כאָולסייל כינע אינדוסטריע גראַדע 316 ומבאַפלעקט שטאָל ASTM A213 Tp316 Tp316L 316L סימלאַס רער
"ערלעכקייט, כידעש, שטרענגקייט, און עפעקטיווקייט" איז די אנהאלטנדיקע קאנצעפט פון אונדזער פירמע צו דער לאנג-טערמין צו אנטוויקלען צוזאמען מיט קאנסומערס פאר קעגנצייַטיקע רעציפּראָקאַטי און קעגנצייַטיקע מייַלע פֿאַר כאָולסייל כינע אינדוסטריע גראַדע 316 ומבאַפלעקט שטאָל ASTM A213 Tp316 Tp316L 316L סימלאַס רער, באַגריסן אייער אָנפרעג, זייער בעסטע פירמע וועט זיין צוגעשטעלט מיט פול האַרץ.
"ערלעכקייט, כידעש, שטרענגקייט, און עפעקטיווקייט" איז די שטענדיקע באַגריף פון אונדזער פירמע צו דער לאַנג-טערמין צו אַנטוויקלען צוזאַמען מיט קאָנסומערס פֿאַר קעגנצייַטיקע רעציפּראָסיטי און קעגנצייַטיקע מייַלע פֿאַרכינע בוי מאַטעריאַל, קאָרוגאַטעד בויגןדורך אינטעגרירן פאַבריקאַציע מיט פרעמדע האַנדל סעקטאָרן, קענען מיר צושטעלן גאַנץ קונה סאַלושאַנז דורך גאַראַנטירן די עקספּרעס פון די ריכטיקע פּראָדוקטן און סאַלושאַנז צו די ריכטיקע אָרט אין די ריכטיקע צייט, וואָס איז געשטיצט דורך אונדזער שעפעדיק דערפאַרונגען, שטאַרק פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט, קאָנסיסטענט קוואַליטעט, דיווערסאַפייד פּראָדוקט פּאָרטפאָליאָס און די קאָנטראָל פון די אינדוסטריע גאַנג ווי געזונט ווי אונדזער דערוואַקסן איידער און נאָך פארקויפונג באַדינונגען. מיר וואָלט ווי צו טיילן אונדזער געדאנקען מיט איר און באַגריסן דיין באַמערקונגען און פֿראגן.
פּראָדוקציע קייט:
ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער
נישט-ראַסטיק שטאָל רער שפּול
ומבאַפלעקט שטאָל שפּול טובינג
ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער
ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער סאַפּלייערז
מאַנופאַקטורערס פון ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער
ומבאַפלעקט שטאָל רער שפּול
נישט-ראסטיק שטאָל קאַפּילאַר, נישט-ראסטיק שטאָל קליין רער איז וויידלי געניצט אין מעדיציניש באַהאַנדלונג, פיברע-אָפּטיק, פעדער מאכן, עלעקטראָניש וועַלדינג פּראָדוקטן, ליכט קאַבל דזשוינט, עסנוואַרג, ווינטידזש, מילכיק, טרינקען, אַפּטייק און ביאָכעמיע, פאַרשידענע לענג קענען זיין צוגעשטעלט לויט ריקוועסץ.
קאַפּילאַרע רערן מיט אַ מאַקסימום באָר פון 0.0158 אינטשעס, בנימצא אין אַ ברייט קייט פון ומבאַפלעקט שטאָל. סאַנדוויק קאַפּילאַרע רערן זענען קעראַקטערייזד דורך ענגע טאָלעראַנסעס, און די אינעווייניקסטע ייבערפלאַך פון די רערן איז פריי פון ייל, פעט און אנדערע פּאַרטיקאַלז. דאָס גאַראַנטירט, למשל, אַן אָפּטימיזירט און גלייַך לויפן פון פליסיקייטן און גאַזן פון די סענסאָר צו די מעסטונג קיילע.
