoy ny filoha tao amin'ny Twitter. Vokatr'ireo fifampiraharahana tena mahomby ireo, dia hanemotra ny fampiakarana ny hetra amerikana voalahatra amin'ny 1 Martsa aho. Raha heverina fa misy fandrosoana bebe kokoa eo amin'ny andaniny roa, dia mikasa ny hihaona amin'ny Filoha Xi sy izaho ao Mar-a-Lago izahay mba hamaranana fifanarahana. Faran'ny herinandro mahafinaritra ho an'i Amerika sy Shina! Nanohy ny vonjy taitra nasionaly ho an'i Libya sy Kiobà ny Filoha Tamin'ny 21 Febroary 2019, namoaka ny Fanambarana nataon'ny Filoham-pirenena tamin'ny 19 Febroary ny Federal Register. 2019 – Fanohizana ny Hamehana Nasionaly ho an'i Libya Mandritry ny herintaona ao amin'ny Didim-panjakana laharana 13566 (25 Febroary 2011). Hitohy mandritra ny herintaona ny hamehana nasionaly satria mbola miteraka fandrahonana tsy mahazatra sy miavaka ho an'ny fiarovam-pirenena Amerikana sy ny politika ivelany ny toe-draharaha any Libya, izay mitaky fepetra hisorohana ny famindrana fananana na fanararaotana hafa ataon'ny fianakavian'i Gaddafi, ireo mpiara-miasa aminy ary ireo hafa izay manakana ny fampihavanam-pirenena Libyana. Tamin'ny 21 Febroary 2019, ny Federal Register dia namoaka ny Fanambarana nataon'ny Filoha tamin'ny 19 Febroary 2019 – Fanohizana ny Hamehana Nasionaly ho an'i Kiobà sy ny Fanohizana ny Fahazoan-dàlana handrindra ny Fifamoivoizana sy ny Fivezivezen'ny Sambo…roa telo efatra.misoratra anarana.Tsy.; Te hahafantatra bebe kokoa?môtô.Solika mineraly, menaka mineraly ary vokatra fanadiovana azy ireo; Akora bituminous; Solika mineraly, menaka mineraly ary vokatra fanadiovana azy ireo; Akora bituminous; Toko 6.zo rehetra voatokana.
Ny votoaty dia natao ho an'ny tanjona fanabeazana sy fampahafantarana ihany ary tsy natao ary tsy tokony horaisina ho torohevitra ara-dalàna. Mety ho azo raisina ho "dokambarotra mpisolovava" izay mitaky fampandrenesana any amin'ny faritra sasany izany. Tsy manome antoka vokatra mitovy amin'izany ny valiny teo aloha. Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Raha te hahafantatra ny fomba ahafahan'ny Lexology mampandroso ny paikadinao momba ny varotra votoaty ianao dia alefaso mailaka any amin'ny [email protected].