ผู้ผลิตท่อเหล็กกล้าคาร์บอนสี่เหลี่ยมผืนผ้าแบบ ODM ท่อเหล็กกล้าโครงสร้างขึ้นรูปเย็นจากแผ่นเหล็กม้วนและเชื่อมด้วยไฟฟ้าเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสและสี่เหลี่ยมผืนผ้า
เรามุ่งมั่นที่จะเสนอราคาที่แข่งขันได้ ผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นและยอดเยี่ยม รวมถึงการจัดส่งที่รวดเร็ว สำหรับผู้ผลิตท่อเหล็กคาร์บอนสี่เหลี่ยมแบบ ODM ท่อเหล็กโครงสร้างขึ้นรูปเย็นจากแผ่นเหล็กม้วนและเชื่อมด้วยไฟฟ้าเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสและสี่เหลี่ยมผืนผ้า เราสามารถแก้ไขปัญหาของลูกค้าได้อย่างรวดเร็วและสร้างผลกำไรให้กับลูกค้าของเรา สำหรับผู้ที่ต้องการผู้ให้บริการที่เหนือกว่าและยอดเยี่ยม โปรดเลือกเรา ขอบคุณ!
เรามุ่งมั่นที่จะเสนอราคาที่แข่งขันได้ ผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นและยอดเยี่ยม รวมถึงการจัดส่งที่รวดเร็วให้แก่คุณท่อสี่เหลี่ยมผืนผ้าและท่อสี่เหลี่ยมจัตุรัสจากประเทศจีนเรายึดมั่นในหลักการ “ความจริงใจ คุณภาพสูง ประสิทธิภาพสูง และนวัตกรรม” มาโดยตลอด ด้วยความพยายามมาหลายปี ปัจจุบันเราได้สร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่เป็นมิตรและมั่นคงกับลูกค้าทั่วโลก เรายินดีรับฟังทุกคำถามและข้อสงสัยเกี่ยวกับโซลูชันของเรา และเรามั่นใจว่าเราจะนำเสนอสิ่งที่คุณต้องการอย่างแน่นอน เพราะเราเชื่อเสมอว่าความพึงพอใจของคุณคือความสำเร็จของเรา
ผู้จำหน่ายท่อสแตนเลสแบบม้วน ASTM A269 316L ใช้สำหรับสายควบคุม สายฉีดสารเคมี สายเคเบิลใต้น้ำ และสายไฮดรอลิก
ผู้จำหน่ายท่อขดสแตนเลส ASTM A269 316L
ท่อขดสแตนเลส
ขดลวดท่อสแตนเลส
ท่อขดสแตนเลส
ท่อขดสแตนเลส
ผู้จำหน่ายท่อขดสแตนเลส
ผู้ผลิตท่อขดสแตนเลส
ขดลวดท่อสแตนเลส
การแนะนำ
เหล็กกล้าไร้สนิมเกรด 316 เป็นเกรดมาตรฐานที่มีส่วนผสมของโมลิบเดนัม รองจากเกรด 304 ในกลุ่มเหล็กกล้าไร้สนิมออสเทนิติก โมลิบเดนัมทำให้เหล็กกล้าไร้สนิมเกรด 316 มีคุณสมบัติทนต่อการกัดกร่อนโดยรวมดีกว่าเกรด 304 โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความต้านทานต่อการกัดกร่อนแบบเป็นรูพรุนและการกัดกร่อนตามรอยแตกในสภาพแวดล้อมที่มีคลอไรด์สูงกว่า
เหล็กกล้าไร้สนิมเกรด 316L เป็นรุ่นที่มีคาร์บอนต่ำกว่าของเกรด 316 และทนทานต่อการเกิดการตกตะกอนของคาร์ไบด์ตามขอบเกรน (sensitisation) ดังนั้นจึงมีการใช้งานอย่างแพร่หลายในชิ้นส่วนเชื่อมที่มีความหนามาก (มากกว่าประมาณ 6 มม.) โดยทั่วไปแล้วราคาของเหล็กกล้าไร้สนิมเกรด 316 และ 316L จะไม่แตกต่างกันมากนัก
โครงสร้างออสเทนไนต์ยังทำให้เหล็กกล้าเกรดเหล่านี้มีความเหนียวที่ดีเยี่ยม แม้ในอุณหภูมิเยือกแข็ง
เมื่อเปรียบเทียบกับเหล็กกล้าไร้สนิมออสเทนิติกโครเมียม-นิกเกิล เหล็กกล้าไร้สนิม 316L มีความทนทานต่อการคืบตัว ความเค้นที่ทำให้เกิดการแตกหัก และความแข็งแรงดึงที่อุณหภูมิสูงได้ดีกว่า
คุณสมบัติหลัก
คุณสมบัติเหล่านี้ระบุไว้สำหรับผลิตภัณฑ์รีดเรียบ (แผ่น แผ่นบาง และม้วน) ในมาตรฐาน ASTM A240/A240M คุณสมบัติที่คล้ายกัน แต่ไม่จำเป็นต้องเหมือนกันทุกประการ จะระบุไว้สำหรับผลิตภัณฑ์อื่นๆ เช่น ท่อและเหล็กเส้น ในข้อกำหนดเฉพาะของผลิตภัณฑ์นั้นๆ
องค์ประกอบ
★ข้อมูลจำเพาะของท่อขดสแตนเลส
- มาตรฐาน: มาตรฐาน ASTM A269/A249
- เกรด: TP304, TP316L 304 316 310S 2205 825 625
