8458530-v6\WASDMS 1 Mise à jour sur la conformité au commerce international (douanes et autres exigences à l'importation, contrôles et sanctions à l'exportation, mesures correctives commerciales, OMC et lutte contre la corruption) Mars 2019. Consultez notre section Webinaires, Conférences et Séminaires pour obtenir les informations de contact et d'inscription à notre nouvelle série de webinaires, intitulée « 2019 : Que se passe-t-il dans le commerce international ? S'adapter aux nouveaux défis », dans le cadre de la 16e édition de la série annuelle de webinaires sur le commerce mondial et la chaîne d'approvisionnement. Vous y trouverez également des liens vers les webinaires précédents et des informations sur d'autres événements. De plus, vous trouverez : • L'examen annuel 2018 des importations et des exportations de Santa Clara ; • Des liens vers les enregistrements vidéo, les présentations PowerPoint et les documents de l'examen annuel 2017 des importations et des exportations de Santa Clara, ainsi que des informations provenant de la Conférence des clients du commerce international Asie-Pacifique (Tokyo, novembre 2018). Pour rester informé(e) de l'actualité du commerce international, consultez notre blog : Pour les dernières informations sur la conformité au commerce international, consultez régulièrement www.internationaltradecomplianceupdate.com. Pour plus d'articles et d'actualités sur les sanctions commerciales et les contrôles à l'exportation, consultez régulièrement http://sanctionsnews.bakermckenzie.com/. Pour des ressources et des actualités sur le commerce international, notamment en Asie, consultez notre blog Trade Crossroads : http://tradeblog.bakermckenzie.com/. Pour savoir comment le Brexit (sortie de l'Union européenne) peut affecter votre entreprise, consultez http://brexit.bakermckenzie.com/. Pour plus d'actualités et de commentaires sur la conformité dans le monde entier, consultez http://globalcompliancenews.com/. Remarque : sauf indication contraire, toutes les informations de cette mise à jour proviennent d'organisations internationales (ONU, OMC, OMD, APEC, INTERPOL, etc.), de l'UE, de l'AELE, de l'Union économique eurasiatique, des journaux officiels des douanes, de sites web officiels, de bulletins d'information ou de communiqués de presse de syndicats ou d'organismes gouvernementaux. Les sources spécifiques sont généralement accessibles en cliquant sur les liens hypertextes bleus. Veuillez noter que, de manière générale, les informations relatives à la pêche n'est pas inclus. Ce numéro : Organisation mondiale du commerce (OMC) Organisation mondiale des douanes (OMD) Autres affaires internationales Amériques – Amérique du Nord – Amérique du Sud Asie-Pacifique Europe, Moyen-Orient et Afrique du Nord – UE – AELE – Hors UE – AELE – Union économique eurasiatique (UEEA) – Moyen-Orient/Afrique du Nord Afrique (sauf Afrique du Nord) Conformité commerciale Mesures d'application – Importations, exportations, DPI, FCPA Bulletins d'information, rapports, articles, etc. Règlements de classification Mesures en vertu de l'article 337 Enquêtes, ordonnances et commentaires sur les droits antidumping, compensateurs et de sauvegarde Rédacteurs, Actualités sur la conformité au commerce international Stuart P. Seidel Washington, DC +1 202 452 7088 [email protected] Ceci peut être considéré comme une « publicité d'avocat ». Un avis est requis dans certaines juridictions. Les résultats antérieurs ne garantissent pas des résultats similaires. Voir la dernière page pour les droits d'auteur et les avis. Voir la dernière page pour les droits d'auteur et les avis. Baker McKenzie Actualités sur la conformité au commerce international | Mars 2019 8458530-v6\WASDMS 2 Organisation mondiale du commerce (OMC) Organe d'appel Nommé le 25 février 2019 Le Mexique, s'exprimant au nom de 73 membres de l'OMC, a réintroduit la proposition du panel lors de la réunion de l'Organe de règlement des différends (ORD) le 19 mars 2018, demandant la création d'un comité de sélection, la nomination de nouveaux membres de l'Organe d'appel, la soumission de candidats dans un délai de 30 jours et la soumission de candidats dans un délai de 60 jours. Le comité émet des recommandations. L'Organe d'appel compte actuellement quatre postes vacants et compte normalement