נישט-ראסטיק שטאל געקוויילד רער איז פאראן אין א רייע פון פארשידענע פראדוקט פארמען לויט די קונה'ס באדערפענישן. ליקאנטשענג סיהע נישט-ראסטיק שטאל מאטעריאל פאבריצירט געשוועיסטע און נאטלאזע רער פראדוקטן. די סטאנדארט גראדן זענען 304 304L 316L (UNS S31603) דופלעקס 2205 (UNS S32205 און S31803) סופער דופלעקס 2507 (UNS S32750) אינקאלוי 825 (UNS N08825) אינקאנעל 625 (UNS N06625) אנדערע גראדן פון נישט-ראסטיק שטאל אין דופלעקס און סופערדופלעקס און ניקעל צומיש זענען פאראן אויף פארלאנג.
דיאַמעטער פון 3 מ״מ (0.118'') ביז 25.4 מ״מ (1.00'') OD. וואַנט גרעב פון 0.5 מ״מ (0.020'') ביז 3 מ״מ (0.118''). רערן קענען ווערן צוגעשטעלט אין די געגליעטע אָדער קאַלט-געארבעטע ומבאַפלעקט שטאָל קאָנטראָל ליניע רער צושטאַנד.
ספּעציפֿיקאַציע
| בראַנד | ליאַאָטשענג סיהע ומבאַפלעקט שטאָל |
| גרעב | 0.1-2.0 מ״מ |
| דיאַמעטער | 0.3-20 מ״מ (טאָלעראַנץ: ±0.01 מ״מ) |
| ומבאַפלעקט גראַד | 201,202,304,304L, 316L, 317L, 321,310s, 254mso, 904L, 2205,625 א.א.וו. |
| ייבערפלאַך ענדיקן | אינעווייניק און אַרויס זענען ביידע העל אַנילינג, רייניקונג און סימלאַס, קיין ליקס. |
| סטאַנדאַרט | ASTM A269-2002.JIS G4305/GB/T 12770-2002GB/T12771-2002 |
| לענג | 200-1500ם פּער שפּול, אָדער ווי קונה פארלאנגט |
| לאַגער גרייס | 6*1 מ״מ, 8*0.5 מ״מ, 8*0.6 מ״מ, 8*0.8 מ״מ, 8*0.9 מ״מ, 8*1 מ״מ, 9.5*1 מ״מ, 10*1 מ״מ, א.א.וו. |
| סערטיפיקאַט | ISO&BV |
| פּאַקינג וועג | געוועבט זעקלעך, פּלאַסטיק זעקלעך אאז"וו. |
| אַפּליקאַציע קייט | ברייט געניצט אין עסן אינדוסטריע, געטראַנק עקוויפּמענט, ביר מאַשין, היץ וועקסלער, מילך / וואַסער צושטעלן סיסטעם, מעדיציניש עקוויפּמענט, זונ ענערגיע, מעדיציניש עקוויפּמענט, אַוויאַציע, עראָוספּייס, קאָמוניקאַציע, ייל און אנדערע ינדאַסטריז |
| נאטיץ | OEM / ODM / קוינע פירמע אנגענומען. |
| גרייס פון ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער | ||||||||||||||||
| אייטעם | גראַד | גרייס | דרוק | לענג | ||||||||||||
| 1 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/8″×0.025″ | 3200 | 500-35000 | ||||||||||||
| 2 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/8″×0.035″ | 3200 | 500-35000 | ||||||||||||
| 3 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/4″×0.035″ | 2000 | 500-35000 | ||||||||||||
| 4 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/4″×0.049″ | 2000 | 500-35000 | ||||||||||||
| 5 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 3/8″×0.035″ | 1500 | 500-35000 | ||||||||||||
| 6 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 3/8″×0.049″ | 1500 | 500-35000 | ||||||||||||
