גראָס פרייז נישט-ראַסטיק שטאָל געקוילטע רערן/רערן/רערן פֿאַר קילקייט (לופטקילונג, לופטקילונג)
שטענדיק קונה-אָריענטירט, און עס איז אונדזער לעצט ציל צו זיין ניט בלויז דער מערסט פאַרלאָזלעך, טראַסטווערדי און ערלעך סאַפּלייער, אָבער אויך דער שוטעף פֿאַר אונדזער קאַסטאַמערז פֿאַר כאָולסייל פּרייַז ומבאַפלעקט שטאָל קאָילעד רערן / טובינגז / פּייפּס פֿאַר קילקייַט (לופטקילונג, לופטקילונג), אונדזער לינקס ציל איז "צו פּרובירן די בעסטער, צו שטענדיק זיין די בעסטער". איר זאָל פילן פריי צו רופן מיט אונדז ווען איר האָט קיין באדערפענישן.
שטענדיק קונה-אָריענטירט, און עס איז אונדזער לעצט ציל צו זיין ניט בלויז דער מערסט פאַרלאָזלעך, טראַסטווערדי און ערלעך סאַפּלייער, אָבער אויך דער שוטעף פֿאַר אונדזער קאַסטאַמערז פֿאַרקילערייַ ומבאַפלעקט שטאָל געוויקלט רערן און לופטקילונג ומבאַפלעקט שטאָל געוויקלט רערן, צו באַקומען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן אונדז און אויך זען אַלע אונדזערע פּראָדוקטן, געדענקט צו באַזוכן אונדזער וועבזייטל. צו באַקומען מער אינפֿאָרמאַציע, געדענקט צו לאָזן אונדז וויסן. אַ גרויסן דאַנק און ווינטשן אַז אייער געשעפט זאָל שטענדיק זיין גוט!
ASTM A269 316L ומבאַפלעקט שטאָל קאָילד רער רער סאַפּלייערז רער אויף שפּולז געניצט פֿאַר קאָנטראָל ליניע, כעמישער ינדזשעקשאַן ליניע, אַמביליקאַל, הידראַוליק
ASTM A269 316L ומבאַפלעקט שטאָל קאָילד רער רער סאַפּלייערז
ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער
נישט-ראַסטיק שטאָל רער שפּול
ומבאַפלעקט שטאָל שפּול טובינג
ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער
ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער סאַפּלייערז
מאַנופאַקטורערס פון ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער
ומבאַפלעקט שטאָל רער שפּול
הקדמה
גראַד 316 איז דער סטאַנדאַרט מאָליבדענום-טראָגנדיקער גראַד, צווייט אין וויכטיקייט צו 304 צווישן די אַוסטעניטישע ומבאַפלעקט שטאָל. דער מאָליבדענום גיט 316 בעסערע קוילעלדיקע קעראָוזשאַן קעגנשטעליק אייגנשאַפטן ווי גראַד 304, ספּעציעל העכער קעגנשטעל צו פּיטינג און שפּאַלט קעראָוזשאַן אין קלאָריד סביבות.
גראַד 316L, די נידעריק-קאַרבאָן ווערסיע פון 316 און איז אימוּן קעגן סענסיטיזאַציע (קערן גרענעץ קאַרבייד אָפּזאַץ). אַזוי ווערט עס ברייט גענוצט אין שווערע געשוועיסטע קאָמפּאָנענטן (איבער 6 מ״מ). עס איז געוויינטלעך נישט קיין באַמערקלעכער פּרייַז אונטערשייד צווישן 316 און 316L ומבאַפלעקט שטאָל.
די אַוסטעניטישע סטרוקטור גיט אויך די גראַדן אויסגעצייכנטע טאַפנאַס, אפילו אַראָפּ צו קריאָגעניק טעמפּעראַטורעס.
קאַמפּערד צו קראָום-ניקעל אַוסטעניטיק ומבאַפלעקט שטאָל, 316L ומבאַפלעקט שטאָל אָפפערס העכער קריפּ, דרוק צו ריפּ און טענסאַל שטאַרקייַט ביי עלעוואַטעד טעמפּעראַטורעס.
שליסל אייגנשאפטן
די אייגנשאפטן ווערן ספעציפיצירט פאר פלאכע געוואלדטע פראדוקטן (טעלער, בויגן און שפּול) אין ASTM A240/A240M. ענלעכע אבער נישט דוקא אידענטישע אייגנשאפטן ווערן ספעציפיצירט פאר אנדערע פראדוקטן ווי רערן און שטאנגער אין זייערע ריספעקטיווע ספעציפיקאציעס.