sept membres, deux autres membres devant quitter leurs fonctions en décembre. Les États-Unis ont réaffirmé leur refus d'approuver la proposition conjointe. Comme expliqué lors de réunions précédentes, les États-Unis estiment avoir identifié des problèmes systémiques non résolus. Ces problèmes concernent notamment les décisions d'appel qui sortent du cadre des règles de l'OMC dans des domaines tels que les subventions, les droits antidumping, les droits compensateurs, les normes commerciales et les obstacles techniques, ainsi que les mesures de sauvegarde. Bien que les appels soient limités aux questions de droit, l'Organe d'appel a également émis des avis consultatifs sur des questions non essentielles à la résolution du différend et a examiné les conclusions de l'enquête du groupe spécial. De plus, les États-Unis ont indiqué que l'Organe d'appel prétendait que, bien que les membres de l'OMC n'aient pas encore approuvé le système de précédents de l'OMC, le groupe spécial devait se conformer à sa décision et qu'il ignorait le délai de 90 jours imparti pour rendre sa décision. Depuis plus d'un an, les États-Unis exhortent les membres de l'OMC à corriger la conduite de l'Organe d'appel, comme s'ils avaient le pouvoir d'autoriser d'anciens membres de l'Organe d'appel à le faire. Les membres de l'Organe d'appel continueront de statuer sur les appels au-delà de leur mandat. Les États-Unis continueront d'insister pour que le mécanisme de règlement des différends de l'OMC respecte les règles de l'OMC et poursuivront leurs efforts pour trouver des solutions à ces questions importantes. Plus de 20 membres de l'OMC sont intervenus sur ce sujet. Ces membres ont largement réitéré les préoccupations exprimées lors des précédentes réunions de l'ORD, selon lesquelles l'Organe d'appel serait largement inopérant étant donné que les mandats de deux des trois membres restants expireront en décembre. Cette impasse est de plus en plus préoccupante ; en vertu de l'article 17.2 de l'Accord de l'OMC sur le règlement des différends, les membres sont tenus de pourvoir aux postes vacants de l'Organe d'appel dès qu'ils se présentent. et, bien qu’ils soient disposés à engager des discussions pour sortir de l’impasse, la question du pourvoi des postes vacants et de la manière de les résoudre reste distincte. Les questions qui préoccupent l’Organe d’appel sont des questions séparées et ne doivent pas être liées. De nombreux intervenants ont salué ces discussions, les considérant comme faisant partie d’un processus informel initié par le Conseil général pour surmonter l’impasse concernant la sélection des membres de l’Organe d’appel, et ont encouragé tous les membres à participer activement aux délibérations. Controverses récentes Les controverses suivantes ont récemment été portées devant l’OMC. Cliquez sur le numéro de dossier (« DS ») ci-dessous pour accéder à la page du site Web de l’OMC contenant des détails sur ce différend. DS.No. Nom de l'affaire Date DS578 Maroc – Mesures antidumping finales de la Tunisie sur les manuels scolaires – La Tunisie demande des consultations 27/02/19 Activités de l'ORD Au cours de la période couverte par cette mise à jour, l'Organe de règlement des différends (ORD) ou l'Organe de règlement des différends a pris les mesures suivantes ou fait état des activités suivantes. (Cliquez sur « ORD » pour les résumés des affaires, « Activité » pour les dernières nouvelles ou documents) : La mise à jour sur la conformité au commerce international est une publication du groupe de pratique mondial des affaires et du commerce international de Baker McKenzie. Articles et commentaires destinés à informer nos lecteurs sur l'actualité juridique et les questions importantes ou d'intérêt. Ils ne doivent pas être considérés comme des conseils juridiques. Baker McKenzie conseille sur tous les aspects du droit commercial international. Les commentaires sur cette mise à jour peuvent être adressés au rédacteur en chef : Stuart P. Seidel, Washington, DC, +1 202 452 7088, [email protected] Remarques sur l'orthographe, la grammaire et les dates : conformément à la dimension internationale de Baker McKenzie, l'orthographe originale, la grammaire et la mise en forme des dates des documents en anglais américain ont été conservées à partir de la source originale, que