8458530-v6\WASDMS 1 Ùrachadh air Gèilleadh ri Malairt Eadar-nàiseanta (a’ còmhdach Chustamaichean agus Riatanasan In-mhalairt Eile, Smachdan is Smachd-bhannan às-mhalairt, Leigheasan Malairt, WTO agus an-aghaidh Coirbeachd) Am Màrt 2019 Faic an earrann againn air Co-labhairtean-lìn, Co-labhairtean, Seiminearan, airson fiosrachadh conaltraidh is clàraidh airson an t-sreath cho-labhairt-lìn ùr againn airson an 16mh Sreath Cho-labhairt-lìn Bhliadhnail air Malairt Chruinneil agus Slabhraidh Solarachaidh, leis an tiotal “2019: Dè tha a’ tachairt ann am Malairt Eadar-nàiseanta? A’ cumail suas ri dùbhlain a tha ag atharrachadh”, a bharrachd air ceanglaichean san àm a dh’ fhalbh gu co-labhairtean-lìn agus fiosrachadh mu thachartasan eile. A bharrachd air an sin, tha  Lèirmheas In-mhalairt is Às-mhalairt Deireadh-bliadhna Santa Clara 2018 agus  Ceanglaichean gu clàraidhean bhidio, PowerPoints agus stuthan làimhseachaidh de Lèirmheas In-mhalairt is Às-mhalairt Deireadh-bliadhna Santa Clara 2017, a bharrachd air bho  Co-labhairt Luchd-dèiligidh Gnìomhachais is Malairt Eadar-nàiseanta Àisia a’ Chuain Shèimh (Tokyo, Samhain 2018). Gus fuireach suas ris na naidheachdan as ùire co-cheangailte ri malairt eadar-nàiseanta, tadhail air a’ bhlog againn: Airson ùrachaidhean air gèilleadh ri malairt eadar-nàiseanta, tadhail air www.internationaltradecomplianceupdate.com gu cunbhalach.Airson barrachd artaigilean agus ùrachaidhean mu smachdan malairt agus smachdan às-mhalairt, tadhail air http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/ gu cunbhalach.Airson goireasan agus naidheachdan mu mhalairt eadar-nàiseanta, gu sònraichte ann an Àisia, tadhail air a’ bhlog againn Trade Crossroads http://tradeblog.bakermckenzie.com/.Gus faighinn a-mach mar a dh’ fhaodadh BREXIT (Brexit bhon Aonadh Eòrpach) buaidh a thoirt air do ghnìomhachas, tadhail air http://brexit.bakermckenzie.com/ Airson barrachd naidheachdan agus beachdan gèillidh bho air feadh an t-saoghail, tadhail air http://globalcompliancenews.com /.Nota: Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile fiosrachadh san ùrachadh seo air a thoirt bho bhuidhnean eadar-nàiseanta (NA, WTO, WCO, APEC, INTERPOL, msaa.), EU, EFTA, Aonadh Eaconamach Eòrpach, Irisichean Oifigeil Cusbainn, làraich-lìn oifigeil, cuairt-litrichean no fiosan naidheachd bho aonaidhean ciùird no buidhnean riaghaltais.Mar as trice gheibhear stòran sònraichte le bhith a’ cliogadh air ceanglaichean hipear-theacsa gorma.Thoir an aire, mar riaghailt choitcheann, nach eil fiosrachadh co-cheangailte ri iasgach air a ghabhail a-steach.An Iris seo: Buidheann Malairt na Cruinne (WTO) Buidheann Chusbainn na Cruinne (WCO) Cùisean Eadar-nàiseanta Eile Ameireaga - Ameireaga a Tuath – Ameireaga a Deas Àisia a’ Chuain Shèimh An Roinn Eòrpa, an Ear Mheadhanach agus Afraga a Tuath – EU – EFTA – Neo-EU – EFTA – Aonadh Eaconamach Eòrpach Eòrpach (EAEU) – an Ear Mheadhanach/Afraga a Tuath Afraga (ach a-mhàin Afraga a Tuath) Gnìomhan Èigneachaidh Gèillidh Malairt – In-mhalairt, Às-mhalairt, IPR, FCPA Litir-naidheachdan, Aithisgean, Artaigilean, msaa. Riaghailtean Seòrsachaidh Earrann 337 Gnìomhan an-aghaidh dumpadh, Dleastanas Co-dhìolaidh agus Dìon Rannsachaidhean, Òrdughan agus Beachdan Luchd-deasachaidh, Ùrachaidhean Gèillidh Malairt Eadar-nàiseanta Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Dh’ fhaodadh seo a bhith airidh air “sanas neach-lagha” Tha feum air fios ann an cuid de dh’ uachdranasan. Chan eil toraidhean roimhe a’ gealltainn toraidhean coltach ris. Faic an duilleag mu dheireadh airson còraichean-lethbhric agus fiosan Faic an duilleag mu dheireadh airson còraichean-lethbhric agus fiosan Ùrachadh Gèillidh Malairt Eadar-nàiseanta Baker McKenzie | Am Màrt 2019 8458530-v6\WASDMS 2 Buidheann Ath-thagraidh Buidheann Malairt na Cruinne (WTO) Air a chur an dreuchd air 25 Gearran 2019 Thug Meagsago, a’ bruidhinn às leth 73 buill den WTO, a-steach a-rithist moladh a’ phannail aig coinneamh Buidheann Rèiteachaidh Connspaid (DSB) air 19 Màrt 2018, ag iarraidh gun tèid comataidh taghaidh a stèidheachadh, gun tèid buill ùra den Bhuidheann Ath-thagraidh a chur an dreuchd, gun tèid tagraichean a chur a-steach taobh a-staigh 30 latha, agus gun tèid tagraichean a chur a-steach taobh a-staigh 60 latha. Tha molaidhean air an cur a-mach leis a’ chomataidh. Tha ceithir àiteachan