קאָמפּאָזיציע
★נישטיק שטאָל געקוילטע רערן געקוילטע טובינג ספּעציפֿיקאַציע
- סטאַנדאַרדן: ASTM A269/A249 סטאַנדאַרט
- גראַד: TP304, TP316L 304 316 310S 2205 825 625
- האַנדל נאָמען:SS304 געוויקלטע רערן, SS316 געוויקלטע רערן, דופּלעקס געוויקלטע רערן, מאָנעל 400 געוויקלטע רערן, האַסטעלוי געוויקלטע רערן, ינקאָנעל געוויקלטע רערן, 904L געוויקלטע רערן, נאָטלאָזע געוויקלטע רערן, געשוועיסטע געוויקלטע טובינג
- אויסער דיאַמעטער: 6.52-19.05 מם
- טראַכטן: 0.2-2 מם
- טאָלעראַנץ: OD± 0.1 מם, וואַנט גרעב: ±10%, לענג: ±5 מם
- 6. לענג: 300-3500M/שפּול
- פּאַקקאַגינג: אייַזן פּאַלאַט, האָלץ פּאַלאַט, פּאָלי זעקל
- אַפּליקאַציע: קילער עקוויפּמענט, פאַרוואַסערער, גאַז פליסיק עקספּרעס, קאָנדענסער, געטראַנק מאַשין
- 4. שטאַט: ווייך / האַלב שווער / ווייך העל אַנילינג
- 5. ספּעציפֿיקאַציעס: אויסערלעכער דיאַמעטער 6.52 מם-20 מם, וואַנט גרעב: 0.40 מם-1.5 מם
- טאָלעראַנץ קייט: דיאַמעטער: + 0.1 מם, וואַנט גרעב: + 10%, לענג: -0/+6 מם
- לענג: 800-3500M אדער לויט קונה באדערפענישן.
- פּראָדוקט אַדוואַנידזשיז: ייבערפלאַך פּאַלישינג און פייַן, מונדיר וואַנט גרעב, טאָלעראַנץ פּינטלעכקייט עטק..
- געוויינטלעך גרייס פון ומבאַפלעקט שטאָל קוילד רער: מיר קענען פּראָדוקט זיי ווי דיין בקשה.
★קאָמפּאָזיציע ראַנגעס פֿאַר 316L ומבאַפלעקט שטאָלגעוויקלטע רערן געוויקלטע רערן
מעכאַנישע אייגנשאַפטן
| גראַד |
| C | Mn | Si | P | S | Cr | Mo | Ni | N |
| 316L | מין | - | - | - | - | - | 16.0 | 2.00 | 10.0 | - |
| מאַקס | 0.03 | 2.0 | 0.75 | 0.045 | 0.03 | 18.0 | 3.00 | 14.0 | 0.10 |
טאַבעלע 2.מעכאַנישע אייגנשאַפטן פון 316L ומבאַפלעקט שטאָל קאָילד טובינג / קאָילד רערן
| גראַד | ציען-שטר | ייעלד סטר | עלאָנג | כאַרטקייט | |
| ראָקוועל ב (HR ב) מאַקס | ברינעל (HB) מאַקס | ||||
| 316L | 485 | 170 | 40 | 95 | 217 |
פיזישע אייגנשאפטן
טאַבעלע 3.טיפּישע פיזישע אייגנשאַפטן פֿאַר 316 גראַד ומבאַפלעקט שטאָל.
| גראַד | געדיכטקייט | עלאַסטישער מאָדולוס | דורכשניטלעכער קאָ-עף פון טערמישער עקספּאַנשאַן (µm/m/°C) | טערמישע קאַנדאַקטיוויטי | ספּעציפֿישע היץ 0-100°C | עלעקטרישע קעגנשטאנד | |||
| 0-100°C | 0-315°C | 0-538°C | ביי 100°C | ביי 500°C | |||||
| 316/L/H | 8000 | 193 | 15.9 | 16.2 | 17.5 | 16.3 | 21.5 | 500 | 740 |
גראַד ספּעסיפיקאַציע פאַרגלייַך
טאַבעלע 4.גראַד ספּעסיפיקאַציעס פֿאַר 316L ומבאַפלעקט שטאָל.
