DU: Mae Aspen Pumps yn caffael Kwix UK Ltd, gwneuthurwr sythwyr tiwbiau Kwix sydd wedi'i leoli yn Preston.
Wedi'i gyflwyno yn 2012, mae'r offeryn llaw patent Kwix yn gwneud sythu coiliau tiwbiau a phibellau yn hawdd ac yn gywir. Ar hyn o bryd mae'n cael ei ddosbarthu gan is-gwmni Aspen, Javac.
Bydd yr offeryn hwn yn sythu pob math o diwbiau coil wal ysgafn fel copr, alwminiwm, dur di-staen, pres ac amryw o fathau eraill fel ceblau RF/Microdon.
Kwix yw'r diweddaraf mewn cyfres o gaffaeliadau gan Aspen Pumps ers iddo gael ei gaffael gan y partner ecwiti preifat Inflexion yn 2019. Mae'r rhain yn cynnwys caffaeliad 2020 o'r gwneuthurwr cydrannau HVACR o Awstralia Sky Refrigeration yn ogystal â'r gwneuthurwr cydrannau AC alwminiwm a metel o Malaysia LNE a'r gwneuthurwr bracedi AC o'r Eidal 2 Emme Clima Srl y llynedd.