2019 כינע נייַ פּלאַן דעקאָראַטיווע 316 פּאַלישט אַלטראַסאַניק רייניקונג קאַלט ראָולד ומבאַפלעקט שטאָל פּרעסיסיאָן קייַלעכיק טובינג
"באַזירט אויף דינער מאַרק און יקספּאַנד מעייווער - לייאַם געשעפט" איז אונדזער פֿאַרבעסערונג סטראַטעגיע פֿאַר 2019 טשיינאַ נייַ פּלאַן דעקאָראַטיווע 316 פּאַלישט אַלטראַסאַניק רייניקונג קאַלט ראָולד ומבאַפלעקט שטאָל פּרעסיסיאָן קייַלעכיק טובינג, זינט די פאַבריק געגרינדעט, מיר האָבן זיך איצט באגאנגען אויף די פּראָגרעס פון נייַע פּראָדוקטן. בשעת ניצן די סאציאל און עקאָנאָמיש גאַנג, מיר וועלן פאָרזעצן צו פירן פאָרויס די גייסט פון "הויך הויך-קוואַליטעט, עפעקטיווקייַט, כידעש, אָרנטלעכקייט", און אָנהאַלטן מיט די אַפּערייטינג פּרינציפּ פון "קרעדיט צו אָנהייבן מיט, קונה ערשטער, שפּיץ קוואַליטעט ויסגעצייכנט". מיר וועלן מאַכן אַ אַמייזינג לאַנג לויפן אין האָר פּראָדוקציע מיט אונדזער פּאַרטנערס.
"באַזירט אויף דינער מאַרק און יקספּאַנד מעייווער - לייאַם געשעפט" איז אונדזער פֿאַרבעסערונג סטראַטעגיע פֿאַרומבאַפלעקט שטאָל רער און סימלאַס שטאָל רעראיר זאָלט טאַקע פילן פריי צו שיקן אונדז אייערע באדערפענישן און מיר וועלן ענטפֿערן איר אַזוי שנעל ווי מעגלעך. מיר האָבן אַ ספּעציאַליסטישע אינזשעניריע גרופּע צו דינען פֿאַר כּמעט יעדן אייערן דעטאַלירטן באַדאַרף. פרייע מוסטערן קענען געשיקט ווערן צו אייך פּערזענלעך צו לערנען מער אינפֿאָרמאַציע. כּדי צו מקיים זיין אייערע באדערפענישן, זאָלט איר טאַקע פילן פריי צו קאָנטאַקטירן אונדז. איר קענט אונדז שיקן אימעילס און קאָנטאַקטירן אונדז גלייך. דערצו, מיר באַגריסן באַזוכן צו אונדזער פאַבריק פֿון אַרום דער וועלט פֿאַר אַ בעסערע באַקאַנטשאַפֿט מיט אונדזער אָרגאַניזאַציע און פּראָדוקטן. אין אונדזער האַנדל מיט הענדלער פֿון פֿאַרשידענע לענדער, האַלטן מיר זיך שטענדיק אָן דעם פּרינציפּ פֿון גלייכקייט און קעגנצייַטיק נוץ. עס איז אונדזער האָפֿענונג צו פֿאַרקויפֿן, דורך געמיינזאַמע כוחות, יעדן האַנדל און פֿרײַנדשאַפֿט צו אונדזער קעגנצייַטיקן נוץ. מיר פֿרייען זיך צו באַקומען אייערע פֿראַגעס.
ASTM A269 צומיש 310s ומבאַפלעקט שטאָל שפּול טובינג סאַפּלייערז
ספּעציפֿיקאַציע:
צומיש 310s ומבאַפלעקט שטאָל
ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער
נישט-ראַסטיק שטאָל רער שפּול
ומבאַפלעקט שטאָל שפּול טובינג
ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער
ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער סאַפּלייערז
מאַנופאַקטורערס פון ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער
ומבאַפלעקט שטאָל רער שפּול
הקדמה
נישט-ראסטיקע שטאָל זענען באַקאַנט ווי הויך-צומיש שטאָל. זיי ווערן קלאַסיפֿיצירט אין פעריטישע, אַוסטעניטישע און מאַרטענסיטישע שטאָל באַזירט אויף זייער קריסטאַלינע סטרוקטור.