| גראַד | יו.ען.עס. | אַלט בריטיש | אייראָנאָרם | שוועדיש | יאַפּאַניש | ||
| BS | En | No | נאָמען | ||||
| 316L | S31603 | 316S11 | - | 1.4404 | X2CrNiMo17-12-2 | 2348 | SUS 316L |
▼נישט-ריזיגע שטאָל געקוילטע רערן/קוואַל טובינג געוויינטלעך גרייס קייט
| גרייס פון ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער | ||||
| אייטעם | גראַד | גרייס | דרוק | לענג |
| 1 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/8″×0.025″ | 3200 | 500-2000 |
| 2 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/8″×0.035″ | 3200 | 500-2000 |
| 3 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/4″×0.035″ | 2000 | 500-2000 |
| 4 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/4″×0.049″ | 2000 | 500-2000 |
| 5 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 3/8″×0.035″ | 1500 | 500-2000 |
| 6 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 3/8″×0.049″ | 1500 | 500-2000 |
| 7 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/2″×0.049″ | טויזנט | 500-2000 |
| 8 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/2″×0.065″ | טויזנט | 500-2000 |
| 9 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ3 מם × 0.7 מם | 3200 | 500-2000 |
| 10 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ3 מם × 0.9 מם | 3200 | 500-2000 |
| 11 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ4 מם × 0.9 מם | 3000 | 500-2000 |
| 12 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ4 מם × 1.1 מם | 3000 | 500-2000 |
| 13 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ6 מם × 0.9 מם | 2000 | 500-2000 |
| 14 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ6 מם × 1.1 מם | 2000 | 500-2000 |
| 15 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ8 מם × 1 מם | 1800 | 500-2000 |
| 16 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ8 מם × 1.2 מם | 1800 | 500-2000 |
| 17 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ10 מם × 1 מם | 1500 | 500-2000 |
| 18 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ10 מם × 1.2 מם | 1500 | 500-2000 |
| 19 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ10 מם × 2 מם | 500 | 500-2000 |
| 20 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ12 מם × 1.5 מם | 500 | 500-2000 |
▼אונדזערע מעלות:
מיר זענען אַ פאַבריקאַנט פון ומבאַפלעקט שטאָל געקוילטע רער/רער.
מיר קענען קאָנטראָלירן די קוואַליטעט פון רער דורך זיך.
די לענג פון די רערן איז מער ווי 3500 מעטער/שפּול★נישט-ראַסטיק שטאָל געקוילטע רערן / געקוילטע טובינג אַפּליקאַציע:
- עסן און געטראַנק אינדוסטריע
- פּעטראָכעמיש
- CNG פּייפּינג דזשאָבס
- בוילערס
- דעזאַלצין פלאַנץ
- געאטהערמישע פלאנצן
- היץ וועקסלער
- אינסטרומענטאַציע דזשאָבס
- מעכאנישע דזשאבס
- אויל און גאז עקוויפּמענט און רער אַרבעט
★נישט-ריזיגע שטאָל געקוילטע רערן / געקוילטע טובינג אנדערע גארדע:
ומבאַפלעקט שטאָל 304 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 304L געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 304H געוויקלט רערן / שפּול טובינג
ומבאַפלעקט שטאָל 316 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 316L געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 316H געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 317L געוויקלט רערן / שפּול טובינג
l נישט-ריזיקירט שטאָל 321 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 347 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 410 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 904L געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 310S געוויקלט רערן / שפּול טובינג
ומבאַפלעקט שטאָל 310 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 310H געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 316Ti געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 321H געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 347 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 347H געוויקלט רערן / שפּול טובינג
★נאָטלאָזע געוויילדע טובינג איז אַ נומער 1 ברירה אין רובֿ פון די קריטישע אַפּלאַקיישאַנז ווײַל עס איז נישטאָ קיין ריזיקירן פון אומריינקייטן וואָס זענען אָפט פֿאַרבונדן מיט געשוועיסטע געוויילדע טובינג.
איר געמאַכט בנימצא אין מנהג לענגקטס
פֿאַרבעסערטע סיסטעם זיכערקייט און פאַרלעסלעכקייט
גרעסערע קעראָוזשאַן קעגנשטעל
רעדוצירט די נוצן פון פיטינגז, פאַרהיטנדיק די מעגלעכקייט פון ליקס און אנדערע לאַנג-טערמין דורכפאַלן
פֿאַרקלענערטע אינסטאַלאַציע קאָסטן – אינסטאַלאַציע נעמט ווייניקער צייט און מי
מיר האָבן דערפאַרונג צו עקספּאָרטירן ומבאַפלעקט שטאָל רער פּראָדוקטן פֿאַר מער ווי צען יאָר.