bàn aig a’ Bhuidheann Ath-thagraidh a-nis agus mar as trice tha seachdnar bhall aice, le dithis bhall eile ri falbh san Dùbhlachd. Thuirt na Stàitean Aonaichte a-rithist nach b’ urrainn dhaibh aontachadh ris a’ mholadh cho-roinnte. Mar a chaidh a mhìneachadh ann an coinneamhan roimhe, tha na SA ag ràdh gu bheil iad air cùisean siostamach a chomharrachadh nach eil air am fuasgladh fhathast. Tha na draghan sin a’ toirt a-steach co-dhùnaidhean ath-thagraidh taobh a-muigh teacsa riaghailtean WTO ann an raointean leithid subsadaidhean, dleasdanasan an-aghaidh dumpadh, dleasdanasan co-fhreagarrach, inbhean malairt agus cnapan-starra teicnigeach, agus dìonan. Ged a tha ath-thagraidhean cuingealaichte ri cùisean laghail, tha a’ Bhuidheann Ath-thagraidh cuideachd air beachdan comhairleachaidh a thoirt seachad air cùisean nach eil riatanach gus an connspaid fhuasgladh agus air ath-sgrùdadh a dhèanamh air co-dhùnaidhean lorg fìrinnean a’ phannail. A bharrachd air an sin, thuirt na SA gun do rinn a’ Bhuidheann Ath-thagraidh tagradh, ged nach eil buill WTO air aontachadh ri siostam ro-shealladh WTO fhathast, gum feum am pannal cumail ris a’ bhreithneachadh aca agus gu bheil iad air a bhith a’ seachnadh a’ cheann-latha 90-latha airson a bhreithneachadh a thoirt seachad. Airson còrr air bliadhna, tha na Stàitean Aonaichte air a bhith ag iarraidh air buill WTO giùlan a’ Bhuidheann Ath-thagraidh a cheartachadh, mar gum biodh an cumhachd aca leigeil le seann bhuill a’ Bhuidheann Ath-thagraidh leantainn air adhart a’ riaghladh air ath-thagraidhean nas fhaide na an cuid… teirmichean.Cumaidh na SA orra a’ cumail a-mach gum bi uidheam rèiteachaidh connspaid an WTO a’ leantainn riaghailtean an WTO, agus cumaidh iad orra ag obair gu cruaidh gus fuasglaidhean a lorg airson na cùisean cudromach seo.Tha còrr is 20 ball den WTO air eadar-theachd a dhèanamh air a’ chùis.Dh’ath-dhaingnich na buill seo sa mhòr-chuid draghan a chaidh a chur an cèill aig coinneamhan DSB roimhe gum biodh a’ Bhuidheann Ath-thagraidh gu ìre mhòr neo-obrachail leis gu bheil teirmichean dithis de na trì buill a tha air fhàgail den Bhuidheann Ath-thagraidh a’ tighinn gu crìch san Dùbhlachd, tha an suidheachadh a’ sìor fhàs draghail; fo Artaigil 17.2 de Thuigse Rèiteachaidh Connspaid an WTO, tha e mar dhleastanas air buill àiteachan bàn a lìonadh sa Bhuidheann Ath-thagraidh mar a bhios iad ag èirigh; agus, ged a tha iad deònach a dhol an sàs ann an còmhraidhean gus crìoch a chur air a’ chùis, ceist lìonadh nan àiteachan bàn agus mar a dh’fhuasglas iad iad Tha na cùisean a tha a’ cur dragh air a’ Bhuidheann Ath-thagraidh nan cùisean fa leth agus cha bu chòir an ceangal a dhèanamh riutha. Chuir mòran luchd-labhairt fàilte air na còmhraidhean mar phàirt de phròiseas neo-fhoirmeil a thòisich a’ Chomhairle Choitcheann gus faighinn thairis air a’ chùis a thaobh taghadh bhuill a’ Bhuidheann Ath-thagraidh, agus bhrosnaich iad a h-uile ball gus pàirt ghnìomhach a ghabhail anns na beachdachaidhean. Connspaid o chionn ghoirid Chaidh na connspaid a leanas a thoirt gu WTO o chionn ghoirid. Cliog air an àireamh cùise (“DS”) gu h-ìosal gus a thoirt gu duilleag-lìn WTO airson fiosrachadh mun chonnspaid seo. Àir. DS. Ainm Cùise Ceann-latha DS578 Morocco – Ceumannan Deireannach an-aghaidh dumpadh Tuinis air Leabhraichean-teacsa Sgoile – Tha Tuinis ag Iarraidh Co-chomhairlean 2/27/19 Gnìomhan DSB Rè na h-ùine a tha air a chòmhdach leis an ùrachadh seo, ghabh a’ Bhuidheann Rèiteachaidh Connspaid (DSB) no an Connspaid na gnìomhan a leanas no tha iad ag aithris nan gnìomhachdan a leanas. (Cliog air “DS” airson geàrr-chunntasan chùisean, “Gnìomhachd” airson na naidheachdan no na sgrìobhainnean as ùire): Tha Ùrachadh Gèillidh Malairt Eadar-nàiseanta na fhoillseachadh de Bhuidheann Cleachdaidh Gnìomhachais is Malairt Eadar-nàiseanta Cruinneil Baker McKenzie. Artaigilean agus beachdan ag amas air fiosrachadh a thoirt do ar luchd-leughaidh mu leasachaidhean laghail o chionn ghoirid agus cùisean cudromach no inntinneach. Cha bu chòir beachdachadh orra no earbsa a chur annta mar chomhairle laghail no comhairle. Tha Baker McKenzie a’ toirt comhairle air gach taobh de lagh malairt eadar-nàiseanta. Faodar beachdan air an ùrachadh seo a chur chun neach-deasachaidh: Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Notaichean air litreachadh, gràmar agus