le texte apparaisse ou non entre guillemets. La plupart des traductions de documents dans des langues autres que l'anglais sont non officielles, réalisées par des procédures automatisées et fournies à titre informatif uniquement. Selon la langue, les lecteurs utilisant le navigateur Chrome devraient obtenir automatiquement une traduction anglaise de qualité variable. Remerciements : sauf indication contraire, toutes les informations proviennent d'organisations internationales officielles, de sites web gouvernementaux ou de leurs communications ou communiqués de presse. Cliquez sur le lien hypertexte bleu. Lien pour accéder au document source. Cette mise à jour contient des informations du secteur public sous licence Open Government License v3.0 du Royaume-Uni. De plus, mettez à jour l'utilisation du matériel conformément à la politique de la Commission européenne mise en œuvre par la décision de la Commission du 12 décembre 2011. Mise à jour de Baker McKenzie sur la conformité au commerce international | Mars 2019 8458530-v6\WASDMS 3 DS No. Titre de l'affaire Activité Date DS464 États-Unis – Mesures antidumping et compensatoires contre les grandes machines à laver résidentielles en provenance de Corée du Sud (Demandeur : Corée du Sud) Décision de l'arbitre 08-02-19 DS567 Arabie saoudite – Mesures pour la protection des droits de propriété intellectuelle (Plaignant : Qatar) Panel 19-02-19 DS472 Brésil – Certaines mesures relatives aux taxes et redevances (Plaignant : UE) Correspondance du Brésil ; Japon et Brésil 22-02-19 DS518 Inde – Certaines mesures concernant les importations de produits sidérurgiques (Demandeur : Japon) Communication de l’Organe d’appel DS573 : Thaïlande) Demande de groupe spécial Auteur : Thaïlande 25-02-19 DS511 Chine – Soutien national aux producteurs agricoles (Plaignant : États-Unis) Rapport du groupe spécial et addendum 28-02-19 DS529 Australie – Mesures antidumping pour le papier à photocopie A4 (Plaignant : Indonésie) Groupe spécial et annexe Les pays membres de l’OMC notifiant les obstacles techniques au commerce (OTC) doivent notifier à l’OMC tous les projets de réglementation technique susceptibles d’affecter le commerce avec d’autres pays membres en vertu de l’Accord sur les obstacles techniques au commerce (Accord OTC). Le Secrétariat de l’OMC diffuse ces informations à tous les pays membres sous forme de « notifications ». Veuillez consulter la section distincte sur les notifications OTC de l’OMC pour un tableau récapitulatif des notifications publiées par l’OMC au cours du mois dernier. Annonces et communiqués de presse de l’Organisation mondiale des douanes (OMD) [jj-mm-aa] Date Titre 01-02-19 Région Moyen-Orient et Afrique du Nord Le chef des douanes discute de la participation croissante de la région aux événements de l'OMD 04-02-19 Les douanes d'Afrique de l'Est unissent à nouveau leurs forces pour renforcer le contrôle aux frontières grâce au PGS 05-02-19 Séminaire régional de l'OMD sur les zones franches/douanes spéciales MENA, Tanger, Maroc 06-02-19 L'OMD organise un atelier sur la propriété intellectuelle pour les douanes du Ghana à Accra, du 28 janvier au 1er février 2019 07-02-19 L'OMD soutient le Burundi dans la finalisation de son projet national de TRS. La délégation de l'OMD au Zimbabwe soutient la mise en œuvre du système de décisions anticipées 08-02-19 Renforcement des points de contact nationaux auprès de l'OMD : rôle du renforcement des capacités en Europe 11-02-19 L'OMD soutient le Pakistan dans le renforcement de la mise en œuvre des TIC et du programme OEA 2 décembre 2019 L'OMD a mené avec succès un projet pilote au Malawi sur le module d'ateliers d'audit avancé après dédouanement récemment lancé. OMD chez Merck 13-02-19 Bosnie-Herzégovine : progression de la mise en œuvre du programme OEA (Baker McKenzie) Mise à jour sur la conformité au commerce international | Mars 2019 8458530-v6\WASDMS 4 Date Titre Les douanes des Bahamas redynamisent leurs orientations stratégiques Le Comité d'audit de l'OMD tient sa 13e réunion 18-02-19 Nouveaux plans pour soutenir la stratégie régionale de l'OMD Lancement d'un « pool d'experts » en Côte d'Ivoire Formateur régional ECP de l'OMD La Conférence de Munich sur la sécurité de l'ESA considère le commerce illicite des groupes criminels transnationaux