גראַד 310S ומבאַפלעקט שטאָל איז בעסער ווי 304 אָדער 309 ומבאַפלעקט שטאָל אין רובֿ סביבות, ווייַל עס האט אַ הויך ניקאַל און קראָום אינהאַלט. עס האט
הויכע קעראָוזשאַן קעגנשטעל און שטאַרקייט אין טעמפּעראַטורן ביז 1149°C (2100°F). די פאלגענדע דאַטאַבלאַט גיט מער פרטים וועגן גראַד 310S ומבאַפלעקט שטאָל.
★נישטיק שטאָל געקוילטע רערן געקוילטע טובינג ספּעציפֿיקאַציע
- סטאַנדאַרדן: ASTM A269/A249 סטאַנדאַרט
- גראַד: TP304, TP316L 304 316 310S 2205 825 625
- האַנדל נאָמען:SS304 געוויקלטע רערן, SS316 געוויקלטע רערן, דופּלעקס געוויקלטע רערן, מאָנעל 400 געוויקלטע רערן, האַסטעלוי געוויקלטע רערן, ינקאָנעל געוויקלטע רערן, 904L געוויקלטע רערן, נאָטלאָזע געוויקלטע רערן, געשוועיסטע געוויקלטע טובינג
- אויסער דיאַמעטער: 6.52-19.05 מם
- טראַכטן: 0.2-2 מם
- טאָלעראַנץ: OD± 0.1 מם, וואַנט גרעב: ±10%, לענג: ±5 מם
- 6. לענג: 300-3500M/שפּול
- פּאַקקאַגינג: אייַזן פּאַלאַט, האָלץ פּאַלאַט, פּאָלי זעקל
- אַפּליקאַציע: קילער עקוויפּמענט, פאַרוואַסערער, גאַז פליסיק עקספּרעס, קאָנדענסער, געטראַנק מאַשין
- 4. שטאַט: ווייך / האַלב שווער / ווייך העל אַנילינג
- 5. ספּעציפֿיקאַציעס: אויסערלעכער דיאַמעטער 6.52 מם-20 מם, וואַנט גרעב: 0.40 מם-1.5 מם
- טאָלעראַנץ קייט: דיאַמעטער: + 0.1 מם, וואַנט גרעב: + 10%, לענג: -0/+6 מם
- לענג: 800-3500M אדער לויט קונה באדערפענישן.
- פּראָדוקט אַדוואַנידזשיז: ייבערפלאַך פּאַלישינג און פייַן, מונדיר וואַנט גרעב, טאָלעראַנץ פּינטלעכקייט עטק..
- געוויינטלעך גרייס פון ומבאַפלעקט שטאָל קוילד רער: מיר קענען פּראָדוקט זיי ווי דיין בקשה.
▼נישט-ריזיקירט שטאָל 310 געקוילטע רערן / געקוילטע טובינגכעמישע צוזאמענשטעלונגאון קאָמפּאָזיציע
די פאלגענדע טאבעלע ווייזט די כעמישע צוזאמענשטעלונג פון גראַד 310S ומבאַפלעקט שטאָל.
| עלעמענט | אינהאַלט (%) |
| אייַזן, פע | 54 |
| קראָום, Cr | 24-26 |
| ניקעל, ני | 19-22 |
| מאַנגאַן, מינעסאָטאַ | 2 |
| סיליקאָן, סי | 1.50 |
| קאַרבאָן, C | 0.080 |
| פאָספאָר, פּ | 0.045 |
| שוועבל, ס | 0.030 |
פיזישע אייגנשאפטן
די פיזישע אייגנשאפטן פון גראַד 310S ומבאַפלעקט שטאָל ווערן געוויזן אין דער פאלגענדער טאַבעלע.