cinn-latha - a rèir nàdar cruinneil Baker McKenzie, litreachadh tùsail, neo-. Chaidh gràmar agus cruth ceann-latha stuth Beurla na SA a ghleidheadh ​​​​​​bhon thùs thùsail, ge bith a bheil an stuth a’ nochdadh ann an comharran-luirg no nach eil. Tha a’ mhòr-chuid de dh’ eadar-theangachaidhean sgrìobhainnean ann an cànanan a bharrachd air Beurla neo-oifigeil, air an dèanamh tro mhodhan fèin-ghluasadach, agus tha iad airson adhbharan fiosrachaidh a-mhàin. A rèir a’ chànain, bu chòir do luchd-leughaidh a bhios a’ cleachdadh brabhsair Chrome eadar-theangachadh Beurla garbh gu sàr-mhath fhaighinn gu fèin-ghluasadach. Taing: Mura h-eilear ag ràdh a chaochladh, tha a h-uile fiosrachadh bho bhuidhnean eadar-nàiseanta oifigeil no làraich-lìn riaghaltais, no na conaltradh no fiosan naidheachd aca. Cliog air a’ cheangal hipear-theacsa gorm gus faighinn chun sgrìobhainn thùsail. Tha fiosrachadh roinn phoblaich san ùrachadh seo fo cheadachas fo Chead Riaghaltas Fosgailte na RA v3.0. A bharrachd air sin, ùraich cleachdadh an stuth a rèir poileasaidh a’ Choimisein Eòrpaich a chaidh a chur an gnìomh le co-dhùnadh a’ Choimisein air 12 Dùbhlachd 2011. Ùrachadh air Gèilleadh Malairt Eadar-nàiseanta Baker McKenzie | Am Màrt 2019 8458530-v6\WASDMS 3 Àir. DS Tiotal a’ Chùise Ceann-latha na Gnìomhachd DS464 Na Stàitean Aonaichte – Ceumannan an-aghaidh dumpadh agus cothromachadh an-aghaidh inneal-nigheadaireachd mòr còmhnaidheach à Corea a Deas (Neach-gearain: Corea a Deas) Rèitire a’ toirt seachad co-dhùnadh 08-02-19 DS567 Saudi Arabia – Ceumannan airson Dìon Chòraichean Seilbhe Inntleachdail (Neach-gearain: Qatar) Pannal 19-02-19 DS472 Brasil – Ceumannan sònraichte airson Cìsean agus Cosgaisean (Neach-gearain: EU) Conaltradh à Brasil; Iapan agus Braisil 22-02-19 DS518 Na h-Innseachan – Ceumannan Sònraichte a thaobh In-mhalairt Thoraidhean Stàilinn (Neach-gearain: Iapan) Conaltradh Buidheann Ath-thagraidh DS573: Thailand) Iarrtas Pannal Ùghdar: Thailand 25-02-19 DS511 Sìona – Taic Dachaigheil do Riochdairean Àiteachais (Neach-gearain: Na Stàitean Aonaichte) Aithisg Pannal agus Leas-phàipear 28-02-19 DS529 Astràilia – Ceumannan an-aghaidh dumpadh airson Pàipear leth-bhreac A4 (Neach-gearain: Indonesia) Pannal agus Leas-phàipear TBT Feumaidh dùthchannan ball den WTO a tha a’ toirt fios aithris don WTO air a h-uile riaghailt theicnigeach a thathar a’ moladh a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air malairt le dùthchannan ball eile fo Aonta air Bacaidhean Teicnigeach air Malairt (Aonta TBT). Bidh Rùnaireachd an WTO a’ sgaoileadh an fhiosrachaidh seo gu na dùthchannan ball uile ann an cruth “fiosan”. Feuch an toir thu sùil air an earrann air leth air fiosan TBT an WTO airson clàr geàrr-chunntas de na fiosan a chuir an WTO a-mach taobh a-staigh na mìos a dh’ fhalbh. Fiosan agus Brathan-naidheachd Buidheann Chustam na Cruinne (WCO) [ll-mm-yy] Ceann-latha Tiotal 01-02-19 Roinn an Ear Mheadhanaich agus Afraga a Tuath Cleachdaidhean Ceannard a’ Bruidhinn mu Chom-pàirteachadh a tha a’ Fàs san Roinn ann an Tachartasan WCO 04-02-19 Cusbainn Afraga an Ear a-rithist A’ tighinn còmhla gus smachd crìche a neartachadh tro PGS 05-02-19 Seiminear Roinneil Sòn Saor MENA/Sgìre Chusbainn Shònraichte WCO, Tangier, Morocco 06-02-19 Bidh WCO a’ cur air dòigh Bùth-obrach Seilbh Inntleachdail airson Cusbainn Ghana ann an Accra, 28 Faoilleach gu 1 Gearran 2019 07-02-19 Bidh WCO a’ toirt taic do Burundi ann a bhith a’ crìochnachadh a Phròiseact TRS Nàiseanta Tosgaireachd WCO gu Zimbabwe a’ toirt taic do bhuileachadh Siostam Riaghlaidh Ro-làimh 08-02-19 A’ Neartachadh Phuingean Conaltraidh Nàiseanta aig WCO Dreuchd Togail Comas san Roinn Eòrpa 11-02-19 Bidh WCO a’ toirt taic do Phacastan ann a bhith a’ neartachadh Buileachadh ICT agus Prògram AEO 2 Dùbhlachd 2019 Rinn WCO deuchainn soirbheachail air pasgan bùth-obrach Sgrùdaidh Iar-ghlanaidh Adhartach a chaidh a chuir air bhog o chionn ghoirid ann am Malawi WCO ann am Merck WCO 13-02-19 Bosnia agus Herzegovina A’ Leasachadh Buileachadh AEO Baker McKenzie Ùrachadh Gèillidh Malairt Eadar-nàiseanta | Am Màrt 2019 8458530-v6\WASDMS 4 Ceann-latha Tiotal Bidh Cusbainn nam Bahamas ag Ath-bheothachadh Stiùiridhean Ro-innleachdail Bidh Comataidh Sgrùdaidh WCO a’ cumail 13mh Coinneamh 18-02-19 Planaichean Ùra gus Taic a thoirt do Ro-innleachd Roinneil WCA “Pool Eòlaichean” aig