မကြာသေးမီက သံမဏိဈေးကွက် ဒိုင်းနမစ်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း သံမဏိဈေးကွက်သည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအခြေအနေ၊ မူဝါဒချိန်ညှိမှုများနှင့် ထောက်ပံ့မှုနှင့် ဝယ်လိုအားပြောင်းလဲမှုများကြောင့် အတက်အကျများစွာရှိခဲ့သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် သံမဏိဈေးကွက်၏ လမ်းကြောင်းသည် အာရုံစိုက်မှုများစွာကို ဆွဲဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။ အောက်ပါတို့သည် မကြာသေးမီက သံမဏိဈေးကွက်၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

၁။ ဈေးကွက်ထောက်ပံ့မှုနှင့် ဝယ်လိုအား
၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သံမဏိဝယ်လိုအားသည် တဖြည်းဖြည်းပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည့် လမ်းကြောင်းကို ပြသခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် အခြေခံအဆောက်အအုံတည်ဆောက်မှုနှင့် အိမ်ခြံမြေဈေးကွက်ကြောင့် နိုင်ငံများစွာတွင် သံမဏိဝယ်လိုအား မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး သံမဏိထုတ်လုပ်သူနှင့် စားသုံးသူအနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဝယ်လိုအားပြောင်းလဲမှုများသည် နိုင်ငံတကာဈေးကွက်အပေါ် နက်ရှိုင်းသောသက်ရောက်မှုရှိသည်။ တရုတ်အစိုးရသည် အခြေခံအဆောက်အအုံများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တိုးမြှင့်လာသည်နှင့်အမျှ သံမဏိဝယ်လိုအားသည် ဆက်လက်တိုးတက်နေမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

သို့သော်လည်း ထောက်ပံ့ရေးဘက်တွင်လည်း စိန်ခေါ်မှုများ ရှိပါသည်။ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးမူဝါဒများ ဆက်လက်တင်းကျပ်နေခြင်းကြောင့် သံမဏိကုမ္ပဏီအချို့၏ ထုတ်လုပ်မှုမှာ ကန့်သတ်ခံထားရပြီး ဈေးကွက်ထောက်ပံ့မှု တင်းကျပ်လာပါသည်။ ထို့အပြင် ကုန်ကြမ်းဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်း၊ အထူးသဖြင့် သံရိုင်းနှင့် မီးသွေးဈေးနှုန်း အတက်အကျများသည် သံမဏိထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်အပေါ် တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။

၂။ ဈေးနှုန်းခေတ်ရေစီးကြောင်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
၂၀၂၃ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် သံမဏိဈေးနှုန်းများသည် အဓိကအားဖြင့် ဝယ်လိုအားပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်းနှင့် ထောက်ပံ့မှုတင်းကျပ်လာခြင်းကြောင့် မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ သို့သော် ဈေးကွက်သည် တဖြည်းဖြည်းချိန်ညှိလာသည်နှင့်အမျှ ဈေးနှုန်းများသည် မြင့်မားသောအဆင့်တွင် အတက်အကျရှိခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးရအချက်အလက်များအရ hot-rolled coils နှင့် rebar များ၏ ဈေးနှုန်းများသည် ပြီးခဲ့သည့်လအနည်းငယ်အတွင်း ကျဆင်းသွားသော်လည်း ယမန်နှစ်ကာလတူထက် ပိုမိုမြင့်မားနေဆဲဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှုအမြန်နှုန်း၊ အဓိကသံမဏိထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံများတွင် မူဝါဒပြောင်းလဲမှုများနှင့် နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေးအခြေအနေပြောင်းလဲမှုများ အပါအဝင် အချက်များစွာက သံမဏိဈေးနှုန်းများ၏ အနာဂတ်လမ်းကြောင်းကို သက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မည်ဟု လေ့လာသုံးသပ်သူများက ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။