| אייגנשאַפטן | מעטריק | אימפּעריאַל |
| געדיכטקייט | 8 ג/קמ3 | 0.289 פונט/אינטש³ |
| שמעלץ־פונקט | 1455°C | 2650°F |
מעכאַנישע אייגנשאַפטן
די פאלגענדע טאבעלע גיט א בליק אויף די מעכאנישע אייגנשאפטן פון גראד 310S ומבאַפלעקט שטאָל.
| אייגנשאַפטן | מעטריק | אימפּעריאַל |
| ציען שטאַרקייט | 515 MPa | 74695 פּסי |
| טראָגן שטאַרקייט | 205 MPa | 29733 פּסי |
| עלאַסטיש מאָדולוס | 190-210 GPa | 27557-30458 ksi |
| פּואַסאָנס פאַרהעלטעניש | 0.27-0.30 | 0.27-0.30 |
| פֿאַרלענגערונג | 40% | 40% |
| רעדוקציע פון שטח | 50% | 50% |
| כאַרטקייט | 95 | 95 |
טערמישע אייגנשאפטן
די טערמישע אייגנשאפטן פון גראַד 310S ומבאַפלעקט שטאָל ווערן געגעבן אין דער פאלגענדער טאַבעלע.
| אייגנשאַפטן | מעטריק | אימפּעריאַל |
| טערמישע קאַנדאַקטיוויטי (פֿאַר ומבאַפלעקט שטאָל 310) | 14.2 וואט/מיליקאלקולאט | 98.5 BTU אין/שעה ft².°F |
אַנדערע באַצייכענונגען
אַנדערע באַצייכענונגען עקוויוואַלענט צו גראַד 310S ומבאַפלעקט שטאָל זענען ליסטעד אין דער פאלגענדער טאַבעלע.
| AMS 5521 | ASTM A240 | אַסטם אַ479 | דין 1.4845 |
| AMS 5572 | אַסטם אַ249 | אַסטם אַ511 | קיו קיו ס763 |
| AMS 5577 | אַסטם אַ276 | אַסטם אַ554 | ASME SA240 |
| AMS 5651 | אַסטם אַ312 | אַסטם אַ580 | ASME SA479 |
| אַסטם אַ167 | אַסטם אַ314 | אַסטם אַ813 | SAE 30310S |
| אַסטם אַ213 | אַסטם אַ473 | אַסטם אַ814 | SAE J405 (30310S) |
צומיש 310s ומבאַפלעקט שטאָל קוילד רער
ליאַאָטשענגסיהע ומבאַפלעקט שטאָל מאַטעריאַל לימיטעד פירמע איז אַ פאַכמאַן פאַבריקאַנט דירעקט פֿאַרקויף פון ומבאַפלעקט שטאָל קאָילעד רער ומבאַפלעקט שטאָל רער, ומבאַפלעקט שטאָל קאָנדענסער ומבאַפלעקט שטאָל פּרעציזשאַן רער. האט צוויי פּראָדוקציע ליניעס קענען פּראָדוצירן קאַנטיניואַס ייל רער, ויסריכט איז גאנץ.