Côte d'Ivoire a’ cur air bhog trèanair ECP roinneil WCO Tha Co-labhairt Tèarainteachd ESA Munich a’ faicinn malairt mì-laghail le buidhnean eucoir eagraichte thar-nàiseanta mar chùis tèarainteachd crìche Modhan Trèanaidh Bangladesh Ùghdarras Teachd-a-steach Nàiseanta Sgrùdadh Iar-ghlanadh (PCA) Breithneachadh Tha na DA a’ cur luach air tabhartas WCO do SDGn, Tèarainteachd agus Dìon Dualchas Cultarach 21-02-19 Seiminear Roinneil air Tèarainteachd agus Comasachadh Cargo Adhair - A’ Neartachadh Eadar Cusbainn Cothroman airson co-obrachadh agus ùghdarrasan itealain ag obair air an talamh airson sgìre MENA Bùth-obrach roinneil WCO air deuchainn-lannan cleachdaidhean 25-02-19 Bùth-obrach W CO mar thaic do riaghladh cunnart agus gèillidh cleachdaidhean ann an Thailand Plana Ro-innleachdail Antigua agus Barbuda Nuadh Bidh WCO a’ toirt taic do Phlana Nuadhachaidh Cusbainn Saudi le Breithneachadh IT agus Bùth-obrach Modaladh Dàta WCO Bidh Cusbainn Malta a’ meudachadh chothroman airson eaconamaidhean eileanan beaga Air a phlanadh Obair Tha WCO a’ toirt taic do Shiostam Riaghlaidh Adhartach nam Bahamas air Seòrsachadh, Tùs agus Luachadh Bhuannaich Pròiseact Chustam Oman ‘Bayan’ am Pròiseact Riaghaltais Amalaichte as Fheàrr27-02-19 Tha Comataidh Riaghlaidh Cho-chruinneachadh Container a’ cumail an 17mh seisean Air a dhearbhadh gu ceàrr Tha Comataidh Stiùiridh Bataraidh Lithium Pròiseact II ESA WCO a’ coinneachadh ann am Botswana 28-02-19 CEN aig RILO WE Malta Oifis NCP Trèanadh Cusbainn Tha WCO a’ toirt seachad trèanadh CITES agus Dualchas Cultarach ann an Cùba taobh a-staigh frèam Prògram Smachd Container WCO-UNODC Prògram Sgiath Cruinneil Roinn WCO Bùth-obrach Trèanaidh an Trèanair ann an Kuala Lumpur (Malaysia) Cùisean Eadar-nàiseanta Eile Fiosrachadh CITES gu Pàrtaidhean Cùmhnantach Ann an Cunnart Tha a’ Cho-chruinneachadh air Malairt Eadar-nàiseanta ann an Gnèithean Fauna is Flora Fiadhaich (CITES) air na fiosan a leanas a thoirt do Phàrtaidhean: Ceann-latha Tiotal 01-02-19 2019/010 Geàrr-chunntas den 70mh Coinneamh den Chomataidh Sheasamh 05-02-19 2019/011 Dearbhadh Stoc Adharc Rhino 2019/012 Clàr-stuthan Eabhair: Comharrachadh, Clàr-stuthan agus Sàbhailteachd 07-02-19 2019/013 Liosta de Bhrathan Dligheach  Leas-phàipear: Liosta de Bhrathan Dligheach (Iomlan: 127) 13-02-19 1019/014 COP 18 – Ùrachadh Fiosrachaidh Logistic 15-02-19 2019/015 Clàradh Gnìomhachais Briodachadh ann am Baker McKenzie Ùrachadh Gèillidh Malairt Eadar-nàiseanta Leas-phàipear I Gnèithean Ainmhidhean Am Màrt 2019 8458530-v6\WASDMS 5 Ceann-latha Tiotal Ann am Braighdeanas airson Adhbharan Malairteach 2019/016 Ann am Braighdeanas airson Adhbharan Malairteach LEAS-PHÀIPEAR I CLÀRADH GNÌOMHACHAIS DE GHNÈITHEAN AINMHIDHEAN 25-02-19 2019/017 71mh agus 72mh Coinneamhan Comataidh Sheasmhach Aithisg GAIN FAS Is iad seo na riaghailtean agus na h-inbhean as ùire aig Seirbheis Àiteachais Cèin na SA (FAS) air in-mhalairt bìdh is àiteachais (FAIRS) agus liosta phàirteach den Lìonra Fiosrachaidh Àiteachais Cruinneil (GAIN) aithisgean a chaidh fhoillseachadh anns an t-sreath Stiùireadh an Às-phortaiche mar aithisgean eile co-cheangailte ri riatanasan in-mhalairt agus às-mhalairt. Tha iad sin a’ toirt seachad fiosrachadh luachmhor mu inbhean riaghlaidh, riatanasan in-mhalairt, stiùiridhean às-mhalairt agus MRLn (Teòran Fuigheall as Àirde). Gheibhear fiosrachadh mu dheidhinn aithisgean GAIN eile agus ruigsinneachd orra air làrach-lìn Aithisgean GAIN FAS.  Braisil – Aithisg Chothromach  Mianmar – Aithisg Chothromach  Coloimbia – Stiùireadh an Às-phortaiche  Coloimbia – Aithisg Chothromach  Ethiopia – Aithisg Chothromach  EU – Aithisg Chothromach  EU – Aithisg Chothromach  An Fhraing – Stuthan Giullachd Bidhe  Ghana – Aithisgean Taisbeanaidh  Ghana – Aithisg FAIRS  Guatemala – Aithisg FAIRS  Hong Kong – Riaghailtean In-mhalairt Ginseng Ameireaganach Hong Kong  Na h-Innseachan – Clàr-ama Leudaichte Gèillidh airson Bileagan Bainne is Thoraidhean Bainne  Na h-Innseachan – Clàr-ama Leudaichte Gèillidh airson Inbhean Bidhe Daingnichte  Na h-Innseachan – Clàr-ama Leudaichte airson Gèilleadh ri Teòran Fulangas Truailleadh  Na h-Innseachan – Stiùireadh Riaghlaidh Beathachaidh FSSAI  Na h-Innseachan – Bileagan Ceartachaidh air Deochan Deoch Làidir  Iapan – Ministreachd na Slàinte air a cuireadh gus beachd a thoirt seachad air