| 7 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/2″×0.049″ | טויזנט | 500-35000 | ||||||||||||
| 8 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/2″×0.065″ | טויזנט | 500-35000 | ||||||||||||
| 9 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ3 מם × 0.7 מם | 3200 | 500-35000 | ||||||||||||
| 10 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ3 מם × 0.9 מם | 3200 | 500-35000 | ||||||||||||
| 11 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ4 מם × 0.9 מם | 3000 | 500-35000 | ||||||||||||
| 12 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ4 מם × 1.1 מם | 3000 | 500-35000 | ||||||||||||
| 13 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ6 מם × 0.9 מם | 2000 | 500-35000 | ||||||||||||
| 14 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ6 מם × 1.1 מם | 2000 | 500-35000 | ||||||||||||
| 15 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ8 מם × 1 מם | 1800 | 500-35000 | ||||||||||||
| 16 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ8 מם × 1.2 מם | 1800 | 500-35000 | ||||||||||||
| 17 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ10 מם × 1 מם | 1500 | 500-35000 | ||||||||||||
| 18 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ10 מם × 1.2 מם | 1500 | 500-35000 | ||||||||||||
| 19 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ10 מם × 2 מם | 500 | 500-35000 | ||||||||||||
| 20 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ12 מם × 1.5 מם | 500 | 500-35000 | ||||||||||||
| דרוק טישן | ||||||||||||||||
| די אויסוואל פון דעם פאסיגן מאטעריאל פאר יעדער געגעבענער קאנטראל אדער כעמישע אינדזשעקציע ליניע איז אונטערטעניק צו די הערשנדיקע אפעראציאנעלע און פלאץ באדינגונגען. כדי צו העלפן אין דער אויסוואל, די פאלגנדע טאבעלעס צושטעלן אינערליכע דרוק ראטעווען און די אדזשאסטמענט פאקטארן פאר א רייע פון געוויינלעכע גראדן און גרייסן פון נאטלאזע און לאזער-געשוועיסטע נישט-ראסטיקע רערן. | ||||||||||||||||
| מאַקסימום דרוק (P) פֿאַר TP 316L ביי 100°F (38°C)1) | ||||||||||||||||
| ביטע זעט די גראַד און פּראָדוקט פאָרעם אַדזשאַסטמאַנט פאַקטאָרן אונטן. | ||||||||||||||||
| אויסערלעכער דיאַמעטער, אין | וואַנט גרעב, אין. | ארבעטס דרוק2) | פּלאַצן דרוק2) | קאַלאַפּס דרוק4) | ||||||||||||
| פּסי (MPa) | פּסי (MPa) | פּסי (MPa) | ||||||||||||||
| 1/4 | 0.035 | 6,600 (46) | 22,470 (155) | 6,600 (46) | ||||||||||||
| 1/4 | 0.049 | 9,260 (64) | 27,400 (189) | 8,710 (60) | ||||||||||||
| 1/4 | 0.065 | 12,280 (85) | 34,640 (239) | 10,750 (74) | ||||||||||||
| 3/8 | 0.035 | 4,410 (30) | 19,160 (132) | 4,610 (32) | ||||||||||||