באַשרייַבונג: ליאַאָטשענג סיהע ומבאַפלעקט שטאָל מאַטעריאַל לימיטעד פירמע פּראָדוקציע פון ומבאַפלעקט שטאָל
שטאָל שפּול האט צען יאָר געשיכטע, האט צוויי פּראָדוקציע ליניעס וואָס קענען פּראָדוצירן קאָנטינויִערלעך געשוועיסט רערן, עקוויפּמענט איז פּערפעקט, דער טעכנאָלאָגיע פירער. אָבער די פירמע האט באַקענט די וועלט-ערשטקלאַס העל אַנילינג טעכנאָלאָגיע, קענען אָנליין ומבאַפלעקט שטאָל רער ווייכערן באַהאַנדלונג. אין דערצו, מיר האָבן אויך קאַמפּרעסט, פלאַרינג, בייגן פּרובירן, כאַרדנאַס 100%, אויסשטרעקן, לופט טייטנאַס פּרובירן און אַזוי אויף, די פּרייַז איז גלייַך, קוואַליטעט איז פאַרלאָזלעך, די איצטיקע יו. עס. 80% שפּול עקספּאָרט צו דער גאַנצער וועלט.
פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן
304 גראַד ומבאַפלעקט שטאָל קאָילד וואַנעe, 304 ומבאַפלעקט שטאָל קאַפּילאַר קאָילד וואַנעe, 304 הידראַולישע קאָנטראָל ליניע, דופּלעקס 2205 געקוילטע טובינג קאָנטראָל ליניע, מאָנעל400, ינקאָנעל 825 געקוילטע טובינג קאָנטראָל ליניע. ומבאַפלעקט שטאָל קאָנטראָל ליניע, ומבאַפלעקט שטאָל בענדינג רער, שטאָל ראָולד רער. בייגן ומבאַפלעקט שטאָל טובינג אין שפּול, געקוילטע רער, דאַונכאָלע קאַמפּלישאַן מכשירים, קאַפּילאַרע טובינג סימלאַס, געקוילטע ומבאַפלעקט שטאָל רער,1/4"*0.035 1/4"*0.0249 3/8"*0.049"3/8"*0.035"1/4"*0.035"12"*0.049"געקוילטע טובינג כעמישע אינדזשעקציע ליניע, נישט-ראסטיק שטאָל קאַפּילאַרי טובינג סאַפּלייערז, 304 נישט-ראסטיק שטאָל געקוילטע טובינג קאָנטראָל ליניע, נישט-ראסטיק שטאָל 304L געקוילטע טובינג קאָנטראָל, נאָטלאָז נישט-ראסטיק שטאָל קאָנטראָל ליניע פאַבריקאַנט כינע, נישט-ראסטיק שטאָל וועלדעד געקוילטע טובינג, נישט-ראסטיק שטאָל קאַפּילאַרי טובינג ימפּאָרטער, נישט-ראסטיק שטאָל געקוילטע טובז סאַפּלייער, SS קאַפּילאַרי טובינג אין כינע.
פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן
-
פאַבריק כאָולסייל כינע צומיש 310S/1.4438/ היץ ...
אָנהאַלטנדיק אין "הויך קוואַליטעט, שנעלע ליפערונג, אַגרעסיווע פּרייז", האָבן מיר אויפגעשטעלט לאַנג-טערמין קוואַפּעראַציע מיט קליענטן פון ביידע גלייַך אויסלאַנד און דינערלי און באַקומען נייַע און אַלטע קליענטן 'העכער באַמערקונגען פֿאַר פאַבריק כאָולסייל טשיינאַ צומיש 310S / 1.4438 / היץ-קעגנשטעליק ומבאַפלעקט שטאָל שפּול טעלער באַר רער פּאַסיק פלאַנדזש פון טעלער, רער און רוט קוואַדראַט רער טעלער קייַלעכיק באַר בויגן שפּול פלאַך, מיר באַגריסן בעעמעס קאַסטאַמערז פון ביידע אין שטוב און אויסלאַנד צו קומען צו פאַרהאַנדלען געשעפט ...
-
פאַבריק סעלינג כינע פאַבריק פּרייַז דעקאָראַציע ...
בשעת מיר ניצן די "קליענט-אריענטירטע" ארגאניזאציע פילאסאפיע, א שטרענגער הויך-קוואליטעט קאמאנד פראצעס, העכסט אנטוויקלטע פראדוקציע דעווייסעס און א שטארקע פארשונג און אנטוויקלונג ארבעטסקראפט, צושטעלן מיר געווענליך הויך-קוואליטעט פראדוקטן, אויסגעצייכנטע לייזונגען און אגרעסיווע פרייזן פאר פאבריק סעלינג כינע פאבריק פרייז דעקאראציע פאלישינג 1.4301/1.4372/1.4404/1.4401/1.4462 שטאל וועלדעד רער, לעבן דורך גוט קוואַליטעט, פארבעסערונג דורך קרעדיט כעזשבן איז אונדזער אייביקע יאָג, מיר פילן פעסט אז באַלד נאָך...