Poileasaidh Bidhe Deasaichte Genome  Iapan – Stiùireadh Às-phortaiche  Iapan – TRQ meadhg daingnichte Iapan foirmlean airson naoidheanan leaghaidh  Iapan – Rinn Iapan ath-sgrùdadh air dìonan WTO airson muiceann agus Marukin  Iapan – chuir iad fios chun WTO gus searbhag guanidinoacetic ainmeachadh mar stuth-leasachaidh biadhaidh  Iapan – chuir iad fios chun WTO mu inbhean ath-sgrùdaichte fuigheall difenoconazole  Iapan – chuir iad fios chun WTO mun inbhe ath-sgrùdaichte airson fuigheall fenthion  Iapan – chuir iad fios chun WTO mun inbhe ath-sgrùdaichte airson fuigheall fluoropyrimidine chuir iad fios chun WTO mu inbhe agus sònrachadh phytase ath-sgrùdaichte  Iapan – chuir iad fios chun WTO mu inbhe ath-sgrùdaichte fuigheall tetraconazole  Iapan – chuir iad fios chun WTO mu inbhe ath-sgrùdaichte de fhuigheall Triforine  Iapan – chaidh fiosrachadh a thoirt don WTO mu tharraing air ais fosfáit tylosin mar stuth-leasachaidh biadhaidh  Iòrdan – Stiùireadh airson às-phortairean  Macau – thog Macau casg air toraidhean cearcan bho dhùthchannan Àisianach taghte  Malaysia – Stiùireadh do às-phortairean  Meagsago – Aithisg Taisbeanaidh Baker McKenzie Ùrachadh air Gèilleadh Malairt Eadar-nàiseanta | Am Màrt 2019 8458530-v6\WASDMS 6  Meagsago – Aithisg FAIRS  Moroco – Smachdan Co-chòrdalachd airson Bathar a chaidh a thoirt a-steach  Moroco – Riatanasan Lipéadachaidh Bidhe  Moroco – Riatanasan In-mhalairt airson Craiceann is Fionnaidh Stiùireadh às-mhalairt_An Hague_Netherlands  Nicaragua – Stiùireadh às-mhalairt  Na Philippines – Aithisg FAIRS  Na Philippines – Aithisg FAIRS  A’ Phòlainn – Casg beathachaidh GE air a chur dheth dà bhliadhna – Aithisg FAIRS  Coirea – Aithisg FAIRS  Singeapòr – Stiùireadh do às-mhalairt  Singeapòr – Aithisg FAIRS  Singeapòr – Aithisg FAIRS  Taiwan – Taiwan Liosta Sgrùdaidh Leasaichte Bathar na SA 2019  Thailand – Stiùireadh às-mhalairt Tunisia – Sònrachaidhean Bathar Càise agus Riatanasan Lipéadachaidh Tunisia – Smachd Salmonella Cearcan Tunisia – Smachd Tar-chuir Encephalopathy Spongiform Ruminant Tunisia – Achd Sàbhailteachd Bidhe is Beathaichean Tunisia – Lagh Sprèidh is Bathar Bheathaichean Tunisia – Lagh Smachd Lighiche-sprèidh air Beathaichean is Bathar Bheathaichean a chaidh a thoirt a-steach Tunisia – Liosta Lorg-Lorg de Bheathaichean is Bathar Tunisia – Stiùireadh Stuthan-cuideachaidh Bidhe Tunisia – Riatanasan Slàintealachd airson ionadan feòla is cearcan Cìsean Slàinte Lighiche-sprèidh airson Bathar An Tuirc – Stiùireadh do Luchd-às-mhalairt Bhietnam – Ùrachaidhean MARD Còdan HS Bathar a dh’ fheumas Sgrùdadh In-mhalairt  Bhietnam – Lagh Tuathanachais Bheathaichean air aontachadh le Seanadh Nàiseanta Bhietnam Na h-Ameireagaichean – Ameireaga a Tuath Canada Riaghailtean agus molaidhean eile Tha na sgrìobhainnean a leanas a tha inntinneach do luchd-malairt eadar-nàiseanta air am foillseachadh mu thràth ann an Canada anns a’ Ghasette. (Tha Ministreachdan, Roinnean no Buidhnean Urrasachd air an sealltainn cuideachd. N=Fios, PR=Riaghladh a thathar a’ moladh, R=Riaghladh, O=Òrdugh) Ceann-latha Foillseachaidh Tiotal 02-02-19 Àrainneachd: Àireamh Cumha Ministearach 19668(N) Àireamh Cumha Ministearach. 19768 (N).For-sgrìobhadh Àir. 2018-87-06-02 A’ Leasachadh Liosta nan Stuthan Neo-Dhùthchail (N) For-sgrìobhadh Àir. 2019-87-01-02 A’ Leasachadh Liosta nan Stuthan Neo-Dhùthchail (N) Àrainneachd/Slàinte: Co-dhùnadh deireannach air fhoillseachadh às dèidh measadh sgrìonaidh air dà stuth – searbhag sulfonach beinséin, 2,2′-(1,2-ethylene)bis[5-[[4- Ùrachadh Gèillidh Malairt Eadar-nàiseanta Baker McKenzie | Am Màrt 2019 8458530-v6\WASDMS 7 Ceann-latha Foillseachaidh Tiotal [Bis(2- Hydroxyethyl)amino]-6-(phenylamino)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]-, salann disodium (CI Optical Brightener 28, salann disodium), CAS RN 4193-55-9, agus searbhag benzenesulfonic, 2,2′-(1,2-ethylene)bis[5-[[4-(4-morpholinyl)-6-(phenylamino)-1 , 3,5-triazin-2-yl]amino]-, salann disodium (Fluorescent Whitening Agent FWA-1), CAS RN 16090-02-1 – Air a shònrachadh ann an Liosta nan Stuthan Dachaigheil (paragraf 68(b) agus (c)) no fo-earrann 77(6) de Achd Dìon Àrainneachd Chanada, 1999) (N) Àrainneachd/Slàinte: Co-dhùnadh deireannach air fhoillseachadh às dèidh measadh sgrìonaidh de dhà stuth – Fosfáit, 2-eitile-heicsil-diphenyl-eistear (EHDPP), CAS RN 15647-08-2 agus