Tata Steel yaburitsa hurongwa hwekudyara mari inosvika £7 miriyoni pamabasa ayo eHartlepool pombi kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweEngland, iyo kambani hombe yesimbi yeIndia inoti ichaderedza kuburitswa kwemhepo inoburitsa kabhoni, kuwedzera kugona kwayo uye kuderedza mari yekusimbisa mashandiro ayo muUK.
Mari iyi ichashandiswa pakugadzira simbi itsva, iyo ichabvumira fekitari yeHartlepool kuti ikwanise kuburitsa macoil kubva kumakambani esimbi eTata Port Talbot muSouth Wales. Zvigadzirwa zvese zvesimbi zvinogadzirwa pafekitari iyi, nevanhu vanosvika mazana matatu vanogadzira matani anosvika zviuru mazana maviri emapaipi esimbi pagore, zvinogona kushandiswazve 100% uye mari yacho inotarisirwa kubhadhara mukati memakore asingasviki matatu.
Andrew Ward, maneja wemainjiniya kuHartlepur Tata Steel, akataura svondo rapfuura kuti chirongwa ichi chichatibvumira kutanga maitiro akakosha panzvimbo iyi, ayo achasunungura zviuru zvematani emagetsi paPort Talbot plant.
Izvi zvichawedzera kushanda kwedu zvakanaka uye zvichaderedza kuburitswa kwecarbon dioxide mukugadzirwa kwesimbi yedu, uye zvichaderedza mutengo webhizinesi rese, akadaro.
Parizvino, mapurati esimbi akafara anochekwa muPort Talbot, obva apetwa otumirwa kuHartlepool kuti agadzire mapaipi esimbi, ayo anozoshandiswa muzvigadzirwa zvakasiyana-siyana zvinosanganisira michina yekurima, nhandare dzemitambo, kuvaka mafuremu esimbi uye chikamu chemagetsi.
Chirongwa chitsva ichi, icho chinotarisirwa kutora nguva inopfuura gore kuti chipedzwe, ndicho chirongwa chechipiri chikuru chekudyara mari chakaziviswa nekambani yeIndia muUK gore rino, zvichitevera zvirongwa zvenzvimbo yayo muCorby, kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kweEngland.Tata Steel UK yakati mapurojekiti maviri aya achawedzera kusimbisa mashandiro eUK, kuvandudza sevhisi kuvatengi uye kushandisa tekinoroji yazvino iripo kuderedza kusvibiswa kwemhepo munzvimbo.
Andrew Ward akawedzera kuti: "Chinonyanya kukosha ndechekuti kuchengetedzeka kuchave chinhu chakakosha mukudyara mari uku panguva yekuvaka uye kana gomba idzva rava kushanda. Richashandisa tekinoroji yemazuva ano yekudzora makomputa kuderedza kudiwa kwevashandi vedu kuti vashande chero munzvimbo dzine njodzi uye richashandisa simba shoma sezvinobvira."
Mutsetse mutsva wekucheka uchavandudza cheni yeUK yezvigadzirwa zvedu zvidiki zvechubhu, zvichibvumira macoil kuti afambe nepakati pecheni uye zvichipa mukana wekucheka panzvimbo yacho. Mari iyi ichatsigira kuedza kunoramba kuchiitwa kuvandudza mashandiro evatengi uye kupindura, izvo zvinodada nechikwata cheHartlepool 20 Mill.
Kambani yeTata Steel yekuBritain yakati ine zvinangwa zvekusvika pakugadzira simbi isina chinhu panosvika gore ra2050 uye kuderedza kuburitswa kwecarbon dioxide ne30 muzana panosvika gore ra2030. Basa rakawanda richafanirwa kuitwa kuSouth Wales, uko kuri nzvimbo huru yekushandira kambani iyi.
