LWCSEMBWRG, 7 Gorffennaf, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Cyhoeddodd Tenaris SA (a Mecsico: TS ac EXM yr Eidal: 10) heddiw ei fod wedi dod i gytundeb pendant i gaffael 100% yn ddi-arian parod gan Benteler North America Corporation, cwmni grŵp Benteler, ar sail ddi-ddyled, i gaffael cyfran yn Benteler Steel & Tube Manufacturing Corporation am gyfanswm ystyriaeth o $460 miliwn. Bydd y caffaeliad yn cynnwys $52 miliwn mewn cyfalaf gweithio.
Mae'r trafodiad yn amodol ar gymeradwyaethau rheoleiddiol, gan gynnwys cymeradwyaethau gwrth-ymddiriedolaeth yr Unol Daleithiau, caniatâd gan Awdurdod Datblygu Economaidd Louisiana ac endidau lleol eraill, ac amodau arferol eraill. Disgwylir i'r trafodiad gau yn ystod pedwerydd chwarter 2022.
Mae BENTELER PIPE MANUFACTURING, Inc. yn gynhyrchydd pibellau dur di-dor Americanaidd gyda chapasiti rholio pibellau blynyddol o hyd at 400,000 tunnell fetrig yn ei gyfleuster cynhyrchu yn Shreveport, Louisiana. Bydd y caffaeliad yn ehangu ymhellach gyrhaeddiad cynhyrchu Tenaris a gweithrediadau gweithgynhyrchu lleol ym marchnad yr Unol Daleithiau.
Mae rhai o'r datganiadau sydd wedi'u cynnwys yn y datganiad i'r wasg hwn yn "ddatganiadau sy'n edrych ymlaen." Mae datganiadau sy'n edrych ymlaen yn seiliedig ar safbwyntiau a rhagdybiaethau cyfredol y rheolwyr ac yn cynnwys risgiau hysbys ac anhysbys a allai achosi i ganlyniadau, perfformiad neu ddigwyddiadau gwirioneddol fod yn wahanol iawn i'r rhai a fynegir neu a awgrymir gan y datganiadau hyn.
Mae Tenaris yn gyflenwr byd-eang blaenllaw o bibellau dur ar gyfer diwydiant ynni'r byd a rhai cymwysiadau diwydiannol eraill.