- ชื่อทางการค้า :ท่อขดสแตนเลส SS304, ท่อขดสแตนเลส SS316, ท่อขดดูเพล็กซ์, ท่อขดโมเนล 400, ท่อขดฮาสเทลลอย, ท่อขดอินโคเนล, ท่อขด 904L, ท่อขดไร้รอยต่อ, ท่อขดเชื่อม
- เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก: 6.52-19.05 มม.
- คิด: 0.2-2 มม.
- ค่าความคลาดเคลื่อน: เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก ± 0.1 มม., ความหนาของผนัง: ±10%, ความยาว: ±5 มม.
- 6. ความยาว: 300-3500 เมตร/ม้วน
- บรรจุภัณฑ์: พาเลทเหล็ก, พาเลทไม้, ถุงพลาสติก
- การใช้งาน: อุปกรณ์ทำความเย็น, เครื่องระเหย, ระบบส่งก๊าซและของเหลว, เครื่องควบแน่น, เครื่องทำเครื่องดื่ม
- 4. สถานะ: อ่อน / กึ่งแข็ง / อ่อนและสว่าง
- 5. ข้อมูลจำเพาะ: เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก 6.52 มม. - 20 มม., ความหนาของผนัง: 0.40 มม. - 1.5 มม.
- ช่วงความคลาดเคลื่อน: เส้นผ่านศูนย์กลาง: ± 0.1 มม., ความหนาของผนัง: ± 10%, ความยาว: -0/+6 มม.
- ความยาว: 800-3500 เมตร หรือตามความต้องการของลูกค้า
- ข้อดีของผลิตภัณฑ์: พื้นผิวขัดเงาอย่างดี ความหนาของผนังสม่ำเสมอ ความแม่นยำสูง เป็นต้น
- ขนาดทั่วไปของท่อขดสแตนเลส: เราสามารถผลิตได้ตามความต้องการของคุณ
★ช่วงส่วนประกอบของเหล็กกล้าไร้สนิม 316Lท่อขด ท่อขด
คุณสมบัติทางกล
| ระดับ |
| C | Mn | Si | P | S | Cr | Mo | Ni | N |
| 316 ลิตร | นาที | - | - | - | - | - | 16.0 | 2.00 | 10.0 | - |
| แม็กซ์ | 0.03 | 2.0 | 0.75 | 0.045 | 0.03 | 18.0 | 3.00 | 14.0 | 0.10 |
ตารางที่ 2.คุณสมบัติทางกลของท่อขด/ท่อสแตนเลส 316L
| ระดับ | ความแข็งแรงดึง | ผลผลิต Str | อีลอง | ความแข็ง | |
| ร็อคเวลล์ บี (HR B) สูงสุด | ค่า Brinell (HB) สูงสุด | ||||
| 316 ลิตร | 485 | 170 | 40 | 95 | 217 |
คุณสมบัติทางกายภาพ
ตารางที่ 3.คุณสมบัติทางกายภาพทั่วไปของเหล็กกล้าไร้สนิมเกรด 316
| ระดับ | ความหนาแน่น | โมดูลัสความยืดหยุ่น | ค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวทางความร้อนเฉลี่ย (µm/m/°C) | การนำความร้อน | ความร้อนจำเพาะ 0-100°C | ความต้านทานไฟฟ้า | |||
| 0-100°C | 0-315°C | 0-538°C | ที่อุณหภูมิ 100 องศาเซลเซียส | ที่อุณหภูมิ 500°C | |||||
| 316/ล/ฮ | 8000 | 193 | 15.9 | 16.2 | 17.5 | 16.3 | 21.5 | 500 | 740 |
การเปรียบเทียบคุณสมบัติเกรด
ตารางที่ 4.ข้อกำหนดด้านเกรดสำหรับเหล็กกล้าไร้สนิม 316L
| ระดับ | สหประชาชาติ | ชาวอังกฤษโบราณ | ยูโรนอร์ม | สวีเดน | ญี่ปุ่น | ||
| BS | En | No | ชื่อ | ||||
| 316 ลิตร | เอส31603 | 316S11 | - | 1.4404 | X2CrNiMo17-12-2 | 2348 | SUS 316L |
▼ท่อขดสแตนเลส/ท่อขด ขนาดทั่วไป
| ขนาดของท่อขดสแตนเลส | ||||
| รายการ | ระดับ | ขนาด | ความดัน | ความยาว |
| 1 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | 1/8″×0.025″ | 3200 | 500-2000 |
| 2 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | 1/8″×0.035″ | 3200 | 500-2000 |
| 3 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | 1/4″×0.035″ | 2000 | 500-2000 |
| 4 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | 1/4″×0.049″ | 2000 | 500-2000 |
| 5 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | 3/8″×0.035″ | 1500 | 500-2000 |
| 6 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | 3/8″×0.049″ | 1500 | 500-2000 |