organisés comme un problème de sécurité frontalière Méthodes de formation Diagnostics d'audit après dédouanement (PCA) de l'Autorité nationale des recettes du Bangladesh L'ONU apprécie la contribution de l'OMD aux ODD, à la sécurité et à la protection du patrimoine culturel 21-02-19 Séminaire régional sur la sûreté et la facilitation du fret aérien – Renforcement des opportunités de collaboration entre les douanes et les autorités aéronautiques travaillant sur le terrain pour la région MENA Atelier régional de l'OMD sur les laboratoires douaniers 25-02-19 Atelier de l'OMD à l'appui de la gestion des risques et de la conformité douanière en Thaïlande Plan stratégique d'Antigua-et-Barbuda L'OMD soutient le plan de modernisation des douanes saoudiennes avec des diagnostics informatiques et un atelier de modélisation des données de l'OMD Les douanes maltaises maximisent Opportunités pour les petites économies insulaires Travaux prévus L'OMD soutient le système de décisions anticipées des Bahamas sur la classification, l'origine et l'évaluation Le projet douanier omanais « Bayan » remporte le prix du meilleur projet gouvernemental intégré 27-02-19 Le Comité directeur de la Convention sur les conteneurs tient sa 17e session Déclaration erronée Le Comité de pilotage du projet II de l'OMD sur les batteries au lithium se réunit au Botswana 28-02-19 CEN au RILO WE Malte Formation du bureau du PCN Douanes L'OMD dispense une formation sur la CITES et le patrimoine culturel à Cuba dans le cadre du Programme de contrôle des conteneurs OMD-ONUDC Atelier de formation des formateurs du programme Bouclier mondial de la Division de l'OMD à Kuala Lumpur (Malaisie) Autres affaires internationales Notification CITES aux Parties contractantes Espèces menacées La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages (CITES) a adressé les notifications suivantes aux Parties : Date Titre 01-02-19 2019/010 Procès-verbal de la 70e réunion du Comité permanent 05-02-19 2019/011 Stock de cornes de rhinocéros Déclaration 2019/012 Inventaire de l'ivoire : Marquage, inventaire et sécurité 07-02-19 2019/013 Liste des notifications valides  Annexe : Liste des notifications valides (Total : 127) 13-02-19 1019/014 COP 18 – Mise à jour des informations logistiques 15-02-19 2019/015 Enregistrement d'entreprise Élevage dans Baker McKenzie Mise à jour de la conformité au commerce international Annexe I Espèces animales Mars 2019 8458530-v6\WASDMS 5 Date Intitulé Élevage captif à des fins commerciales 2019/016 Élevage captif à des fins commerciales ANNEXE I ENREGISTREMENT D'ENTREPRISE D'ESPÈCES ANIMALES 25-02-19 2019/017 71e et 72e réunions Comité permanent Rapport FAS GAIN Les documents suivants sont les plus récents du Service agricole étranger des États-Unis Réglementation et normes du FAS relatives à l'importation de produits alimentaires et agricoles (FAIRS), ainsi qu'une liste partielle des rapports du Réseau mondial d'information agricole (GAIN) publiés dans la collection « Guide de l'exportateur », figurent parmi les autres rapports relatifs aux exigences d'importation et d'exportation. Ces documents fournissent des informations précieuses sur les normes réglementaires, les exigences d'importation, les directives d'exportation et les LMR (limites maximales de résidus). Des informations sur les autres rapports GAIN et la possibilité d'y accéder sont disponibles sur le site web des rapports GAIN du FAS. • Brésil – Rapport FAIR • Myanmar – Rapport FAIR • Colombie – Guide de l'exportateur • Colombie – Rapport FAIR • Éthiopie – Rapport FAIR • UE – Rapport FAIR • UE – Rapport FAIR • UE – Rapport FAIR • UE – Rapport FAIR • France – Matières premières pour la transformation des aliments • Ghana – Rapports des salons • Ghana – Rapport FAIRS • Guatemala – Rapport FAIRS • Hong Kong – Réglementation sur l'importation de ginseng américain à Hong Kong • Inde – Délai de mise en conformité prolongé pour l'étiquetage du lait et des produits laitiers • Inde – Délai de mise en conformité prolongé pour les normes relatives aux aliments enrichis • Inde – Délai de mise en conformité prolongé pour les limites de tolérance aux contaminants • Inde – Directive réglementaire de la FSSAI sur les nutraceutiques • Inde – Étiquetage rectifiable des boissons alcoolisées • Japon – Le ministère de