| 3/8 | 0.049 | 6,170 (43) | 21,750 (150) | 6,220 (43) | ||||||||||||
| 3/8 | 0.065 | 8,190 (56) | 25,260 (174) | 7,900 (54) | ||||||||||||
| 3/8 | 0.083 | 10,450 (72) | 30,050 (207) | 9,570 (66) | ||||||||||||
| 1/2 | 0.049 | 4,630 (32) | 19,460 (134) | 4,820 (33) | ||||||||||||
| 1/2 | 0.065 | 6,140 (42) | 21,700 (150) | 6,200 (43) | ||||||||||||
| 1/2 | 0.083 | 7,840 (54) | 24,600 (170) | 7,620 (53) | ||||||||||||
| 5/8 | 0.049 | 3,700 (26) | 18,230 (126) | 3,930 (27) | ||||||||||||
| 5/8 | 0.065 | 4,900 (34) | 19,860 (137) | 5,090 (35) | ||||||||||||
| 5/8 | 0.083 | 6,270 (43) | 26,910 (151) | 6,310 (44) | ||||||||||||
| 3/4 | 0.049 | 3,080 (21) | 17,470 (120) | 3,320 (23) | ||||||||||||
| 3/4 | 0.065 | 4,090 (28) | 18,740 (129) | 4,310 (30) | ||||||||||||
| 3/4 | 0.083 | 5,220 (36) | 20,310 (140) | 5,380 (37) | ||||||||||||
| 1) נאָר שאַצונגען. די פאַקטישע דרוקן זאָלן אויסגערעכנט ווערן, נעמענדיג אין באַטראַכט אַלע דרוק־פאַקטאָרן אין דער סיסטעם. | ||||||||||||||||
| 2) באַזירט אויף קאַלקולאַציעס פֿון API 5C3, ניצנדיק אַ וואַנט טאָלעראַנץ פֿון +/-10% | ||||||||||||||||
| 3) באזירט אויף לעצט שטאַרקייט פּלאַצן קאַלקולאַציעס פון API 5C3 | ||||||||||||||||
| 4) באזירט אויף ייעלד סטרענגט קאַלאַפּס קאַלאַפּס קאַלקיאַליישאַנז פון API 5C3 | ||||||||||||||||
| אַדזשאַסטמענט פאַקטאָרן פֿאַר אַרבעט דרוק לימיטן1) | ||||||||||||||||
| Pw = רעפערענץ ארבעט דרוק ראַנג פֿאַר TP 316L ביי 100°F (38°C). צו באַשטימען ארבעט דרוק פֿאַר גראַד/טעמפּעראַטור קאָמבינאַציע, טאפלען Pw מיט אַדזשאַסטמאַנט פאַקטאָר. | ||||||||||||||||
| גראַד | 100°F | 200°F | 300°F | 400°F | ||||||||||||
| (38°C) | (93°C) | (149°C) | (204°C) | |||||||||||||
| TP 316L, אָן קיין נאָטעס | 1 | 0.87 | 0.7 | 0.63 | ||||||||||||
| TP 316L, געשוועיסט | 0.85 | 0.74 | 0.6 | 0.54 | ||||||||||||
| צומיש 825, אָן קיין נאָט | 1.33 | 1.17 | 1.1 | 1.03 | ||||||||||||
| צומיש 825, געשוועיסט | 1.13 | 1.99 | 1.94 | 0.88 | ||||||||||||
| 1) אַדזשאַסטמענט פאַקטאָרן באַזירט אויף ערלויבט דרוק אין ASME. | ||||||||||||||||
| אַדזשאַסטמענט פאַקטאָרן פֿאַר פּלאַצן דרוק לימאַץ1) | ||||||||||||||||
| Pb = רעפערענץ פּלאַצן דרוק פֿאַר TP 316L ביי 100°F. צו באַשטימען פּלאַצן דרוק פֿאַר גראַד/טעמפּעראַטור קאָמבינאַציע, טאַפּלען Pb מיט אַדזשאַסטמאַנט פאַקטאָר. | ||||||||||||||||
| גראַד | 100°F | 200°F | 300°F | 400°F | ||||||||||||
| (38°C) | (93°C) | (149°C) | (204°C) | |||||||||||||
| TP 316L, אָן קיין נאָטעס | 1 | 0.93 | 0.87 | 0.8 | ||||||||||||
| TP 316L, געשוועיסט | 0.85 | 0.79 | 0.74 | 0.68 | ||||||||||||