Fosfáit Diisodecylphenyl (DIDPP), CAS RN 25550-98-5 – Air an ainmeachadh air Liosta nan Stuthan Dachaigheil (Fo-earrann 77(6) de Achd Dìon Àrainneachd Chanada), 1999) (N) 02-06-19 Àrainneachd agus Atharrachadh Clìomaid: Òrdugh 2018-87-06-01 Atharrachadh air Liosta nan Stuthan Dachaigheil (SOR/2019-16, 23 Faoilleach 2019) (O) Àrainneachd agus Atharrachadh Clìomaid: Òrdugh 2019-87-01-01 Ath-sgrùdadh air Liosta nan Stuthan Dachaigheil (SOR/2019-19, 24 Faoilleach 2019) (O) Àrainneachd agus Atharrachadh Clìomaid: Òrdugh 2019-66-01-01 Ath-sgrùdadh air Liosta nan Stuthan Dachaigheil (SOR/2019-20, 24 Faoilleach, 2019) (O) Goireasan Nàdarra: Òrdugh ag Atharrachadh Chlàran-ama airson Achd In-mhalairt is Às-mhalairt Daoimeanan Garbha (SOR/2019-21, 28 Faoilleach, 2019) (O) 02-09-19 Àrainneachd: A rèir Fo-earrann 87(3) 1999 de Achd Dìon Àrainneachd Chanada 2009 Brath air Rùn Liosta nan Stuthan Dachaigheil atharrachadh gus innse gu bheil fo-earrann 81(3) den Achd a’ buntainn ris an stuth diisodecyl adipate, ris an canar cuideachd DIDA (N) ÀRAINNEACHD: Òrdugh 2019-87-02-02 Atharrachadh air Liosta nan Stuthan Neo-Thaigheil (O) ÀRAINNEACHD/SLÀINTE: ann anTha co-dhùnadh deireannach air fhoillseachadh às dèidh a’ mheasaidh sgrìonaidh Tha stuth – Diisodecyl adipate (DIDA), CAS RN 27178-16-1 – air a shònrachadh ann an liosta nan stuthan dachaigheil (fo-earrann 77(6)) e Achd Dìon Àrainneachd Chanada, 1999) (N) Àrainneachd/Slàinte: Foillseachadh co-dhùnaidh dheireannaich an dèidh measadh sgrìonaidh air stuthan de sheòrsa benzoate a tha air an sònrachadh ann an Liosta nan Stuthan Dachaigheil (paragrafan 68(b) agus (c) no fo-earrann 77(6)) de Achd Dìon Àrainneachd Chanada, 1999) (N) 02-16-19 ÀRAINNEACHD/SLÀINTE: Foillseachadh co-dhùnaidh dheireannaich an dèidh measadh sgrìonaidh air trì stuthan anns a’ bhuidheann trimellitate – 1,2,4-Benzenetris searbhag formach, tris(2-ethylhexyl)ester (TEHT), CAS RN 3319-31-1; 1,2,4-benzenetricarboxylic searbhag, measgaichte meuran tridecyl agus isodecyl esters (BTIT), CAS RN 70225-05-7; agus searbhag 1,2,4-benzenetricarboxylic, tridecyl ester (TTDT), CAS RN 94109-09-8 – air a shònrachadh ann an liosta nan stuthan dachaigheil (fo-earrann Achd Dìon Àrainneachd Chanada Earrann 77 (6), 1999) (N) SLÀINTE: BRATH MU RÙN – A rèir Achd Tombaca is Thoraidhean Toitean Dealanach (N) 02-20-19 ÀRAINNEACHD: 2019-66-02-01 Òrdugh atharrachaidh gus sanasachd thoraidhean toitean dealanach a lughdachadh gu òigridh agus Stuthan Dachaigheil Liosta de Cheumannan a dh’fhaodadh a bhith ann airson Buaidhean air Luchd-cleachdaidh Thoraidhean Neo-Thombaca (SOR/2019-34, 31 Faoilleach 2019), mar a chaidh atharrachadh le Achd Dìon Àrainneachd Chanada 1999 (O) Àrainneachd: Òrdugh Àir. 2019-87-02-01 Liosta Stuthan (SOR/2014-32, 31 Faoilleach, 2019) Fo Achd Dìon Àrainneachd Chanada, 1999 (O) ÀRAINNEACHD: Òrdugh 2019-112-02-01 Atharrachadh air Liosta nan Stuthan Dachaigheil fo Achd Dìon Àrainneachd Chanada (SOR/2019-33, 31 Faoilleach 2019) Achd 1999 (O) Cùisean Cèin: Òrdugh ag Atharrachadh Liosta Smachd In-mhalairt fo t (SOR/2019-37, 31 Faoilleach 2019) o Achd Ceadachd Às-mhalairt is In-mhalairt 02-23-19 Àrainneachd: Cumha Ministearach Àir. 19725 (Achd Dìon Àrainneachd Chanada Paragraf 84(1)(a), 1999) [C20-24-alkane hydroxyl agus C20-24-alkene, salann sodium, Àir. Clàraidh Seirbheis Geàrr-chunntasan Ceimigeach 97766-43-3] Àrainneachd: Brath air Stiùiridhean Sgaoilidh a thathar a’ Moladh airson Buidhe Sgaoilte 3 agus 25 Dathan Sgaoilte Azo Eile ann an Gnìomhachas Aodaich Baker McKenzie Ùrachadh Gèillidh Malairt Eadar-nàiseanta | Am Màrt 2019 8458530-v6\WASDMS 8 Ceumannan Cuingealaichte Chaidh na sgrìobhainnean a leanas a chuireas ceumannan cuingealaichte air in-mhalairt agus às-mhalairt fhoillseachadh ann an Canada Gazette no a phostadh air làraich-lìn an riaghaltais.Ceann-latha foillseachaidh Tiotal 02-09-19 Sàbhailteachd Poblach agus Ullachadh Èiginn: Ath-sgrùdadh dà-bhliadhnail air Liosta nan Eintiteasan a chaidh a stèidheachadh fo Earrann 83.05 den Chòd Eucorach (N) 02-20-19 Sàbhailteachd Poblach agus Ullachadh Èiginn: Riaghladh Atharrachaidh Liosta Eintiteasan Riaghlaidh (SOR/2019-45, 11 Gearran, 2019) Breithneachadh Ro-làimh CBSA fo Lagh Eucorach Tha Buidheann Seirbheisean Crìochan Chanada (CBSA) air Breithneachadh Ro-làimh Leasaichte (Seòrsachadh Taraifean agus Tùs) agus Prògram Riaghlaidh