LAS VEGAS, NM — Mae camlas yn llifo'n uniongyrchol i mewn i Storey Lake, un o gyrchfannau hamdden gogledd New Mexico.
“Mae’n ddrwg i’n hiechyd,” meddai un preswylydd hirdymor, a ofynnodd am beidio â chael ei enwi rhag ofn dial. “Rwy’n rhwystredig gweld llawer o garthffosiaeth yn mynd fel hyn ac yn gadael i’r dŵr glân ddod allan a’i gymysgu – mae hynny’n creu llygredd. Felly dyna fy mhryder mwyaf.”
“Penderfynais ar unwaith fod hyn yn fygythiad uniongyrchol i iechyd pobl a’r amgylchedd,” meddai Jason Herman, rheolwr rhaglen dros dro ar gyfer Adran Atal Llygredd Cyfarwyddiaeth Ansawdd Dŵr Daear Adran Amgylchedd y dalaith.
“Mae’r mwyafrif helaeth o’r carthffosiaeth sy’n gollwng allan o’r fan honno mewn gwirionedd yn treiddio i’r ddaear,” meddai Herman.
Roedd KOB 4 eisiau gwybod a oedd y carthffosiaeth mewn gwirionedd yn llifo o'r gymuned honno i Storey Lake. Dangosodd y pecyn a brynwyd yn y siop rai bacteria yn ein samplau camlas, ond nid llawer yn ein samplau o Storrie Lake.
“Trwy’r fideo a’n hymchwiliad ni, mae’n edrych fel swm mawr, ond mewn gwirionedd, pan fyddwch chi’n ei gymharu â chyfanswm cyfaint Llyn Storrie, mae’n swm bach iawn mewn gwirionedd,” meddai Hull. Dywedodd Mann. “Efallai bod y swm sy’n mynd i mewn i’r llyn yn fach iawn.”
Y broblem fwy yw bod llythyr a anfonwyd at berchnogion israniad Country Acres yn dangos bod trwydded allyriadau'r eiddo wedi dod i ben ers 2017.
“Fy mhryder nawr yw y bydd y broblem yn cael ei datrys,” meddai’r ddynes, a ofynnodd am beidio â chael ei henwi. “Dydw i ddim eisiau iddo gael ei rwymo.”
Am y tro, mae swyddogion y dalaith yn cydnabod mai dim ond atebion tymor byr sydd. Mae'r biblinell wedi'i thrwsio, ond dywedodd Herman fod y gollyngiad wedi'i achosi gan biblinell sbâr.
Ffoniwyd y ddau ddyn gan KOB 4 a gafodd wybod bod eu trwyddedau wedi dod i ben. Fe wnaethon ni anfon neges at David Jones a dywedodd Frank Gallegos wrthym nad oedd ganddo ddim i'w wneud â'r eiddo.
Fodd bynnag, mae'n ymddangos ei fod wedi ymateb i'r wladwriaeth gyda chynllun gweithredu cywirol, gan ddweud ei fod wedi weldio'r pibellau a glanhau'r ardal.
O ran unrhyw ateb hirdymor, dywedodd y dalaith fod y cynllun a gyflwynwyd yn annigonol. Mae trigolion yn gobeithio na fydd y diffyg cynnydd gwirioneddol yn peri bygythiad arall i'w hiechyd na'r rhai sy'n dod o bob cwr i fwynhau'r llyn.
Gall unrhyw un ag anabledd sydd angen help i gael mynediad at gynnwys dogfennau cyhoeddus yr FCC gysylltu â KOB ar ein rhif ar-lein ar 505-243-4411.
Nid yw'r wefan hon wedi'i bwriadu ar gyfer defnyddwyr sydd wedi'u lleoli yn yr Ardal Economaidd Ewropeaidd. © KOB-TV, LLC Cwmni Darlledu Hubbard