la Santé est invité à commenter la politique relative aux aliments génétiquement modifiés • Japon – Guide à l’intention des exportateurs • Japon – Le Japon ajoute des formulations TRQ à base de lactosérum aux préparations liquides pour nourrissons • Japon – Le Japon révise les mesures de sauvegarde de l’OMC concernant le porc et le Marukin • Japon – Notification à l’OMC de la désignation de l’acide guanidinoacétique comme additif pour l’alimentation animale • Japon – Notification à l’OMC des normes révisées relatives aux résidus de difénoconazole • Japon – Notification à l’OMC de la norme révisée relative aux résidus de fenthion • Japon – Notification à l’OMC de la norme révisée relative aux résidus de fluoropyrimidine • Notification à l’OMC des normes et spécifications révisées relatives à la phytase • Japon – Notification à l’OMC des normes révisées relatives aux résidus de tétraconazole • Japon – a notifié à l’OMC les normes révisées concernant les résidus de triforine • Japon – a proposé le retrait du phosphate de tylosine en tant qu’additif alimentaire • Jordanie – a exporté le Guide du négociant • Macao – Macao lève l’interdiction sur les produits avicoles provenant de certains pays asiatiques • Malaisie – Guide de l’exportateur • Mexique – Présentation du rapport Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mars 2019 8458530-v6\WASDMS 6  Mexique – Rapport FAIRS  Maroc – Contrôles de conformité des produits importés  Maroc – Exigences en matière d’étiquetage des aliments  Maroc – Exigences d’importation des cuirs et fourrures – Guide de l’exportateur_La Haye_Pays-Bas  Nicaragua – Guide de l’exportateur  Philippines – Rapport FAIRS  Philippines – Rapport FAIRS  Pologne – Interdiction des aliments génétiquement modifiés reportée de deux ans Russie – Rapport FAIRS  Corée – Rapport FAIRS  Singapour – Guide pour les exportateurs  Singapour – Rapport FAIRS  Singapour – Rapport FAIRS  Taïwan – Liste d’inspection renforcée des produits américains de Taïwan 2019  Thaïlande – Guide de l’exportateur Tunisie – Spécifications et exigences d’étiquetage des fromages Tunisie – Contrôle de la salmonelle dans la volaille Tunisie – Contrôle de la transmission de l’encéphalopathie spongiforme des ruminants Tunisie – Loi sur la sécurité des aliments et des aliments pour animaux Tunisie – Produits d’élevage Lois Tunisie – Loi sur le contrôle vétérinaire des animaux et produits animaux importés Tunisie – Liste traçable des animaux et produits Tunisie – Directive sur les additifs alimentaires Tunisie – Exigences sanitaires pour les établissements de viande et de volaille Redevances sanitaires vétérinaires pour les produits Turquie – Guide à l’intention des exportateurs Vietnam – Mises à jour MARD Codes SH Marchandises nécessitant une inspection à l’importation  Vietnam – Loi sur l’élevage adoptée par l’Assemblée nationale du Vietnam Amériques – Amérique du Nord Canada Autres règlements et recommandations Les documents suivants, susceptibles d’intéresser les commerçants internationaux, sont déjà publiés au Canada dans la Gazette. (Les ministères, départements ou organismes responsables sont également indiqués. N = Avis, PR = Projet de règlement, R = Règlement, O = Décret) Date de publication Titre 02-02-19 Environnement : Condition ministérielle n° 19668(N) Numéro de la condition ministérielle . 19768 (N).Décret n° 2018-87-06-02 modifiant la liste des substances non domestiques (N) Décret n° 2019-87-01-02 modifiant la liste des substances non domestiques (N) Environnement/Santé : Décision finale publiée après évaluation préliminaire de deux substances – Acide benzènesulfonique, 2,2′-(1,2-éthylène)bis[5-[[4- Baker McKenzie International Trade Compliance Update | Mars 2019 8458530-v6\WASDMS 7 Date de publication Titre [Bis(2-hydroxyéthyl)amino]-6-(phénylamino)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]-, sel disodique (Azurant optique CI 28, sel disodique), CAS RN 4193-55-9, et acide benzènesulfonique, 2,2′-(1,2-éthylène)bis[5-[[4-(4-morpholinyl)-6-(phénylamino)-1,3,5-triazin-2-yl]amino]-, sel disodique (Agent de blanchiment fluorescent FWA-1), CAS RN 16090-02-1 – Spécifié dans la Liste intérieure des substances (alinéas 68b) et c) ou le paragraphe 77(6) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (N) Environnement/Santé : Décision