| צומיש 825, אָן קיין נאָט | 1.13 | 1.07 | 1 | 0.87 | ||||||||||||
| צומיש 825, געשוועיסט | 0.96 | 0.91 | 0.85 | 0.74 | ||||||||||||
| 1) אַדזשאַסטמענט פאַקטאָרן באַזירט אויף לעצט שטאַרקייט אין ASME. | ||||||||||||||||
פאַבריק
קוואַליטעט מייַלע:
די קוואַליטעט פון אונדזערע פּראָדוקטן פֿאַר דער קאָנטראָל ליניע אין דעם אויל און גאַז סעקטאָר איז געוואָרנט ניט נאָר בעת דעם קאָנטראָלירטן פּראָדוקציע פּראָצעס, נאָר אויך דורך טעסטינג פון די פֿאַרטיקע פּראָדוקטן. טיפּישע טעסץ אַרייַננעמען:
1. נישט-דעסטרוקטיווע טעסץ
2. הידראָסטאַטישע טעסץ
3.אייבערפלאַך ענדיקונג קאָנטראָלס
4. דימענסיאָנעלע אַקיעראַסי מעסטונגען
5. פלער און קאָנינג טעסץ
6. מעכאנישע און כעמישע אייגנשאפט טעסטינג
אַפּליקאַציע קאַילאַרי רער
1) מעדיצינישע דעווייס אינדוסטריע
2) טעמפּעראַטור-געפירט אינדוסטריעלע טעמפּעראַטור קאָנטראָל, סענסאָרן געניצט רער, רער טערמאָמעטער
3) פעדער זאָרג אינדוסטריע קאָר רער
4) מיקראָ-רער אַנטענע, פֿאַרשידענע טיפּן קליינע פּינטלעכקייט ומבאַפלעקט שטאָל אַנטענע
5) מיט אַ פאַרשיידנקייט פון עלעקטראָניש קליין-דיאַמעטער ומבאַפלעקט שטאָל קאַפּילאַרי
6) צירונג נאָדל לאָכער
7) זייגערס, בילד
8) אויטאָ אַנטענע רער, באַר אַנטענעס ניצן רערן, אַנטענע רער
9) לאַזער גראַווירונג עקוויפּמענט צו נוצן ומבאַפלעקט שטאָל רער
10) פישעריי-געצייג, אַקסעסאָריעס, יוגאַן ארויס מיטן פאַרמעגן פון
11) דיעטע מיט נישט-ראסטיקער שטאל קאַפּילאַר
12) אַלע טיפּן מאָביל טעלעפאָן סטילוס אַ קאָמפּיוטער סטילוס
13) הייצונג רער אינדוסטריע, אויל אינדוסטריע
14) דרוקערס, שטילע קעסטל נאָדל
15) ציען אַ טאָפּל-צעשמעלצן ומבאַפלעקט שטאָל רער געניצט אין פֿענצטער-געקאָפּלט
16) א פאַרשיידנקייט פון אינדוסטריעלע קליין דיאַמעטער פּרעסיסיאָן ומבאַפלעקט שטאָל רערן
17) פּרעציזיע דיספּענסינג מיט ומבאַפלעקט שטאָל נאָדלען
18) מיקראָפאָן, כעדפאָונז און מיקראָפאָן צו נוצן ומבאַפלעקט שטאָל רער, און אַזוי ווייטער
פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן
-
נאָטלאָזע קוילד רער
נאָטלאָזע געקוילטע רער, נאָטלאָזע געקוילטע רער פאַבריקאַנט, הקדמה ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער ומבאַפלעקט שטאָל רער שפּול ומבאַפלעקט שטאָל שפּול טובינג ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער סאַפּלייערז ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער מאַנופאַקטורערס ומבאַפלעקט שטאָל רער שפּול 904L איז אַ ניט-סטאַביליזירט נידעריק טשאַד הויך צומיש אַוסטעניטיק ומבאַפלעקט שטאָל. די דערצו פון קופּער צו דעם גראַד גיט עס זייער פֿאַרבעסערט קעגנשטעל צו שטאַרק רידוסינג אַסאַדז, ספּעציעל שוועבל זויער. עס איז אויך הויך...
-
צושטעלן OEM/ODM אַלומינום סימלאַס קאָילינג פין טו ...