-
הייסע נייע פּראָדוקטן הייס סייל 304 316 ומבאַפלעקט שטאָל ...
מיר טראַכטן וואָס קאַסטאַמערז טראַכטן, די דרינגלעכקייט פון דרינגלעכקייט צו האַנדלען בעשאַס די אינטערעסן פון אַ קוינע שטעלע פון טעאָריע, אַלאַוינג פֿאַר פיל בעסער גוט קוואַליטעט, נידעריקער פּראַסעסינג קאָס, פּרייזן זענען עקסטרע גלייַך, געוואונען די נייַע און אַלטע קויפער די שטיצן און באַשטעטיקונג פֿאַר הייס נייַע פּראָדוקטן הייס פאַרקויף 304 316 ומבאַפלעקט שטאָל קוואַדראַט, רעקטאַנגולאַר וועלדעד שטאָל רער און רער, אויב איר זענט אינטערעסירט אין קיין פון אונדזער פּראָדוקטן אָדער וואָלט וועלן צו גיין איבער אַ מנהג געמאכט קויפן, געדענקען צו פילן גאָר פריי צו קאָנטאַקט ...
-
אייראָפּע סטיל פֿאַר כינע 6 מם פּרעסיסיאָן קאָילס אַוט ...
מיר פאָקוסירן אויך אויף פֿאַרבעסערן די זאַכן אַדמיניסטראַציע און QC פּראָגראַם כּדי מיר זאָלן קענען האַלטן אַ פאַנטאַסטישן מייַלע אין דעם שטאַרק-קאָנקורענטן אונטערנעמונג פֿאַר אייראָפּעיִשן סטיל פֿאַר כינע 6 מם פּרעסיסיאָן קאָילס אָוטער פּאַלישט טובז מיקראָ היץ וועקסלער טובינג. מיר באַגריסן אײַך צו פרעגן אונדז דורך קאָנטאַקט אָדער פּאָסט און האָפן צו בויען אַן עפֿעקטיווע און קאָאָפּעראַטיווע שייכות. מיר פאָקוסירן אויך אויף פֿאַרבעסערן די זאַכן אַדמיניסטראַציע און QC פּראָגראַם כּדי מיר זאָלן קענען האַלטן אַ פאַנטאַסטישן...
-
גראָס פּרייַז כינע כינע ומבאַפלעקט שטאָל קאָי ...
כדי צו מקיים זיין די איבערגעטריבענע פרייד פון די קאסטומערס, האבן מיר אונזער שטארקע גרופע צו צושטעלן אונזער גרעסטן אלגעמיינעם פראוויידער, וואס נעמט אריין פראמאטירן, גראבע פארקויפונגען, פלאנירונג, פראדוקציע, קוואליטעט קאנטראל, פאקן, אויפהאלטן און לאגיסטיק פאר גרויסהאנדל פרייז כינע כינע נישט-ראסטיק שטאל שפּול רער (YZF-P73), שאפן ווערטן, באדינען קאסטומער!" איז די ציל וואס מיר גייען נאך. מיר האפן באמת אז אלע קאסטומערס וועלן אויפשטעלן א לאנג-טערמין און קעגנצייַטיג נוצבארע קאאפעראציע מיט אונז. אויב איר ווילט...
-
מאַסיוו סעלעקציע פֿאַר טשיינאַ פאַבריקאַנט קאַלט ר ...
עס האַלט זיך אויף דער פּרינציפּ "ערלעך, פלייסיק, אונטערנעמונגסרייך, כידעשדיק" צו קעסיידער באַקומען נייע זאכן. עס באַטראַכט שאָפּערס הצלחה ווי זיין אייגענע הצלחה. לאָמיר אויפשטעלן אַ בליענדיקע צוקונפֿט האַנט אין האַנט פֿאַר אַ מאַסיווע סעלעקציע פֿאַר כינעזיש פאַבריקאַנט קאַלט ראָולד ASTM AISI DIN 202 316 309 430 ומבאַפלעקט שטאָל פּלאַטעס. מיר באַגריסן בעעמעס נאָענטע פריינט פון אַלע אַרום די סביבה צו קאָאָפּערירן מיט אונדז אויף דער יסוד פון לאַנג-טערמין קעגנצייַטיקע בענעפיץ. עס האַלט זיך אויף דער פּרינציפּ "ה...