▼געוויינטלעך גרייס פון ומבאַפלעקט שטאָל קוילד רער: מיר קענען פּראָדוקט זיי ווי דיין בקשה.
| גרייס פון ומבאַפלעקט שטאָל שפּול רער | ||||
| אייטעם | גראַד | גרייס | דרוק | לענג |
| 1 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/8″×0.025″ | 3200 | 500-2000 |
| 2 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/8″×0.035″ | 3200 | 500-2000 |
| 3 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/4″×0.035″ | 2000 | 500-2000 |
| 4 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/4″×0.049″ | 2000 | 500-2000 |
| 5 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 3/8″×0.035″ | 1500 | 500-2000 |
| 6 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 3/8″×0.049″ | 1500 | 500-2000 |
| 7 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/2″×0.049″ | טויזנט | 500-2000 |
| 8 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | 1/2″×0.065″ | טויזנט | 500-2000 |
| 9 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ3 מם × 0.7 מם | 3200 | 500-2000 |
| 10 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ3 מם × 0.9 מם | 3200 | 500-2000 |
| 11 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ4 מם × 0.9 מם | 3000 | 500-2000 |
| 12 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ4 מם × 1.1 מם | 3000 | 500-2000 |
| 13 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ6 מם × 0.9 מם | 2000 | 500-2000 |
| 14 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ6 מם × 1.1 מם | 2000 | 500-2000 |
| 15 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ8 מם × 1 מם | 1800 | 500-2000 |
| 16 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ8 מם × 1.2 מם | 1800 | 500-2000 |
| 17 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ10 מם × 1 מם | 1500 | 500-2000 |
| 18 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ10 מם × 1.2 מם | 1500 | 500-2000 |
| 19 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ10 מם × 2 מם | 500 | 500-2000 |
| 20 | 316L, 304L, 304 צומיש 625 825 2205 2507 | φ12 מם × 1.5 מם | 500 | 500-2000 |
▼אונדזערע מעלות:
מיר זענען אַ פאַבריקאַנט פון ומבאַפלעקט שטאָל געקוילטע רער/רער.
מיר קענען קאָנטראָלירן די קוואַליטעט פון רער דורך זיך.
די לענג פון די רערן איז מער ווי 3500M/קויל.
★נישט-ראַסטיק שטאָל געקוילטע רערן / געקוילטע טובינג אַפּליקאַציע:
- עסן און געטראַנק אינדוסטריע
- פּעטראָכעמיש
- CNG פּייפּינג דזשאָבס
- בוילערס
- דעזאַלצין פלאַנץ
- געאטהערמישע פלאנצן
- היץ וועקסלער
- אינסטרומענטאַציע דזשאָבס
- מעכאנישע דזשאבס
- אויל און גאז עקוויפּמענט און רער אַרבעט
★נישט-ריזיגע שטאָל געקוילטע רערן / געקוילטע טובינג אנדערע גארדע:
ומבאַפלעקט שטאָל 304 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 304L געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 304H געוויקלט רערן / שפּול טובינג
ומבאַפלעקט שטאָל 316 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 316L געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 316H געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 317L געוויקלט רערן / שפּול טובינג
l נישט-ריזיקירט שטאָל 321 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 347 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 410 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 904L געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 310S געוויקלט רערן / שפּול טובינג
ומבאַפלעקט שטאָל 310 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 310H געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 316Ti געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 321H געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 347 געוויקלט רערן / שפּול טובינג
נישט-ראַסטיק שטאָל 347H געוויקלט רערן / שפּול טובינג
★נאָטלאָזע געוויילדע טובינג איז אַ נומער 1 ברירה אין רובֿ פון די קריטישע אַפּלאַקיישאַנז ווײַל עס איז נישטאָ קיין ריזיקירן פון אומריינקייטן וואָס זענען אָפט פֿאַרבונדן מיט געשוועיסטע געוויילדע טובינג.
איר געמאַכט בנימצא אין מנהג לענגקטס
פֿאַרבעסערטע סיסטעם זיכערקייט און פאַרלעסלעכקייט
גרעסערע קעראָוזשאַן קעגנשטעל
רעדוצירט די נוצן פון פיטינגז, פאַרהיטנדיק די מעגלעכקייט פון ליקס און אנדערע לאַנג-טערמין דורכפאַלן
פֿאַרקלענערטע אינסטאַלאַציע קאָסטן – אינסטאַלאַציע נעמט ווייניקער צייט און מי
מיר האָבן דערפאַרונג צו עקספּאָרטירן ומבאַפלעקט שטאָל רער פּראָדוקטן פֿאַר מער ווי צען יאָר.