| 7 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | 1/2″×0.049″ | 1000 | 500-2000 |
| 8 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | 1/2″×0.065″ | 1000 | 500-2000 |
| 9 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | φ3 มม. × 0.7 มม. | 3200 | 500-2000 |
| 10 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | φ3 มม. × 0.9 มม. | 3200 | 500-2000 |
| 11 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | φ4 มม. × 0.9 มม. | 3000 | 500-2000 |
| 12 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | φ4 มม. × 1.1 มม. | 3000 | 500-2000 |
| 13 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | φ6 มม. × 0.9 มม. | 2000 | 500-2000 |
| 14 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | φ6 มม. × 1.1 มม. | 2000 | 500-2000 |
| 15 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | φ8 มม. × 1 มม. | 1800 | 500-2000 |
| 16 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | φ8 มม. × 1.2 มม. | 1800 | 500-2000 |
| 17 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | φ10mm×1mm | 1500 | 500-2000 |
| 18 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | φ10 มม. × 1.2 มม. | 1500 | 500-2000 |
| 19 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | φ10mm×2mm | 500 | 500-2000 |
| 20 | 316L、304L、โลหะผสม 304 625 825 2205 2507 | φ12 มม. × 1.5 มม. | 500 | 500-2000 |
▼ข้อได้เปรียบของเรา:
เราเป็นผู้ผลิตท่อ/ท่อขดสแตนเลส
เราสามารถควบคุมคุณภาพของท่อได้ด้วยตนเอง
ความยาวของท่อมากกว่า 3500 เมตรต่อม้วน★การใช้งานท่อขดสแตนเลส / ท่อขด:
- อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม
- ปิโตรเคมี
- งานติดตั้งท่อ CNG
- หม้อไอน้ำ
- โรงงานผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเล
- โรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนใต้พิภพ
- เครื่องแลกเปลี่ยนความร้อน
- งานด้านเครื่องมือวัด
- งานช่างกล
- อุปกรณ์และงานท่อส่งน้ำมันและก๊าซ
★ท่อขดสแตนเลส / ท่อขดเกรดอื่นๆ:
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 304
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 304L
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 304H
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 316
ท่อขด/ท่อสแตนเลส 316L
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 316H
ท่อขด/ท่อสแตนเลส 317L
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 321
ท่อขด/ท่อสแตนเลส 347
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 410
ท่อขด/ท่อสแตนเลส 904L
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 310S
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 310
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 310H
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 316Ti
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 321H
ท่อขด/ท่อสแตนเลส 347
ท่อขด/ท่อม้วน สแตนเลสสตีล 347H
★ท่อขดไร้รอยต่อเป็นตัวเลือกอันดับ 1 ในการใช้งานที่สำคัญส่วนใหญ่ เนื่องจากไม่มีความเสี่ยงจากสิ่งเจือปนที่มักพบในท่อขดเชื่อม
มีจำหน่ายในความยาวตามสั่ง
u ปรับปรุงความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของระบบให้ดียิ่งขึ้น
u ทนทานต่อการกัดกร่อนได้ดีกว่า
ช่วยลดการใช้อุปกรณ์เชื่อมต่อ ซึ่งช่วยป้องกันการรั่วซึมและความเสียหายระยะยาวอื่นๆ
ลดต้นทุนการติดตั้ง – การติดตั้งใช้เวลาน้อยลงและใช้แรงงานน้อยลง
เรามีประสบการณ์ในการส่งออกผลิตภัณฑ์ท่อสแตนเลสมานานกว่าสิบปี
คำอธิบาย: บริษัท เหลียวเฉิง ซีเหอ ผู้ผลิตวัสดุสแตนเลส จำกัด ผลิตวัสดุสแตนเลส
บริษัทของเรามีประวัติยาวนานกว่าสิบปี มีสายการผลิตสองสายที่สามารถผลิตท่อเชื่อมต่อเนื่องได้ อุปกรณ์ครบครัน และเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยี นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังได้นำเทคโนโลยีการอบอ่อนแบบสว่างระดับโลกมาใช้ ซึ่งสามารถใช้ในการปรับสภาพความอ่อนตัวของท่อเหล็กสแตนเลสได้แบบออนไลน์ ยิ่งไปกว่านั้น เรายังมีการทดสอบการอัด การดัด การดัดงอ ความแข็ง 100% การยืดตัว การทดสอบความแน่นของอากาศ และอื่นๆ อีกมากมาย ราคาสมเหตุสมผล คุณภาพเชื่อถือได้ ปัจจุบัน 80% ของเหล็กม้วนจากสหรัฐอเมริกาถูกส่งออกไปทั่วโลก
ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
อ่างม้วนสแตนเลสเกรด 304eท่อขดแคปิลลารีสแตนเลส 304eสายควบคุมไฮดรอลิก 304, สายควบคุมท่อขด Duplex 2205, Monel400, สายควบคุมท่อขด Inconel 825, สายควบคุมสแตนเลส, ท่อดัดสแตนเลส, ท่อเหล็กรีด, การดัดท่อสแตนเลสเป็นขด, ท่อขด, เครื่องมือสำหรับงานเจาะบ่อ, ท่อแคปิลลารีไร้รอยต่อ, ท่อสแตนเลสขด1/4”*0.035 1/4”*0.0249 3/8”*0.049”3/8”*0.035”1/4”*0.035”12”*0.049”สายฉีดสารเคมีแบบท่อขด, ผู้จำหน่ายท่อแคปิลลารีสแตนเลส, สายควบคุมท่อขดสแตนเลส 304, สายควบคุมท่อขดสแตนเลส 304L, ผู้ผลิตสายควบคุมสแตนเลสไร้รอยต่อในประเทศจีน, ท่อขดสแตนเลสเชื่อม, ผู้นำเข้าท่อแคปิลลารีสแตนเลส, ผู้จำหน่ายท่อขดสแตนเลส, ท่อแคปิลลารี SS ในประเทศจีน
ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
-
ท่อเหล็กสแตนเลส TP304 มาตรฐาน ASTM A312 จากจีน ขนาด 16 นิ้ว ... (ผู้ผลิตอุปกรณ์ดั้งเดิมจากจีน)
ด้วยบริการที่เป็นเลิศ สินค้าคุณภาพสูงหลากหลายชนิด ราคาที่แข่งขันได้ และการจัดส่งที่รวดเร็ว เราจึงได้รับความนิยมอย่างมากจากลูกค้า เราเป็นบริษัทที่มีพลังและมีตลาดกว้างขวางสำหรับท่อสแตนเลส 316 ASTM A312 TP304 Smls ขนาด 16 นิ้ว ที่ผลิตในประเทศจีนแบบ OEM หากท่านใดสนใจสินค้าของเราหรือต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการสั่งซื้อแบบกำหนดเอง โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา เราหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะสร้างความร่วมธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ...
-
ใบรับรอง CE ของจีน ASTM Ss 825 410 316L 316 3...
“มุ่งเน้นตลาดภายในประเทศและขยายธุรกิจไปต่างประเทศ” คือกลยุทธ์การพัฒนาของเราสำหรับผลิตภัณฑ์เหล็กแผ่น/ท่อ/ม้วนเชื่อมไร้รอยต่อมาตรฐาน ASTM Ss 825 410 316L 316 321 304 304L 201 347H 309S 310 ที่ได้รับการรับรอง CE จากประเทศจีน บริษัทของเรามุ่งมั่นที่จะมอบผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงและเสถียรในราคาที่แข่งขันได้ให้กับลูกค้า เพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับลูกค้าทุกรายด้วยบริการและผลิตภัณฑ์ของเรา “มุ่งเน้นตลาดภายในประเทศและขยายธุรกิจไปต่างประเทศ...”