Cusbainn Nàiseanta a thoirt seachad le cead an tagraiche, a’ foillseachadh an duais slàn air làrach-lìn CBSA.Rè na h-ùine a tha còmhdaichte leis an ùrachadh seo, cha do chuir CBSA a-mach riaghlaidhean ro-làimh a bharrachd.D-Memos agus CN Ath-sgrùdaichte no air an Cur às Gu h-ìosal tha liosta de Bhuidheann Seirbheisean Crìochan Chanada D-Memoan, Fiosan Cusbainn (CN) agus foillseachaidhean eile a chaidh fhoillseachadh, ath-sgrùdadh no a chur dheth anns a’ mhìos a chaidh seachad. (Tha cinn-latha air an toirt seachad ann an cruth yyyy/mm/dd.) Ceann-latha Iomradh Tiotal 02-04-19 CN 18-17 Ceumannan Dìon Sealach airson In-mhalairt Stàilinn Sònraichte (Atharrachadh) 02-19-19 D10-18-6 Ciad Thig, Ciad Thig, Ciad Fhreastal Cuota Taraife Àiteachais 02-28-19 CN 19-04 Cleachd Còd Fo-Àite Cumanta (9000) anns a h-uile Modh Cùisean an-aghaidh dumpadh agus Dleastanas Co-fhreagarrach Faic Sgrùdaidhean an-aghaidh dumpadh, Dleastanas Co-fhreagarrach agus Dìon air leth, òrdughan agus an earrann bheachdan gu h-ìosal. Chaidh na sgrìobhainnean a leanas a tha inntinneach do luchd-malairt eadar-nàiseanta Diario Oficial Mexico fhoillseachadh aig Diario Oficial de la Federacion: NOTA: A thaobh inbhean, chan eil ach an fheadhainn a tha coltach a bhith buntainneach ri malairt eadar-nàiseanta air an liostadh. (Eadar-theangachadh neo-oifigeil Beurla air a shealltainn.) Ceann-latha Foillseachaidh Tiotal 02-06-19 HACIENDA: Leudaich Acuerdo Dligheachd Acuerdos Eadar Roinn an Ionmhais agus Creideis Phoblach agus Stàit Sonora airson Cead a-steach agus In-mhalairt Sealach Charbadan gu Eintiteas Feadarail, Air fhoillseachadh 02-07-19 25 Samhain, 2005 Eaconamaidh: Acuerdo a’ stiùireadh gu Baker McKenzie, Àrd-oifigear, Ùrachadh Gèillidh Malairt Eadar-nàiseanta Àir. 97 | Màrt 2019 8458530-v6\WASDMS 9 Ceann-latha Post Tiotal Na Stàitean Aonaichte Mheagsago agus a’ Choimisean airson Aonta Malairt Shaor Poblachd Choloimbia, air a ghabhail os làimh air 24 Dùbhlachd, 2018.02-15-19 EACONAMAIDH: Aonta gus In-mhalairt a Shoilleireachadh ag ainmeachadh bathar sònraichte aodaich is aodaich ann an Liosta Solarachaidh Earranta is Aodach Sintéiseach nan Leanabh fo Chùmhnant Com-pàirteachas Thar-Chuain Shèimh Coileanta is Adhartach, air fhoillseachadh air 30 Samhain 2018 cuota.22 Gearran, 2019 Eaconamaidh: Bidh Acuerdo ag ath-leasachadh diofar dhòighean airson seòrsachadh agus còdachadh haidreacarbonan agus peatroil a stèidheachadh, agus tha an in-mhalairt agus an às-mhalairt aca fo ùmhlachd cead ro-làimh bho Rùnaire na Cumhachd.26 Gearran 2019 HACIENDA: Bidh Acuerdo a’ foillseachadh cuota airson gluasadan ann an uisgeachan nàiseanta.Eaconamaidh: Plana Leasachaidh Gnìomhachas Bathar-bog (PR iOSOFT) agus Riaghailtean Obrachaidh Nuadh-chruthachaidh Bliadhna Ionmhais 2019 02-27-19 Eaconamaidh: Bliadhna Ionmhais 2019 Riochdachadh agus Riaghailtean Obrachaidh Prògram Farpaiseachd Gnìomhachais Cùisean an-aghaidh dumpadh agus dleasdanas co-fhreagarrach Chan eil Meagsago anns a’ mhìos a dh’fhalbh Tha cùisean an-aghaidh dumpadh no dleasdanas co-fhreagarrach air am foillseachadh ann an Diario Oficial. Na Stàitean Aonaichte [Notaichean air a’ Chlàr Feadarail anns na h-earrannan de na Stàitean Aonaichte a leanas: N = Brath, FR = Riaghailt no Òrdugh Deireannach, PR = Brath mu Riaghailt a thathar a’ moladh, AN = Brath Ro-làimh PR, IR = Riaghailt no Òrdugh Eadar-amail, TR = Òrdugh Riaghailt Eadar-amail, RFI/FRC = Iarrtas airson Fiosrachadh/Beachd; H = Èisteachd no Coinneamh; E = Leudachadh Ùine; C = Ceartachadh; RO = Ùine Ath-fhosglaidh airson Beachdan; W=Tarraing air ais.Nota: Is dòcha nach eil coinneamhan a tha air a bhith air an liostadh.] Sgrìobhainnean Ceann-suidhe Anns a’ mhìos a chaidh seachad, tha an Ceann-suidhe Trump air na sgrìobhainnean a leanas a shoidhnigeadh co-cheangailte ri malairt no siubhal eadar-nàiseanta, ath-leasachadh riaghlaidh, tèarainteachd nàiseanta, cur an gnìomh lagha no gnìomhan co-cheangailte riutha: Ceann-latha Cuspair 02-05-19 31 Faoilleach, 2019 Òrdugh Gnìomha 13858 a’ neartachadh ceannach roghainn na SA airson pròiseactan bun-structair 02-12-19 7 Gearran, 2019 Foillseachadh Àir. 9842 – A’ dèiligeadh ri imrich mhòr tro chrìoch a deas na SA 02-13-19 21 Dùbhlachd, 2018 Meòrachan air Bliadhna Ionmhais 2019 Gnìomhan agus Sgaoileadh fo Earrann 1245 den Achd Ùghdarrais Dìon Nàiseanta Meòrachan 15 Faoilleach, 2019 