Mae Tata Steel wedi datgelu cynllun buddsoddi gwerth £7 miliwn ar gyfer ei waith pibellau Hartlepool yng ngogledd-ddwyrain Lloegr, a dywed y cawr dur o India y bydd yn lleihau allyriadau carbon, yn cynyddu capasiti ac yn torri costau i gryfhau ei weithrediadau yn y DU.
Bydd y buddsoddiad yn mynd tuag at beiriant hollti newydd, a fydd yn caniatáu i ffatri Hartlepool ymdrin â chyflenwadau coil o waith dur Tata Port Talbot yn Ne Cymru. Mae'r holl gynhyrchion dur a gynhyrchir yn y ffatri, gyda bron i 300 o bobl yn cynhyrchu hyd at 200,000 tunnell o bibell ddur y flwyddyn, yn 100% ailgylchadwy a disgwylir i'r buddsoddiad dalu amdano'i hun mewn llai na thair blynedd.
Dywedodd Andrew Ward, rheolwr peirianneg yn Hartlepur Tata Steel, yr wythnos diwethaf y bydd y prosiect yn caniatáu inni gyflwyno proses bwysig ar y safle, a fydd yn ei dro yn rhyddhau miloedd o dunelli o gapasiti yng ngwaith Port Talbot.
Bydd hyn yn cynyddu ein heffeithlonrwydd ac yn lleihau allyriadau carbon deuocsid cyffredinol ein prosesu dur, ac yn lleihau cost gyffredinol y busnes cyfan, meddai.
Ar hyn o bryd, mae platiau dur llydan yn cael eu torri ym Mhort Talbot, yna'n cael eu rholio a'u hanfon i Hartlepool i'w gwneud yn bibellau dur, sydd wedyn yn cael eu defnyddio mewn ystod eang o gynhyrchion gan gynnwys peiriannau amaethyddol, stadia chwaraeon, adeiladu fframiau dur a'r sector ynni.
Y prosiect newydd, y disgwylir iddo gymryd mwy na blwyddyn i'w gwblhau, yw'r ail fuddsoddiad mawr a gyhoeddwyd gan y cwmni o India yn y DU eleni, yn dilyn cynlluniau ar gyfer ei safle yn Corby, gogledd-ddwyrain Lloegr. Dywedodd Tata Steel UK y bydd y ddau brosiect yn cryfhau gweithrediadau'r DU ymhellach, yn gwella gwasanaeth i gwsmeriaid ac yn defnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf sydd ar gael i leihau allyriadau amgylcheddol.
Ychwanegodd Andrew Ward: “Yn bwysicaf oll, bydd diogelwch yn ffactor allweddol yn y buddsoddiad hwn yn ystod y cyfnod adeiladu a phan fydd y peiriant hollti newydd ar waith. Bydd yn defnyddio’r dechnoleg rheoli cyfrifiadurol ddiweddaraf i leihau’r angen i’n gweithwyr ymdrin ag unrhyw weithrediad peryglus a bydd mor effeithlon o ran ynni â phosibl.
Bydd y llinell hollti newydd yn optimeiddio cadwyn werth y DU ar gyfer ein hamrywiaeth o gynhyrchion tiwbiau llai, gan ganiatáu i goiliau lifo drwy'r gadwyn a darparu hyblygrwydd hollti ar y safle. Bydd y buddsoddiad hwn yn cefnogi ymdrechion parhaus i wella perfformiad dosbarthu ac ymatebolrwydd cwsmeriaid, rhywbeth y mae tîm Melin 20 Hartlepool yn falch ohono.
Mae Tata Steel Prydain wedi dweud mai ei uchelgais yw cyflawni cynhyrchiad dur net-sero erbyn 2050 fan bellaf a lleihau allyriadau carbon deuocsid 30 y cant erbyn 2030. Bydd angen gwneud llawer o'r gwaith yn Ne Cymru, lle mae safle gweithredu mwyaf y cwmni.