מיר קענען לייכט צושטעלן שפּיץ קוואַליטעט סאַלושאַנז, קאַמפּעטיטיוו ווערט און בעסטע קליענט פירמע. אונדזער ציל איז "איר קומט דאָ מיט שוועריקייטן און מיר צושטעלן איר אַ שמייכל צו נעמען אַוועק" פֿאַר צושטעלן OEM / ODM אַלומינום סימלאַס קאָילינג פין רער פֿאַר היץ וועקסלער, פֿאַר נאָך פאַקס, ביטע מאַכן קאָנטאַקט מיט אונדז ווי באַלד ווי מעגלעך! מיר קענען לייכט צושטעלן שפּיץ קוואַליטעט סאַלושאַנז, קאַמפּעטיטיוו ווערט און בעסטע קליענט פירמע. אונדזער ציל איז "איר קומט דאָ מיט שוועריקייטן און מיר צושטעלן ...
-
וואָס איז דער חילוק צווישן קאָילד טובינג און...
וואָס איז דער חילוק צווישן קאָיילד טובינג און דראָטליין?, , הקדמה ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער ומבאַפלעקט שטאָל רער שפּול ומבאַפלעקט שטאָל שפּול טובינג ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער סאַפּלייערז ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער מאַנופאַקטורערס ומבאַפלעקט שטאָל רער שפּול 904L איז אַ ניט-סטאַביליזירט נידעריק טשאַד הויך צומיש אַוסטעניטיק ומבאַפלעקט שטאָל. די דערצו פון קופּער צו דעם גראַד גיט עס זייער פֿאַרבעסערט קעגנשטעל צו שטאַרק רידוסינג זויערן, ספּעציעל שוועבל זויער. עס איז אַל...
-
הייס פאַרקויף טשיינאַ 304 שפּול ומבאַפלעקט שטאָל רער
-
קוואַליטעט דורכקוק פֿאַר ומבאַפלעקט שטאָל 304 גראַד ...
וואָס האט אַ גוטע קליין געשעפט קרעדיט, גרויס נאָך-פאַרקויף סערוויס און מאָדערנע פּראָדוקציע פאַסילאַטיז, מיר האָבן פארדינט אַן אויסגעצייכנטע שטאַנד צווישן אונדזערע קויפער איבער דער וועלט פֿאַר קוואַליטעט דורכקוק פֿאַר ומבאַפלעקט שטאָל 304 גראַדע קאָילד טובינג, 9.53 מם אָד, 1.24 מם גרעב, אונדזער פירמע האט געווידמעט אַז "קונה ערשטער" און באגאנגען צו העלפֿן קלייאַנץ יקספּאַנד זייער אָרגאַניזאַציע, אַזוי אַז זיי ווערן דער גרויסער באַלעבאָס! וואָס האט אַ גוטע קליין געשעפט קרעדיט, גרויס נאָך-פאַרקויף סערוויס...
-
דיסקאָונטעד פּרייַז טשיינאַ ומבאַפלעקט שטאָל קאָיל וו ...
מיר גלויבן אין: כידעש איז אונדזער נשמה און גייסט. קוואַליטעט איז אונדזער לעבן. שאָפּער דאַרף איז אונדזער גאָט פֿאַר דיסקאָונטאַבלע פּרייַז טשיינאַ ומבאַפלעקט שטאָל שפּול וועַלדעד פלעקסאַבאַל סימלאַס שטאָל רער, מיר שטעלן ערלעכקייט און געזונט ווי די ערשטיק פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. מיר האָבן אַן יקספּיריאַנסט אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל גרופּע וואָס גראַדויִרט פון אַמעריקע. מיר זענען דיין ווייַטער געשעפט שוטעף. מיר גלויבן אין: כידעש איז אונדזער נשמה און גייסט. קוואַליטעט איז אונדזער לעבן. שאָפּער דאַרף איז אונדזער גאָט פֿאַר טשיינאַ שפּולעד טובינג, סימלאַס שטאָל פּ ...