Gnìomhan agus Sgaoileadh fo Achd Casg Ionmhais Eadar-nàiseanta Hezbollah ann an 2015 (mar a chaidh a leasachadh), agus Achd Atharrachaidh Casg Ionmhais Eadar-nàiseanta Hezbollah 2018 02-14-19 Òrdugh Gnìomha Àir. 13859 den 11mh Gearran, 2019 – A’ cumail suas Ceannardas nan SA ann an Inntleachd Shaorga 02-20-19 Foillseachadh Àir. 9844 den 15mh Gearran, 2019 – Foillseachadh Èiginn Nàiseanta air Crìochan a Deas nan SA 19mh Gearran, 2019 02-21-19 Brath – Leantainn air adhart leis an Èiginn Nàiseanta ann an Cùba agus Leantainn air adhart leis an Ùghdarras gus Acaireachd agus Gluasad Shoithichean a Riaghladh Brath den 19mh Gearran, 2019 – Staid Èiginn leantainneach ann an Libia Ùrachadh Gèillidh Malairt Eadar-nàiseanta Baker McKenzie | Am Màrt 2019 8458530-v6\WASDMS 10 Dàil Ceann-suidhe air a chur ris Diogan. Tha Earrann 301 a’ liostadh 3 taraifean fhad ’s a tha còmhraidhean malairt eadar na SA agus Sìona a’ dèanamh ‘adhartas mòr’ Air 24 Gearran, 2019, dh’ainmich an Ceann-suidhe Trump air Twitter gun cuireadh e dàil air taraifean a bharrachd air Sìona agus tha e an dùil coinneachadh ri Ceann-suidhe Sìneach Xi Jinping Chaidh co-dhùnadh a ruighinn air aonta malairt deireannach. “Tha mi toilichte aithris a dhèanamh air adhartas mòr ann an còmhraidhean malairt eadar na SA agus Sìona air cùisean structarail cudromach leithid dìon seilbh inntleachdail, gluasad teicneòlais, àiteachas, seirbheisean, airgead, agus barrachd,” thuirt an ceann-suidhe air Twitter. Mar thoradh air na còmhraidhean fìor thoraidh seo, bidh mi a’ cur dàil air àrdachadh taraifean na SA a tha clàraichte airson 1 Màrt. A’ gabhail ris gu bheil barrachd adhartais air a dhèanamh air gach taobh, bidh sinn a’ dealbhadh co-labhairt le Ceann-suidhe Xi agus mise aig Mar-a-Lago gus aonta a thoirt gu crìch. Abair deireadh-sheachdain math dha Ameireagaidh agus Sìona! Tha an Ceann-suidhe a’ leantainn air adhart leis an Èiginn Nàiseanta airson Libia agus Cùba Air 21 Gearran, 2019, chuir an Clàr Feadarail a-mach Foillseachadh Ceann-suidhe 19 Gearran, 2019 – A’ leantainn air adhart leis an Èiginn Nàiseanta airson Libia agus fo a’ chiad Èiginn Nàiseanta a chaidh ainmeachadh airson bliadhna eile ann an Òrdugh Gnìomha 13566 (25 Gearran, 2011). Leis gu bheil an suidheachadh ann an Libia a’ leantainn air adhart a’ bagairt neo-àbhaisteach agus iongantach do thèarainteachd nàiseanta agus poileasaidh cèin na SA, cumaidh an èiginn nàiseanta air adhart airson bliadhna, a’ feumachdainn ceumannan gus casg a chuir air gluasadan maoin no droch dhìol eile le teaghlach Gaddafi, an luchd-taic agus feadhainn eile a tha a’ cur bacadh air rèite nàiseanta ann an Libia. Air 21 Gearran, 2019, chuir an Clàr Feadarail a-mach Foillseachadh Ceann-suidhe 19 Gearran, 2019 - A’ leantainn air adhart leis an Èiginn Nàiseanta airson Cùba agus a’ leantainn air adhart leis an Ùghdarras gus Acarsaid agus Gluasad Shoithichean a riaghladh. Tha an cuairt-litir seo a’ leantainn air adhart leis an staid èiginn a chaidh ainmeachadh an toiseach ann am Foillseachadh Àir. 6867 air 1 Màrt, 1996, air a leudachadh le Foillseachadh Àir. 7757 air 26 Gearran, 2004, agus air atharrachadh le Foillseachadh Àir. 9398 air 24 Gearran, 2016. Staid èiginn air ath-sgrùdadh agus air a leantainn air adhart 22 Gearran 2018, le Foillseachadh 9699, stèidhichte air buaireadh no bagairt buaireadh ann an dàimhean eadar-nàiseanta nan Stàitean Aonaichte a thaobh Cùba… II, III, IV. clàraich. Na dèan.; A bheil ùidh agad barrachd ionnsachadh? baidhsagal-motair. caibideil. Chan eil gealltanas ann an toraidhean roimhe seo gum bi toraidhean coltach ris. gach còir glèidhte. Chan eil gealltanas ann an toraidhean roimhe seo gum bi toraidhean coltach ris.
Chan eil an susbaint seo ach airson adhbharan foghlaim is fiosrachaidh agus chan eilear an dùil comhairle laghail a ghabhail mar sin, agus cha bu chòir a mhìneachadh mar sin. Dh’fhaodadh seo a bhith airidh air “sanasachd neach-lagha” a dh’fheumas fios a thoirt seachad ann an cuid de dh’uachdranasan. Chan eil gealladh sam bith ann bho thoraidhean roimhe seo gum bi toraidhean coltach ris. Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhail air: www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Ma tha thu airson faighinn a-mach mar as urrainn do Lexology do ro-innleachd margaidheachd susbaint a ghluasad air adhart, cuir post-d gu [email protected].