finale Publié après l'évaluation préliminaire de deux substances – le phosphite, ester de 2-éthylhexyldiphényle (EHDPP), CAS RN 15647-08-2 et le phosphite de diisodécylphényle (DIDPP), CAS RN 25550-98-5 – désignées sur la Liste intérieure des substances (Loi canadienne sur la protection de l'environnement, paragraphe 77(6), 1999) (N) 02-06-19 Environnement et changements climatiques : Décret 2018-87-06-01 Modification de la Liste intérieure des substances (DORS/2019-16, 23 janvier 2019) (O) Environnement et changements climatiques : Décret 2019-87-01-01 Révision de la Liste intérieure des substances (DORS/2019-19, 24 janvier 2019) (O) Environnement et changements climatiques : Décret 2019-66-01-01 Révision de Liste intérieure des substances (DORS/2019-20, 24 janvier 2019) (O) Ressources naturelles : Décret modifiant les annexes de la Loi sur l’importation et l’exportation de diamants bruts (DORS/2019-21, 28 janvier 2019) (O) 02-09-19 Environnement : Conformément au paragraphe 87(3) de la Loi canadienne de 2009 sur la protection de l’environnement (1999), avis d’intention de modifier la Liste intérieure des substances afin d’indiquer que le paragraphe 81(3) de la Loi s’applique à la substance adipate de diisodécyle, également connue sous le nom de DIDA (N) ENVIRONNEMENT : Décret 2019-87-02-02 Modification de la Liste des substances non ménagères (O) ENVIRONNEMENT/SANTÉ : Une décision finale est publiée après l’évaluation préalable. Une substance – l’adipate de diisodécyle (DIDA), CAS RN 27178-16-1 – est désignée dans la Liste intérieure des substances. Liste des substances (paragraphe 77(6)) e Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (N) Environnement/Santé : Publication de la décision finale après l’évaluation préliminaire des substances de type benzoate spécifiées dans la Liste intérieure des substances (alinéas 68b) et c) ou paragraphe 77(6) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)) (N) 16-02-2019 ENVIRONNEMENT/SANTÉ : Publication de la décision finale après l’évaluation préliminaire de trois substances du groupe trimellitate – acide 1,2,4-benzènetrisformique, tris(2-éthylhexyl)ester (TEHT), CAS RN 3319-31-1; acide 1,2,4-benzènetricarboxylique, esters mixtes de tridécyle et d’isodécyle ramifiés (BTIT), CAS RN 70225-05-7; et l'ester tridécylique de l'acide 1,2,4-benzènetricarboxylique (TTDT), CAS RN 94109-09-8 – désigné sur la liste des substances domestiques (article 77 (6) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, 1999) (N) SANTÉ : AVIS D'INTENTION – Conformément à la Loi sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (N) 20-02-2019 ENVIRONNEMENT : Décret modificatif 2019-66-02-01 visant à réduire la publicité des produits de cigarettes électroniques auprès des jeunes et Liste des substances domestiques – Mesures potentielles concernant les effets sur les utilisateurs de produits non liés au tabac (DORS/2019-34, 31 janvier 2019), telle que modifiée par la Loi canadienne sur la protection de l'environnement de 1999 (O) Environnement : Décret n° 2019-87-02-01 – Liste des substances (DORS/2014-32, 31 janvier 2019) En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement Loi de 1999 sur la protection de l'environnement (O) ENVIRONNEMENT : Décret 2019-112-02-01 modifiant la Liste intérieure des substances en vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (DORS/2019-33, 31 janvier 2019) Loi de 1999 (O) Affaires étrangères : Décret modifiant la Liste des substances contrôlées à l'importation en vertu de la Loi sur les licences d'exportation et d'importation (DORS/2019-37, 31 janvier 2019) 02-23-19 Environnement : Condition ministérielle n° 19725 (Loi canadienne sur la protection de l'environnement, alinéa 84(1)a), 1999) [Hydroxyl d'alcane en C20-24 et sel de sodium d'alcène en C20-24, numéro d'enregistrement du Chemical Abstracts Service : 97766-43-3] Environnement : Avis sur les lignes directrices proposées concernant le rejet du jaune dispersé 3 et 25 et d'autres colorants azoïques dispersés dans l'industrie textile Baker Mise à jour de McKenzie International sur la conformité commerciale | Mars 2019 8458530-v6\WASDMS 8 Mesures restrictives Les documents suivants, imposant des mesures restrictives aux importations et aux exportations, ont été publiés dans la Gazette du Canada ou affichés