באַשרייַבונג: ליאַאָטשענג סיהע ומבאַפלעקט שטאָל מאַטעריאַל לימיטעד פירמע פּראָדוקציע פון ומבאַפלעקט שטאָל
שטאָל שפּול האט צען יאָר געשיכטע, האט צוויי פּראָדוקציע ליניעס וואָס קענען פּראָדוצירן קאָנטינויִערלעך געשוועיסט רערן, עקוויפּמענט איז פּערפעקט, דער טעכנאָלאָגיע פירער. אָבער די פירמע האט באַקענט די וועלט-ערשטקלאַס העל אַנילינג טעכנאָלאָגיע, קענען אָנליין ומבאַפלעקט שטאָל רער ווייכערן באַהאַנדלונג. אין דערצו, מיר האָבן אויך קאַמפּרעסט, פלאַרינג, בייגן פּרובירן, כאַרדנאַס 100%, אויסשטרעקן, לופט טייטנאַס פּרובירן און אַזוי אויף, די פּרייַז איז גלייַך, קוואַליטעט איז פאַרלאָזלעך, די איצטיקע יו. עס. 80% שפּול עקספּאָרט צו דער גאַנצער וועלט.
פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן
-
הויך-דעפֿיניציע AISI SS304/304L/316/316L סימל...
מיר גלייבן געוויינטלעך אז איינעם'ס כאראקטער באשטימט פראדוקטן'ס הויכע קוואליטעט, די דעטאלן באשליסן פראדוקטן'ס אויסגעצייכנטקייט, מיטן רעאליסטישן, עפעקטיוון און אינאוואטיוון שטאב גייסט פאר הויך-דעפיניציע AISI SS304/304L/316/316L סימלאז נישט-ראסטיק שטאל קויל טובינג כינע סופלייער, מיר צושטעלן נישט נאר די העכסטע קוואליטעט צו אונזערע קליענטן, נאר נאך וויכטיגער איז אונזער גרעסטע סערוויס פלוס דער קאנקורענץ-פעהיגער פארקויף פרייז. מיר גלייבן געוויינטלעך אז איינעם'ס כאראקטער באשטימט פראדוקט...
-
הויך רעפּוטאַציע כינע ומבאַפלעקט שטאָל בויגן קאָי ...
מיט א גוטן קליינעם געשעפט קרעדיט כעזשבן, אויסגעצייכנטע נאך-פארקויף סערוויסעס און מאדערנע פאבריקאציע פאסיליטיעס, האבן מיר פארדינט א פאנטאסטישע רעפוטאציע צווישן אונזערע קויפער איבער דער וועלט פאר הויכע רעפוטאציע פון כינע נישט-ראסטיק שטאל בויגן קוואל 304 316L 309 430 201. אונזערע לייזונגען זענען עקספארטירט געווארן קיין צפון אמעריקע, אייראפע, יאפאן, קארעע, אויסטראליע, ניו זילאנד, רוסלאנד און אנדערע לענדער. מיר פרייען זיך צו בויען א גרויסע און בלייביגע קאאפעראציע מיט אייך אין דער צוקונפט! מיט א גוטן...
-
געוויינטלעכע אַראָפּרעכענונג טשיינאַ ומבאַפלעקט שטאָל קאָילד ...