-
ผู้จำหน่ายขายส่งที่ดีจากจีน ระบบไฮดรอลิก 310sh...
บริษัทของเรายึดมั่นในหลักการ “ซื่อสัตย์ ขยันหมั่นเพียร กล้าได้กล้าเสีย และสร้างสรรค์” เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง บริษัทถือว่าความสำเร็จของลูกค้าคือความสำเร็จของบริษัทเอง ขอให้เราร่วมสร้างอนาคตที่เจริญรุ่งเรืองไปด้วยกันกับผู้จำหน่ายสินค้าขายส่งที่ดีในประเทศจีน ได้แก่ ท่อระบบไฮดรอลิก 310sh ท่อหกเหลี่ยมไร้รอยต่อ 310sh และท่อแลกเปลี่ยนความร้อนแบบขด 310sh เรายินดีต้อนรับลูกค้าทั้งเก่าและใหม่จากทุกสาขาอาชีพให้ติดต่อเราเพื่อสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจในอนาคตและบรรลุความสำเร็จร่วมกัน! บริษัทของเรายึดมั่นในหลักการ...
-
ส่วนลดขายส่งสินค้าจากจีน มาตรฐาน ASTM B704 Uns N08825 W...
บริษัทของเรามุ่งเน้นที่กลยุทธ์แบรนด์ ความพึงพอใจของลูกค้าคือการโฆษณาที่ดีที่สุดของเรา เรายังให้บริการ OEM สำหรับท่อขดเชื่อมสำหรับงานบ่อน้ำมัน ASTM B704 Uns N08825 ของจีนพร้อมการหุ้ม PVDF ในราคาประหยัด หากเป็นไปได้ โปรดส่งรายการความต้องการของคุณโดยละเอียด รวมถึงรูปแบบ/สินค้าและจำนวนที่ต้องการ เราจะเสนอราคาที่ดีที่สุดให้คุณ บริษัทของเรามุ่งเน้นที่กลยุทธ์แบรนด์ ความพึงพอใจของลูกค้าคือการโฆษณาที่ดีที่สุดของเรา...
-
ราคาที่แข่งขันได้สำหรับสินค้าขายตรงจากโรงงานในประเทศจีน...
ด้วยการบริหารจัดการที่เป็นเลิศ ความสามารถทางเทคนิคที่แข็งแกร่ง และวิธีการควบคุมคุณภาพที่เข้มงวด เราจึงมุ่งมั่นที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์คุณภาพดี ราคาสมเหตุสมผล และบริการที่ยอดเยี่ยมแก่ลูกค้าของเรา เราตั้งใจที่จะเป็นหนึ่งในพันธมิตรที่น่าเชื่อถือที่สุดของคุณ และได้รับความพึงพอใจจากคุณด้วยราคาที่แข่งขันได้สำหรับท่อสแตนเลสขนาดใหญ่ 201 304 316 จากโรงงานโดยตรงในประเทศจีน ยินดีต้อนรับลูกค้าทุกท่านที่ต้องการสอบถามรายละเอียดของผลิตภัณฑ์และโซลูชัน...
-
ท่อแคปิลลารีสแตนเลสดีไซน์ใหม่ปี 2019 จากประเทศจีน...
บริษัทของเรานับตั้งแต่ก่อตั้งมา ถือว่าคุณภาพของผลิตภัณฑ์เป็นหัวใจสำคัญของบริษัท จึงมุ่งมั่นพัฒนาเทคโนโลยีการผลิตอย่างต่อเนื่อง ยกระดับความเป็นเลิศของผลิตภัณฑ์ และเสริมสร้างการบริหารจัดการที่เป็นเลิศโดยรวมของบริษัทอย่างต่อเนื่อง โดยปฏิบัติตามมาตรฐาน ISO 9001:2000 อย่างเคร่งครัด สำหรับปี 2019 บริษัทของเราเป็นผู้ผลิตท่อขด/ท่อแคปิลลารีสแตนเลสดีไซน์ใหม่ ด้วยข้อได้เปรียบด้านการจัดการในอุตสาหกรรม บริษัทของเรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนลูกค้าให้ประสบความสำเร็จ...