sur des sites Web gouvernementaux. Date de publication Titre 02-09-19 Sécurité publique et protection civile : Examen biennal de la liste des entités établie en vertu de l’article 83.05 du Code criminel (N) 02-20-19 Sécurité publique et protection civile : Règlement modifiant la liste des entités (DORS/2019-45, 11 février 2019) Décision anticipée de l’ASFC en vertu du droit pénal L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a émis une décision anticipée améliorée (classification tarifaire et origine) et dans le cadre du Programme national de décisions douanières, avec le consentement du demandeur, et publie la décision complète sur le site Web de l’ASFC. Au cours de la période visée par cette mise à jour, l’ASFC n’a émis aucune autre décision anticipée. Mémos D et CN révisés ou annulés Vous trouverez ci-dessous une liste du Canada Notes de service (D-Memos), avis douaniers (CN) et autres publications de l'Agence des services frontaliers (BSA) parues, révisées ou annulées au cours du mois dernier. (Les dates sont indiquées au format aaaa/mm/jj.) Date Référence Titre 02-04-19 CN 18-17 Mesures de sauvegarde temporaires pour certaines importations d'acier (modification) 02-19-19 D10-18-6 Quota tarifaire agricole « Premier arrivé, premier servi » 02-28-19 CN 19-04 Utilisation du code de sous-localisation commun (9000) dans tous les modes Cas de dumping et de droits compensateurs Voir les enquêtes, les directives et les commentaires distincts relatifs au dumping, aux droits compensateurs et aux mesures de sauvegarde ci-dessous. Les documents suivants, susceptibles d'intéresser les opérateurs commerciaux internationaux, ont été publiés au Diario Oficial Mexico : REMARQUE : Seules les normes qui semblent applicables au commerce international sont répertoriées. (Traduction anglaise non officielle ci-jointe.) Date de publication Titre 02-06-19 HACIENDA : Un accord prolonge la validité des accords entre le ministère des Finances et du Crédit public et l’État de Sonora pour l’admission et l’importation temporaires de véhicules auprès de ladite entité fédérale, publié le 02-07-19 25 novembre 2005 Économie : Un accord conduit à une mise à jour exécutive de Baker McKenzie sur la conformité au commerce international n° 97 | Mars 2019 8458530-v6\WASDMS 9 Date de publication Titre Accord entre les États-Unis du Mexique et la Commission pour l'Accord de libre-échange de la République de Colombie, adopté le 24 décembre 2018. 15/02/19 ÉCONOMIE : L'Accord visant à clarifier les importations annonce certains produits textiles et vêtements figurant sur la liste des produits à approvisionnement limité et des vêtements synthétiques en vertu du Traité de partenariat transpacifique global et progressiste, publié le 30 novembre 2018. 22 février 2019 Économie : L'Accord remanie diverses méthodes d'établissement de la classification et de la codification des hydrocarbures et du pétrole, dont l'importation et l'exportation sont soumises à l'autorisation préalable du secrétaire à l'Énergie. 26 février 2019 HACIENDA : L'Accord divulgue les quotas de transfert dans les eaux nationales. Économie : Plan de développement de l'industrie du logiciel pour l'exercice 2019 (PR iOSOFT) et règles de fonctionnement de l'innovation. 27/02/19 Économie : Exercice Règles de fonctionnement du Programme de productivité et de compétitivité industrielle 2019 : Cas de droits antidumping et compensateurs : Aucun cas concernant le Mexique le mois dernier. Les cas de droits antidumping ou compensateurs sont publiés au Diario Oficial. États-Unis [Notes du Federal Register dans les sections suivantes : N = Avis, FR = Règle ou ordonnance finale, PR = Avis de proposition de réglementation, AN = Avis préalable PR, IR = Règle ou ordonnance provisoire, TR = Ordonnance de règle provisoire, RFI/FRC = Demande de renseignements/commentaires ; H = Audience ou réunion ; E = Prolongation du délai ; C = Correction ; RO = Réouverture de la période de commentaires]. W = Retrait. Remarque : Les réunions qui ont déjà eu lieu peuvent ne pas être répertoriées.] Documents présidentiels Au cours du mois dernier, le président Trump a signé les documents suivants relatifs au commerce ou aux voyages internationaux, à la réforme réglementaire, à la sécurité nationale, à l'application de la loi ou à des activités