מיר שטיצן אונדזערע קאַסטאַמערז מיט אידעאַלע פּרעמיע קוואַליטעט פּראָדוקטן און לייזונגען און העכערע מדרגה הילף. ווערנדיק דער ספּעציאַליסט פאַבריקאַנט אין דעם סעקטאָר, איצט האָבן מיר באַקומען רייַך פּראַקטיש דערפאַרונג אין פּראָדוצירן און פירן פֿאַר אָרדאַנערי דיסקאָונט טשיינאַ ומבאַפלעקט שטאָל קאָילד טובינג פֿאַר דאַון לאָך ינדזשעקשאַן, 3/8″ OD, 0.049″ גרעב, מיט אַ ברייט קייט, הויך קוואַליטעט, גלייַך פּרייזן און מאָדערן דיזיינז, אונדזער זאכן זענען ברייט געניצט אויף דעם ינדאַסטריז און אנדערע ינדאַסטריז. מיר ס...
-
פרייז בויגן פֿאַר ומבאַפלעקט שטאָל קאָילד טובינג אין ...
"ערלעכקייט, כידעש, שטרענגקייט, און עפעקטיווקייט" וואָלט זיין די שטענדיקע באַגריף פון אונדזער קאָרפּאָראַציע מיט די לאַנג-טערמין צו שאַפֿן קאָלעקטיוולי מיט קויפער פֿאַר קעגנצייַטיקע רעציפּראָקאַטי און קעגנצייַטיקע מייַלע פֿאַר פּרייַז בויגן פֿאַר ומבאַפלעקט שטאָל קאָיילד טובינג אין ומבאַפלעקט שטאָל רער, באַגריסונג צו באַזוכן אונדז אין קיין צייט פֿאַר אָרגאַניזאַציע חתונה געגרינדעט. "ערלעכקייט, כידעש, שטרענגקייט, און עפעקטיווקייט" וואָלט זיין די שטענדיקע באַגריף פון אונדזער קאָרפּאָראַציע מיט די לאַנג-טערמין ...
-
הויך רעפּוטאַציע כינע 316 ומבאַפלעקט שטאָל קאָיל ...
אונדזער פירמע אינסיסטירט די גאנצע צייט אויף דער סטאַנדאַרט פּאָליטיק פון "פּראָדוקט גוטע קוואַליטעט איז דער באַזע פון אָרגאַניזאַציע ניצל; קליענט צופֿרידנקייט קען זיין דער אָנהייב און סוף פון אַן פירמע; שטענדיקע פֿאַרבעסערונג איז אייביקע יאָג פון שטעקן" און דער קאָנסיסטענט ציל פון "רעפּוטאַציע צו אָנהייבן מיט, קוינע ערשטער" פֿאַר הויך רעפּוטאַציע טשיינאַ 316 ומבאַפלעקט שטאָל קאָילד טובינג עקוויפּמענט AISI 304 סס וועלדעד טוב, מיר האָפֿן בעעמעס צו צושטעלן ביידע איר און דיין אָרגאַניזאַציע מיט ...
-
פאַבריק פֿאַר כינע אַסטם סימלאַס ומבאַפלעקט שטאָל ...
מיר פֿאַרלאָזן זיך אויף אַ שטאַרקער טעכנישער קראַפט און שאַפֿן קעסיידער סאָפיסטיקירטע טעכנאָלאָגיעס צו טרעפֿן די פאָדערונג פֿון פֿאַבריק פֿאַר כינע ASTM סימלאָזע ומבאַפלעקט שטאָל היץ וועקסלער פֿינד רער / רער, אונדזער פּראָפֿעסיאָנעלער טעקנאַלאָגישער מאַנשאַפֿט וועט זיין גאַנצן האַרציק צו אייערע באַדינונגען. מיר באַגריסן אייך באמת צו נעמען אַ קוק אויף אונדזער וועבזייטל און אונטערנעמונג און שיקן אונדז אייער אָנפֿרעג. מיר פֿאַרלאָזן זיך אויף אַ שטאַרקער טעכנישער קראַפט און שאַפֿן קעסיידער סאָפיסטיקירטע טעכנאָלאָגיעס צו טרעפֿן די פאָדערונג פֿון כינע דאָוב...