၃။ မူဝါဒဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု
အစိုးရအမျိုးမျိုး၏ မူဝါဒများသည် သံမဏိဈေးကွက်အပေါ် သက်ရောက်မှုကို လျစ်လျူရှု၍မရပါ။ တရုတ်အစိုးရ၏ “ကာဗွန်အထွတ်အထိပ်” နှင့် “ကာဗွန်ကြားနေရေး” ရည်မှန်းချက်များ၏ လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် သံမဏိလုပ်ငန်း၏ ထုတ်လွှတ်မှုလျှော့ချရေးမူဝါဒများသည် ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်နှင့် ဈေးကွက်ထောက်ပံ့မှုကို ဆက်လက်အကျိုးသက်ရောက်စေမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ဥရောပနှင့် အမေရိကနိုင်ငံများသည်လည်း စိမ်းလန်းသောသံမဏိဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို တက်ကြွစွာ မြှင့်တင်နေပြီး သက်ဆိုင်ရာမူဝါဒများ မိတ်ဆက်ခြင်းသည် ရိုးရာသံမဏိထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီများအပေါ် ဖိအားများဖြစ်စေနိုင်သည်။

၄။ အနာဂတ်အလားအလာ
ရှေ့ကိုကြည့်လျှင် သံမဏိဈေးကွက်သည် အချက်များစွာကြောင့် ဆက်လက်ထိခိုက်နေဦးမည်ဖြစ်သည်။ ရေတိုတွင် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်းနှင့်အတူ သံမဏိဝယ်လိုအားသည် ဆက်လက်တိုးတက်နေမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ သို့သော် ရေရှည်တွင် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးမူဝါဒများနှင့် နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှုများ ဆက်လက်တိုးတက်နေခြင်းသည် သံမဏိလုပ်ငန်းကို စိမ်းလန်းစိုပြည်ပြီး ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော လမ်းကြောင်းအတိုင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် မောင်းနှင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

ယေဘုယျအားဖြင့် သံမဏိဈေးကွက်သည် အတက်အကျများကြုံတွေ့ရပြီးနောက် အခွင့်အလမ်းများနှင့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ပြည့်နှက်နေဆဲဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် ဈေးကွက်ပြောင်းလဲမှုများကို အနီးကပ်အာရုံစိုက်ပြီး အမြဲပြောင်းလဲနေသော ဈေးကွက်ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ရောင်းချမှုဗျူဟာများကို ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် ချိန်ညှိရန် လိုအပ်ပါသည်။

英语
翻译
复制
မကြာသေးမီက သံမဏိဈေးကွက် ဒိုင်းနမစ်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း သံမဏိဈေးကွက်သည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအခြေအနေ၊ မူဝါဒချိန်ညှိမှုများနှင့် ထောက်ပံ့မှုနှင့် ဝယ်လိုအားပြောင်းလဲမှုများကြောင့် အတက်အကျများစွာရှိခဲ့သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် သံမဏိဈေးကွက်၏ လမ်းကြောင်းသည် အာရုံစိုက်မှုများစွာကို ဆွဲဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။ အောက်ပါတို့သည် မကြာသေးမီက သံမဏိဈေးကွက်၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

၁။ ဈေးကွက်ထောက်ပံ့မှုနှင့် ဝယ်လိုအား
၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သံမဏိဝယ်လိုအားသည် တဖြည်းဖြည်းပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည့် လမ်းကြောင်းကို ပြသခဲ့သည်။ အထူးသဖြင့် အခြေခံအဆောက်အအုံတည်ဆောက်မှုနှင့် အိမ်ခြံမြေဈေးကွက်ကြောင့် နိုင်ငံများစွာတွင် သံမဏိဝယ်လိုအား မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး သံမဏိထုတ်လုပ်သူနှင့် စားသုံးသူအနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဝယ်လိုအားပြောင်းလဲမှုများသည် နိုင်ငံတကာဈေးကွက်အပေါ် နက်ရှိုင်းသောသက်ရောက်မှုရှိသည်။ တရုတ်အစိုးရသည် အခြေခံအဆောက်အအုံများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ တိုးမြှင့်လာသည်နှင့်အမျှ သံမဏိဝယ်လိုအားသည် ဆက်လက်တိုးတက်နေမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

သို့သော်လည်း ထောက်ပံ့ရေးဘက်တွင်လည်း စိန်ခေါ်မှုများ ရှိပါသည်။ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးမူဝါဒများ ဆက်လက်တင်းကျပ်နေခြင်းကြောင့် သံမဏိကုမ္ပဏီအချို့၏ ထုတ်လုပ်မှုမှာ ကန့်သတ်ခံထားရပြီး ဈေးကွက်ထောက်ပံ့မှု တင်းကျပ်လာပါသည်။ ထို့အပြင် ကုန်ကြမ်းဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်း၊ အထူးသဖြင့် သံရိုင်းနှင့် မီးသွေးဈေးနှုန်း အတက်အကျများသည် သံမဏိထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်အပေါ် တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။