connexes : Date Objet 02-05-19 31 janvier 2019 Décret exécutif 13858 Renforcement des préférences américaines pour l'achat de projets d'infrastructure 02-12-19 7 février 2019 Proclamation n° 9842 – Lutte contre les migrations massives à la frontière sud des États-Unis 02-13-19 21 décembre 2018 Mémorandum relatif aux fonctions et à la décentralisation pour l'exercice 2019 en vertu de l'article 1245 de la loi d'autorisation de la défense nationale Mémorandum du 15 janvier 2019 relatif aux fonctions et à la décentralisation en vertu de la loi de 2015 sur la prévention du financement international du Hezbollah (telle que modifiée) et de la loi de 2018 portant modification de la loi sur la prévention du financement international du Hezbollah 14/02/19 Décret exécutif n° 13859 du 11 février 2019 – Maintien du leadership américain en intelligence artificielle 20/02/19 Proclamation n° 9844 du 15 février 2019 – Déclaration d'état d'urgence nationale à la frontière sud des États-Unis 19 février 2019 21/02/19 Avis – Maintien de l'état d'urgence nationale à Cuba et maintien de l'autorisation de réglementer le mouillage et la circulation des navires 19 février 2019 Avis – Maintien de l'état d'urgence nationale en Libye Mise à jour de Baker McKenzie sur la conformité au commerce international | Mars 2019 8458530-v6\WASDMS 10 Le report présidentiel augmente de quelques secondes. L'article 301 mentionne 3 tarifs douaniers comme un « progrès substantiel » dans les négociations commerciales entre les États-Unis et la Chine. Le 24 février 2019, le président Trump a annoncé sur Twitter qu'il reportait l'imposition de nouveaux tarifs douaniers sur les produits chinois et qu'il prévoyait de rencontrer le président chinois Xi Jinping afin de parvenir à un accord commercial définitif. « Je suis heureux d'annoncer que les États-Unis ont réalisé des progrès substantiels dans leurs négociations commerciales avec la Chine sur de nombreuses questions structurelles importantes, notamment la protection de la propriété intellectuelle, le transfert de technologie, l'agriculture, les services, la monnaie, et bien plus encore », a tweeté le président. « Grâce à ces discussions très productives, je reporte l'augmentation des tarifs douaniers américains prévue le 1er mars. Si de nouveaux progrès sont réalisés de part et d'autre, nous organiserons un sommet avec le président Xi et moi-même à Mar-a-Lago afin de conclure un accord. Quel excellent week-end pour l'Amérique et la Chine ! » Le président maintient l'état d'urgence nationale pour la Libye et Cuba. Le 21 février 2019, le Federal Register a publié… Proclamation présidentielle du 19 février 2019 – Prolongation de l'état d'urgence nationale pour la Libye pour un an (décret exécutif 13566 du 25 février 2011). L'état d'urgence nationale est prolongé d'un an car la situation en Libye continue de constituer une menace inhabituelle et extraordinaire pour la sécurité nationale et la politique étrangère des États-Unis, exigeant des mesures pour empêcher les transferts d'actifs ou autres abus de la part de la famille Kadhafi, de leurs associés et de tous ceux qui font obstacle à la réconciliation nationale libyenne. Le 21 février 2019, le Federal Register a publié la Proclamation présidentielle du 19 février 2019 – Prolongation de l'état d'urgence nationale pour Cuba et prolongation de l'autorisation de réglementer le mouillage et la circulation des navires… deux trois quatre.registre. Ne pas.; Intéressé(e) à en savoir plus ?moto.Combustibles minéraux, huiles minérales et leurs produits de distillation ; Substances bitumineuses ; Combustibles minéraux, huiles minérales et leurs produits de distillation ; Substances bitumineuses ; 6 ; Chapitres.tous droits réservés.
Ce contenu est fourni à titre informatif et éducatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. Il peut être considéré comme une publicité pour un cabinet d'avocats et nécessiter une mention légale dans certaines juridictions. Les résultats antérieurs ne garantissent pas des résultats similaires. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site : www.bakermckenzie.com/en/client-resource-disclaimer.
Si vous souhaitez savoir comment Lexology peut faire progresser votre stratégie de marketing de contenu, veuillez envoyer un courriel à [email protected].