Dywedodd Tata Steel ei fod yn llunio cynlluniau manwl ar gyfer y newid i gynhyrchu dur yn y dyfodol yn seiliedig ar dechnolegau CO2 isel ac ei fod ar fin gwybod pa un fyddai orau i helpu i gyflawni ei uchelgeisiau.
Mae'r cawr dur yn un o brif gynhyrchwyr dur Ewrop, gyda gweithfeydd dur yn yr Iseldiroedd a'r DU, a ffatrïoedd gweithgynhyrchu ledled Ewrop. Defnyddir cynhyrchion pibellau'r cwmni'n helaeth yn y diwydiannau adeiladu, peiriannau, ynni a modurol. Yr wythnos nesaf, bydd y cwmni'n mynychu arddangosfa Wire & Tube 2022 yn Düsseldorf, yr Almaen, ar ôl seibiant hir oherwydd pandemig y coronafeirws.
Dywedodd Anil Jhanji, Prif Swyddog Masnachol Tata Steel UK: “Ar ôl yr ychydig flynyddoedd diwethaf, rydym yn edrych ymlaen yn fawr at y cyfle i gysylltu â chynifer o gwsmeriaid ac arddangos ein portffolio pibellau helaeth mewn un lle.
Rydym yn gwneud buddsoddiadau sylweddol i gryfhau ein busnes pibellau ymhellach, ac wrth i ni ddod allan o bandemig y coronafeirws, rwy'n edrych ymlaen at gwrdd â'n holl gwsmeriaid a dangos sut y gallwn eu helpu i lwyddo yn y farchnad, ychwanegodd Tony Waite, Cyfarwyddwr, Tata Steel Sales Tube and Engineering.
(Dim ond teitl a delweddau'r adroddiad hwn a allai fod wedi'u haddasu gan staff y Safon Fusnes; cynhyrchwyd gweddill y cynnwys yn awtomatig o'r porthiant syndicetiedig.)
Mae Business Standard bob amser yn ymdrechu i ddarparu gwybodaeth a sylwebaeth gyfoes ar ddatblygiadau sydd o ddiddordeb i chi ac sydd ag effaith wleidyddol ac economaidd ehangach ar y wlad a'r byd. Mae eich anogaeth a'ch adborth cyson ar sut i wella ein cynnyrch yn cryfhau ein penderfyniad a'n hymrwymiad i'r delfrydau hyn. Hyd yn oed yn ystod yr amseroedd anodd hyn a achosir gan Covid-19, rydym yn parhau i fod wedi ymrwymo i'ch cadw'n wybodus ac yn gyfredol gyda newyddion dibynadwy, safbwyntiau awdurdodol a sylwebaeth graff ar faterion poeth perthnasol. Fodd bynnag, mae gennym gais. Wrth i ni frwydro yn erbyn effaith economaidd y pandemig, mae angen eich cefnogaeth arnom hyd yn oed yn fwy fel y gallwn barhau i ddarparu cynnwys mwy o ansawdd i chi. Mae ein model tanysgrifio wedi'i ysbrydoli gan y nifer o bobl sy'n tanysgrifio i'n cynnwys ar-lein. Dim ond ein helpu i gyflawni ein nod o ddarparu cynnwys gwell, mwy perthnasol i chi y gall tanysgrifio i fwy o'n cynnwys ar-lein. Rydym yn credu mewn newyddiaduraeth rydd, deg a chredadwy. Mae eich cefnogaeth trwy fwy o danysgrifiadau yn ein helpu i gyflawni'r newyddiaduraeth rydym yn addo. Cefnogwch newyddion premiwm a thanysgrifiwch i safonau busnes. golygydd digidol
Fel tanysgrifiwr premiwm, rydych chi'n cael mynediad digyfyngiad i ystod o wasanaethau ar draws dyfeisiau, gan gynnwys:
Croeso i wasanaeth premiwm Safon Fusnes a ddarperir gan FIS. Ewch i'r dudalen Rheoli Fy Tanysgrifiad i ddysgu am fanteision y rhaglen hon. Mwynhewch ddarllen! Safonau busnes tîm