Tata Steel yakati iri kugadzira hurongwa hwakadzama hwekuchinja kuenda kukugadzira simbi mune ramangwana zvichibva pahunyanzvi hweCO2 shoma uye yave kuda kuziva kuti ndeipi yaizobatsira zvakanyanya kuzadzisa zvinangwa zvayo.
Kambani iyi yesimbi ndeimwe yemakambani anotungamira mukugadzira simbi muEurope, ine simbi muNetherlands neUK, uye mafekitori ekugadzira muEurope yese. Zvigadzirwa zvemapaipi zvekambani iyi zvinoshandiswa zvakanyanya mukuvaka, kuvaka michina, simba uye maindasitiri emotokari. Vhiki rinouya, kambani iyi ichapinda kuratidzwa kweWire & Tube 2022 muDüsseldorf, Germany, mushure mekumbomira kwenguva refu nekuda kwedenda re coronavirus.
Anil Jhanji, Mukuru wezveMabhizimisi weTata Steel UK, akati: “Mushure memakore mashoma apfuura, tiri kutarisira zvikuru mukana wekubatana nevatengi vakawanda uye kuratidza pombi dzedu dzakawanda panzvimbo imwe chete.
Tiri kuisa mari yakawanda kuti tisimbise bhizinesi redu remapombi uye sezvatinobuda mudenda re coronavirus, ndinotarisira kusangana nevatengi vedu vese uye kuratidza kuti tingavabatsira sei kubudirira mumusika, akawedzera Tony Waite, Mutungamiriri weTata Steel Sales Tube and Engineering.
(Musoro nemifananidzo yemushumo uyu chete ndizvo zvakagadziriswa nevashandi veBusiness Standard; zvimwe zvese zvirimo zvakagadzirwa otomatiki kubva muchikamu chakasanganiswa.)
Business Standard inogara ichiedza kupa ruzivo rwechizvino-zvino uye tsananguro pamusoro pezviri kuitika zvinokufadza uye zvine simba guru mune zvematongerwo enyika nehupfumi munyika nepasi rose. Kurudziro yenyu uye mhinduro dzenyu nguva dzose pamusoro pekuti tingavandudza sei zvigadzirwa zvedu zvinongosimbisa kutsunga kwedu uye kuzvipira kwedu kune izvi zvinangwa. Kunyangwe munguva dzino dzakaoma dzakakonzerwa neCovid-19, tinoramba takazvipira kukuzivisai uye kukupai nhau dzakavimbika, maonero ane simba uye tsananguro dzinonzwisisika panyaya dzinopisa. Zvisinei, tine chikumbiro. Sezvatinorwisa kukanganisa kwehupfumi kwedenda, tinoda rutsigiro rwenyu zvakanyanya kuitira kuti tigone kuramba tichikupai zvemukati zvemhando yepamusoro. Muenzaniso wedu wekunyorera wakafuridzirwa nevanhu vazhinji vanonyorera zvemukati medu zvepamhepo. Kunyoresa kune zvakawanda zvezvinyorwa zvedu zvepamhepo kunogona kutibatsira chete kuzadzisa chinangwa chedu chekukupai zviri nani, zvine chekuita nazvo. Tinotenda mukunyora nhau dzemahara, dzakarurama uye dzinovimbika. Rutsigiro rwenyu kuburikidza nekunyoresa kwakawanda kunotibatsira kuzadzisa nhau dzatinovimbisa. Tsigirai nhau dzepamusoro uye nyorerai kune zviyero zvebhizinesi. mupepeti wedhijitari
Semunhu anonyoresa pamutengo wepamusoro, unowana mukana usina muganho wekuwana masevhisi akasiyana-siyana pamidziyo yese, kusanganisira:
Tinokugamuchirai kubasa reBusiness Standard premium rinopihwa neFIS. Ndokumbirawo mushanyire peji reManage My Subscription kuti mudzidze nezvemabhenefiti echirongwa ichi. Nakidzwai nekuverenga! Mitezo yebhizinesi rechikwata