၂။ ဈေးနှုန်းခေတ်ရေစီးကြောင်း ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
၂၀၂၃ ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် သံမဏိဈေးနှုန်းများသည် အဓိကအားဖြင့် ဝယ်လိုအားပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်းနှင့် ထောက်ပံ့မှုတင်းကျပ်လာခြင်းကြောင့် မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ သို့သော် ဈေးကွက်သည် တဖြည်းဖြည်းချိန်ညှိလာသည်နှင့်အမျှ ဈေးနှုန်းများသည် မြင့်မားသောအဆင့်တွင် အတက်အကျရှိခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးရအချက်အလက်များအရ hot-rolled coils နှင့် rebar များ၏ ဈေးနှုန်းများသည် ပြီးခဲ့သည့်လအနည်းငယ်အတွင်း ကျဆင်းသွားသော်လည်း ယမန်နှစ်ကာလတူထက် ပိုမိုမြင့်မားနေဆဲဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှုအမြန်နှုန်း၊ အဓိကသံမဏိထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံများတွင် မူဝါဒပြောင်းလဲမှုများနှင့် နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေးအခြေအနေပြောင်းလဲမှုများ အပါအဝင် အချက်များစွာက သံမဏိဈေးနှုန်းများ၏ အနာဂတ်လမ်းကြောင်းကို သက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မည်ဟု လေ့လာသုံးသပ်သူများက ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။

၃။ မူဝါဒဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု
အစိုးရအမျိုးမျိုး၏ မူဝါဒများသည် သံမဏိဈေးကွက်အပေါ် သက်ရောက်မှုကို လျစ်လျူရှု၍မရပါ။ တရုတ်အစိုးရ၏ “ကာဗွန်အထွတ်အထိပ်” နှင့် “ကာဗွန်ကြားနေရေး” ရည်မှန်းချက်များ၏ လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် သံမဏိလုပ်ငန်း၏ ထုတ်လွှတ်မှုလျှော့ချရေးမူဝါဒများသည် ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်နှင့် ဈေးကွက်ထောက်ပံ့မှုကို ဆက်လက်အကျိုးသက်ရောက်စေမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ဥရောပနှင့် အမေရိကနိုင်ငံများသည်လည်း စိမ်းလန်းသောသံမဏိဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို တက်ကြွစွာ မြှင့်တင်နေပြီး သက်ဆိုင်ရာမူဝါဒများ မိတ်ဆက်ခြင်းသည် ရိုးရာသံမဏိထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီများအပေါ် ဖိအားများဖြစ်စေနိုင်သည်။

၄။ အနာဂတ်အလားအလာ
ရှေ့ကိုကြည့်လျှင် သံမဏိဈေးကွက်သည် အချက်များစွာကြောင့် ဆက်လက်ထိခိုက်နေဦးမည်ဖြစ်သည်။ ရေတိုတွင် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်းနှင့်အတူ သံမဏိဝယ်လိုအားသည် ဆက်လက်တိုးတက်နေမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ သို့သော် ရေရှည်တွင် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးမူဝါဒများနှင့် နည်းပညာဆန်းသစ်တီထွင်မှုများ ဆက်လက်တိုးတက်နေခြင်းသည် သံမဏိလုပ်ငန်းကို စိမ်းလန်းစိုပြည်ပြီး ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော လမ်းကြောင်းအတိုင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် မောင်းနှင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

ယေဘုယျအားဖြင့် သံမဏိဈေးကွက်သည် အတက်အကျများကြုံတွေ့ရပြီးနောက် အခွင့်အလမ်းများနှင့် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ပြည့်နှက်နေဆဲဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် ဈေးကွက်ပြောင်းလဲမှုများကို အနီးကပ်အာရုံစိုက်ပြီး အမြဲပြောင်းလဲနေသော ဈေးကွက်ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ရောင်းချမှုဗျူဟာများကို ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် ချိန်ညှိရန် လိုအပ်ပါသည်။